الجنسية الأرمنية
تقديم إرشادات شاملة عبر جميع مسارات الحصول على الجنسية الأرمينية - بدءًا من تقييم الأهلية وإعداد المستندات وحتى التقديم الإلكتروني وحفل أداء القسم.
لمحة سريعة: الجنسية الأرمنية
لماذا التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأرمينية؟
تعترف أرمينيا اعترافاً كاملاً بالجنسية المزدوجة (والمتعددة). لا يُشترط التخلي عن جنسيتك الحالية للحصول على الجنسية الأرمينية. سواءً أكانت جذورك تعود إلى التراث الأرميني، أو كنت قد بنيت حياة في أرمينيا من خلال الإقامة، أو كنت متزوجاً من مواطن أرميني، فهناك مسار قانوني واضح ومحدد لك.
تمنحك الجنسية الأرمينية الحق في العيش والعمل وتملك العقارات في أرمينيا دون قيود، بالإضافة إلى دخول بدون تأشيرة أو بتأشيرة مبسطة إلى العديد من الدول، والوصول إلى اقتصاد متنامٍ عند ملتقى طرق أوروبا وآسيا. ويحتل جواز السفر الأرميني حاليًا المرتبة 69 في مؤشر هينلي لجوازات السفر، مما يتيح دخول 64 وجهة بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول.
اعتبارًا من 27 يناير 2026، تتم معالجة جميع طلبات الحصول على الجنسية من خلال البوابة الإلكترونية الموحدة الجديدة على mcs-citizenship.amتتولى دائرة الهجرة والجنسية الأرمينية إدارة هذه الخدمة. يقدم مكتب فاردانيان وشركاؤه التوجيه للعملاء خلال العملية بأكملها - بدءًا من تحديد المسار الصحيح وتجميع المستندات وصولاً إلى التقديم الإلكتروني والتحضير لاختبار المعرفة بالدستور ومراسم أداء القسم.
لمن هذا الدليل
مسارات الحصول على الجنسية الأرمنية
يُقرّ القانون الأرميني بعدة أسس متميزة لاكتساب الجنسية، وهي متاحة لأي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر (المادة 13). ولكل مسار معاييره الخاصة للأهلية، ومتطلباته من الوثائق، وإجراءاته الدقيقة. ويُعدّ فهم المسار الذي ينطبق عليك الخطوة الأولى الحاسمة.
1. الأصل العرقي الأرمني (إجراء مبسط)
بموجب المادة 13 من قانون الجنسية، يُمكن للأشخاص من أصل أرمني الحصول على الجنسية عبر إجراءات مُبسّطة. وهذا هو المسار الأكثر شيوعًا بين الأرمن في الشتات حول العالم. ولا يُشترط الإقامة في أرمينيا للتقديم عبر هذا المسار.
للتأهل، يجب إثبات الأصل العرقي الأرمني من خلال وثائق رسمية وأداء قسم الولاء. وبموجب الإجراءات المبسطة، يُعفى المتقدمون من أصل أرمني من شرط الإقامة، وشرط إتقان اللغة الأرمنية، واختبار معرفة الدستور (المادة 13(3)).
إثبات الأصل العرقي الأرمني
يجب عليك تقديم وثائق تثبت أصلك الأرمني، سواء كان أصلك أنت، أو أحد والديك، أو أحد أجدادك. ويختلف نوع الوثيقة المقبولة باختلاف الأصل الذي يتم إثباته.
شهادة المعمودية (خاصة بالمتقدم)
يمكن اعتبار شهادة المعمودية الصادرة عن كنيسة أرمنية معترف بها (الكنيسة الرسولية الأرمنية، أو الكنيسة الكاثوليكية الأرمنية، أو الكنيسة الإنجيلية الأرمنية - كما هو موضح في المرسوم 97-ن، الملحق 5) دليلاً على الأصل العرقي. ويجب أن تكون الشهادة ملكاً لمقدم الطلب نفسه.
الوثائق الصادرة عن الدولة (مقدم الطلب، أو الوالد، أو الجد/الجدة)
قد تكون الوثائق الرسمية الصادرة عن الحكومة والتي تثبت الجنسية الأرمينية ملكًا لمقدم الطلب، أو أحد والديه، أو أحد أجداده. ومن الأمثلة على ذلك: شهادة ميلاد تُثبت الجنسية الأرمينية، أو جواز سفر داخلي صادر عن الحقبة السوفيتية مكتوب فيه "أرميني" في خانة الجنسية، أو غيرها من الوثائق المدنية الصادرة عن الدولة. إذا كانت الوثيقة ملكًا لأحد الوالدين أو الأجداد، فيجب عليك أيضًا تقديم سلسلة من وثائق الأحوال المدنية (شهادات الميلاد والزواج) التي تربطك بذلك السلف.
يعترف المرسوم 97-ن (الملحق 5) بشهادات المعمودية الصادرة عن الكنيسة الرسولية الأرمنية والكنيسة الكاثوليكية الأرمنية والكنيسة الإنجيلية الأرمنية كدليل صالح على الأصل العرقي.
2. التجنيس عن طريق الإقامة (الإجراء العام)
بموجب المادة 13 من قانون الجنسية، يجوز لأي مواطن أجنبي التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأرمينية من خلال إجراءات التجنيس العامة إذا استوفى جميع الشروط التالية:
ثلاث سنوات من الإقامة القانونية
يجب أن تكون قد أقمت بشكل قانوني في أرمينيا خلال السنوات الثلاث الأخيرة التي تسبق تقديم الطلب. وهذا يعني أن تكون حائزاً على تصريح إقامة ساري المفعول (مؤقت أو دائم) طوال تلك الفترة.
معرفة الدستور واللغة الأرمنية
يجب عليك اجتياز اختبار حول المبادئ الأساسية للدستور الأرميني. يُجرى الاختبار باللغة الأرمينية، ويُستخدم في الوقت نفسه لتقييم إتقان اللغة - لا يوجد اختبار لغة منفصل.
3. الحصول على الجنسية عن طريق الزواج
يجوز للأجنبي المتزوج من مواطن أرميني التقدم بطلب للحصول على الجنسية عبر إجراءات مبسطة. وتشمل الشروط: مرور سنتين على الأقل من الزواج من مواطن أرميني (يجب أن يكون الزوج/الزوجة حائزًا على الجنسية الأرمينية طوال هذه المدة - إذا حصل الزوج/الزوجة على الجنسية مؤخرًا، تبدأ فترة السنتين من ذلك التاريخ)، وحيازة تصريح إقامة ساري المفعول في أرمينيا لمدة سنة على الأقل. ويجب تسجيل الزواج قانونيًا. كما يجب اجتياز اختبار معرفة الدستور. ولأن مسار الزواج لا يفرض شرطًا لغويًا منفصلاً، يجوز لمترجم مرافقة المتقدم أثناء الاختبار. وبدلاً من ذلك، يجوز للأجنبي الذي لديه طفل أو أحد الوالدين يحمل الجنسية الأرمينية التقدم بطلب بموجب المادة 13(2) مع نفس الاستثناءات من شرطي الإقامة واللغة.
4. المواطنة للأطفال
يُعتبر أبناء المواطنين الأرمن مواطنين أرمنيين تلقائيًا بموجب القانون، دون الحاجة إلى تقديم طلب منفصل للحصول على الجنسية. إذا كان كلا الوالدين مواطنين أرمنيين، يُصبح الطفل مواطنًا أرمنيًا عند ولادته بغض النظر عن مكان ولادته. إذا كان أحد الوالدين فقط أرمنيًا ووُلد الطفل في أرمينيا، يُصبح الطفل أيضًا مواطنًا أرمنيًا تلقائيًا. أما إذا وُلد الطفل خارج أرمينيا لأحد الوالدين الأرمنيين، فتتطلب الجنسية موافقة خطية من الوالد الآخر. كما يحصل الطفل المتبنى من قِبل مواطن أرمني على الجنسية الأرمنية. بالنسبة للأطفال الحاصلين على الجنسية بالفعل، يتقدم الوالد بطلب إصدار جواز السفر مباشرةً. يجب على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا تقديم موافقتهم الخطية على أي طلب متعلق بالجنسية يُقدم نيابةً عنهم.
5. استعادة الجنسية
بموجب المادة 14 من قانون الجنسية، يجوز لمن فقد الجنسية الأرمينية التقدم بطلب لاستعادتها، شريطة عدم وجود أسباب الرفض المنصوص عليها في المادة 13(7). ولا يُشترط الإقامة أو اجتياز اختبار اللغة أو الدستور. كما يجوز لمن تنازل عن الجنسية الأرمينية بغرض الحصول على جنسية دولة أخرى - ولكنه لم يحصل عليها فعلياً - التقدم بطلب لاستعادة الجنسية. وتُمنح الاستعادة بمرسوم رئاسي.
6. منح الجنسية بالاستثناء (بحسب تقدير رئيس الوزراء)
بموجب المادة 13(4) من قانون الجنسية، يجوز لرئيس الوزراء منح الجنسية استثناءً للأفراد الذين قدموا خدمات جليلة لأرمينيا أو الذين تخدم جنسيتهم المصلحة الوطنية. ويتجاوز هذا المسار متطلبات الإقامة واللغة المعتادة. ويُخصص عادةً للشخصيات البارزة في مجالات الأعمال والعلوم والثقافة والرياضة والعمل الخيري ممن قدموا إسهامات جليلة لأرمينيا.
للحصول على دليل مفصل حول شروط الأهلية، والمؤهلات المطلوبة، وعملية التقديم، يرجى الاطلاع على مقالتنا الشاملة: الجنسية الأرمينية بالاستثناء: شروط الأهلية، والإجراءات، وكيفية التقديم.
مقارنة المسارات
| ممر | الإقامة مطلوبة | اختبار الدستور واللغة | زمن المعالجة |
|---|---|---|---|
| أصل أرمني | بدون سلوفان | لا | حتى أيام عمل 90 |
| التجنس | 3 سنة | نعم (الدستور + اللغة) | حتى أيام عمل 90 |
| زواج | سنة واحدة (+ سنتان من الزواج) | نعم (في الدستور فقط) | حتى أيام عمل 90 |
| استعادة | بدون سلوفان | لا | حتى أيام عمل 90 |
| استثناء (مساءً) | بدون سلوفان | لا | يختلف (حسب تقدير مدير المشروع) |
ملاحظة: يُعفى المتقدمون من أصل أرمني من اختبار الدستور، وشرط اللغة، وشرط الإقامة (المادة 13(3)). بالنسبة لمقدمي طلبات التجنيس والزواج، يُجرى اختبار الدستور باللغة الأرمنية، ويُستخدم في الوقت نفسه كتقييم لكفاءة اللغة - لا يوجد اختبار لغة منفصل.
تطبيق عملية
اعتبارًا من 27 يناير 2026، يجب تقديم جميع طلبات الحصول على الجنسية إلكترونيًا من خلال بوابة دائرة الهجرة والجنسية على الرابط التالي: mcs-citizenship.amيمكن أيضًا تقديم الطلبات من الخارج عبر المكاتب القنصلية الأرمينية. إليكم الخطوات التفصيلية:
تقييم الأهلية وجمع المستندات
حدد المسار الأنسب لك واجمع المستندات المطلوبة. يجب تصديق جميع المستندات الأجنبية (أو توثيقها) وترجمتها إلى اللغة الأرمنية بواسطة مترجم معتمد. تجري شركة فاردانيان وشركاؤه مراجعة شاملة لأهليتك قبل البدء.
التقديم الإلكتروني المسبق والتقديم الشخصي
تبدأ العملية بتقديم الطلب إلكترونياً مسبقاً من خلال mcs-citizenship.am بوابة إلكترونية لتحميل نسخ ممسوحة ضوئيًا من مستنداتك المترجمة والمصدقة. يتم دفع رسوم الدولة البالغة 50,000 درام أرميني (حوالي 132 دولارًا أمريكيًا) إلكترونيًا مقدمًا. في غضون 15 يوم عمل، تقوم دائرة الهجرة والجنسية بمراجعة الطلب والتأكد من صحة المستندات. بعد التأكد، يتم تحديد موعد للحضور الشخصي لتقديم المستندات الأصلية للتحقق منها. يُصدر رقم تتبع بعد تقديم الطلب شخصيًا. يمكن للمتقدمين من خارج أرمينيا تقديم طلباتهم عبر سفارة أو قنصلية أرمينية.
التحقق من المستندات والمراجعة بين الوزارات
تقوم دائرة الهجرة والجنسية بالتحقق من وثائقك وإحالة الملف إلى الجهات الحكومية المختصة، بما في ذلك جهاز الأمن القومي والشرطة، لإجراء التحريات الأمنية اللازمة. وتقوم الحكومة بمراجعة الطلب وتقديم رأي استشاري إلى الرئيس.
اختبار معرفة الدستور
يجب على المتقدمين عبر مساري التجنيس والزواج اجتياز اختبار في المبادئ الأساسية للدستور الأرمني. يُجرى الاختبار باللغة الأرمنية، ويُستخدم في الوقت نفسه لتقييم الكفاءة اللغوية، إذ لا يوجد اختبار لغوي منفصل. وقد تم تنظيم إجراءات الاختبار بموجب المرسوم 97-ن (الملحق 4). ويُستثنى من هذا الاختبار المتقدمون من أصل أرمني، والأشخاص الذين يتقدمون بطلبات استثنائية، والأطفال دون سن السادسة عشرة.
مرسوم رئاسي
تُمنح الجنسية أو تُرفض بمرسوم رئاسي. يجب إتمام جميع الإجراءات، من تقديم الطلب إلى صدور المرسوم الرئاسي، خلال 90 يوم عمل للطلبات العادية. أما منح الجنسية استثناءً (بموجب تقدير رئيس الوزراء) فيخضع لإجراءات منفصلة وجدول زمني خاص به.
جواز السفر، وبطاقة الهوية، وقسم الولاء
بعد منحك الجنسية بموجب مرسوم رئاسي، تتقدم أولاً بطلب للحصول على جواز سفرك الأرميني وبطاقة هويتك الوطنية وتسجيل عنوانك. ثم تؤدي قسم الولاء لجمهورية أرمينيا قبل استلام هذه الوثائق. وتُجرى مراسم أداء القسم من قِبل دائرة الهجرة والجنسية (أو القنصلية، إذا كنت في الخارج).
الأوراق المطلوبة
تختلف قائمة المستندات المطلوبة باختلاف المسار، ولكن يجب على جميع المتقدمين تقديم مجموعة أساسية من المستندات. يتم تقديم نموذج الطلب والصورة إلكترونيًا عبر البوابة. تُرفع المستندات المترجمة والمصدقة أولًا كنسخ ممسوحة ضوئيًا خلال مرحلة التقديم الإلكتروني المبدئي، ثم تُقدم النسخ الأصلية شخصيًا للتحقق منها. يجب تصديق جميع المستندات الصادرة بلغة أجنبية (أو توثيقها) وترجمتها إلى اللغة الأرمنية. تُستثنى المستندات الصادرة من دول اتفاقية مينسك (معظم الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة) من متطلبات التصديق والتوثيق.
| وثيقة | جميع المسارات | الأصل العرقي فقط |
|---|---|---|
| نموذج الطلب (يتم تعبئته إلكترونياً عبر البوابة الإلكترونية) | مطلوب: | مطلوب: |
| جواز السفر الحالي (نسخة + الأصل للتحقق) | مطلوب: | مطلوب: |
| شهادة الميلاد (مصدقة ومترجمة) | مطلوب: | مطلوب: |
| إثبات دفع الرسوم الحكومية (50,000 دولار أمريكي) | مطلوب: | مطلوب: |
| إثبات الأصل العرقي الأرمني (وثائق النسب + سلسلة النسب) | - | مطلوب: |
| إثبات الإقامة القانونية لمدة 3 سنوات في أرمينيا | التجنيس فقط | - |
| شهادة زواج (مصدقة ومترجمة) | مسار الزواج فقط | - |
الرسوم الحكومية
فيما يلي الرسوم الحكومية (الرسوم الجزائية) المستحقة خلال إجراءات الحصول على الجنسية. وهي منفصلة عن رسوم الخدمات القانونية. جميع المبالغ بالدرام الأرميني (1 دولار أمريكي ≈ 380 درام أرميني).
الرسوم المحلية (المطبقة في أرمينيا)
| الخدمة | الرسوم (درهم إماراتي) | تقريبًا بالدولار الأمريكي |
|---|---|---|
| طلب الحصول على الجنسية (واجب الدولة) | 50,000 | ~ $ 132 |
| جواز السفر (عادي - 5 أيام عمل) | 1,000 | ~ $ 3 |
| بطاقة الهوية (قياسية - 15 يوم عمل) | 3,000 | ~ $ 8 |
| تسجيل العنوان | 1,000 | ~ $ 3 |
| إصدار جواز السفر/الهوية بشكل عاجل (في يوم العمل التالي) | 20,000 | ~ $ 53 |
| إصدار جواز السفر/الهوية بشكل عاجل (3 أيام عمل) | 10,000 | ~ $ 26 |
الرسوم القنصلية (المطبقة في الخارج)
إذا تقدمت بطلبك عبر سفارة أو قنصلية أرمينية، تُضاف رسوم الخدمات القنصلية إلى الرسوم الحكومية المعتادة. تُحدد هذه الرسوم بموجب قانون الرسوم الحكومية (المادة 15) وتختلف باختلاف نوع الخدمة. تواصل مع أقرب قنصلية أرمينية إليك. تواصل معنا للاطلاع على الجدول الزمني الحالي المطبق على موقعك.
التزامات الخدمة العسكرية
تُفرض على المواطنين الأرمنيين الذكور خدمة عسكرية إلزامية. يخضع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و26 عامًا للتجنيد، وتبلغ مدة الخدمة الإلزامية 18 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2026. وبمجرد بلوغ الرجل سن 27 عامًا، يُعفى من التجنيد الإلزامي. وينطبق هذا على جميع المواطنين الأرمنيين الذكور، بمن فيهم حاملو الجنسية المزدوجة.
تُتاح إمكانية تأجيل الخدمة العسكرية لطلاب الجامعات المتفرغين، والأفراد الذين يعانون من حالات طبية معينة، وفئات أخرى يحددها القانون. يجب على جميع المواطنين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و55 عامًا التسجيل لدى مكتب الخدمة العسكرية، حتى لو لم يكونوا ملزمين بالخدمة الفعلية. لا تخضع النساء للخدمة العسكرية الإلزامية.
الآثار الضريبية للجنسية الأرمينية
يعتمد النظام الضريبي في أرمينيا على الإقامة، وليس على الجنسية. فبموجب المادة 25 من قانون الضرائب الأرميني، تُحدد الالتزامات الضريبية للفرد بناءً على وضعه الضريبي، وليس بناءً على حمله جواز سفر أرميني. ولا يُعدّ الحصول على الجنسية الأرمينية، في حد ذاته، إقامة ضريبية في أرمينيا، ولا يُخضع دخلك العالمي للضريبة الأرمينية.
تُصبح مقيمًا ضريبيًا في أرمينيا إذا كنتَ متواجدًا فعليًا في أرمينيا لمدة 183 يومًا أو أكثر خلال أي فترة 12 شهرًا، أو إذا كان مركز مصالحك الحيوية (عائلتك، منزلك الدائم، روابطك الاقتصادية) في أرمينيا. إذا كنتَ مقيمًا ضريبيًا، فإن أرمينيا تفرض ضرائب على دخلك العالمي. أما إذا كنتَ غير مقيم، فإن الدخل من مصادر أرمينية فقط هو الخاضع للضريبة.
تُبرم أرمينيا اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي مع حوالي 53 دولة. إذا كنت مقيمًا ضريبيًا في كل من أرمينيا ودولة أخرى تربطها بها اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي، فإن قواعد كسر التعادل المنصوص عليها في الاتفاقية هي التي تحدد محل إقامتك الضريبي الأساسي. للحصول على نصائح مُخصصة بشأن التخطيط الضريبي، يُرجى الاطلاع على... الضرائب في أرمينيا صفحة الخدمة أو اتصل بنا للحصول على استشارة.
بعد الحصول على الجنسية: جواز السفر وبطاقة الهوية
بمجرد حصولك على الجنسية بموجب مرسوم رئاسي، تتقدم بطلب للحصول على جواز سفرك الأرميني (صالح لمدة عشر سنوات)، وبطاقة هويتك الوطنية (صالحة لمدة عشر سنوات)، وتسجيل عنوانك. ثم تؤدي قسم الولاء قبل استلام هذه الوثائق. جميعها تصدرها دائرة الهجرة والجنسية.
يحتل جواز السفر الأرميني حاليًا المرتبة 69 في مؤشر هينلي لجوازات السفر، مما يتيح الدخول بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى 64 وجهة. وتستعد أرمينيا أيضًا لإطلاق جوازات سفر IDEMIA البيومترية (المتوقع إطلاقها في خريف 2026)، والتي ستساهم في تحسين قبولها دوليًا وتسهيل إجراءات الدخول عند نقاط التفتيش الحدودية.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الحصول على جنسية مزدوجة مع أرمينيا؟
هل أحتاج إلى الإقامة في أرمينيا للحصول على الجنسية؟
ما هو اختبار المعرفة بالدستور؟
من هو المعفى من اختبار الدستور؟
هل سيؤثر حصولي على الجنسية الأرمينية على ضرائبي؟
ما هي الالتزامات العسكرية للمواطنين الذكور الجدد؟
هل يمكنني التقدم بطلب الجنسية عبر الإنترنت؟
كم من الوقت تستغرق العملية برمتها؟
أسباب الرفض
بموجب المادة 13(7) من قانون الجنسية، يجوز رفض طلب الحصول على الجنسية إذا ألحق مقدم الطلب، من خلال أنشطته، ضرراً - أو كان هناك اشتباه معقول في أنه قد يلحق ضرراً - بأمن الدولة والأمن العام، أو النظام العام، أو الصحة العامة والأخلاق، أو حقوق وحريات الآخرين، أو شرفه وسمعته. وتجدر الإشارة إلى أن القانون ينص على جواز عدم إبداء أسباب الرفض. ويجوز إعادة تقديم الطلب المرفوض بعد مرور عام واحد من تاريخ الرفض (المادة 29).
