في لمحة
- الدخول إلى منطقة شنغن: انضمت رومانيا بالكامل إلى منطقة شنغن في 1 يناير 2025، مما سهّل سفر العائلات عبر معظم دول الاتحاد الأوروبي
- التعليم: إلزامي من سن 4 إلى 18 عامًا؛ تتراوح رسوم المدارس الدولية من حوالي 9,000 إلى 20,000 يورو سنويًا
- الرعاية الصحية: نظام التأمين الصحي الوطني العام بالإضافة إلى مقدمي الخدمات من القطاع الخاص؛ الإنفاق الصحي حوالي 6.5% من الناتج المحلي الإجمالي
- تكلفة المعيشة: الحد الأدنى للأجور 4,050 ليو روماني حتى يونيو 2026، ويرتفع إلى 4,325 ليو روماني اعتبارًا من يوليو 2026؛ إيجار الشقق المكونة من غرفتين أو ثلاث غرف نوم في بوخارست يبدأ من حوالي 3,800 ليو روماني شهريًا
- تأشيرة الرحالة الرقمي: متاح للعاملين عن بعد من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يتقاضون حوالي 18,500 ليو روماني شهريًا (حوالي 3,650 يورو)؛ قابل للتجديد لمدة 12 شهرًا
هل تفكرون في الانتقال العائلي إلى رومانيا؟ يختار الآباء رومانيا لموقعها في الاتحاد الأوروبي، ولتحسن مدارسها، وتوفر الرعاية الصحية، وانخفاض تكلفة المعيشة فيها مقارنةً بأوروبا الغربية. يغطي هذا الدليل التعليم، والرعاية الصحية، والتكاليف، وخيار تأشيرة العمل عن بُعد، وجودة الحياة للعائلات الوافدة، مع تحديث البيانات لعام 2026.
آخر تحديث في أبريل 2026
لماذا تجذب رومانيا العائلات المغتربة
انضمت رومانيا بالكامل إلى منطقة شنغن في 1 يناير 2025، مما يتيح لحاملي جوازات السفر المؤهلة السفر بدون تأشيرة إلى معظم دول الاتحاد الأوروبي. أما بالنسبة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فسيظلون بحاجة إلى تأشيرة رومانية أو تصريح إقامة مناسب - راجع إرشاداتنا حول تأشيرات و تصاريح الإقامة.
إلى جانب السياحة، تُقدّر العائلات في رومانيا تحسّن مستوى التعليم، ونظام الرعاية الصحية العملي الذي يجمع بين القطاعين العام والخاص، وتكاليف المعيشة المنخفضة نسبيًا مقارنةً بدول أوروبا الغربية، مع الاستفادة من معايير وحماية الاتحاد الأوروبي. إذا كنت تخطط لإقامة طويلة أو تأسيس مشروع تجاري، فتفضل بزيارة صفحاتنا على تسجيل الأعمال التجارية, الضرائبوطويلة الأمد مواطنية مسارات.
النظام التعليمي والإصلاحات الأخيرة
تُنفّذ رومانيا إصلاحات تعليمية شاملة تركز على الجودة واستبقاء الطلاب. يمتد التعليم الإلزامي حاليًا من سن الرابعة (مرحلة ما قبل المدرسة) وحتى سن الثامنة عشرة، مع هدف الوصول إلى التعليم الإلزامي الكامل من سن الثالثة وحتى الثامنة عشرة بحلول عام 2030. ويبدأ تطبيق تجريبي لمنهج دراسي جديد للمرحلة الثانوية بموجب القرار الوزاري رقم 4444/2025 مع أول دفعة من طلاب الصف التاسع في العام الدراسي 2026/2027، مع التركيز على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والمسارات المهنية.
لا يزال التسرب المدرسي المبكر يمثل تحدياً. فقد بلغت نسبة التسرب في رومانيا 16.8% عام 2024، وهي الأعلى في الاتحاد الأوروبي، مقارنةً بمتوسط الاتحاد الأوروبي البالغ 9.5% تقريباً. وتهدف الإصلاحات إلى سد هذه الفجوة من خلال برامج أفضل لاستبقاء الطلاب ومسارات مهنية فعّالة.
المدارس العامة
يتبع المنهج الدراسي المعايير الوطنية المتوافقة مع أطر الاتحاد الأوروبي. تُدرَّس المواد الدراسية باللغة الرومانية بشكل أساسي، مع إمكانية توفير مسارات ثنائية اللغة أو مسارات بلغات الأقليات في بعض المناطق. تتميز مدارس المدن الكبرى في بوخارست وكلوج نابوكا وتيميشوارا عمومًا ببرامج دراسية وأنشطة لا صفية أوسع. أما في براشوف، فتُدار كلية أندريه شاغونا كمدرسة كامبريدج الدولية، حيث تُقدم مسارًا دراسيًا باللغة الإنجليزية ضمن النظام التعليمي الحكومي.
المدارس الدولية
تقدم المدارس الدولية برامج البكالوريا الدولية والبرامج البريطانية وبرامج كامبريدج مع تدريس اللغة الإنجليزية. وتختلف الرسوم الدراسية السنوية اختلافاً كبيراً حسب المدرسة والمرحلة الدراسية.
| المدرسة | المدينة | الرسوم الدراسية (باليورو/سنوياً) |
|---|---|---|
| المدرسة الدولية في بوخارست (ISB) | بوخارست | ٢٠٢٤/٢٠٢٣ |
| AISB (المدرسة الأمريكية الدولية) | بوخارست | 15,000 - 20,000+ |
| المدرسة الملكية | كلوج نابوكا | ٢٠٢٤/٢٠٢٣ |
| كلية ترانسيلفانيا | كلوج نابوكا | ٢٠٢٤/٢٠٢٣ |
ملاحظة: قد تصل رسوم التسجيل والالتحاق لمرة واحدة إلى ما بين 1,500 و3,500 يورو في بعض المدارس. يُنصح بالتقديم قبل 6 إلى 12 شهرًا، خاصةً في بوخارست.
التعليم المنزلي
التعليم المنزلي غير قانوني رسميًا في رومانيا. والطريقة القانونية للعائلات التي تفضل التعليم المنزلي هي تسجيل الطفل في مدرسة أجنبية معتمدة (عادةً ما تكون برنامجًا دوليًا عبر الإنترنت) أثناء إقامتهم في رومانيا. وبذلك، يستوفي الطفل متطلبات التعليم الإلزامي في رومانيا. ينبغي على العائلات التي تفكر في هذا الخيار استشارة مفتشية المدارس المحلية للتأكد من استيفاء الشروط القانونية.
دعم ذوي الاحتياجات الخاصة
يهدف نهج التعليم الشامل في رومانيا إلى دمج الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة في المدارس العادية حيثما أمكن، مع توفير خدمات متخصصة وخطط تعليمية مصممة خصيصاً لهم. وتقدم المدارس الدولية عموماً برامج دعم أكثر تنظيماً، تشمل منسقين متخصصين لدعم التعلم وخططاً تعليمية فردية.
نظام الرعاية الصحية، والمزايا والتمويل
تُطبّق رومانيا نظام تأمين صحي اجتماعي قانوني تُشرف عليه المؤسسة الوطنية للتأمين الصحي (CNAS). ويشمل هذا النظام الرعاية الصحية الأولية، والاستشارات المتخصصة، والعلاج في المستشفيات، وخدمات الطوارئ. ويلجأ العديد من المغتربين إلى إضافة تأمين صحي خاص لتقليل فترات الانتظار والوصول إلى أطباء يتحدثون الإنجليزية.
يبلغ إجمالي الإنفاق الصحي في رومانيا حوالي 6.5% من الناتج المحلي الإجمالي، حيث تبلغ حصة الحكومة حوالي 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي، وهي من أدنى النسب في الاتحاد الأوروبي. ويبلغ متوسط الإنفاق الصحي في الاتحاد الأوروبي حوالي 10% من الناتج المحلي الإجمالي. ومع ذلك، سجلت رومانيا أسرع نمو في الإنفاق على الرعاية الصحية للفرد في الاتحاد منذ عام 2014، وقد وسّعت تعديلات المساهمات لعام 2025 قاعدة التمويل لتشمل فئات كانت معفاة سابقًا، مثل بعض المتقاعدين ذوي المعاشات التقاعدية المرتفعة. ولا يزال نظام التأمين الصحي الشامل (CNAS) قائمًا بكامله حتى منتصف عام 2026؛ ولا تزال المقترحات الرامية إلى كسر احتكار CNAS قيد المناقشة البرلمانية، ولكنها لم تُقرّ بعد.
تُحدد مساهمات التأمين الصحي (CASS) بنسبة 10% من الدخل. كما يدفع العاملون لحسابهم الخاص مساهمة تقاعدية بنسبة 25% في نظام التأمين الصحي. ويمكن للأجانب المقيمين إقامة قانونية الاستفادة من النظام الصحي العام عن طريق دفع مساهمات التأمين الصحي.
القطاع العام مقابل القطاع الخاص: أيهما يناسب عائلتك؟
| البعد | عام (CNAS) | خاص |
|---|---|---|
| استخدم | شبكة وطنية واسعة؛ تختلف أوقات الانتظار حسب التخصص | مواعيد أسرع بشكل عام |
| اللغة | اللغة الرومانية هي اللغة القياسية | تتوفر اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في العيادات الكبرى |
| التكلفة | مشمول للمساهمين في نظام CASS؛ قد تُطبق رسوم مشاركة في الدفع | التأمين أو الدفع النقدي المباشر؛ تختلف خيارات الخطة |
| أفضل ل | الرعاية الروتينية والطارئة | الاستشارات المتخصصة والإجراءات الاختيارية |
تجمع العديد من العائلات بين أنظمة الرعاية الصحية المختلفة، حيث تستخدم نظام CNAS للرعاية الروتينية والطارئة، والتأمين الخاص لضمان سرعة الخدمة وحرية اختيار مقدم الخدمة. للحصول على المساعدة في اختيار التأمين أثناء تأمين الإقامة، تواصل مع فريقنا. الإقامة الفريق.
تكلفة المعيشة والأجور والتضخم
يُعدّ التخطيط المالي أمرًا بالغ الأهمية لأي عملية نقل. بلغ معدل التضخم في رومانيا 9.3% على أساس سنوي في فبراير 2026، مع تثبيت البنك الوطني الروماني سعر الفائدة عند 6.50% خلال النصف الأول من عام 2026. بقي الحد الأدنى للأجور عند 4,050 ليو روماني شهريًا حتى يونيو 2026، ليرتفع إلى 4,325 ليو روماني اعتبارًا من يوليو 2026 (بزيادة قدرها 6.8%). ويتمتع قطاع البناء بحد أدنى أعلى للأجور يبلغ 4,582 ليو روماني. بلغ متوسط إجمالي الدخل لعام 2024 بأكمله حوالي 8,355 ليو روماني شهريًا (ما يعادل 1,645 يورو تقريبًا)، بزيادة قدرها 14.5% عن عام 2023.
تكاليف الإيجار حسب المدينة
تختلف تكاليف السكن اختلافاً كبيراً باختلاف المدينة والحي. يوضح الجدول أدناه الإيجارات الشهرية التقريبية اعتباراً من أوائل عام 2026:
| المدينة | شقة غير مميزة بغرفتين أو ثلاث غرف نوم (بالرون الروماني شهرياً) | شقة فاخرة / مجددة (رون/شهرياً) |
|---|---|---|
| بوخارست | ٢٠٢٤/٢٠٢٣ | 5,000 - 7,000+ |
| كلوج نابوكا | 3,650 متوسط (غرفتا نوم) | ٢٠٢٤/٢٠٢٣ |
| براشوف | 3,875 متوسط (مركز بثلاث غرف نوم) | حتى 5,000 |
| تيميسوارا | ٢٠٢٤/٢٠٢٣ | 5,000+ |
تُعدّ كلوج نابوكا الأعلى سعراً للمتر المربع في رومانيا. أما في ضواحي بوخارست، فتبدأ الأسعار من حوالي 2,500 ليو روماني للوحدات السكنية الصغيرة.
الآثار المترتبة على العائلات المغتربة: الأجور أقل من مثيلاتها في أوروبا الغربية، لكن المدن الكبرى توفر فرصًا ممتازة في مجالات التكنولوجيا والخدمات المشتركة والوظائف متعددة الجنسيات. عادةً ما تكون تكاليف السكن والتعليم والرعاية الصحية الخاصة أقل من مثيلاتها في عواصم أوروبا الغربية، مع العلم أن الأسعار تختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف الموقع ونمط الحياة. ضع في اعتبارك التضخم في ميزانيتك للسنة الأولى، وتفاوض على تعديلات تكلفة المعيشة للوظائف التي تتطلب العمل عن بُعد أو التي يتم نقلك إليها.
تأشيرة الرحالة الرقميين للعائلات العاملة عن بعد
أطلقت رومانيا في عام 2022 تأشيرة "D" للرحالة الرقميين، وهي تأشيرة مخصصة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعملون عن بُعد لصالح جهات عمل أجنبية أو شركاتهم الخاصة المسجلة في الخارج. وتُعدّ هذه التأشيرة خيارًا شائعًا بشكل متزايد للعائلات التي تنتقل إلى رومانيا دون عقد عمل محلي.
عتبة الدخل: يجب أن يكسب المتقدمون ما لا يقل عن ثلاثة أضعاف متوسط الراتب الإجمالي، وهو ما يعادل حوالي 18,500 ليو روماني شهريًا (حوالي 3,650 يورو) في عام 2026. ويتم تعديل هذا الرقم سنويًا بناءً على متوسط الأجر الوطني.
المدة: 12 شهرًا، قابلة للتجديد سنويًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات إجمالاً قبل الحاجة إلى الانتقال إلى فئة إقامة أخرى.
أفراد الأسرة: لا يمكن إضافة المعالين إلى تصريح الرحالة الرقمي نفسه. يجب على الأزواج والأطفال تقديم طلبات منفصلة عبر مسار لم شمل الأسرة. راجع قسمنا تصاريح الإقامة للحصول على تفاصيل حول لم شمل الأسرة، يرجى زيارة الصفحة المخصصة لذلك.
الآثار الضريبية على الرحالة الرقميين
يُحدد قانون الإقامة الضريبية في رومانيا مدة الإقامة التي تبلغ 183 يومًا. فإذا قضيت 183 يومًا أو أقل في رومانيا خلال السنة التقويمية، وكان دخلك من مصادر أجنبية، فأنت معفى عمومًا من ضريبة الدخل الشخصي الرومانية والمساهمات الاجتماعية.
إذا تجاوزت مدة إقامتك 183 يومًا، تصبح مقيمًا ضريبيًا في رومانيا وتخضع لضريبة دخل شخصية ثابتة بنسبة 10% على دخلك العالمي، بالإضافة إلى المساهمات الاجتماعية: 25% CAS (معاش تقاعدي) و10% CASS (تأمين صحي) على الدخل من مصادر أجنبية. وبالتالي، قد يكون العبء الضريبي الإجمالي على الأفراد العاملين لحسابهم الخاص أعلى بكثير من نسبة ضريبة الدخل الشخصية المعلنة البالغة 10%.
الهيكل الموصى به: للإقامات التي لا تتجاوز 183 يومًا، يُعدّ البقاء موظفًا أو مالكًا لشركة أجنبية عادةً الخيار الأمثل من الناحية الضريبية. أما للإقامات الأطول، فيُعتبر الاحتفاظ بعقد عمل أجنبي مع دفع ضريبة الدخل الشخصي الرومانية والاشتراكات الاجتماعية هو المسار القياسي المتوافق مع القوانين. للاطلاع على خدمات التخطيط الضريبي المُخصصة، يُرجى مراجعة قسمنا. استشارة ضريبية الصفحة أو استكشف تأشيرة الرحل الرقمية العملية بالتفصيل.
جودة الحياة وأفضل المدن للعائلات
تجمع رومانيا بين المدن النابضة بالحياة والمتطورة تقنياً، وإمكانية الوصول إلى الجبال والبلدات التي تعود للعصور الوسطى، فضلاً عن نمط حياة خارجي مناسب للعائلات. إليكم أفضل المدن التي ينبغي على العائلات التفكير في زيارتها:
بوخارست تُعدّ بوخارست العاصمة، حيث تضمّ أوسع خيارات المدارس (ISB، AISB، أفينور، مارك توين)، وأكبر عدد من العيادات الخاصة، وخطوط طيران دولية. ومن أفضل الأحياء للعائلات: هيراستراو-نوردولوي (بالقرب من المدارس الدولية والحدائق)، وبريمافيري (منطقة سكنية هادئة وواسعة الأشجار)، وأفياتوريلور. كما تتميّز بوخارست بتنوّع خياراتها في مجال المطاعم والفعاليات الثقافية والاجتماعية.
كلوج نابوكا تُعدّ رومانيا مركزًا تقنيًا مزدهرًا، حيث تزخر ببيئة حاضنة للشركات الناشئة وثقافة جامعية عريقة. وتتميز بأعلى أسعار الإيجارات للمتر المربع في البلاد. تشمل خيارات المدارس الدولية مدرسة رويال وكلية ترانسيلفانيا. وتحظى أحياء مثل ماناستور وجورجيني والمنطقة المركزية بشعبية كبيرة بين العائلات الوافدة.
تيميسوارا مدينةٌ تُعتبر بوابةً غربيةً تربطها علاقاتٌ وثيقةٌ بقلب الاتحاد الأوروبي. تشتهر بتنوعها الثقافي وهندستها المعمارية التي تعود إلى العصر الهابسبورغي. أسعار الإيجارات فيها تُضاهي أسعار الإيجارات في الأحياء الأقل فخامةً في بوخارست. تُناسب العائلات التي تبحث عن أجواءٍ هادئةٍ وأوروبيةٍ مع سهولة الوصول إلى المجر وصربيا وأوروبا الغربية.
براشوف تتميز المنطقة بموقعها الجبلي ومركزها التاريخي وسهولة الوصول إلى الطبيعة. تحظى بشعبية كبيرة لدى العائلات التي تُقدّر الأنشطة الخارجية، كالتزلج شتاءً والمشي لمسافات طويلة على مدار العام. تُقدّم كلية أندريه ساغونا برنامج كامبريدج الدولي ضمن النظام التعليمي الحكومي. وتُعدّ أسعارها معقولة أكثر من بوخارست أو كلوج.
تُعتبر السلامة جيدة عمومًا في المراكز الحضرية وفقًا للمعايير الأوروبية. وكما هو الحال في أي مكان، يُنصح باتخاذ الاحتياطات المنطقية واختيار الأحياء التي تتناسب مع احتياجاتك الدراسية والتنقلية. إذا كنت تفكر في شراء منزل، فراجع دليلنا الخاص بـ العقارات العناية الواجبة للمغتربين.
كيفية الانتقال: خطوة بخطوة
- اختر مسارك القانوني. حدد أهليتك للالتحاق بالعائلة، أو العمل، أو التجارة، أو العمل الحر الرقمي، أو لأسباب أخرى. ابدأ بـ تأشيرة و الإقامة خطوط إرشاد.
- مواءمة الجداول الزمنية المدرسية. بالنسبة للمدارس الدولية، ابدأ بتقديم الطلبات قبل 6 إلى 12 شهراً. اجمع التقارير والمراجع وسجلات التطعيم.
- تأمين تغطية صحية. سجل في نظام CNAS بمجرد استيفاء الشروط، وفكر في التأمين الخاص للوصول بشكل أسرع إلى المتخصصين.
- خطة الإسكان. احجز سكنًا مؤقتًا؛ وابحث عن إيجارات طويلة الأجل بالقرب من مدرستك المختارة. راجع دليلنا العقارات إرشادات في حال الشراء.
- إجراءات الوصول. قم بتسجيل عنوانك، واحصل على رقم ضريبي إذا لزم الأمر، وأكمل خطوات تصريح الإقامة على الفور.
- قم بإعداد حسابك المصرفي. افتح حسابًا مصرفيًا محليًا لدفع الإيجار وفواتير الخدمات والمصروفات اليومية. راجع قسمنا مصرفي دليل للخيارات المناسبة للمغتربين.
- دمج. سجل في دورات اللغة الرومانية، وانضم إلى شبكات أولياء الأمور، وتواصل مع مجتمع المغتربين المحلي.
هل تفكر في تأسيس مشروع تجاري أو هيكلية عمل عن بُعد؟ يمكن لفريقنا تقديم المشورة لك في هذا الشأن. تسجيل الأعمال التجارية الخيارات وكشوف المرتبات عبر الحدود و ضريبة التخطيط.
