شركة هندية تفتتح فرعاً أو مركزاً للتوزيع في أرمينيا: من التمويل إلى الفاتورة الأولى

بإمكان شركة هندية امتلاك 100% من شركة ذات مسؤولية محدودة أرمينية، وتسجيلها خلال يومي عمل دون رسوم حكومية أو حد أدنى قانوني لرأس المال، وتعيين مدير مقيم في الهند. وتشمل الجوانب التي تتطلب تخطيطًا مسبقًا ما يلي عملية التسجيل: ملفات استثمارات الشركة الأم الهندية الخارجية، وحق المدير في الإقامة والعمل في أرمينيا بعد دخول إصلاح قوانين الهجرة حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 2026، وكيفية فرض الضرائب على فواتير الشركة التابعة للشركة الأم بموجب اتفاقية الضرائب بين الهند وأرمينيا، والتي تحدد سقف ضريبة المصدر على رسوم الخدمات الفنية بنسبة 10%.

الجانب الهندي من العائلة، بإيجاز

يُعدّ تمويل شركة تابعة أرمينية استثمارًا مباشرًا خارجيًا للشركة الأم الهندية. ويخضع هذا الاستثمار لقواعد الاستثمار الخارجي الصادرة عن بنك الاحتياطي الهندي، ويتم الإبلاغ عنه في النموذج FC من خلال البنك المُصرّح له من قِبل الشركة الأم. هذه النقاط القانونية خاصة بالقانون الهندي، ويجب على مستشاري الشركة الأم وبنكها الهندي مراعاتها؛ فنحن لا نقدم استشارات قانونية في هذا الشأن. عمليًا، سيطلب البنك المُصرّح له وثائق تسجيل الشركة الأرمينية ونظامها الأساسي، لذا فإن مساري العمل يسيران بالتوازي.

من الجانب الأرميني، لا تواجه الأموال الواردة أي عوائق خاصة. يسمح قانون تنظيم العملة الأرميني بالمعاملات غير النقدية بالعملات الأجنبية بين الكيانات القانونية، ويضمن قانون الاستثمارات الجديد، الذي حل محل قانون الاستثمارات الأجنبية لعام 1994 اعتبارًا من 11 أغسطس 2026، حركة الأموال الاستثمارية وتحويلها، مع مراعاة قواعد مكافحة غسل الأموال والإبلاغ عنها وإنفاذها. ولم يُعثر في النصوص الحالية على أي شرط موافقة أرميني خاص بالهند أو حد أقصى للتحويلات.

تأسيس الشركة التابعة الأرمينية

عادةً ما تكون الشركة ذات المسؤولية المحدودة مملوكة بالكامل للشركة الهندية. يوقع مؤسس واحد على قرار التأسيس، ولا حاجة لاتفاقية بين المؤسسين. يسجل السجل القانوني للشركة الشركة خلال يوم عمل واحد، أو يومي عمل في حال كان المؤسس كيانًا قانونيًا، كما هو الحال هنا. لا يترتب على التسجيل العادي أي رسوم حكومية. تبلغ تكلفة الخدمة المستعجلة ليوم عمل واحد 30,000 درام أرميني (حوالي 83 دولارًا أمريكيًا بسعر صرف 361.93 درام أرميني في 9 أكتوبر 2026)، وهي مفيدة فقط في حالة المؤسس من الشركات، لأن المدة القياسية للمؤسس الفردي هي يوم واحد بالفعل.

وثائق من الهند

1. قرار مجلس إدارة الشركة الهندية بالموافقة على الشركة التابعة ورأس مالها وتعيين المدير.
2. مستخرج من سجل الشركات الهندية أو وثيقة وضع مماثلة، بالإضافة إلى الوثائق التأسيسية (أو مستخرجات منها).
3. تصديق تلك الوثائق وترجمتها إلى اللغة الأرمنية. ينص قانون التسجيل على ضرورة تصديق الوثائق وترجمتها، ويتم عملياً تصديقها بتصديق أبوستيل في الهند، التي تُعدّ، مثل أرمينيا، طرفاً في اتفاقية لاهاي بشأن إلغاء التصديق على الوثائق الرسمية.
4. تفاصيل جواز سفر المخرج وعنوان بريده الإلكتروني، ورقم الخدمة العامة الأرمينية إن وجد.
5. يلزم تقديم توكيل رسمي في حال قيام ممثل بتقديم الطلب. ولا يشترط توثيق التوكيل الرسمي لهذا الغرض.

عملية التسجيل نفسها سريعة؛ أما التصديق والترجمة وتسجيل الحساب البنكي فهي التي تحدد السرعة الفعلية. توقع أن تستغرق العملية من أسبوع إلى أربعة أسابيع إجمالاً.

الميثاق ورأس المال والحوكمة

يُحدد النظام الأساسي للشركة، ومكتبها المسجل، ورأس مالها، وبيانات المشاركين، بما في ذلك بلد الشركة الأم الهندية وبيانات تسجيلها. لا يُحدد القانون الأرميني حدًا أدنى عامًا لرأس المال، مع العلم أن النظام الإلكتروني لا يقبل الصفر؛ ونستخدم عادةً 10,000 درام أرميني (حوالي 28 دولارًا أمريكيًا) كقيمة تقريبية، وفقًا للعرف السائد. ولن يُعتد بهذا المبلغ في طلبات الإقامة بموجب القواعد الموضحة أدناه بعد نوفمبر.

يُعدّ مجلس الإشراف اختياريًا. أما لجنة التدقيق فهي إلزامية فقط عندما يتجاوز عدد المشاركين في الشركة ذات المسؤولية المحدودة 20 مشاركًا، لذا فإن الشركة التابعة ذات المالك الواحد لا تحتاج إلى أيٍّ منهما. ويُعتبر المكتب المسجل هو عنوان الهيئة التنفيذية العاملة بشكل دائم، كما هو منصوص عليه في النظام الأساسي.

المخرج

يعيّن الشريك الوحيد المدير التنفيذي، الذي لا يُشترط أن يكون شريكًا، وعادةً ما يكون شخصًا طبيعيًا؛ كما يسمح القانون بتفويض الإدارة إلى شركة إدارة. ولا يشترط قانون الشركات على المدير الجنسية الأرمينية أو الإقامة فيها. ويجوز لمدير مقيم في بنغالورو التوقيع نيابةً عن الشركة. أما إمكانية انتقاله إلى يريفان والعمل هناك فتخضع لقانون الأجانب.

الحساب المصرفي والتسجيل الضريبي

تحصل الشركة على رقمها الضريبي عند التسجيل. اختر النظام الضريبي خلال 20 يومًا من التسجيل؛ فعدم الالتزام بهذه المدة يُلزم الشركة بالنظام العام، مع ضريبة القيمة المضافة وضريبة الأرباح، لبقية العام. يتطلب تسجيل الشركة لدى البنك، إذا كانت تابعة لشركة أجنبية، تقديم جميع وثائق سلسلة الملكية؛ راجع صفحة الخدمات المصرفية وخدمة تسجيل الشركات.

نقل وإقامة المدير

الدخول إلى أرمينيا

يمكن لحاملي جوازات السفر الهندية العادية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية أرمينية عبر نظام وزارة الخارجية. يعتمد أحد المسارين على تأمين طبي للسفر بالإضافة إلى تأشيرة سارية أو تصريح إقامة من إحدى الدول المدرجة (دول الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن، الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، كوريا الجنوبية، اليابان، أو روسيا) أو تصريح إقامة من إحدى دول الخليج المدرجة. أما المسار الآخر فيعتمد على مستندات داعمة إضافية، بما في ذلك حجز تذكرة طيران وإثبات القدرة المالية. يُرجى مراجعة قائمة التحقق الحالية للسفارة الأرمينية في نيودلهي قبل التقديم. مدة المعالجة المعلنة هي 3 أيام عمل. تغطي تأشيرة الزيارة المفاوضات التجارية وتأسيس شركة، ولا تُجيز العمل.

يشمل الإعفاء المؤقت من التأشيرة، الذي يسري من 1 يوليو 2026 إلى 1 يوليو 2027، مواطني الدول المدرجة في القائمة ممن يحملون تصريح إقامة ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل عند الدخول، من الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي/منطقة شنغن أو دول الخليج، ولمدة تصل إلى 180 يومًا في السنة. يجب التأكد من إدراج الهند في هذه القائمة من خلال قرار الحكومة قبل الاعتماد على هذا الإعفاء.

العمل كمدير: القاعدة الحالية

إلى حين سريان الإصلاح، يُعفى مؤسس أو رئيس الهيئة التنفيذية لشركة أرمينية يمتلك فيها مساهمون أجانب أكثر من نصف الأصوات من تصريح العمل عند العمل في تلك الشركة. وينطبق هذا الشرط على الشركات التابعة المملوكة بالكامل للهند. ولا يزال الإعفاء يتطلب موافقة دائرة الهجرة والجنسية، وتُتيح هذه الموافقة الحصول على تصريح إقامة مؤقتة لمدة تصل إلى عام واحد، قابلة للتجديد سنوياً. وتبلغ الرسوم الحكومية الحالية لتصريح الإقامة 105,000 درام أرميني (حوالي 290 دولاراً أمريكياً).

ما هي التغييرات التي ستطرأ في 1 نوفمبر 2026؟

القانون HO-11-N، الذي تم اعتماده في 20 يناير 2026، يعيد صياغة قانون الأجانب اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026. التغييرات التي تهم أحد الوالدين الهنود:

• تم إلغاء استثناء المدير. لم تعد قائمة الإعفاءات من تصاريح العمل البديلة تشمل مؤسسي ورؤساء الشركات الخاضعة لسيطرة أجنبية. ويظل حاملو الإقامة المؤقتة لأسباب معينة، بما في ذلك النشاط التجاري، والمقيمون الدائمون معفيين.
• يتطلب التواجد الريادي مصلحة شخصية. يشترط الأساس الجديد أن يكون الأجنبي مشاركًا أو مساهمًا شخصيًا، باستثمار لا يقل عن مليوني درام أرميني (حوالي 5,526 دولارًا أمريكيًا) في رأس المال التأسيسي أو الأسهم. ولا يُؤهل مدير شركة تابعة مملوكة بالكامل للشركة الأم الهندية، لأن الشركة الأم هي من استثمرت. لم يكن قرار الحكومة بتنفيذ هذا الأساس قد اعتُمد عند آخر مراجعة لنا، لذا يُرجى اعتبار التفاصيل التنفيذية غير مُحددة.
• يتحول نظام الإقامة لأغراض العمل إلى نظام الحصص. تم استبدال اختبار سوق العمل بحصص حكومية سنوية، ويتم إصدار تصاريح العمل إلكترونياً عبر منصة موحدة. ولم يتم نشر أرقام الحصص.

ينص القانون أيضًا على تأشيرة دخول للعمل لمدة تصل إلى 120 يومًا، لدخول واحد أو عدة دخول، غير قابلة للتمديد، ومتاحة مرة واحدة في السنة التقويمية. ويرتبط بدء العمل بهذا القانون، وكذلك أحكام تصريح العمل الجديدة، بإطلاق نظام التأشيرة الإلكترونية الجديد، لذا قد يبدأ العمل به بعد 1 نوفمبر. وتبلغ رسوم تصريح الإقامة 150,000 درام أرميني للطلب، بالإضافة إلى 5,950 درام أرميني للبطاقة (حوالي 431 دولارًا أمريكيًا إجمالًا) بمجرد إطلاق المنصة الجديدة، والتي أعلنت دائرة الهجرة والجنسية أنها ستُطلق في 1 نوفمبر. ويتطلب الحصول على الإقامة الدائمة لأغراض العمل ثلاث سنوات من الإقامة المؤقتة خلال السنوات الخمس السابقة. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة صفحة تصاريح الإقامة .

التوظيف في أرمينيا وامتلاك الكود

عقود توظيف

يتمتع الأجانب بنفس حقوق التوظيف التي يتمتع بها المواطنون الأرمن. يجب أن تكون عقود العمل مكتوبة، بنسختين، على أن تُسلّم إحداهما للموظف في غضون ثلاثة أيام؛ ويُسمح بالتبادل والتوقيع الإلكترونيين. تم تأجيل تطبيق نظام العقود الرقمية الحكومي الإلزامي إلى 1 يوليو 2027 بموجب القانون HO-39-N. يبلغ أسبوع العمل القياسي 40 ساعة. تغطي صفحة الامتثال لقوانين العمل لدينا الالتزامات الأوسع نطاقًا.

موظفون أجانب

لا يشمل أي استثناء من الاتحاد الاقتصادي الأوراسي مهندسًا هنديًا منتدبًا إلى الشركة التابعة الأرمينية. وفقًا للقواعد الحالية، يتقدم صاحب العمل بطلب التصاريح عبر موقع workpermit.am؛ حيث ينص الموقع على مدة 30 يومًا، بينما تسمح اللوائح بـ 15 يوم عمل لمراجعة العمل و5 أيام عمل للبتّ في الجوانب الأمنية قبل اتخاذ القرار، لذا فإن مدة 30 يومًا هي مدة استرشادية. بعد 1 نوفمبر، يُطبّق نظام الحصص المذكور أعلاه. راجع صفحة تصاريح العمل لدينا.

حوافز رواتب العاملين في مجال التكنولوجيا

يمكن فرض ضريبة دخل شخصي بنسبة 10% على موظفي البحث والتطوير المؤهلين بدلاً من 20%، وذلك وفقًا لشروط الموافقة. ويُقدم برنامج دعم حكومي منفصل تعويضًا بنسبة 60% من ضريبة الدخل الشخصي للموظفين الجدد المؤهلين بموجب عقود عمل؛ ويُستثنى من ذلك المتعاقدون. ويختلف هذا البرنامج عن ضريبة المبيعات بنسبة 1% المذكورة أدناه، ولا يُشير أحدهما إلى الآخر.

الملكية الفكرية في عمل الموظفين

تُعتبر البرمجيات محمية كعمل أدبي منذ لحظة إنشائها. وبموجب القانون المدني وقانون حقوق التأليف والنشر، تعود الحقوق الاقتصادية في أي عمل يُنشئه الموظف أثناء تأدية مهام وظيفته أو بناءً على تعليمات صاحب العمل إلى صاحب العمل، ما لم ينص العقد على خلاف ذلك. وبالنسبة لمجموعة هندية، فإن هذه القاعدة لها حدود.

• يمنح هذا القانون الحقوق لصاحب العمل الأرميني، وليس للشركة الأم الهندية. وتحتاج الشركة الأم إلى تفويض كتابي أو ترخيص خاص بها من الشركة التابعة.
• يقتصر نطاق هذا البند على الأعمال التي تندرج ضمن واجبات الموظف. يجب أن تصف توصيفات الوظائف الواجبات بدقة، ويجب أن يتضمن عقد العمل بندًا مكتوبًا بشأن الملكية الفكرية.
• تبقى الحقوق المعنوية للمؤلف ولا يجوز نقلها. ويُعتبر أي بند يُلزم المؤلف بنقل حقوقه في جميع أعماله المستقبلية باطلاً؛ ويجب تحديد الأعمال المستقبلية بدقة معقولة.

يختلف الأمر بالنسبة للمقاولين. فحقوق التأليف والنشر في عمل المقاول لا تنتقل بحكم القانون؛ بل تحتاج إلى عقد مكتوب مع المؤلف يتضمن تنازلاً بصيغة المضارع، ويفضل أن يتضمن عقد تسليم.

الفواتير بين الشركات

عادةً ما يحقق مركز التوزيع إيراداته من خلال إصدار فواتير للشركة الأم الهندية بموجب اتفاقية خدمات بين الشركات. وتحدد هذه النقاط الضريبية الأرمينية قيمة تلك الفاتورة.

• ضريبة القيمة المضافة. تُعفى الخدمات التي يتم توريدها من خارج أرمينيا من الضريبة. ويستند هذا الإعفاء إلى قواعد مكان التوريد في قانون الضرائب، والتي تتضمن قاعدة خاصة بتطوير البرمجيات وتكييفها وتعديلها؛ ولا يكفي وجود عميل أجنبي أو دفعات أجنبية بحد ذاتها.
• ضريبة المبيعات بنسبة 1%. تخضع الإيرادات من الأنشطة المدرجة في قائمة الحكومة للتكنولوجيا المتقدمة (تطوير البرمجيات، وخدمات تكنولوجيا المعلومات، ومعالجة البيانات وما شابه ذلك) لضريبة بنسبة 1٪ من حجم المبيعات، وذلك من عام 2025 إلى عام 2031. ويجب أن تظل الشركة مؤهلة لنظام حجم المبيعات، بما في ذلك الحد الأقصى السنوي لحجم المبيعات البالغ 115 مليون درام أرميني (حوالي 317,741 دولارًا أمريكيًا)، ويجب عليها اختياره خلال فترة 20 يومًا.
• النظام العام. تبلغ ضريبة الأرباح 18% وضريبة القيمة المضافة 20%.
• التسعير التحويلي. تُعتبر المعاملات مع الشركة الأم الهندية معاملات خاضعة للرقابة. في حال تجاوزت هذه المعاملات 200 مليون درام أرميني (حوالي 552,593 دولارًا أمريكيًا) سنويًا، يتعين على الشركة تقديم إخطار بحلول 20 أبريل من العام التالي، وتقديم الوثائق المحلية ووثائق الملف الرئيسي في غضون 30 يوم عمل من تاريخ طلب لجنة الإيرادات الحكومية. إذا تجاوزت الإيرادات الموحدة للمجموعة 750 مليون يورو في العام السابق، يُطبق نظام الإبلاغ القطري خلال 12 شهرًا. دليلنا لـ وثائق بين الشركات يحدد ملف الأدلة.

تُفرض الضرائب على الأموال المتدفقة في الاتجاه المعاكس عند المنبع في أرمينيا. تخضع الأرباح الموزعة المدفوعة للشركة الأم الهندية لضريبة اقتطاع بنسبة 5%، بينما تخضع الفوائد والإتاوات المدفوعة لها لضريبة بنسبة 10%، قبل أي إعفاءات بموجب المعاهدة. ولا يؤدي سقف الأرباح الموزعة البالغ 10% المنصوص عليه في المعاهدة إلى رفع معدل الضريبة المحلي المنخفض في أرمينيا والبالغ 5%. للاطلاع على كيفية إدارة الشركة التابعة بعد تأسيسها، يُرجى مراجعة دليل التقارير الفصلية والضرائب في أرمينيا.

معاهدة تجنب الازدواج الضريبي بين الهند وأرمينيا

تم توقيع المعاهدة في 31 أكتوبر 2003 وتم تعديلها بموجب بروتوكول تم توقيعه في 27 يناير 2016، وهو ساري المفعول منذ 14 يونيو 2017. النص الأرميني موجود على ARLIS والنص الإنجليزي منشور من قبل المجلس المركزي للضرائب المباشرة في الهند؛ ويسود النص الإنجليزي في حال اختلاف النصين.

لا يوجد بند منفصل لرسوم الخدمات الفنية. فهي مُدرجة في المادة 12 إلى جانب حقوق الملكية الفكرية، والتي تُعرَّف بأنها مدفوعات مقابل الخدمات الإدارية أو الفنية أو الاستشارية، بما في ذلك توفير الكوادر الفنية أو غيرها. ولا يتضمن هذا التعريف شرط "الإتاحة"، لذا فإن رسوم الهندسة والدعم التي يدفعها المركز الهندي قد تندرج ضمنه وتخضع للضريبة في الهند بنسبة تصل إلى 10% من إجمالي الرسوم. أما كيفية تطبيق الهند لهذا الاستقطاع الضريبي، فهو أمرٌ يخص مستشاري الضرائب الهنود للشركة الأم.

تنصّ المادة المتعلقة بتقييد المزايا في المعاهدة على معايير الأهلية، لذا فإن الإقامة وحدها لا تضمن الحصول على الأسعار المخفّضة. كما طبّق البلدان منذ عام ٢٠٢٤ معيار الغرض الرئيسي للصكّ المتعدد الأطراف على هذه المعاهدة: يُحرم من الاستفادة إذا كان الحصول عليها أحد الأغراض الرئيسية للاتفاق. وتُعدّ الشركة التابعة التي لديها موظفون ومقرات ووظائف حقيقية في يريفان خير دليل على عدم الطعن في هذا المعيار. ويختلف تاريخ بدء نفاذ المعاهدة الأصلي بين المصادر الرسمية الأرمينية والهندية. وتتناول صفحتنا حول مزايا المعاهدة للمستثمرين الأجانب الإطار العام، بينما تتناول هذه المقالة العلاقة التجارية الأوسع بين الهند وأرمينيا.

جدول الامتثال للسنة الأولى

الأسئلة المتكررة

ترتيب العمل خلال الستين يومًا الأولى

1. قرار مجلس الإدارة الهندي؛ إطلاع البنك المعتمد على الاستثمار الخارجي.
2. تصديق وترجمة أرمينية موثقة لاستخراج سجل الوالدين والوثائق الدستورية.
3. قم بتقديم طلب تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة؛ التسجيل خلال يومي عمل.
4. اختر النظام الضريبي خلال 20 يومًا؛ وافتح الحساب المصرفي.
5. تقديم طلب إثبات الملكية المستفيدة خلال 40 يومًا.
6. قم بتوقيع اتفاقية الخدمات بين الشركات واتفاقية نقل الملكية الفكرية من الشركة التابعة إلى الشركة الأم قبل إصدار الفاتورة الأولى.
7. تحديد أساس إقامة المدير وفقًا لقواعد ما بعد نوفمبر.

آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026