يسمح قانون الجنسية لأرمينيا بالجنسية المزدوجة ، ويمكن أن يوفر الحصول على جواز سفر أرميني عددًا من المزايا مثل الحصول على وثيقة سفر قيمة والتمتع بمعاملة تفضيلية في روسيا ودول EAEU الأخرى. يمكن أن يكون هذا أيضًا بمثابة "بوليصة تأمين" في حالة تدهور الأوضاع الاقتصادية أو السياسية في البلد الأم ، فضلاً عن توفير فرص لامتلاك الأراضي في أرمينيا والمساعدة الحكومية مثل التعليم والعلاج الطبي. عملية الحصول على جواز سفر أرميني سريعة وسهلة ، ويمكن لأطفال المواطنين الأرمن أيضًا الحصول على الجنسية بغض النظر عن مكان ميلادهم أو إقامتهم. 

1. يسمح بازدواج الجنسية. سمحت أرمينيا صراحةً بالجنسية المزدوجة لمواطنيها ، مما يعني أنه من الممكن حمل أكثر من جواز سفر واحد في نفس الوقت.
2. وثيقة سفر قيمة. اعتبارًا من عام 2023 ، احتل جواز السفر الأرمني المرتبة 80 وفقًا لـ مؤشر جواز سفر Henley & Partners، ويسمح بالسفر بدون تأشيرة إلى 65 دولة، بما في ذلك الأماكن ذات الوصول المحدود إلى مواطني الدول الغربية ، مثل روسيا والصين وإيران وأوزبكستان وغيرها. لا يزال لدى دول الاتحاد الأوروبي / شنغن نظام تأشيرة مع أرمينيا ، ولكن السفر بدون تأشيرة قد يصبح ممكنًا في غضون بضع سنوات. تقدم الولايات المتحدة تأشيرات B لمدة 10 سنوات للمواطنين الأرمن بالإضافة إلى تأشيرات E-2 التجارية.
3. زيادة الحرية والفرص. يمكن أن يمنحك امتلاك جواز سفر ثان مزيدًا من الحرية والفرص ، ويمكن أن يكون بمثابة "بوليصة تأمين" قيّمة. تشتهر أرمينيا بأمانها وانخفاض معدلات الجريمة. إذا تدهور الوضع الاقتصادي أو السياسي في بلدك الأم ، فإن الحصول على جواز سفر أرميني يمكن أن يسمح لك ولعائلتك بالانتقال بشكل مؤقت أو دائم إلى أرمينيا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يساعدك جواز السفر الثاني في تجنب المشاكل الناشئة عن السياسات الخارجية لبلدك واللوائح المحلية ، مثل الصعوبات المصرفية أو زيادة الأعباء الضريبية. يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا للخصوصية أو في المواقف التي تنتهي فيها صلاحية جواز سفرك الأول أو فقده أو مصادرته. أخيرًا ، يعد جواز السفر الثاني ضروريًا إذا قررت التخلي عن جنسيتك الحالية.
4. نقل الجنسية للأجيال القادمة. بعد الحصول على الجنسية الأرمنية ، يمكن لأطفالك القاصرين الحصول تلقائيًا على جوازات سفر أرمينية ، وقد يصبح زوجك / زوجتك مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على الجنسية. وفقًا للقانون الأرميني ، يمكن للطفل المولود لأب أو أم أرمني الحصول بسهولة على الجنسية الأرمنية ، بغض النظر عن مكان ولادته أو إقامته. بمعنى آخر ، سيكون أطفالك وأحفادك مؤهلين للحصول على جوازات سفر أرمينية حتى لو كانوا لا يعيشون في أرمينيا.
5. معاملة تفضيلية في دول EAEU. بسبب حرية حركة العمالة في دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (روسيا ، بيلاروسيا ، كازاخستان ، قيرغيزستان ، أرمينيا) ، يُعفى مواطنو أرمينيا من متطلبات تصريح العمل ويمكنهم الاستفادة من المعاملة التفضيلية في مجالات قانون العمل والحماية الاجتماعية والعلاج الطبي ، الضرائب والهجرة والمزيد.
6. عملية التجنس سريعة وبسيطة وغير مكلفة. تستغرق عملية الحصول على جواز سفر أرمني حوالي أربعة أشهر. بمجرد الموافقة على طلبك ، يمكنك استلام جواز السفر الأرميني والهوية الوطنية في غضون أيام. الحد الأدنى من المستندات مطلوب ، وشهادات الشرطة ، وإثبات العنوان ، والإقرارات الضريبية ليست ضرورية. الرسوم الحكومية منخفضة أيضًا ، حتى عند استخدام خدمات المسار السريع الاختيارية.
7. ملكية الارض. بصفتك مواطنًا أرمنيًا ، لديك امتياز امتلاك الأراضي الزراعية والغابات وأنواع أخرى من الأراضي في أرمينيا ، وهي غير متاحة بشكل عام للأجانب.
8. الدعم الحكومي. تقدم أرمينيا مجموعة من البرامج الاجتماعية لمواطنيها ، بما في ذلك التعليم الذي تموله الحكومة والعلاج الطبي ، ومزايا الرعاية الاجتماعية للمسنين والمعاقين وفئات أخرى من الأشخاص الضعفاء اجتماعيًا.
9. المزايا الضريبية. الحصول على جواز سفر أرميني وإقامة علاقات أقوى مع أرمينيا يمكن أن يؤهلك للحصول على وضع غير مقيم في بلدك الأم أو في بلدان أخرى ويتيح لك الوصول إلى المزايا الضريبية المتاحة لغير المقيمين. يمكنك الحصول على مستندات مثل إثبات العنوان المسجل في أرمينيا ، ورقم الضمان الاجتماعي ، ورقم تعريف دافع الضرائب ، وشهادة الإقامة الضريبية ، من بين أمور أخرى.
10. التخلي السهل. إذا قررت في أي وقت التخلي عن جنسيتك الأرمنية ، فمن السهل القيام بذلك طالما لم يكن لديك ديون أو التزامات مستحقة للحكومة.

بينما يُعفى الأرمن من تلبية متطلبات اللغة أو الإقامة للحصول على الجنسية الأرمنية ، يجب استيفاء بعض المتطلبات الرسمية لإثبات الأصل الأرميني. الاسم الأرميني أو الطلاقة في اللغة غير كافٍ. يجب عليك تقديم وثيقة تثبت أنك أو والدك أو جدك من أصل أرمني. الطريقة الأكثر شيوعًا للقيام بذلك هي تقديم شهادة معمودية من منظمة كنسية تؤكد العرق الأرمني. في بعض البلدان ، قد تشير المستندات الصادرة عن الحكومة مثل شهادات الميلاد أو سجلات الأسرة أيضًا إلى العرق الأرمني. قائمة الكنائس المقبولة التي تم الاعتراف بشهادات المعمودية من قبل الحكومة متوفرة في الملحق 4 إلى المرسوم الحكومي رقم 1390/2007 (باللغة الأرمينية). إذا لم يكن مؤكدًا ما إذا كانت كنيستك مدرجة في القائمة المعتمدة للمنظمات الكنسية ، فقد تحتاج إلى الحصول على رسالة تأكيد من إحدى السلطات التالية: الكرسي الأم لإتشميادزين ، أو الكرسي الرسولي في كيليكيا ، أو الكنيسة الإنجيلية الأرمينية ، أو الأرمن الكاثوليك كنيسة.

في حين أن القانون الأرمني لا يوفر قائمة كاملة بالوثائق لإثبات الأصل الأرمني ، فمن الأهمية بمكان أن يتم تصديق الوثيقة من قبل السفارة / القنصلية الأرمينية في البلد الذي أصدره. على سبيل المثال ، إذا تم استخدام شهادة التعميد لتحديد الأصل الأرمني ، فيجب تصديقها من قبل السفارة الأرمينية قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية. سوف تكون هناك حاجة أيضًا إلى نسخة مصدقة من شهادة ميلادك باللغة الأرمينية.

وفقًا للمادة 47 من دستور 2015 ، يمكن للأرمن ذوي الأصول العرقية الحصول على الجنسية عند الانتقال إلى أرمينيا. التعديلات المقترحة تم نشر قانون المواطنة مؤخرًا من قبل جهاز الأمن القومي (NSS) مما قد يجعل من الصعب على الأرمن من أصل أرمني التقدم بطلب للحصول على الجنسية. توصي NSS بتقييد الأهلية لمن لديهم أ تصريح الإقامة، ولكن من غير المؤكد ما إذا كانت / متى ستتم الموافقة على هذه التغييرات. للاستفادة من اللوائح الحالية الأكثر ليبرالية ، من المستحسن المضي قدمًا في الالتماس على الفور.

يمكن لأزواج المواطنين الأرمن التقدم بطلب للحصول على الجنسية إذا استوفوا معيارين: يجب تسجيل الزواج لمدة عامين على الأقل ويجب أن يكونوا قد أقاموا في أرمينيا لمدة 365 يومًا خلال تلك الفترة. من الناحية العملية ، سيتم قبول الطلب إذا احتفظ الزوج / الزوجة بتصريح إقامة أرميني خلال هذا الوقت ، بغض النظر عن الأيام الفعلية التي قضاها في أرمينيا.

إذا كان لديك طفل قاصر أو بالغ يحمل الجنسية الأرمينية ، فأنت مؤهل للتقدم بطلب للحصول على الجنسية بغض النظر عن حالتك الاجتماعية. يعتبر هذا أساسًا قانونيًا منفصلاً لطلب الجنسية. وتجدر الإشارة إلى أنه في بعض الحالات ، قد يطلب مكتب الجوازات شهادة زواج لإثبات الأبوة.

قبل تقديم طلبك ، يجب أن تمر اختبار الاختيار من متعدد على معرفة بالدستور الأرمني. يحتوي الاختبار على 33 سؤالاً ، وما عليك سوى الإجابة على 17 سؤالاً بشكل صحيح للنجاح. قد يرافقك مترجم معتمد للمساعدة في ترجمة الأسئلة إذا كنت لا تعرف اللغة الأرمينية.

يرجى العلم أن استيفاء المتطلبات المذكورة أعلاه لا يضمن الموافقة على طلب الجنسية الخاص بك.

إذا كنت تعيش في أرمينيا بشكل دائم خلال السنوات الثلاث الماضية ، فأنت مؤهل للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأرمنية. ومع ذلك ، فإن مصطلح "مقيم دائم" لم يتم تعريفه بوضوح في قانون الجنسية. من الناحية العملية ، ستقبل الشرطة وتعالج طلب الجنسية إذا كان مقدم الطلب قد احتفظ بتصريح إقامة أرميني (مؤقت أو دائم أو خاص) خلال فترة الثلاث سنوات.

بالإضافة إلى شرط الإقامة ، سوف تحتاج إلى اجتياز اختبار لمعرفتك بالدستور الأرمني. هذا اختبار متعدد الخيارات يتكون من 33 سؤالًا ، ولا تحتاج إلا إلى الإجابة على 17 سؤالًا بشكل صحيح للنجاح. يتم إجراء الاختبار باللغة الأرمينية ، وسيُطلب منك ملء أ شكل السيرة الذاتية في الأرمينية كذلك. هذا يعني أنك قد تحتاج إلى قضاء بعض الوقت (ربما شهرين) في تعلم اللغة الأرمنية الأساسية.

من المهم ملاحظة أن تلبية المتطلبات المذكورة أعلاه لا يضمن الموافقة على طلب الجنسية الخاص بك. إذا تم رفض طلبك ، يمكنك إعادة التقديم بعد عام واحد. بالإضافة إلى ذلك ، إذا تم رفض طلبك ، يمكنك استئناف القرار في المحكمة. ومع ذلك ، من المحتمل أن تستغرق إجراءات المحكمة الإدارية ما يصل إلى عام واحد أو حتى أكثر من ذلك.

قد يمنحك الاستثمار أو إنشاء شركة أو العمل أو الدراسة في أرمينيا إقامة قانونية. لمزيد من المعلومات ، تحقق من الإقامة صفحة.

لمزيد من المعلومات ، يرجى مراجعة هذه الصفحة على الجنسية عن طريق الإقامة. 

إذا كنت مقيمًا دائمًا في أرمينيا اعتبارًا من 13 يوليو 1995 ، وكنت مواطنًا في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية السابقة دون أي جنسية أخرى ، فسيتم الاعتراف بك تلقائيًا كمواطن أرميني.

إذا لم يكن لديك أي جنسية أخرى ، فيمكنك التقدم للحصول على الاعتراف كمواطن أرمني. يمكنك التقديم إذا كنت من أصل أرمني ومواطن سابق في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية ولا تقيم في أرمينيا ، أو إذا كنت تقيم في أرمينيا وكنت مواطنًا في الاتحاد السوفيتي السابق أو من أصل أرمني.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان يتم الاعتراف بك كمواطن أرميني ، فيمكنك إرسال استفسار خطي إلى مكتب الجوازات. سيقومون عادةً بتأكيد حالتك كتابيًا في غضون أسابيع قليلة. يمكنك أيضًا تفويض محاميك أو ممثلك لإرسال هذا الاستفسار نيابة عنك.

قبل أن تقنن أرمينيا الجنسية المزدوجة في عام 2005 ، حصل العديد من الأرمن على جوازات سفر خاصة لتجنب التخلي عن جنسيتهم الحالية. حتى اليوم ، يفضل بعض الأجانب التقدم بطلب للحصول على إقامة خاصة بدلاً من أن يصبحوا مواطنين كاملين ، غالبًا بسبب مخاوف بشأن الخدمة العسكرية.

تصريح الإقامة الخاص صالح لمدة 10 سنوات ويمكن تمديده إلى أجل غير مسمى ، ويسمح لحامله بالعيش والعمل والدراسة والمشاركة في أي نشاط قانوني آخر في أرمينيا دون أوراق إضافية. تتمثل إحدى الميزات البارزة لجواز السفر الخاص في أنه يمكن لحامله امتلاك الأراضي الزراعية وغيرها مباشرة باسمه ، دون الحاجة إلى إنشاء كيان قانوني. يختلف تصريح الإقامة الخاص عن تصاريح الإقامة المؤقتة / الدائمة حيث يتم إصداره في شكل جواز سفر وليس بطاقة. عادةً ما يتم إصدار جوازات سفر خاصة للأرمن العرقيين ، ولكن في بعض الحالات الاستثنائية ، قد يكون غير الأرمن الذين يشاركون في أنشطة اقتصادية أو ثقافية في أرمينيا مؤهلين أيضًا. يمكن للأطفال دون سن 16 عامًا أيضًا الحصول على جوازات سفر خاصة. الوقت اللازم للحصول على جواز سفر خاص هو حوالي 60-90 يومًا. على عكس التقدم بطلب للحصول على الجنسية ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر خاص من خلال ممثل عن طريق منحهم توكيلًا رسميًا. 

يمكن للأفراد المنحدرين من أصل / أصل أرمني التأهل أيضًا للحصول على تصاريح إقامة مؤقتة ودائمة. قد يفضل بعض الأرمن ذوي الأصول العرقية تصريح إقامة على الجنسية ، خاصة إذا كان من الصعب تقديم شهادة ميلاد مصدقة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يساعد الحصول على تصريح إقامة بدلاً من الجنسية الأفراد على تجنب التسجيل في المكتب العسكري أو تجنب الاضطرار إلى التخلي عن جنسيتهم الحالية ، خاصة إذا كانت دولتهم الأصلية لا تسمح بازدواج الجنسية.

إذا كنت مواطنًا أرمنيًا ، فيمكنك طلب الجنسية الفورية لأطفالك القصر. ومع ذلك ، إذا كنت لا تعيش في أرمينيا ، فقد تكون موافقة الوالد الآخر للطفل مطلوبة ، وإذا كان الطفل يبلغ من العمر 14 عامًا أو أكثر ، فإن موافقته / موافقتها ضرورية أيضًا. يمكن إصدار جوازات سفر للأطفال دون وجودك إذا قدمت توكيلًا رسميًا لمحاميك أو ممثل آخر في أرمينيا. اعتبارًا من عام 2018 ، أصبح من الممكن للطفل الأرميني الحصول على الجنسية الأرمنية حتى لو لم يكن أحد الوالدين مواطنًا أرمنيًا.

يجب على الأبناء والبنات البالغين عمومًا الخضوع لعملية تجنيس منفصلة وتلبية المتطلبات المنصوص عليها في قانون الجنسية الأرمنية.

إذا كنت زوجًا أو والدًا لمواطن أرميني ، فقد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على الجنسية إذا كنت تستوفي المعايير المحددة أعلاه تحت عنوان "المواطنة للأزواج والآباء".

Once you are granted Armenian citizenship, your spouse, parents, children, siblings, grandparents or grandchildren can apply for a temporary تصريح الإقامة which is valid for one year. After three years of residence in Armenia, a permanent residence permit, which is valid for five years, may also be available. In exceptional cases, a special residence status, valid for ten years, may be granted (see above under "Special Passport and Other Residence Permits").

Once your citizenship is granted and the President of the Republic signs your citizenship decree, you may apply for an Armenian passport and an identification card. You have the option of choosing between a regular passport or a biometric passport (the issuance of biometric passports is currently suspended until 2024). If you initially apply for a regular passport, you can later apply for and obtain a biometric passport and have both passports valid. However, please note that the biometric passport shows your "place of residence," so if you prefer not to have this information on your passport, it is better to choose the regular passport.

You can also obtain an identification document (ID card), which is issued as a plastic card and displays your social security number (public services number).

In addition to the government fees outlined below, it is important to keep in mind that there may be additional expenses associated with the citizenship application process. These can include legal fees, translation and notarization fees, and other costs specific to your case. We recommend contacting us for an estimate of your overall budget.

ستعتمد الخطوات والجدول الزمني والمستندات على طبيعة طلبك وأساسه القانوني. على سبيل المثال ، إذا كنت تفكر في الحصول على تصريح إقامة أرميني كمستثمر ، فستحتاج إلى اتباع الخطوات التالية:

Step 1 - Prepare Documents. This step involves obtaining the necessary documents, such as a birth certificate, marriage certificate, proof of Armenian ethnicity or other relevant documents. These documents may require additional certification such as consular legalization or Apostille. It is also necessary to provide biographical information to complete the required application forms.

Step 2 - Book an Appointment. Currently, the Immigration Office mandates that all appointments be scheduled in advance using an online booking system (https://e-request.am/en). The waiting periods for these appointments may range from a few weeks to a few months. 

Step 3 - Visit Armenia. For applicants who choose to file their citizenship applications at an Armenian embassy or consular office abroad, the process may take longer as the required documents will have to be sent to Armenia and returned.  If you choose to file your application in person at the Passport Office in Armenia, the duration of your stay will depend on your individual circumstances. Typically, a 2-3 day stay in Armenia should be sufficient for the translation of documents and the filing of the application. It is advisable to check the visa requirements for your country and whether an invitation letter is needed before filing your application.

Step 4 - Submit the Citizenship Application. It is required to submit the application in person at the Passport Office. It is recommended to have a lawyer accompany you to ensure a smooth process. Supporting documents must also be submitted at this stage, and it is important to note that if you are applying based on residency or marriage to an Armenian citizen, you will be required to take a اختبار on knowledge of the Armenian Constitution.

Step 5 - Track the Application Status. Once an application for citizenship is submitted, it will usually take up to 90 business days for processing. The application will be evaluated by both the Police and the National Security Service. If these agencies issue a negative opinion, the case will be referred to the Citizenship Committee for further review, which could extend the process to 6 months. If there are any questions or concerns about the documents submitted, the security officers may contact the applicant or their lawyer to request additional information or documents. Once a decision is made, the Passport Office will notify the applicant or lawyer, and it is also possible to check the status of the application online at http://212.73.76.101/.

Step 6. Visit the Passport Office. Once your citizenship is granted, you will need to visit Armenia again to apply for and receive your passport and national ID card. This process usually takes 3-8 business days, depending on whether you need to register with the military office and whether you are willing to pay additional fees for expedited services. However, since June 25, 2022, the law now allows first-time applicants to obtain their passports at Armenian embassies/consulates abroad. If you have an obligation to register with the Military Office, it may be more convenient to apply for your passport at an Armenian embassy or consulate.

Step 7. Register with Military Office. If you are a male under the age of 55, it is likely that you will have to register with the military office in Armenia. If you have served in the military of another country, it is recommended that you bring a legalized document (consular legalization or Apostille) confirming this. The military registration process in Armenia usually takes 3-5 days. It may be a good idea to apply for your passport and undergo the military registration process at an Armenian embassy or consulate, even though this will make the process longer.

Step 8. Apply for a Passport and an ID card. Currently, when applying for an Armenian passport, you have the option to choose between a regular passport or a biometric one. The process of obtaining a regular passport may take up to three weeks, unless you opt for a fast-track service which will allow you to receive your passport or ID card on the next business day, or in three to five business days. During this stage, you will also have to register your address, and if you want to register a local Armenian address, you may need to provide proof of residence (such as a lease agreement or owner's consent). It is important to note that the issuance of biometric passports is currently suspended until 2024.

Step 9. Take the Oath and Collect the Passport. The applicant will be given a specific date and time (usually at 4 PM) to appear at the Passport Office to collect their passport and ID card. Before receiving the documents, the applicant will be required to sign an oath of allegiance to Armenia.

تذكر حساب الرسوم القانونية والنفقات الأخرى ، مثل الرسوم الحكومية ، والبريد ، والترجمة ، والتوثيق. للحصول على معلومات إضافية ، لا تتردد في الاتصال بنا.

Applicants are typically notified of the rejection by text message, which does not provide the specific reasons for the rejection. The government has the authority to reject a citizenship application without providing any reasons, according to the law. The National Security Service is responsible for making decisions on applications, and they may reject an application if they believe it could endanger national security, public order or health, or the rights and liberties of others, as stated in Article 13 of the Citizenship Law. However, this agency is highly secretive and does not report to the Passport Office, so it is not possible to know the specific reasons behind a rejection without going to court.

If your application is rejected, you have two months to appeal the decision in court, but you will need to obtain a copy of the rejection decision from the Passport Office before filing the appeal.

If your application for citizenship is rejected, you may reapply after one year.

It is important to note that military service is mandatory in Armenia for male citizens between the ages of 18 and 27, with a service period of two years. Conscripts are drafted twice a year, in January and July. If you do not wish to serve in the military, it is advisable to wait until after you turn 27 to apply for Armenian citizenship.

Additionally, it is important to understand that acquiring Armenian citizenship does not automatically confer citizenship on minor children. If the other parent of a minor child is not also an Armenian citizen, the child will not become an Armenian citizen upon the parent's acquisition of citizenship. Similarly, a child born after the parent's acquisition of Armenian citizenship will not automatically become an Armenian citizen unless the other parent is also an Armenian citizen.

Individuals between the ages of 27 and 55 who become Armenian citizens are registered in the military reserve and may be summoned for service if mobilization is declared, such as during times of war. However, it is highly unlikely that naturalized citizens who have never served in the Armenian military will be called to duty. Military registration, if required, can take an additional 4-5 business days and may include a medical examination consisting of blood and urine tests, ultrasound, electrocardiography, and a physical examination.

Male citizens under the age of 55 may be required to participate in military training sessions, which usually last up to three weeks. There have been instances where citizens newly registered with the Military Office were asked to report for military training. Therefore, we strongly recommend that you check with the Military Office to confirm their current practices before traveling to Armenia to complete the military registration and collect your passport. If you are a male applicant under the age of 55, it may be wise to complete the military registration at the Armenian embassy/consulate abroad. Please be aware that the Military Office is capable of delivering notifications to Armenian citizens who are residing abroad through the use of Armenian embassies and consulates.

Military service evasion is a criminal offense and may result in imprisonment for up to three years. A criminal case can be initiated against individuals who were registered with the military office and were served a notice but failed to report to start their service. In certain circumstances, exemptions from military service are available, such as for individuals with serious health issues or for humanitarian reasons. Dual citizens may also be exempted from military service if they have served in the military of another country for at least 12 months (18 months for alternative service).

If you require further information regarding military service obligations, please do not hesitate to contact us. Additionally, if you are worried about fulfilling military service requirements, you may wish to consider applying for a special passport (special residency status).

Acquiring Armenian nationality should not have any negative tax consequences, as Armenia's tax system is not based on citizenship. However, if you are a foreign employee or private entrepreneur working in Armenia, obtaining Armenian citizenship may trigger obligations to make social and military contributions. 

It is important to note that acquiring Armenian citizenship does not automatically make you a "tax resident." Tax residency is regulated by tax laws, not immigration laws. Becoming a tax resident of Armenia usually requires spending more than 183 days in the country within a year. This means that it is possible to be an Armenian citizen without becoming a tax resident, and vice versa.

Armenia generally does not impose taxes on capital gains from the sale of securities, real estate, or other assets, regardless of where these gains are generated. Certain types of income, such as insurance and pension payments, are also exempt from taxes. Additionally, there are no taxes on gifts, inheritance, or net worth. Dividends and interest income are generally taxed at a rate of 5% and 10% respectively in Armenia.

Tax residents are not generally exempt from paying taxes on income generated outside Armenia. In some cases, exemptions may be available under international agreements for avoiding double taxation, which Armenia has with around 50 countries.

قد تتمكن أيضًا من الحصول على مستندات مثل إثبات العنوان المسجل في أرمينيا أو رقم الضمان الاجتماعي أو رقم تعريف دافع الضرائب أو شهادة الإقامة الضريبية.

All Armenian citizens are required to have a registered address. Registered addresses are typically used for delivering official notices.

If a foreign address was provided in your citizenship application, it will automatically be registered as your official address. If you want to register a local address (for example, to have your passport or ID card show "Armenia" as your country of residence), you will need to provide proof that you reside in Armenia. This can include a certificate of ownership or lease for a residential property, or the owner's consent to the registration. If these documents are not available, you may request that the local police verify your residence (which can take up to two weeks).

If you are a male under 55 years of age, registering a different address may require you to register with a different military office located in the new area of your residence.

Consular registration is required if you become a resident of a foreign country, which typically occurs if you stay there for more than 183 days.

شهد سوق العقارات في يريفان ارتفاعًا سريعًا في السنوات الأخيرة ، حيث ارتفع متوسط سعر المتر المربع الواحد في وسط يريفان من $885 في ديسمبر 2016 إلى $1،651 في مايو 2022 ، بزيادة قدرها 87% في أقل من ست سنوات. يمكن أن يُعزى هذا النمو إلى الاقتصاد المتنامي ، وزيادة السياحة ، والطلب على المساكن الجديدة بين السكان المحليين ، فضلاً عن قروض الرهن العقاري المدعومة وارتفاع قيمة العملة المحلية في عام 2022.

عملية شراء عقار في أرمينيا تتسم بالكفاءة والسرعة ، حيث تحتل الدولة المرتبة 13 من بين 190 دولة في العالم "تسجيل ملكية" البنك الدولي فِهرِس. من الممكن حتى شراء العقارات عن بعد دون زيارة البلد.

لا تفرض أرمينيا ضرائب على الهبات أو العقارات ، ولا تخضع أرباح رأس المال من بيع العقارات من قبل الفرد للضريبة بشكل عام. تتراوح معدلات ضريبة الملكية من 0% إلى 1% من القيمة المساحية ، والتي عادة ما تكون أقل بكثير من القيمة السوقية. رسوم الطوابع غير قابلة للتطبيق ، ويتم دفع رسوم رسمية صغيرة فقط ، والتي لا تعتمد على قيمة العقار. يتم فرض ضريبة على دخل الإيجار الذي يصل إلى 60 مليون درهم أرميني (حوالي $155،000) سنويًا بقيمة 10% ، ويتم فرض ضريبة على دخل الإيجار الذي يتجاوز هذا المبلغ بمبلغ 20%.

يمكن للأجانب امتلاك 100% من العقارات في أرمينيا ، ولديهم نفس الحقوق التي يتمتع بها السكان المحليون لاكتساب ممتلكاتهم وحيازتها واستئجارها وبيعها وتوريثها والتصرف فيها بأي طريقة أخرى. ليست هناك حاجة للأجانب للحصول على تصريح إقامة أو أي روابط أخرى لأرمينيا. بشكل عام ، يوفر سوق العقارات في أرمينيا فرصًا كبيرة للمستثمرين الأجانب الذين يسعون إلى تنويع محفظتهم والاستفادة من الاقتصاد المتنامي.

قد ترغب في التفكير في شراء عقار على الخارطة من مطوري العقارات ومشاهدة مكاسب رأسمالية غير خاضعة للضريبة تبلغ 20-30% بعد اكتمال البناء. هناك العديد من مشاريع البناء للاختيار من بينها ، ويمكنك العثور على مزيد من المعلومات على مواقع الويب مثل Armeconombank, بنك ACBA, Inecobank, Ameriabank, مجموعة الاستثمار الأحمرو و Construction.am.

الأرض والكروم والبساتين

يتم تصنيف الأراضي في أرمينيا وفقًا لاستخداماتها المحددة (تقسيم المناطق) ، بما في ذلك الزراعة والسكنية والصناعية والطاقة والغابات وغير ذلك. يمكن للأجانب امتلاك قطع الأراضي المنزلية والبستنة والأراضي المخصصة لبناء وصيانة المسكن وأراضي التطوير السكنية والتجارية. يمكن امتلاك أنواع أخرى من الأراضي ، مثل الأراضي الزراعية ، من خلال كيان قانوني. يمكن لحاملي تصاريح الإقامة الخاصة امتلاك جميع أنواع الأراضي. توجد بعض القيود على البناء على الأراضي الزراعية ، على الرغم من أن المباني الصغيرة تصل إلى 30 مترًا مربعًا. مسموح. في معظم المجتمعات الريفية ، تصل مساحتها إلى 300 متر مربع. يمكن بناؤها على أرض تزيد مساحتها عن 10000 متر مربع. قد يكون من الممكن أيضًا تغيير تقسيم الأراضي بمساعدة البلدية المحلية.

إذا كنت مهتمًا بالاستثمارات الزراعية ، فيمكنك التفكير في زراعة الفاكهة أو زراعة النبيذ ، والتي تعد واحدة من أقدم القطاعات الاقتصادية في أرمينيا ، مع أكثر من 60000 كيان نشط في هذه الصناعة. أكثر أشكال الزراعة شيوعًا هي العنب والمشمش والخوخ. بين عامي 1998 و 2016 ، تضاعفت أراضي البساتين ، وزاد العائد بمقدار 14.51 طنًا 2 طنًا بين عامي 2008 و 2017 بسبب تنفيذ التقنيات المبتكرة. يمكنك اختيار شراء مزرعة موجودة أو إنشاء مزرعة جديدة ، وقد تكون مؤهلاً للحصول على إعانة حكومية. يتوفر نوعان من الإعانات: تعويض يصل إلى 50% من التكاليف المتكبدة في إنشاء مزرعة عنب (بستان) أو قرض بسعر فائدة منخفض (2%) بحد أقصى $2.9 مليون لكروم العنب ، $5 مليون للبساتين ، و $4.7 مليون لمزارع التوت.

الودائع المصرفية والأسهم والسندات والذهب

قد تكون مؤهلاً للحصول على الإقامة في أرمينيا عن طريق شراء شركة قائمة أو حصة في واحدة. ومع ذلك ، يمكن أن تكون هذه المعاملات أكثر تعقيدًا بسبب فحوصات العناية الواجبة ومسائل التقييم. إذا كنت مهتمًا بالاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم ، فيمكنك العثور على عروض على موقع Invest in Armenia على الويب: https://investin.am/investment-projects/. تسرد البورصة الأرمينية أيضًا عددًا قليلاً من الشركات الكبيرة: https://amx.am/en/instruments/shares.

على الرغم من وجود عدد قليل من الشركات المدرجة في البورصة الأرمينية ، إلا أن العديد منها يصدر سندات شركات ذات عوائد عالية نسبيًا (تزيد عن 11% بالعملة المحلية و 6% بالدولار الأمريكي). تصدر الحكومة الأرمينية أيضًا سندات قصيرة الأجل وطويلة الأجل ، عادةً بمعدلات فائدة سنوية أعلى من 10%. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول موقع البورصة وعلى moneymarket.am.

الفوائد المدفوعة على الودائع المصرفية في أرمينيا مرتفعة نسبيًا ، حيث تصل معدلاتها السنوية إلى 101 تيرابايت للودائع بالعملة المحلية و 51 تيرابايت للودائع بالدولار الأمريكي. يمكن أيضًا إجراء الإيداعات باليورو والروبل الروسي ، وتتوفر معلومات حول أسعار الفائدة الحالية على الودائع على moneymarket.am. على الرغم من ارتفاع الدرهم الأرمني مقابل الدولار الأمريكي بحوالي 20% في عام 2022 ، إلا أن أسعار الصرف كانت مستقرة في الغالب خلال العقود القليلة الماضية. تحجب البنوك عادةً ضريبة 10% على مدفوعات الفائدة. يمكنك أيضًا العثور على معلومات حول الأسعار الحالية لسبائك الذهب (التي تتراوح من 1 جرام إلى 1000 جرام) على موقع moneymarket.am. تقدم معظم البنوك خدمات صناديق الأمان ، مما يسمح لك بشراء سبائك الذهب والاحتفاظ بها في مكان آمن.

جميع البنوك في أرمينيا مرخصة ومنظمة عن كثب من قبل البنك المركزي لأرمينيا. كما يوجد نظام تأمين على الودائع ، يغطي الودائع حتى 16 مليون AMD (حوالي $41،000) للودائع بالعملة المحلية و 7 ملايين AMD (حوالي $18،000) للودائع بالعملات الأجنبية. ومع ذلك ، لم يتم استخدام النظام مطلقًا حيث لم تكن هناك عمليات تشغيل للبنوك في التاريخ الحديث.

يعد إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة في أرمينيا عملية سريعة وغير معقدة ، ويمكن إكمالها تمامًا عن بُعد. لا توجد قيود على الملكية الأجنبية أو إدارة الشركات ، ولا يوجد حد أدنى لمتطلبات الاستثمار ، ولا توجد رسوم تجديد تقلق بشأنها. يُمنح المساهمون مسؤولية محدودة ويمكنهم استخدام هيكل LLC لأغراض حماية الأصول أو تحسين الضرائب. تفتخر أرمينيا أيضًا بأنظمة ضريبية مواتية للشركات الصغيرة ، مع إعفاء العديد منها تمامًا من الضرائب. علاوة على ذلك ، يمكن لشركات تكنولوجيا المعلومات الاستفادة من الحوافز الضريبية الخاصة.

فوائد: يتمتع تسجيل شركة ذات مسؤولية محدودة في أرمينيا بالعديد من المزايا ، بما في ذلك:

عملية تسجيل سريعة (عادة في غضون يومين)
يتمتع المساهمون بمسؤولية محدودة
الحد الأدنى من متطلبات التوثيق (مطلوب فقط جوازات السفر)
لا قيود على الملكية الأجنبية أو الإدارة
لا يوجد حد أدنى لمتطلبات رأس المال
لا حاجة لإشراك شركاء محليين أو وكلاء أو مديرين أو أمناء ، إلخ.
الوجود الدائم بدون رسوم تجديد
الحسابات المصرفية متوفرة بعملات مختلفة
لا قيود على إعادة الأرباح ورأس المال

لمزيد من المعلومات ، يرجى الاطلاع على الصفحة على التأسيس.

تحصيل الضرائب: تقدم أرمينيا معدلات ضريبية مواتية للشركات الصغيرة. تُعفى العديد من أنواع الشركات التي تقل مبيعاتها السنوية عن 24 مليون AMD (أي ما يعادل حوالي $62،000 اعتبارًا من مارس 2023) من ضريبة الدخل. الشركات الأخرى التي تقل مبيعاتها السنوية عن 115 مليون AMD (حوالي $297000) معفاة أيضًا من ضريبة الدخل ولكنها تخضع لضريبة المبيعات (ضريبة المبيعات) من 5% أو أقل. شركات تكنولوجيا المعلومات والشركات المسجلة حديثًا والعاملة في المناطق الاقتصادية الحرة والمناطق الصناعية وبعض البلدات والقرى الحدودية مؤهلة أيضًا للإعفاءات الضريبية.

تعتبر شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في أرمينيا مقيمة ضريبية في أرمينيا وتخضع للضريبة على دخلها في جميع أنحاء العالم. معدلات الضرائب بشكل عام هي نفسها بغض النظر عما إذا كان الدخل يأتي من أرمينيا أو من بلد آخر.

حماية الأصول: يمكن استخدام شركة أرمينية ذات مسؤولية محدودة كشركة قابضة للأصول. يمكن أن يكون إنشاء شركة ذات مسئولية محدودة معفاة من الضرائب مفيدًا لتلقي الدخل السلبي ، مثل أرباح الأسهم ، حتى 24 مليون AMD (حوالي $62،000) سنويًا. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخضع الدخل من بيع الأصول المالية للضرائب ، بغض النظر عن المبلغ. ومع ذلك ، من المهم تجنب تصنيفها على أنها "شركة استثمار" ، الأمر الذي يتطلب الترخيص.

في حين أنه من الممكن استخدام شركة ذات مسؤولية محدودة لامتلاك عقارات في أرمينيا أو دول أخرى ، فإن قوانين الضرائب الأرمينية تجعل من الأفضل عمومًا امتلاك مثل هذه الممتلكات كفرد لتجنب ضريبة أرباح رأس المال على المبيعات بين الأفراد.

لا يعترف القانون الأرميني بالصناديق الاستئمانية ، لذلك عادةً ما يتم الاحتفاظ بالأصول من خلال شركة ذات مسؤولية محدودة أو هياكل مؤسسية أخرى مثل شركة مساهمة أو مؤسسة أو تعاونية استهلاكية. يُسمح بالمرشحين والمساهمين والمديرين من الشركات ، ولكن يجب على الشركات تقديم بيانات سنوية تكشف عن المالكين المستفيدين النهائيين (UBO).

الخدمات المصرفية: أرمينيا لديها نظام مصرفي راسخ ، مع 18 بنكًا مملوكًا للقطاع الخاص ينظمها البنك المركزي. من بينها ، HSBC هو بنك دولي ، في حين أن العديد من البنوك المحلية لديها رأس مال أجنبي من دول مثل روسيا (VTB) ، فرنسا (ACBA) ، لبنان (بيبلوس ، ID) ، الأرجنتين (كونفيرس) ، إيران (ملات) ، وغيرها. تقدم البنوك الأرمينية خدمات مصرفية حديثة ، بما في ذلك الخدمات المصرفية عبر الإنترنت والهاتف المحمول وبطاقات الخصم والائتمان (Visa و MasterCard و AmEx) ، وحسابات بعملات مختلفة (USD ، EUR ، CHF ، GBP ، CAD ، AED ، RUR ، JPY) ، حسابات معدنية ذهبية وإدارة الثروات والخدمات المصرفية الخاصة وصناديق الأمانات. لديهم أيضًا رسوم منخفضة وخصوصية قوية وخدمة عملاء عالية الجودة.

تأمين صحي: في أرمينيا ، لا يلزم القانون الأفراد بالحصول على تأمين صحي. ومع ذلك ، تقدم جميع شركات التأمين الست المرخصة تأمينًا صحيًا ، بمعدلات سنوية تتراوح عادةً بين $300 إلى $600 للشخص الواحد. هذه الشركات تأمين SIL, Rosgosstrakh- أرمينيا, نايري للتأمين, إنغو أرمينيا, ريسوو و تأمين أرمينيا.

رخصة قيادة: الحصول على رخصة قيادة أرمينية هي عملية من خطوتين تتضمن إجراء اختبار نظرية القيادة القائم على الكمبيوتر واختبار القيادة العملي. ال أسئلة الاختبار النظري متوفرة باللغات الأرمينية والروسية والإنجليزية والعربية والفارسية. يوجد إجمالي 1116 سؤالًا ، ويتكون الاختبار من 20 سؤالًا مع السماح بإجابتين غير صحيحين فقط. للتسجيل في الاختبار ، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني roadpolice.am وانتظر إشعارًا بوقت ومكان الاختبار. إذا نجحت في الاختبار النظري ، فسيُسمح لك بإجراء اختبار القيادة على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، من الممكن استبدال رخصة قيادتك الأجنبية برخصة أرمينية إذا كانت رخصتك صادرة عن دولة طرف في اتفاقية فيينا لعام 1968.

تسجيل الزواج: يمكن للأجانب الزواج في أرمينيا دون أي شرط للعيش أو إقامة روابط مع الدولة. عادة ما تكون عملية التسجيل سريعة ويمكن إكمالها في أقل من يومي عمل. ومع ذلك ، يحتاج كلا الشخصين إلى تقديم شهادة "عدم زواج" من بلد إقامتهما الدائمة لتأكيد حالتهما الاجتماعية. إذا تعذر الحصول على شهادة عدم الزواج ، فيمكن استخدام شهادة خطية بدلاً من ذلك. يجب تصديق هذه الوثائق ، إما عن طريق التصديق أو التصديق القنصلي ، وترجمتها إلى اللغة الأرمينية قبل تقديمها إلى وزارة العدل الأرمينية. قد يكون التسجيل عن بعد بتوكيل ممكن أيضًا.