TL؛ DR
- رفعت أرمينيا والصين متطلبات تأشيرة الإقامة القصيرة المتبادلة لحاملي جوازات السفر العادية، مما يسمح 90 يومًا خلال أي 180 يومًا على أساس المعاملة بالمثل. وقد دخل نظام الإعفاء من التأشيرة حيز التنفيذ منذ 19 يناير 2020.
- بلغ عدد السياح الصينيين الوافدين إلى أرمينيا 45,004 في 2025 (بزيادة قدرها 37% عن 32,826 في عام 2024)، مع تأثير مباشر رحلة جوية من أورومتشي إلى يريفان بدأ العمل منذ سبتمبر 2024.
- أرمينيا قانون 2026 بشأن الأجانب (الذي يسري اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026) لا يعدل اتفاقية الإعفاء من التأشيرة - سيستمر المواطنون الصينيون في التمتع بنفس نظام 90/180 يومًا.
- الصين يحظر ازدواج الجنسية — ينبغي على المواطنين الصينيين الذين يفكرون في الحصول على الجنسية الأرمينية أن يدركوا أن الحصول عليها يعني فقدان الجنسية الصينية تلقائياً.
آخر تحديث 5 مايو 2026
بالنسبة للمستثمرين والطلاب والعائلات، تشمل العلاقات الأرمينية الصينية الآن زيارات قصيرة سلسة. ومع إلغاء متطلبات التأشيرة، أصبحت الاجتماعات الشخصية المتكررة والسياحة والرحلات الاستكشافية أسهل بكثير، وهو أمر مفيد إذا كنت تفكر في ذلك. تسجيل الأعمال التجارية, الإقامةأو التخطيط للاستثمار في أرمينيا.
خلفية: اتفاقية الإعفاء من التأشيرة بين أرمينيا والصين
في 26 مايو/أيار 2019، وقّعت أرمينيا والصين اتفاقية ثنائية بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر العادية. وكانت حكومة أرمينيا قد وافقت على مشروع القانون في 11 يوليو/تموز 2019، مما يعزز هدفاً سياسياً يتمثل في تعميق العلاقات الشعبية وتسهيل التبادلات التجارية.
كان هذا الإجراء جزءاً من مسعى أوسع لتعزيز العلاقات بين أرمينيا والصين على المستوى الحكومي. وشملت الخطوات التالية في ذلك الوقت مراجعة الدستور والتصديق التشريعي ضمن الإجراءات الداخلية في أرمينيا.
التصديق والدخول حيز التنفيذ (ديسمبر 2019 - يناير 2020)
صادقت الجمعية الوطنية الأرمينية على اتفاقية الإعفاء من التأشيرة بين أرمينيا والصين في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019، مما مهد الطريق لتنفيذها. ودخل نظام الإعفاء من التأشيرة حيز التنفيذ في 19 يناير/كانون الثاني 2020، مما أتاح السفر المتبادل قصير الأجل دون الحاجة إلى تأشيرات.
نظرة سريعة على الجدول الزمني للسياسة
| Milestone | التاريخ |
|---|---|
| تم توقيع الاتفاقية في بكين | 26 مايو 2019 |
| الحكومة توافق على مسودة الإعفاء من التأشيرة | يوليو 11 2019 |
| البرلمان يصادق على الاتفاقية | شنومكس ديك شنومكس |
| يدخل نظام الإعفاء من التأشيرة حيز التنفيذ | يناير 19 2020 |
| تعليق مؤقت (كوفيد-19) | فبراير - مايو 2020 |
| استئناف السفر بدون تأشيرة | يونيو 1 2020 |
| إطلاق رحلات جوية مباشرة بين أورومتشي ويريفان | 3 سبتمبر 2024 |
| الشراكة الاستراتيجية بين أرمينيا والصين | أغسطس 31 2025 |
المصطلحات الرئيسية، وشروط الأهلية، ومتطلبات الدخول العملية
ينطبق ترتيب الإعفاء من التأشيرة على حاملي جوازات السفر العادية (غير الدبلوماسية) لكلا البلدين للإقامات القصيرة التي تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا، على أساس متبادل. يتم حساب فترة الـ 180 يومًا على أساس متجدد - أي أن السلطات تحسب تنازليًا من كل تاريخ دخول للتحقق مما إذا كنت قد تجاوزت 90 يومًا في الـ 180 يومًا السابقة.
يُتيح هذا القانون دخول البلاد بدون تأشيرة لأغراض السياحة، وزيارات العائلة، ورحلات العمل القصيرة. مع ذلك، يجب على المسافرين الالتزام بمتطلبات الحدود المعتادة، بما في ذلك تقديم جواز سفر ساري المفعول عند قسم الهجرة.
نصائح عملية للمشاركة: على الرغم من أن أرمينيا لا تفرض شروطًا صارمة بشأن الحد الأدنى لصلاحية جواز السفر، إلا أنه من الممارسات الشائعة السفر بجواز سفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ انتهاء الإقامة المقصودة، وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل. ويتمتع موظفو الهجرة بصلاحية تقديرية على الحدود، وقد تمنع شركات الطيران صعودك إلى الطائرة إذا لم يستوفِ جواز سفرك هذه المعايير العامة.
حاملو جوازات سفر هونغ كونغ وماكاو: يُرجى ملاحظة أن نظام الإعفاء من التأشيرة يشمل تحديدًا حاملي جوازات السفر العادية لجمهورية الصين الشعبية. ويُسمح لحاملي جوازات سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بدخول أرمينيا بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا، ولحاملي جوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة لمدة 90 يومًا، وذلك بموجب ترتيبات منفصلة.
للتخطيط لإقامة أطول تتجاوز الحد المسموح به وهو 90/180 يومًا، أو للانتقال لأسباب تجارية أو عائلية، يُرجى الاطلاع على تصاريح الإقامة في أرمينيا والمسارات ذات الصلة. راجع ملخصاتنا حول خيارات الإقامة, فئات التأشيراتو تسجيل الأعمال التجارية.
اعتبارات الجنسية المزدوجة للمواطنين الصينيين
بينما تسمح أرمينيا بازدواج الجنسية بشكل كامل، فإن الصين لا تسمح بذلك. فبموجب قانون الجنسية الصيني، لا تعترف جمهورية الصين الشعبية بازدواج الجنسية. ويفقد المواطن الصيني الذي يحصل طواعيةً على جنسية أجنبية أثناء إقامته في الخارج جنسيته الصينية تلقائياً.
هذا يعني أن المواطن الصيني الذي يتقدم بطلب ويحصل على الجنسية الأرمنية بموجب القانون الصيني، يفقدون جنسيتهم الصينية. يختلف تطبيق القانون عملياً - إذ يستمر بعض الأفراد في استخدام الوثائق الصينية حتى يتم اكتشاف التغيير - لكن الموقف القانوني واضح.
بالنسبة للمواطنين الصينيين الذين يرغبون في العيش في أرمينيا على المدى الطويل دون المخاطرة بجنسيتهم الصينية، فإن النهج المتوافق هو الحصول على تصريح إقامة مؤقتة أو دائمةيمكن الحصول على تصريح إقامة مؤقتة من خلال العمل أو عضوية مجلس إدارة شركة، وهو قابل للتحويل إلى إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات متتالية. ولا يشترط اجتياز اختبار لغة أو استثمار حد أدنى للحصول على الإقامة.
انقطاع واستئناف العمل بسبب جائحة كوفيد-19 (فبراير - يونيو 2020)
بعد فترة وجيزة من دخول النظام حيز التنفيذ، علّقت أرمينيا مؤقتًا دخول المواطنين الصينيين بدون تأشيرة كإجراء وقائي للصحة العامة استجابةً لتفشي جائحة كوفيد-19. وأعلنت وزارة الخارجية عن هذه القيود في نهاية يناير/كانون الثاني 2020، واستمر التعليق حتى 31 مايو/أيار 2020.
استؤنفت إمكانية السفر بدون تأشيرة اعتبارًا من 1 يونيو 2020، مع اشتراط إجراءات الفحص الصحي والحجر الصحي عند الحدود في البداية. وقد رُفعت جميع قيود السفر المفروضة خلال جائحة كوفيد-19 بالكامل، وأصبح الدخول الآن يتم وفقًا للشروط المعتادة بدون تأشيرة ودون الحاجة إلى أي وثائق صحية.
رحلات جوية مباشرة وخدمات لوجستية للسفر
أطلقت خطوط طيران جنوب الصين أول خط طيران مباشر بين البر الرئيسي للصين وأرمينيا في 3 سبتمبر 2024، يربط بين أورومتشي (URC) ويريفان (EVN)تستغرق الرحلة حوالي خمس ساعات وتعمل بمعدل ثلاث مرات أسبوعياً تقريباً اعتباراً من أوائل عام 2026.
وتفيد التقارير بأن المفاوضات جارية بشأن خطوط الطيران المباشرة من بكين وشنغهاي إلى يريفان، على الرغم من عدم تأكيد أي مواعيد إطلاق حتى مايو 2026. بالنسبة للمسافرين المغادرين من شرق الصين، يظل التوقف عبر أورومتشي أو دبي أو إسطنبول هو الخيار الأكثر شيوعاً.
التطورات الدبلوماسية (2025-2026)
استمرت العلاقات بين أرمينيا والصين في التعمق بما يتجاوز اتفاقية الإعفاء من التأشيرة. في أغسطس 2025، أقام البلدان اتفاقية شراكة استراتيجية خلال زيارة رئيس الوزراء باشينيان إلى بكين في 31 أغسطس 2025. تم توقيع برنامج التعاون الثقافي للفترة 2026-2029 في 2 سبتمبر 2025، مما زاد من إضفاء الطابع الرسمي على التبادلات بين الشعبين.
زار وزير الخارجية ميرزويان الصين في يونيو 2025، مساهماً في المناقشات الجارية حول التجارة والاستثمار والربط. ورغم عدم توقيع أي اتفاقيات جديدة بشأن التأشيرات أو الخدمات الجوية خلال هذه الزيارات، إلا أن العلاقات الدبلوماسية المتنامية تدعم استمرار السفر بدون تأشيرة وتعزيز التعاون الثنائي.
تأثير السياحة: عدد الوافدين الصينيين 2019-2025
أشارت المؤشرات المبكرة قبل الجائحة إلى تزايد الاهتمام: فبحلول أكتوبر 2019، كان 14,500 زائر صيني قد وصلوا بالفعل إلى أرمينيا. وقد كان التعافي بعد الجائحة قوياً، كما أن إطلاق الرحلات الجوية المباشرة في سبتمبر 2024 أعطى دفعة إضافية للوافدين الصينيين.
وفقًا لبيانات Armstat الرسمية، زار 45,004 سائح صيني أرمينيا في عام 2025ارتفع عدد الزوار الأجانب إلى أرمينيا من 32,826 زائراً في عام 2024، أي بزيادة قدرها 37% على أساس سنوي. وبلغ إجمالي عدد الزوار الأجانب إلى أرمينيا في عام 2025 نحو 2,263,642 زائراً، مما يؤكد جاذبية البلاد المتزايدة كوجهة سياحية.
إذا كنت تنوي استكشاف أو توسيع نشاطك التجاري خلال زيارات قصيرة، فراجع دليل أرمينيا النظام الضريبي و تسجيل الشركة عملية تخطيط الهيكلة والامتثال ودخول السوق.
قانون 2026 بشأن الأجانب
أقرت أرمينيا قانونًا جديدًا بشأن الأجانب (HO-11-N) في 20 يناير 2026، والذي يدخل حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 2026. القانون محايد جنسيًا ولا يحتوي على أي أحكام تستهدف على وجه التحديد المواطنين الصينيين أو تعديل الاتفاقية الثنائية للإعفاء من التأشيرة.
سيستمر دخول المواطنين الصينيين إلى أرمينيا بدون تأشيرة بموجب النظام الحالي لمدة 90/180 يومًا بعد 1 نوفمبر 2026. بعض التغييرات في الرسوم بموجب التعديل المصاحب (HO-12-N) تدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2027، ولكن هذه التغييرات تتعلق بتصاريح العمل وطلبات الإقامة - وليس بالإقامات القصيرة بدون تأشيرة.
ما بعد 90 يومًا: مسارات الإقامة والأعمال
أمام المواطنين الصينيين الراغبين في البقاء في أرمينيا لفترة أطول من مدة الإعفاء من التأشيرة البالغة 90 يومًا عدة خيارات. وأكثرها شيوعًا هو الحصول على تصريح الإقامة المؤقتة (TRP) من خلال التوظيف أو عن طريق تسجيل شركة والعمل كمدير لها. لا يشترط حد أدنى لرأس المال لتسجيل شركة ذات مسؤولية محدودة أرمينية.
بعد ثلاث سنوات متتالية من الإقامة المؤقتة، يمكن لحامليها التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. لا يُشترط اجتياز اختبار اللغة أو حد أدنى للاستثمار للحصول على تصاريح الإقامة. ويُوفر قطاع تكنولوجيا المعلومات في أرمينيا، على وجه الخصوص، شروطًا مواتية، بما في ذلك تخفيض ضريبة الشركات للشركات المؤهلة في هذا القطاع.
ملاحظة بشأن الإقامة الضريبية: يرجى العلم بأن قضاء أكثر من 183 يومًا في أرمينيا خلال السنة التقويمية قد يؤدي إلى اعتبارك مقيمًا ضريبيًا في أرمينيا، مما يعني أن دخلك العالمي قد يخضع لضريبة الدخل الأرمينية. إذا كنت تخطط للاستفادة الكاملة من فترة الإقامة بدون تأشيرة لمدة 90 يومًا عدة مرات في السنة، فاستشر مستشارًا ضريبيًا لفهم التبعات المترتبة على ذلك. راجع قسمنا دليل الضرائب في أرمينيا للتفاصيل.
الأسئلة المتكررة
هل يحتاج المواطنون الصينيون إلى تأشيرة لزيارة أرمينيا؟
لا. منذ 19 يناير 2020، يُسمح لحاملي جوازات السفر الصينية العادية بدخول أرمينيا بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا. وهذا الترتيب متبادل، إذ يتمتع المواطنون الأرمن بنفس الشروط عند زيارة الصين.
ما هي متطلبات جواز السفر اللازمة للدخول إلى أرمينيا بدون تأشيرة؟
أنت بحاجة إلى جواز سفر صيني عادي ساري المفعول. مع أن أرمينيا لا تفرض حدًا أدنى صارمًا لصلاحية جواز السفر، إلا أن الممارسة المعتادة هي حمل جواز سفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل بعد تاريخ إقامتك المخطط له، مع وجود صفحتين فارغتين على الأقل. وإلا فقد تمنعك شركات الطيران من الصعود إلى الطائرة.
هل توجد رحلات جوية مباشرة بين الصين وأرمينيا؟
نعم. تُسيّر خطوط طيران جنوب الصين رحلات مباشرة بين أورومتشي ويريفان، والتي انطلقت في سبتمبر 2024، بمعدل ثلاث رحلات أسبوعياً تقريباً. تستغرق الرحلة حوالي خمس ساعات. أما الرحلات المباشرة من بكين وشنغهاي فهي قيد التفاوض، ولكن لم يتم تأكيدها حتى مايو 2026.
كم عدد السياح الصينيين الذين زاروا أرمينيا في عام 2025؟
وفقًا لبيانات Armstat الرسمية، زار 45,004 سائحًا صينيًا أرمينيا في عام 2025، بزيادة قدرها 37٪ عن 32,826 في عام 2024. وبلغ إجمالي عدد الوافدين الأجانب إلى أرمينيا في عام 2025 2,263,642.
هل يمكن للمواطنين الصينيين الحصول على الجنسية الأرمينية مع الاحتفاظ بالجنسية الصينية؟
تسمح أرمينيا بازدواج الجنسية، بينما لا تسمح الصين بذلك. وبموجب قانون الجنسية الصيني، يؤدي اكتساب جنسية أجنبية طوعاً أثناء الإقامة في الخارج إلى فقدان الجنسية الصينية تلقائياً. لذا، ينبغي على المواطنين الصينيين الراغبين في الإقامة في أرمينيا لفترة طويلة دون المساس بجنسيتهم الصينية النظر في الحصول على تصريح إقامة مؤقت أو دائم.
هل يُمكنني العمل أو بدء مشروع تجاري في أرمينيا خلال فترة إقامة بدون تأشيرة؟
يشمل نظام الإعفاء من التأشيرة السياحة، وزيارات العائلة، ورحلات العمل القصيرة. يتطلب العمل الرسمي تصريح عمل، كما يتطلب تشغيل شركة مسجلة عادةً تصريح إقامة. مع ذلك، يستغل العديد من رواد الأعمال نظام الدخول بدون تأشيرة لاستكشاف السوق، وتسجيل شركة، ثم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة بصفتهم مديرين للشركة - وكل ذلك يمكن إنجازه خلال زيارة قصيرة.
مصادر
- سفارة الصين في أرمينيا – اتفاقية الإعفاء من التأشيرة (رسمية)
- وزارة الخارجية الأرمينية – إشعار بشأن كوفيد-19
- ArmInfo – تقديم الإعفاء من التأشيرة (2019)
- ArmInfo – تاريخ التشغيل (2020)
- NEWS.am – نظام الإعفاء من التأشيرة يدخل حيز التنفيذ (2020)
- 1Lurer – التصديق البرلماني (2019)
- أخبار أركا – تدفقات السياحة (2025)
- أرمستات – إحصاءات السياحة، يناير – ديسمبر 2025
الاستنتاج. شهدت العلاقات بين أرمينيا والصين تحسناً ملحوظاً بالنسبة للمسافرين: فقد تم إلغاء متطلبات التأشيرة المتبادلة لحاملي جوازات السفر العادية، مما يتيح لهم السفر بدون تأشيرة لمدة 90 يوماً من أصل 180 يوماً. ومع تسيير رحلات جوية مباشرة، واستقبال 45,004 زائراً صينياً في عام 2025، وبقاء قانون الأجانب لعام 2026 دون تغيير في الاتفاقية، فإن النظام مستقر وراسخ. إذا كنت تخطط لتحويل زيارة قصيرة إلى إقامة أطول أو استثمار، فسيسعد فريقنا بإرشادك خلال هذه العملية. الإقامة, تشكيل الشركةو التخطيط الضريبي. اتصل بنا للبدء.
