In zahlreichen Ländern weltweit spielt die Familienzusammenführung eine zentrale Rolle bei der Verleihung der Staatsbürgerschaft, wobei die Heirat mit einem Staatsbürger zu den gängigsten Verfahren gehört. Armenien hält an diesem Prinzip fest und bietet ausländischen Ehepartnern armenischer Staatsbürger einen klaren Rechtsrahmen, um durch Heirat die armenische Staatsbürgerschaft zu erwerben. Dieser Rahmen basiert auf dem Prinzip der Familienzusammenführung und stellt gleichzeitig sicher, dass die Antragsteller bestimmte Aufenthalts- und Dokumentationskriterien erfüllen.
Zulassungskriterien
Um durch Heirat die armenische Staatsbürgerschaft zu erlangen , muss ein ausländischer Staatsbürger bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Dazu gehören:
- Dauer der Ehe: Die Ehe muss seit mindestens zwei Jahren amtlich eingetragen sein.
- Residenzanforderung: Der Antragsteller muss nachweisen, dass er innerhalb der letzten zwei Jahre mindestens ein Jahr legal in Armenien gewohnt hat. Diese Aufenthaltsvoraussetzung entfällt jedoch, wenn der Antragsteller ein Kind hat, das die armenische Staatsbürgerschaft besitzt.
- Staatsbürgerschaft des Ehepartners: Der armenische Ehepartner muss seit mindestens zwei Jahren die armenische Staatsbürgerschaft besitzen.
Fallstudie: Erlangung der Staatsbürgerschaft durch Heirat
Client-Hintergrund
Unsere Klientin MT, eine russische Staatsbürgerin, wandte sich an unsere Kanzlei, um aufgrund ihrer Ehe mit einem armenischen Staatsbürger die armenische Staatsbürgerschaft zu beantragen. Sie wollte Klarheit über die Zulassungskriterien und Hilfestellung beim Antragsverfahren.
Erstbewertung
In unserem Erstgespräch informierten wir MT über die rechtlichen Voraussetzungen für den Erwerb der armenischen Staatsbürgerschaft als Ehepartnerin eines armenischen Staatsbürgers. Sie freute sich zu erfahren, dass sie als russische Staatsbürgerin einen besonderen Vorteil hatte, da sie – im Gegensatz zu den meisten anderen ausländischen Staatsbürgern, die vor der Beantragung der Staatsbürgerschaft eine einjährige armenische Aufenthaltserlaubnis nachweisen müssen – die Adressregistrierung in ihrem russischen Pass als Beleg für ihren rechtmäßigen Aufenthalt in Armenien während des erforderlichen Jahres nutzen konnte.
Dokumentenüberprüfung
Wir begannen mit der Überprüfung der erforderlichen Dokumente, um die Einhaltung sicherzustellen:
- Gültiger russischer Reisepass
- Geburtsurkunde
- Legalisierte Heiratsurkunde
- Nachweis des Wohnsitzes, in ihrem Fall die Adressregistrierung in Armenien für über 365 Tage
- Der armenische Pass ihres Mannes
Wichtige Herausforderungen bei der Dokumentation
Wir haben MT darüber informiert, dass ihre in den USA ausgestellte Heiratsurkunde eine Apostille aufweisen muss, um in Armenien anerkannt zu werden. Da ihre Geburtsurkunde jedoch in Russland, einem Mitgliedsstaat der GUS, ausgestellt wurde, ist gemäß dem internationalen Abkommen über derartige Dokumente zwischen GUS-Staaten keine Apostille für ihre Anerkennung erforderlich.
Möglichkeiten zum Erwerb der armenischen Staatsbürgerschaft
Für die Einreichung ihres Antrags als Ausländerin auf die Erlangung der armenischen Staatsangehörigkeit standen MT zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
In Armenien : Direkte Einreichung beim Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienst (ehemals bekannt als Pass- und Visaabteilung der armenischen Polizei).
Über eine Botschaft : Einreichung bei einer armenischen Botschaft im Ausland.
Da MT in Armenien lebte, entschied sie sich für den direkten Weg der Einreichung.
Der Prozess zur Beantragung der Staatsbürgerschaft
Terminreservierung
Aufgrund der hohen Nachfrage nach Terminen haben wir den Einreichungstermin von MT mehrere Monate im Voraus geplant, um ihn ihrer Verfügbarkeit anzupassen.
Für ihre Bewerbung haben wir folgende Unterlagen sorgfältig vorbereitet:
- Original der Geburtsurkunde (ausgestellt in Russland),
- Originalreisepass,
- Apostillierte Heiratsurkunde,
- Armenischer Pass des Ehemanns,
- Notariell beglaubigte Übersetzungen aller ausländischen Dokumente ins Armenische
- Biografischer Bewerbungsfragebogen.
Der Wissenstest
Im Rahmen des Verfahrens zur Einbürgerung durch Heirat müssen Antragsteller bestimmte Kriterien erfüllen, darunter den Nachweis von Kenntnissen der armenischen Verfassung. Da MT kein Armenisch sprach, nutzten wir die Bestimmung im armenischen Recht, die es Antragstellern erlaubt, für diese Anforderung die Dienste eines beeidigten Übersetzers in Anspruch zu nehmen. Dementsprechend organisierten wir, dass eine beeidigte Übersetzerin sie während der Prüfung unterstützte.
Einreichung und Prüfung bei der armenischen Botschaft
Nachdem Antrag und Test abgeschlossen waren, wurden die Dokumente von Einwanderungsbeamten geprüft. Obwohl die angegebene Bearbeitungszeit 90 Werktage betrug, haben wir MT darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann.
Proaktive Überwachung
Während der gesamten Wartezeit überwachte unser Team regelmäßig den Status von MTs Bewerbung und versorgte sie zeitnah mit Updates.
Ergebnis und Passantrag
Staatsbürgerschaftsanerkennung
Innerhalb von 4 Monaten erhielt MT die Bestätigung ihrer armenischen Staatsbürgerschaft. Glücklicherweise erlauben sowohl Armenien als auch Russland die doppelte Staatsbürgerschaft, sodass sie ihre russische Staatsbürgerschaft behalten und gleichzeitig die armenische erwerben kann, ohne dass sie darauf verzichten muss.
Passoptionen
Wir haben ihre Möglichkeiten zur Erlangung eines armenischen Passes besprochen:
Über die Botschaft : Ein Prozess, der drei bis vier Monate dauert.
In Armenien : Ein schnellerer Prozess, der nur wenige Tage dauert.
MT entschied sich für die letztere Option, um den Prozess zu beschleunigen.
Ausstellung eines armenischen Reisepasses
Terminplanung
Wir haben für MT einen Termin beim Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienst vereinbart, um ihren Reisepass zu beantragen.
Effiziente Abwicklung
Der Reisepass wurde innerhalb von fünf Werktagen ohne Eilgebühren ausgestellt. MT konnte ihren Reisepass umgehend abholen.
Warum Fachwissen wichtig ist
Das Staatsbürgerschaftsrecht kann komplex sein, insbesondere für Ausländer, die mit den örtlichen Bestimmungen nicht vertraut sind. Professionelle Unterstützung sorgt für einen reibungsloseren Ablauf.
Für eine kompetente Beratung zur Staatsbürgerschaft durch Heirat kontaktieren Sie uns unter [E-Mail geschützt] .
Hasmik Mirzoyan
Rechtsanwalt
