Über 14 Jahre Erfahrung, mehr als 1,500 bearbeitete Fälle, betreute Mandanten aus 97 Nationen, 4.9 Google-Bewertung

Armenischer Reisepass und Personalausweis: Antrag, Gebühren und die Reform von 2026

Ein armenischer Reisepass mit einer Gültigkeit von zehn Jahren kostet 28,650 AMD (umgerechnet etwa 79 USD zum offiziellen Wechselkurs der armenischen Zentralbank von 363.44 am 18. September 2026), ein Personalausweis 5,950 AMD (umgerechnet etwa 16 USD). Diese Beträge sind im Gesetz HO-215-N festgelegt und wurden in der Bekanntmachung des Innenministeriums vom 31. Juli 2026 bestätigt. Sie gehören zu einer neuen Regelung: Das Gesetz HO-210-N über Personalausweise ersetzt das Passgesetz und das Personalausweisgesetz von 2011 und tritt spätestens am 1. November 2026 in Kraft.

Was ist entschieden und was nicht?

Das Gesetz HO-210-N wurde am 11. Mai 2026 verabschiedet und am 29. Mai 2026 veröffentlicht. Es handelt sich um ein verabschiedetes Gesetz, das noch in Kraft treten muss; seine Bestimmungen stehen fest, lediglich der Starttermin ist noch offen.

Verordnungsentwurf. Die drei Regierungsbeschlüsse, die das Verfahren zur Bearbeitung, Prüfung und Weiterleitung von Anträgen regeln, wurden am 9. September 2026 zur öffentlichen Konsultation veröffentlicht. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Seite war keiner dieser Beschlüsse verabschiedet. Jeder nachfolgende Satz, der sich auf einen Entwurf bezieht, weist darauf hin.

Im Überblick

• Reisepass-Staatspflicht: AMD 28,650 für einen zehnjährigen Reisepass ab 16 Jahren.
• Ausweispflicht des Staates: AMD 5,950 für eine Karte mit fünf Jahren Laufzeit.
• Die Karte kommt zuerst. Ab 16 Jahren wird ein Reisepass nur noch an Staatsbürger ausgestellt, die bereits einen Personalausweis besitzen.
• Zeitpunkt der Entscheidung: Benachrichtigung am 14. Werktag nach der biometrischen Datenerfassung innerhalb Armeniens und zwischen dem 14. und 45. Tag bei Anträgen, die über eine diplomatische Vertretung gestellt werden.
• Biometrie: Fotos in jedem Alter, Fingerabdrücke ab 6 Jahren, Unterschrift ab 16 Jahren.
• Anfangsdatum: am zehnten Tag nach der Ankündigung der Einführung der einheitlichen elektronischen Plattform durch die Behörde, und in jedem Fall nicht später als am 1. November 2026.
• Ihr aktueller Reisepass: Gültig bis zum aufgedruckten Ablaufdatum, vorbehaltlich einer nachstehend aufgeführten Einschränkung.

Der Personalausweis wird zum Tor zum Reisepass

Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung HO-210-N sieht vor, dass Bürger ab 16 Jahren einen Reisepass nur dann erhalten, wenn sie bereits einen Personalausweis besitzen. Ein Personalausweis ist ab 6 Jahren erhältlich und wird mit 16 Jahren verpflichtend. Ein Reisepass hingegen bleibt in jedem Alter freiwillig.

Für eine Person, der gerade die armenische Staatsbürgerschaft verliehen wurde, läuft der Prozess wie folgt ab: Zuerst wird der Staatsbürgerschaftsbeschluss ausgestellt, dann folgt die Eintragung in das staatliche Bevölkerungsregister mit einer Sozialversicherungsnummer (PSN) und schließlich die Einreichung der Einbürgerungsdokumente. Die Eintragung ins Register und die PSN sind Voraussetzung für die Antragstellung. Fehlende Einträge ins Register sind einer der Ablehnungsgründe gemäß Artikel 10(12)(3). Wer einen Einbürgerungsantrag stellt, sollte damit rechnen, dass die Einreichung der Dokumente nach der Eintragung ins Bevölkerungsregister erfolgt. Auf unserer Seite zur armenischen Staatsbürgerschaft finden Sie Informationen zum Beschluss selbst.

Für diese Vorgehensweise gibt es keine konsularische Ausnahme. Ein im Ausland lebender Staatsbürger ohne Personalausweis kann die Beantragung des Personalausweises nicht überspringen und direkt bei einer Auslandsvertretung einen Reisepass beantragen.

Gültigkeitszeiträume

Gemäß dem aufgehobenen Passgesetz von 2011 war die Gültigkeit des Reisepasses für Wehrpflichtige an ihren Wehrdienststatus gebunden. HO-210-N übernimmt diese Gültigkeitsbeschränkung nicht. Der neue Rahmen enthält keinerlei Angaben dazu, ob die Wehrdienstregistrierung weiterhin Voraussetzung für die Ausstellung eines Reisepasses ist. Die bisherige Praxis, wonach Wehrpflichtige vor der Ausstellung ihres ersten Reisepasses bei ihrer zuständigen Wehrstelle registriert sein müssen, wurde weder wiederholt noch ausdrücklich abgeschafft.

Staatliche Pflicht

Die USD-Beträge wurden zum offiziellen Wechselkurs der armenischen Zentralbank von 363.44 am 18. September 2026 umgerechnet und ändern sich entsprechend. Die Zuschläge für das beschleunigte Verfahren und die biometrische Datenerfassung beim Antragsteller zu Hause hängen noch von einer Regierungsentscheidung ab, daher können hierfür keine Angaben gemacht werden.

HO-215-N legt die Abgabe als Vielfaches der Basisabgabe fest: das 28.65-Fache für einen Reisepass und das 5.95-Fache für einen Personalausweis. Sie hat denselben Inkraftsetzungsmechanismus wie HO-210-N und dieselbe Auslaufklausel zum 1. November 2026.

Wie eine Anwendung ausgeführt wird

Zwei Verfahrensschritte sind gesetzlich festgelegt. Die Benachrichtigung über die Entscheidung erfolgt am 14. Werktag nach dem Besuch, bei dem die biometrischen Daten erfasst wurden. Die Frist beginnt mit diesem Besuch; ein Wochen zuvor online eingereichtes Formular hat daher keine Auswirkungen auf die Bearbeitungszeit. Anträge, die über eine diplomatische Vertretung gestellt werden, werden zwischen dem 14. und 45. Tag benachrichtigt.

Die internen Verfahrensschritte stammen aus dem Entwurf des Erteilungsverfahrens und sind daher vorläufig. Gemäß Entwurf läuft das Verfahren wie folgt ab: Vorprüfung der Vollständigkeit innerhalb von zwei Werktagen, Terminvereinbarung innerhalb von zwei Werktagen, persönlicher Besuch zur Abnahme von Foto, Fingerabdrücken und Unterschrift, automatisierte und fachliche Prüfungen innerhalb von vier Werktagen sowie die Entscheidung der Behörde innerhalb von sechs Werktagen. Gegen eine zusätzliche Gebühr kann das Verfahren beschleunigt werden.

Die biometrische Datenerfassung wird an einen privaten Partner delegiert, der im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft mit dem Innenministerium beauftragt ist. Die Entscheidung über die Ausstellung oder Ablehnung von Dokumenten kann nicht delegiert werden und verbleibt gemäß Artikel 13 Absatz 3 beim Staat. Annahme, Dokumentenerfassung, Vollständigkeitsprüfung, Benachrichtigungen, biometrische Datenverarbeitung, Druck und Aushändigung können gemäß Artikel 14 delegiert werden, wobei der Partner die Daten ausschließlich zur Dokumentenausstellung verwenden darf.

Ein wichtiger Punkt ist vor Ihrer Antragstellung zu beachten: Die Dokumentendaten stammen aus dem Bevölkerungsregister des Landes. Fehlende oder fehlerhafte Einträge müssen daher korrigiert werden, bevor ein Dokument ausgestellt werden kann. Ein falscher Vatersname oder eine veraltete Adresse im Register führen zur Ablehnung des Antrags und können nicht im Antrag selbst korrigiert werden.

Benötigen Sie Hilfe bei der Beantragung eines armenischen Reisepasses oder Personalausweises?

Schildern Sie uns Ihre Situation und wir antworten Ihnen innerhalb eines Werktages.

Holen Sie sich eine kostenlose Beratung

Wer kann das Dokument abholen?

Die nachfolgenden Regeln stammen aus dem am 9. September 2026 veröffentlichten Entwurf des Ausstellungsverfahrens und waren zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Seite noch nicht verabschiedet. Sie stellen die derzeit klarste Darstellung des geplanten Übergabeprozesses dar und können sich im verabschiedeten Text noch ändern.

Ein Reisepass kann von einer dritten Person mit notariell beglaubigter Vollmacht des Antragstellers abgeholt werden. Der Entwurf sieht für dieses Verfahren keine Bedingungen wie Krankheit, Auslandsaufenthalt oder sonstige Gründe vor. Der Bevollmächtigte prüft die Identität und Befugnis des Abholers, erfasst dessen Daten und fügt die Vollmachtsdokumente der elektronischen Akte hinzu. Der Bevollmächtigte ist bei der Übergabe von der biometrischen Überprüfung befreit.

Ein Personalausweis wird üblicherweise persönlich abgeholt. Der Entwurf sieht die übliche notariell beglaubigte Bevollmächtigung vor, behält sich jedoch ausdrückliche Ausnahmen vor. Ein gesetzlicher Vertreter oder eine Person mit einer notariell beglaubigten Vollmacht dieses Vertreters kann den Ausweis für einen Bürger unter 16 Jahren oder für eine Person, die für geschäftsunfähig erklärt wurde, abholen. Ist die persönliche Abholung aufgrund einer bestimmten Behinderung, eines Gesundheitszustands, einer eingeschränkten Mobilität oder kognitiver Beeinträchtigungen nicht möglich, sowie für Personen in Haft oder Gefängnis, können auch die zur Beantragung im Namen des Antragstellers bevollmächtigten Personen den Ausweis abholen.

Der Entwurf sieht außerdem vor, dass vor der Aushändigung eines Personalausweises ein neues Kartenpasswort erstellt werden muss. Dieser Schritt wird darin nicht als Aktivierung bezeichnet und auch nicht als Grund für den Ausschluss der Abholung durch Dritte angeführt. Die gängige Erklärung, dass eine Karte persönlich abgeholt werden muss, weil ihre PIN am Schalter festgelegt wird, ist daher eine Schlussfolgerung und entspricht nicht dem Wortlaut des Entwurfs.

In dieser Phase sind zwei Fristen zu beachten, die erste ist im Gesetz festgelegt. Gemäß Artikel 12 Absatz 1 Nummer 5 verliert ein Dokument, das nicht innerhalb von zwölf Monaten abgeholt wird, seine Gültigkeit. Diese zwölf Monate beginnen mit dem Erhalt der Benachrichtigung über die Ausstellung des Dokuments. Der Verfahrensentwurf sieht dieselbe Zwölfmonatsfrist vor und verlangt die Abgabe des alten, entsprechenden Dokuments bei der Übergabe, sofern es nicht als verloren oder gestohlen gemeldet wurde. Artikel 10 Absatz 16 ermöglicht es Ihnen, die Rückgabe des alten Reisepasses mit den gelochten Seiten zu verlangen.

Auswahl der lateinischen Schreibweise Ihres Namens

Ein Verfahren zur Beantragung einer bevorzugten lateinischen Schreibweise existiert bereits und ist gemäß Regierungsbeschluss 725-N vom 23. Juni 2017 in Kraft. Es ist weder vom neuen Gesetz noch von einem Entwurf abhängig. Die institutionellen Bezeichnungen in diesem Beschluss wurden im Juli 2023 aktualisiert; die zuständigen Stellen sind daher heute der Sprachausschuss und der Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienst. Ältere Verweise auf die staatliche Sprachinspektion oder einen polizeilichen Passdienst sind überholt.

Standardmäßig wird die Schreibweise gemäß nationalem Standard transliteriert. Sollten Sie mit der Standardschreibweise nicht einverstanden sein, ist der Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienst verpflichtet, vom Sprachausschuss eine Bescheinigung darüber einzuholen, ob Ihre bevorzugte Schreibweise zulässig ist. Sie können entsprechende Unterlagen einreichen. Der Ausschuss antwortet innerhalb von fünf Werktagen nach Eingang des Antrags. Der Dienst führt eine Datenbank mit früheren Antworten, sodass für vergleichbare Fälle nicht jedes Mal eine neue Bescheinigung angefordert werden muss.

Für die Fälle, in denen die meisten Abweichungen auftreten, gelten gesonderte Regeln zur Namensanpassung: ein durch Heirat mit einem ausländischen Staatsbürger angenommener Nachname, Adoption oder Anerkennung der Vaterschaft im Ausland sowie ein Kind, das den Nachnamen eines ausländischen Elternteils trägt. Im letzteren Fall darf das Kind keinen ausländischen Pass besitzen. Eine Person, die die armenische Staatsbürgerschaft erworben hat und lediglich eine ausländische Geburtsurkunde besitzt, kann den lateinischen Namen auf dieser Urkunde verwenden. Alle diese Wege gleichen die lateinische Schreibweise an, ohne den armenischen Eintrag im Bevölkerungsregister zu ändern.

Die fünf Werktage sind die vom Sprachausschuss festgelegte Frist für die Rücksendung des Zertifikats. Es gibt keine offizielle Stelle, die eine kombinierte Frist für einen Dokumentenantrag mit einer Ausnahmeregelung für Rechtschreibfehler festlegt, daher kann die Gesamtbearbeitungszeit in einem solchen Fall nicht angegeben werden.

Ihr bestehender Reisepass und Personalausweis

Pässe und Personalausweise, die vor Inkrafttreten des neuen Gesetzes ausgestellt wurden, behalten ihre Gültigkeit bis zum aufgedruckten Ablaufdatum. Artikel 16 Absatz 5 legt dies im ersten Satz fest, und niemand wird zum Ersatz verpflichtet.

Der zweite Satz desselben Artikels enthält eine wichtige Einschränkung für die Praxis. Sobald Sie nach Inkrafttreten der Reform ein neues Ausweisdokument erhalten, verliert das vor Inkrafttreten gültige Dokument seine Gültigkeit. Artikel 12 Absatz 1 und 2 regelt dies auch für die Ausstellung eines neuen Dokuments derselben Art. Die Gültigkeit Ihres aktuellen Reisepasses bleibt also auch nach der Reform bestehen und endet mit der Ausstellung eines neuen Reisepasses, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.

Artikel 10(16) erlaubt die Beantragung eines neuen Dokuments jederzeit; es ist also nicht nötig, mit der Beantragung eines neuen Reisepasses zu warten, bis der aktuelle abläuft. Ausländische Staatsangehörige mit einer armenischen Aufenthaltskarte sollten unsere Seite zu Aufenthaltsgenehmigungen lesen , da ausländische Aufenthaltskarten dem gleichen Gesetz unterliegen und biometrische Daten auf derselben Grundlage enthalten.

Ablehnung, Rückerstattungen und Beschwerden

Die Ablehnungsgründe gemäß Artikel 10 Absatz 15 sind abschließend; Gründe außerhalb der gesetzlichen Liste können daher nicht zur Ablehnung führen. Artikel 10 Absatz 12 führt die für jedes Dokument geltenden Gründe auf: Nichtvorlage erforderlicher Dokumente oder Daten, fehlender Rechtsanspruch auf das Dokument, fehlende Eintragung des Antragstellers im Bevölkerungsregister, offensichtlich falsche Dokumente oder Daten, Ungenauigkeiten oder Widersprüche in den eingereichten Angaben, wesentliche Streichungen im Namen, Vatersnamen, Geburtsdatum, Angaben zu den Eltern oder zum Geburtsort oder in wesentlichen Angaben sowie nicht entrichtete staatliche Gebühren. Artikel 10 Absatz 13 ergänzt zwei weitere Gründe ausschließlich für Pässe: Der Antragsteller wird wegen einer Straftat gesucht oder ist Gegenstand eines Haftbefehls eines anderen Staates, mit dem Armenien ein ratifiziertes Auslieferungsabkommen hat.

Die staatliche Gebühr ist erstattungsfähig, wenn die einziehende Stelle die Maßnahme ablehnt, gemäß Artikel 38(զ) des Gesetzes über die staatliche Gebühr, wobei das Verfahren in Artikel 39 vorgesehen ist. Dies ist eine allgemeine Regel der Gebührengesetzgebung und erstreckt sich nicht auf optionale private Dienstleistungsgebühren wie eine beschleunigte Sendungsverfolgung oder die Abholung bei Ihnen zu Hause.

Artikel 15 sieht ein Beschwerdeverfahren mit konkreten Fristen vor: Innerhalb eines Monats kann eine Beschwerde (außerhalb des Eigentumsbereichs) bei der Behörde eingereicht werden; innerhalb von zwei Monaten erfolgt eine Entscheidung; diese ist für den privaten Partner bindend; gegen eine Ablehnung oder Teilablehnung kann beim Verwaltungsgericht Berufung eingelegt werden; Schadensersatz wird von der Behörde gemäß den Vorschriften für durch Verwaltungsakt verursachte Schäden geleistet. Der Anwendungsbereich ist jedoch enger gefasst als die Fristen vermuten lassen. Artikel 15 regelt Streitigkeiten zwischen einem Antragsteller und dem privaten Partner über die delegierten Tätigkeiten, d. h. die Annahme, die biometrische Datenverarbeitung, die Erstellung und die Übergabe. Es handelt sich nicht um einen allgemeinen Rechtsbehelf gegen die Ablehnung der Ausstellung eines Dokuments, und Schadensersatz wird nicht automatisch gewährt.

Bewerbungen von außerhalb Armeniens

Artikel 10(2) bestätigt, dass beide Dokumente über eine armenische diplomatische Vertretung oder ein Konsulat beantragt werden können, wobei die Benachrichtigung zwischen dem 14. und 45. Tag erfolgen muss. Die biometrische Erfassung muss in einer dafür ausgestatteten Vertretung erfolgen. Da keine Liste der ausgestatteten Vertretungen veröffentlicht wurde, können sich Bürger im Ausland derzeit nicht offiziell erkundigen, ob ihre nächstgelegene Vertretung Fingerabdrücke abnehmen kann. Bitte erkundigen Sie sich vor der Buchung einer Reise im Zusammenhang mit einem Termin bei der jeweiligen Vertretung.

Der Personalausweis ist als Reisedokument für die Aus- und Wiedereinreise nach Armenien konzipiert, sofern dies durch ein internationales Abkommen – wie beispielsweise zwischen den Staaten der Eurasischen Wirtschaftsunion – zulässig ist. Diese Möglichkeit ist in den Entwurfsbestimmungen enthalten und sollte daher bis zu deren Verabschiedung als vorläufig betrachtet werden.

Wenn das neue Regime tatsächlich beginnt

Artikel 16(1) sieht den Beginn der Umstellung zehn Tage nach Bekanntgabe der Einführung der einheitlichen elektronischen Plattform durch die zuständige Behörde auf ihrer offiziellen Website vor, spätestens jedoch am 1. November 2026. Die Zehn-Tage-Frist bedeutet, dass die Umstellung sehr kurzfristig erfolgen kann.

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Seite lag keine Bekanntmachung vor, die Artikel 16 Absatz 1 genügte. Erklärungen des Innenministeriums vom 11. September 2026 und des Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienstes vom 18. September 2026 beschreiben die Einführung und den 1. November als Starttermin; die gesetzlich vorgeschriebene Bekanntmachung zum Plattformstart fehlt jedoch. Aus Sicherheitsgründen wird der spätestmögliche Starttermin, nicht aber ein bestätigter, zugrunde gelegt.

Eine zweite Reform läuft parallel. Die am 3. Juli 2025 verabschiedete Verordnung HO-233-N zum staatlichen Bevölkerungsregister tritt am Tag nach der Inbetriebnahme des neuen Datenarchivs für das Register und spätestens am 1. Januar 2027 in Kraft. Da die Ausstellung von Dokumenten von einem Registereintrag und einer PSN (Personal Service Number) abhängt, müssen die beiden Reformen gemeinsam verfolgt werden. Die Inbetriebnahme des Datenarchivs und die gemäß Artikel 26 Absatz 4 des genannten Gesetzes erforderliche Verordnung waren zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Seite noch nicht bestätigt.

Häufig gestellte Fragen

Benötige ich einen Personalausweis, bevor ich einen armenischen Reisepass beantragen kann? Ab 16 Jahren ja. Artikel 3(2) des Gesetzes HO-210-N legt fest, dass der Besitz eines Personalausweises Voraussetzung für die Beantragung eines Reisepasses ist. Unter 16-Jährigen kann ein Reisepass auch ohne Ausweis ausgestellt werden; ein Ausweis ist ab 6 Jahren erhältlich. Diese Regelung gilt auch für Anträge, die über eine diplomatische Vertretung gestellt werden. Ist mein aktueller armenischer Reisepass nach der Reform noch gültig? Er bleibt gemäß Artikel 16(5) Satz 1 bis zum darin angegebenen Ablaufdatum gültig. Satz 2 besagt, dass er seine Gültigkeit verliert, sobald Sie nach Inkrafttreten des Gesetzes ein neues Ausweisdokument erhalten. Es gibt keine obligatorische Ersatzausstellung. Kann jemand anderes meinen Reisepass oder Personalausweis für mich abholen? Gemäß dem Entwurf des Ausstellungsverfahrens kann ein Reisepass von einem Bevollmächtigten mit notariell beglaubigter Vollmacht ohne weitere Begründung abgeholt werden. Ein Personalausweis wird in der Regel persönlich abgeholt. Ausnahmen gelten für Minderjährige unter 16 Jahren und Personen mit eingeschränkter Geschäftsfähigkeit (durch einen gesetzlichen Vertreter), für Personen mit bestimmten Behinderungen, gesundheitlichen Einschränkungen, Mobilitätseinschränkungen oder kognitiven Beeinträchtigungen sowie für Inhaftierte (durch eine bevollmächtigte Person). Diese Regelungen sind vorläufig und können sich nach Verabschiedung ändern. Kann ich die lateinische Schreibweise meines Namens wählen? Sie können eine bevorzugte Schreibweise beantragen. Das Verfahren ist bereits durch Regierungsbeschluss 725-N von 2017 geregelt. Der Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienst holt eine Zulässigkeitsbescheinigung vom Sprachausschuss ein, der innerhalb von fünf Werktagen antwortet. Es gelten gesonderte Regelungen zur Angleichung des Nachnamens eines ausländischen Ehepartners, einer ausländischen Adoption oder Vaterschaftsanerkennung, des Nachnamens eines ausländischen Elternteils oder einer ausländischen Geburtsurkunde. In allen Fällen ist eine Änderung Ihres Eintrags im armenischen Bevölkerungsregister nicht erforderlich. Was geschieht mit meiner staatlichen Gebühr, wenn der Antrag abgelehnt wird? Artikel 38(զ) des Gesetzes über die staatliche Gebühr sieht eine Rückerstattung vor, wenn die einziehende Behörde die Maßnahme ablehnt. Artikel 39 regelt das Verfahren. Optionale Gebühren für private Dienstleistungen, wie z. B. Expressbearbeitung oder biometrische Datenerfassung bei Ihnen zu Hause, sind von der Rückerstattungsregelung ausgenommen. Was passiert, wenn ich das Dokument nie abhole? Gemäß Artikel 12(1)(5) verliert es 12 Monate nach Erhalt der Ausstellungsbenachrichtigung seine Gültigkeit. Die staatliche Gebühr bleibt nicht erhalten, daher ist ein neuer Antrag und eine neue Gebühr erforderlich.

Planen Sie einen Pass- oder Personalausweisantrag in Armenien?

Schildern Sie uns Ihre Situation und wir antworten Ihnen innerhalb eines Werktages.

Holen Sie sich eine kostenlose Beratung