Toda empresa registrada en Armenia debe confirmar a sus beneficiarios finales ante el Registro Estatal antes del 20 de febrero de cada año. La fecha límite de 2026 está a pocos días de distancia: aquí le explicamos lo que necesita saber y hacer ahora mismo.
¿Qué es una Declaración UBO?
La declaración del beneficiario final (UBO) es un documento obligatorio que identifica a las personas reales que, en última instancia, poseen o controlan una entidad jurídica armenia. Armenia introdujo requisitos de divulgación de UBO como parte de su marco antilavado de dinero, y el Registro Estatal (Agencia para el Registro Estatal de Entidades Jurídicas) se encarga de su cumplimiento.
La declaración exige que toda empresa armenia mire más allá de sus accionistas inmediatos y rastree la propiedad a través de cualquier entidad intermedia (sociedades holding, fideicomisos u otras estructuras) hasta las personas físicas al final de la cadena. Si usted es propietario de una empresa en Armenia a través de una LLC estadounidense, una sociedad holding europea o cualquier otro vehículo corporativo, es probable que sea el beneficiario final (UBO) que debe declararse.
¿Quién debe presentar una declaración de UBO?
Todas las entidades jurídicas registradas en Armenia Deben presentar declaraciones de beneficiario final (UBO), sin excepciones. Esto incluye las LLC (la forma empresarial más común para emprendedores extranjeros), las sociedades anónimas, las organizaciones sin fines de lucro y las fundaciones. Incluso las LLC unipersonales donde el único fundador es una persona física deben presentarlas.
Esta exigencia afecta especialmente a cuatro grupos:
Empresas de propiedad extranjera. Si constituyó una LLC armenia desde el extranjero y posee acciones directamente o a través de un intermediario, su empresa debe declararlo como beneficiario final. Los requisitos de documentación adicionales para extranjeros (traducciones armenias notariadas de los pasaportes y legalización de las copias de los pasaportes cuando el original no está disponible en Armenia) hacen que este proceso sea más complejo y largo que para los fundadores locales.
Empresas de TI en el régimen de impuesto sobre el volumen de negocios del 1%. Muchos emprendedores tecnológicos crean empresas armenias específicamente para aprovechar el trato fiscal favorable. La misma empresa que se beneficia de la tasa del 1% también debe cumplir con la declaración del beneficiario final. El incumplimiento podría generar problemas con sus relaciones bancarias, los mismos bancos que procesan los pagos de sus clientes.
Armenios de la diáspora con intereses comerciales. Ya sea copropietario de una empresa familiar, accionista de una startup o invertido en una empresa armenia, su participación accionaria debe declararse si alcanza el umbral. Esto aplica incluso si nunca ha estado en el Registro Civil; la presentación es electrónica.
Nómadas digitales con empresas armenias. Mudarse a Armenia y constituir una empresa para trabajar de forma autónoma o a distancia es cada vez más común. Estas empresas tienen las mismas obligaciones de beneficiario final que cualquier otra entidad legal armenia, independientemente de la residencia o ciudadanía del propietario.
La fecha límite anual es el 20 de febrero
La ley armenia establece tres requisitos para la presentación de las declaraciones de beneficiario final. El que importa actualmente es la confirmación anual: Toda empresa armenia debe presentar o confirmar su declaración UBO antes del 20 de febrero de cada año., reflejando la estructura de propiedad al 31 de diciembre del año anterior.
Los otros dos factores desencadenantes son el plazo inicial de presentación de 40 días tras el registro de la empresa y un plazo de 40 días tras cualquier cambio de propiedad o control. Para obtener un desglose detallado de la regla de los 40 días, consulte nuestro Declaraciones de UBO en Armenia: Explicación de la regla de los 40 días y el plazo anual.
Para la declaración anual, si la información del beneficiario final (UBO) de su empresa no ha cambiado desde su última declaración, el proceso es sencillo: inicie sesión, confirme que no ha habido cambios y listo. No se cobran impuestos estatales por una simple confirmación. Si ha habido cambios en su estructura de propiedad o control, debe presentar una declaración actualizada y pagar el impuesto estatal de 10,000 AMD (aproximadamente $26).
¿Qué información debe divulgarse?
La declaración debe identificar a toda persona física que cumpla los requisitos para ser beneficiario final según la legislación armenia. El umbral estándar es 20% o más — la propiedad directa o indirecta de acciones con derecho a voto o la participación en el capital autorizado. Sin embargo, el porcentaje de propiedad no es el único criterio.
Una persona también califica como UBO si ejerce control de facto sobre la entidad a través de instrumentos legales, influencia personal u otros medios, incluso si poseen menos del 20%. Y si ningún individuo cumple con la prueba de propiedad o control, la empresa la alta dirección deben declararse como UBO por defecto.
Para cada UBO, la declaración debe incluir:
- Nombre completo, fecha de nacimiento y ciudadanía
- Datos del pasaporte o documento de identidad
- El porcentaje exacto de propiedad o participación (especificando si es directa o indirecta)
- La base para el estatus de UBO: propiedad, mecanismo de control o posición de gestión
- Para propiedad indirecta: la cadena completa de entidades intermedias con porcentajes de propiedad en cada nivel
La participación indirecta se calcula multiplicando los porcentajes de propiedad de cada eslabón de la cadena. Por ejemplo, si posee el 50% de una LLC estadounidense que a su vez posee el 60% de una LLC armenia, su participación indirecta es del 30% (50% × 60%), lo que supera el límite del 20%.
Cómo presentar su declaración
Las declaraciones de UBO se presentan electrónicamente a través del portal dedicado del Registro Estatal en bo.e-register.amNecesitará una firma electrónica calificada (como un certificado emitido por YesEm o una tarjeta de identificación armenia con función de firma electrónica) para autenticar y presentar la declaración.
El proceso funciona de la siguiente manera:
- Mapee su estructura de propiedad. Identifique a todas las personas físicas que califican como beneficiarios finales según el umbral de participación del 20%, control de facto o puesto de alta dirección. Documente el motivo de inclusión de cada persona.
- Reúna los documentos de identidad. Para cada beneficiario final, se necesitan copias del pasaporte. Para beneficiarios finales extranjeros, también se necesita una traducción armenia certificada del pasaporte. Si el pasaporte del beneficiario final extranjero no está disponible físicamente en Armenia, primero deberá legalizar (apostilla o legalización consular) una copia del pasaporte para que pueda traducirse y certificarse localmente.
- Inicie sesión en el portal. Acceda a bo.e-register.am utilizando la firma electrónica cualificada del firmante autorizado.
- Complete el formulario. Ingrese los datos personales y de propiedad de cada beneficiario final. Cargue los documentos de respaldo cuando sea necesario.
- Firmar y enviar. Revise la declaración, aplique su firma electrónica y envíela. Descargue el comprobante de envío y una copia en PDF para sus registros.
Para la confirmación anual cuando nada ha cambiado, simplemente inicie sesión y confirme que la información existente sigue siendo precisa, sin necesidad de volver a ingresar datos ni volver a cargar documentos.
El representante autorizado de una empresa también puede presentar declaraciones de UBO mediante un poder notarial (se acepta una copia escaneada), lo que significa que su abogado armenio puede manejar todo el proceso en su nombre.
Sanciones por incumplimiento
La ley armenia toma en serio el cumplimiento de las obligaciones del beneficiario final e impone sanciones tanto administrativas como penales.
Sanciones Administrativas (Artículo 169.29, Código de Infracciones Administrativas)
Cuatro tipos de infracciones conllevan una multa de De 30 a 100 veces la unidad de cálculo base (30 000 a 100 000 AMD, aproximadamente entre 78 y 260 USD):
- No presentación de la declaración en el plazo legal
- Presentar la declaración violando los requisitos de forma o procedimiento
- Proporcionar datos incorrectos o incompletos por negligencia
- No realizar la debida diligencia sobre los beneficiarios finales o no conservar los registros de la debida diligencia
Para quienes presentan su declaración fuera de plazo por primera vez, la ley también prevé una de advertencia de ugencia como alternativa a una multa.
Existe un puerto seguro importante: si corrige la infracción y proporciona prueba de corrección al Registro Estatal antes Una vez emitida la sanción, queda exento de responsabilidad administrativa. Esto significa que, si no ha cumplido el plazo, presentar la solicitud de inmediato aún puede protegerle, pero no espere a que comience la acción de cumplimiento.
Sanciones Penales (Artículo 294 del Código Penal)
Presentar deliberadamente datos falsos sobre el beneficiario final (UBO) u ocultar información que debería haberse divulgado constituye un delito penal. Las sanciones incluyen una multa de hasta diez veces la unidad base de cálculo, la privación del derecho a ejercer ciertos cargos por hasta tres años, la restricción de la libertad por hasta un año o una pena de prisión de hasta dos meses. Esto aplica tanto a la persona que presenta la declaración como a cualquier participante o beneficiario final que proporcione información falsa al declarante o no responda a su consulta.
Consecuencias prácticas más allá de la multa
Las sanciones monetarias son relativamente modestas, pero las consecuencias operativas pueden ser más disruptivas. Los bancos armenios revisan rutinariamente el registro público de beneficiarios finales (UBO) como parte de su proceso de debida diligencia. Si la declaración de UBO de su empresa no se encuentra vigente o está desactualizada, su banco probablemente le solicitará que la actualice. Hasta que lo haga, podría experimentar retrasos en los servicios de cuentas, la apertura de nuevas cuentas o el procesamiento de transacciones. Para las empresas que dependen de cuentas bancarias armenias para recibir pagos de clientes o pagar a contratistas, mantenerse al día con el cumplimiento del UBO evita fricciones innecesarias con su banco.
Errores Comunes que se deben Evitar
No rastrear a través de entidades intermediarias. Este es el error más frecuente en empresas de propiedad extranjera. Si su empresa armenia es controlada por una sociedad holding (una LLC estadounidense, una BV europea, una PTE de Singapur), no puede simplemente indicar la sociedad holding como propietaria. Debe rastrear a la persona física y calcular los porcentajes de propiedad indirecta multiplicando por cada nivel.
Comenzar el proceso del documento demasiado tarde. Los beneficiarios finales extranjeros necesitan traducciones armenias notariadas de sus pasaportes. Si el pasaporte no se encuentra físicamente en Armenia, primero deben obtener una copia legalizada. Este proceso puede tardar de dos a cuatro semanas, según el país. Si se acerca la fecha límite del 20 de febrero y no tiene estos documentos listos, contacte con un abogado local de inmediato para explorar opciones aceleradas. Tenga en cuenta que, para la confirmación anual, no es necesario volver a presentar los documentos del pasaporte si no ha habido cambios.
Olvidar actualizar después de cambios de propietario. La presentación anual refleja la propiedad al 31 de diciembre. Si agregó un cofundador, completó una ronda de financiación o reestructuró su tenencia durante el año, la declaración del 20 de febrero debe reflejar la nueva estructura, no la que presentó el año pasado.
Ignorando la prueba de control de facto. Algunas empresas se centran únicamente en el umbral de participación del 20% y pasan por alto el criterio de control. Si alguien dirige la estrategia de la empresa mediante un acuerdo de accionistas, un puesto en la junta directiva o un acuerdo contractual sin poseer el 20%, aún podría ser considerado beneficiario final.
No tener una firma electrónica válida. El portal requiere una firma electrónica cualificada. Si su certificado de firma electrónica ha caducado o nunca ha configurado uno, no podrá presentar la solicitud. Verifique esto con suficiente antelación a la fecha límite; obtener o renovar una firma electrónica lleva tiempo.
Suponiendo que las LLC de un solo miembro están exentas. No existe ninguna exención para las LLC en función de su estructura de socios. Todas las LLC deben presentar una declaración de beneficiario final (UBO), incluidas las LLC unipersonales donde el único fundador es una persona física.
Cómo puede ayudar Vardanyan & Partners
Con la fecha límite del 20 de febrero acercándose, muchos empresarios, especialmente aquellos radicados fuera de Armenia, se encuentran en una situación difícil al preparar declaraciones de beneficiario final (UBO) en las que quizá no habían pensado desde el año pasado. Nuestro equipo gestiona regularmente las declaraciones de UBO para empresas armenias de propiedad extranjera y podemos gestionar todo el proceso en su nombre mediante un poder notarial.
Ayudamos a mapear estructuras de propiedad complejas a través de entidades de tenencia de múltiples capas, coordinando requisitos de apostilla y traducción notariada para documentos UBO extranjeros, presentando la declaración a través del portal electrónico, estableciendo calendarios de cumplimiento para que nunca más se pierda una fecha límite y resolviendo cualquier problema con presentaciones anteriores tardías o incompletas antes de que se evalúen las sanciones.
Preguntas Frecuentes sobre Comida y Bebida al Por Mayor
¿Cuál es la fecha límite del 20 de febrero para el UBO?
Toda entidad jurídica armenia debe presentar o confirmar su declaración de UBO (Beneficiario Final) antes del 20 de febrero de cada año. La declaración debe reflejar la estructura de propiedad y control de la empresa al 31 de diciembre del año anterior. Para la declaración de 2026, esto significa su estructura de propiedad al 31 de diciembre de 2025.
¿Quién califica como beneficiario final bajo la ley armenia?
Un beneficiario final (UBO) es cualquier persona física que posea, directa o indirectamente, el 20 % o más de las acciones con derecho a voto o del capital autorizado de una empresa, o que ejerza control de facto sobre la misma por cualquier medio. Si nadie cumple ninguno de estos criterios, la alta dirección de la empresa debe ser declarada como beneficiario final.
¿Mi LLC de un solo miembro necesita presentar una declaración de UBO?
Sí. Todas las entidades jurídicas armenias deben presentar declaraciones de beneficiario final, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada unipersonales cuyo único fundador es una persona física. No existen exenciones según el tipo de empresa ni la estructura de propiedad.
Soy propietario de mi empresa armenia a través de un holding extranjero. ¿Cómo calculo la propiedad indirecta?
Multiplique los porcentajes de propiedad por cada eslabón de la cadena. Por ejemplo, si posee el 80% de una LLC estadounidense que a su vez posee el 50% de una empresa armenia, su participación indirecta es del 40% (80% × 50%). Tanto la propiedad directa como la indirecta deben especificarse en la declaración, junto con la cadena completa de entidades intermediarias.
¿Qué documentos deben proporcionar los beneficiarios finales extranjeros?
Los beneficiarios finales extranjeros deben proporcionar una copia del pasaporte con una traducción al armenio certificada por un notario. Si el pasaporte no está disponible físicamente en Armenia, también se requiere una copia legalizada (apostillada o consular) para que la traducción y la certificación se puedan realizar localmente. El plazo de este proceso es de dos a cuatro semanas. Para la confirmación anual, cuando no se hayan producido cambios, no es necesario volver a presentar estos documentos.
¿Qué pasa si no cumplo con el plazo del 20 de febrero?
La presentación tardía conlleva una multa administrativa de 30,000 a 100,000 AMD (aproximadamente entre 78 y 260 dólares). Sin embargo, existe una medida de salvaguarda: si corrige la infracción y presenta pruebas al Registro Estatal antes de que se dicte la sanción, puede evitar la multa por completo. El mayor riesgo práctico es que los bancos armenios revisen el registro de beneficiarios finales regularmente y le pidan que actualice su declaración, lo que puede causar retrasos en los servicios de la cuenta hasta que lo haga.
¿Puede mi abogado presentar la declaración UBO por mí?
Sí. Un representante autorizado puede presentar la solicitud en nombre de la empresa mediante un poder notarial (se acepta una copia escaneada). Esto es común para empresas de propiedad extranjera cuyos fundadores no se encuentran físicamente en Armenia.
¿Hay que pagar una tarifa por la presentación anual de la Declaración de UBO?
Si simplemente confirma que la información de su beneficiario final no ha cambiado desde su última declaración, no hay obligación estatal. Si presenta una declaración actualizada que refleje cambios en su estructura de propiedad o control, la obligación estatal es de 10 000 AMD (unos 26 $).
La fecha límite del 20 de febrero está a pocos días de distancia
Si su empresa armenia aún no ha presentado su declaración anual de beneficiario final, actúe ahora. Nuestro equipo puede gestionar todo el proceso, desde la preparación de la documentación hasta la presentación electrónica, en su nombre.
Obtenga asistencia urgente para la presentación de declaraciones