آماده‌سازی یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی برای سرمایه‌گذاران: اساسنامه، جدول سرمایه، فهرست دارایی‌های فکری و نحوه‌ی مدیریت

راه پله مارپیچ بتنی درون آتریوم شیشه‌ای ایروان با روکش سنگ توف و نورگیر در بالا

یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی زمانی آماده سرمایه‌گذاری است که اساسنامه آن، مشارکت‌کنندگان جدید را بپذیرد، اطلاعات ثبت‌شده در ثبت ایالتی آن با جدول سرمایه مطابقت داشته باشد، شرکت مالکیت معنوی خود را تحت واگذاری‌های کتبی داشته باشد و هر تأییدیه‌ای که قانون شرکت با مسئولیت محدود لازم می‌داند، از تصمیم متفق‌القول همه مشارکت‌کنندگان برای وام قابل تبدیل گرفته تا ارزیابی مستقل برای هرگونه کمک غیرنقدی بالاتر از ۵۰۰۰۰۰ درام ارمنستان (حدود ۱۳۸۴ دلار آمریکا با نرخ ۳۶۱.۳۶ درام به ازای هر دلار آمریکا، نرخ CBA 19 اکتبر ۲۰۲۶) وجود داشته باشد. هر یک از این موارد می‌تواند مانع از بسته شدن شرکت شود یا سهام سرمایه‌گذار را ثبت‌نشده باقی بگذارد.

در یک نگاه

  • سرمایه‌گذاران ابتدا بررسی می‌کنند که اساسنامه، ثبت ایالتی و جدول سرمایه با هم مطابقت داشته باشند. یک شخص تنها زمانی به عنوان شرکت‌کننده شناخته می‌شود که ثبت ایالتی نام او را در فهرست شرکت‌کنندگان ثبت کند (ماده 11(7) قانون LLC).
  • بندهای اساسنامه که اغلب قبل از یک دور اصلاح می‌شوند: ممنوعیت پذیرش اشخاص ثالث، محدودیت‌های نقل و انتقال، سازوکارهای حق تقدم ماده ۱۴، آستانه‌های تصمیم‌گیری و وجود یا عدم وجود هیئت مدیره.
  • وام قابل تبدیل به یک شرکت با مسئولیت محدود (LLC) یک سند قانونی است (ماده ۸۸۶.۲ قانون مدنی؛ ماده ۳۳.۱ قانون شرکت با مسئولیت محدود، لازم‌الاجرا از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۵). یک SAFE وارداتی به طور خودکار چنین نیست.
  • امضا یا اصلاح وام قابل تبدیل به رأی متفق‌القول همه شرکت‌کنندگان نیاز دارد. پذیرش یک سرمایه‌گذار از طریق افزایش سرمایه بنا به درخواست نیز به اتفاق آرا نیاز دارد؛ افزایش عمومی توسط همه شرکت‌کنندگان به دو سوم آرا نیاز دارد.
  • استفاده از چک لیست یک صفحه‌ای چارتر در انتهای این راهنما رایگان است.

سرمایه‌گذاران در ابتدا چه مواردی را در یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی بررسی می‌کنند؟

بررسی‌های لازم در مورد یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی با مقایسه سه سند در کنار هم آغاز می‌شود: اساسنامه ثبت شده، خلاصه ثبت ایالتی و جدول سرمایه خود بنیانگذاران. هرگونه اختلاف بین آنها شرط نهایی است. دیوان عالی کشور حکم داده است که تغییر عضویت در شرکت با مسئولیت محدود فقط از زمان ثبت ایالتی اثر قانونی دارد (پرونده VD/0602/05/16، 22 مارس 2019)، بنابراین یک انتقال ثبت نشده، خریدار را صرف نظر از آنچه در قرارداد آمده است، خارج از شرکت قرار می‌دهد.

اصلاحات اساسنامه، اشخاص ثالث را تنها زمانی ملزم به رعایت می‌کند که در ایالت ثبت شده باشند، یا در مواردی که قانون، ابلاغ آن را پیش‌بینی کرده باشد، به آنها اطلاع داده شود (ماده 10(4) از قانون LLC). یک قرارداد سرمایه‌گذاری امضا شده، جایگزین اساسنامه ثبت شده نمی‌شود.

دو محدودیت ساختاری نیز در مراحل اولیه اهمیت دارند. یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی نمی‌تواند بیش از ۴۹ شریک داشته باشد و هیچ حداقل سرمایه قانونی برای آن وجود ندارد، اگرچه برخی از بخش‌های تحت نظارت، حداقل سرمایه خود را تعیین می‌کنند. دور تأمین مالی که شرکت را از ۴۹ شریک فراتر می‌برد، به یک وسیله نقلیه متفاوت، معمولاً یک شرکت سهامی خاص، نیاز دارد.

بررسی اساسنامه: مفادی که سرمایه‌گذاران در مورد آنها سوال می‌کنند

ماده 10(2) قانون شرکت با مسئولیت محدود، مواردی را که هر اساسنامه باید شامل آنها باشد، فهرست می‌کند: نام شرکت، دفتر ثبت شده، میزان سرمایه اساسنامه، میزان سهم هر یک از شرکا و جزئیات شناسایی هر یک از شرکا. هر چیز دیگری، از جمله نهادهای مدیریتی، رویه‌های تصمیم‌گیری، رویه انصراف و رویه انتقال، اختیاری است و نباید با قانون مغایرت داشته باشد. بندهای اختیاری جایی هستند که سرمایه‌گذاران بر آنها تمرکز می‌کنند.

پذیرش و انتقال شخص ثالث

یک شرکت‌کننده می‌تواند به یک فرد خارجی بفروشد، مگر اینکه اساسنامه خلاف آن را پیش‌بینی کرده باشد (ماده 14(2)). بسیاری از اساسنامه‌های بنیانگذاران، انتقال سرمایه از خارج یا افزایش سرمایه از طریق مشارکت‌های شخص ثالث را ممنوع می‌کنند. هر دو بند، ورود یک سرمایه‌گذار را مسدود می‌کنند. ممنوعیت افزایش سرمایه از طریق مشارکت‌های شخص ثالث، هرگونه وام قابل تبدیل از وام‌دهنده‌ای که در حال حاضر شرکت‌کننده نیست را نیز مسدود می‌کند (ماده 33.1(6)).

ممنوعیت نقل و انتقال سهام، هزینه‌ای برای شرکت دارد. اگر اساسنامه مانع از فروش سهام به یک فرد خارجی شود و سایر شرکت‌کنندگان از خرید خودداری کنند، شرکت باید بنا به درخواست شرکت‌کننده، سود سهام را به دست آورد و طبق قوانین تسویه حساب برداشت (ماده 18(2)، ماده 23(1)) آن را پرداخت کند.

حق تقدم طبق ماده ۱۴

شرکت‌کنندگان فعلی، به نسبت دارایی‌های خود، حق تقدم خرید سهمی که به یک فرد خارجی ارائه می‌شود را دارند. این رویه به ترتیب زیر انجام می‌شود:

  1. فروشنده قیمت و سایر شرایط را کتباً به شرکت اطلاع می‌دهد.
  2. این شرکت از طریق نامه سفارشی یا تحویل حضوری به سایر شرکت‌کنندگان اطلاع می‌دهد.
  3. شرکت‌کنندگان از زمان ابلاغ، یک ماه فرصت دارند تا از این حق استفاده کنند، مگر اینکه اساسنامه یا توافق‌نامه شرکت‌کنندگان مدت زمان دیگری را تعیین کرده باشد.
  4. اگر آنها خرید نکنند، فروشنده می‌تواند با همان شرایط و با قیمتی که پایین‌تر از قیمتی که به شرکت‌کنندگان پیشنهاد می‌شود، به فرد خارجی بفروشد.

شرکت‌کننده‌ای که حقش نقض شده است، و شرکتی که منشور به آن حق تقدم می‌دهد، می‌تواند ظرف شش ماه پس از اطلاع از نقض، یا زمانی که باید از آن مطلع می‌شدند، از دادگاه درخواست ابطال فروش را داشته باشد (ماده 14(5)). حق قانونی قابل واگذاری نیست (ماده 14(6)). منشور می‌تواند دوره اعمال حق تقدم شرکت‌کنندگان را کوتاه یا طولانی کند و می‌تواند به شرکت حق ثانویه بدهد (ماده 14(4)). اینکه آیا منشور می‌تواند حق تقدم شرکت‌کنندگان را به طور کلی حذف کند یا خیر، توسط متن مشخص نشده است و قابلیت اجرای بندهای tag-along، drag-along و founder lock-up در برابر ماده 14 هیچ مرجع منتشر شده‌ای ندارد که بتوانیم آن را شناسایی کنیم.

قرارداد انتقال مالکیت به خودی خود فقط به یک فرم کتبی ساده نیاز دارد، مگر اینکه قانون مدنی یا اساسنامه، تأیید محضری را الزامی کرده باشد (ماده ۱۵). در هنگام ثبت، مدیر کتباً تأیید می‌کند که حق تقدم رعایت شده است؛ یک قرارداد انتقال مالکیت محضری نیازی به این تأیید ندارد.

آستانه‌های تصمیم‌گیری

آراء در یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی متناسب با منافع مشارکت است و آستانه‌ها در برابر آرای همه شرکت‌کنندگان، از جمله آرای غایب، محاسبه می‌شوند. کف‌های قانونی عبارتند از:

تصمیم حداقل قانونی منبع
تصمیمات مجمع عمومی عادی اکثریت آرای کل شرکت‌کنندگان قانون LLC
اصلاحات منشور دو سوم کل آرا ماده 36(2)
افزایش سرمایه از محل دارایی‌های شرکت دو سوم کل آرا ماده 32(1)
افزایش سرمایه با کمک‌های اضافی از همه شرکت‌کنندگان دو سوم کل آرا ماده 33(1)
افزایش سرمایه با درخواست یکی از شرکا یا پذیرش شخص ثالث وحدت ماده 33(2)
ارزش‌گذاری کمک‌های غیرنقدی وحدت ماده 29(2)
امضا یا اصلاح وام قابل تبدیل اتفاق نظر همه شرکت‌کنندگان ماده 33.1(1)
سازماندهی مجدد یا انحلال وحدت ماده 36(2)

این اساسنامه می‌تواند هر آستانه دو سوم را افزایش دهد. آستانه بالاتر تنها در صورتی از یک سرمایه‌گذار اقلیت محافظت می‌کند که دارایی آن به اندازه‌ای باشد که بتواند مانع رأی‌گیری شود. وتوهای خاص سرمایه‌گذار، آرای وزنی و حقوق رضایت به سبک طبقاتی هیچ مبنای صریحی در قانون شرکت‌های با مسئولیت محدود ندارند.

سرمایه‌گذارانِ حقِ خروج نمی‌توانند حذف کنند

هر شرکت‌کننده می‌تواند در هر زمانی بدون رضایت شرکت یا سایر شرکت‌کنندگان، شرکت را ترک کند (ماده‌های ۱۲(ه) و ۲۱ قانون LLC؛ ماده ۱۰۳ قانون مدنی)، و اساسنامه نمی‌تواند این را محدود کند. در درخواست خروج، سود به شرکت منتقل می‌شود که باید ظرف شش ماه ارزش خود را که از حساب‌های آخرین دوره گزارشگری محاسبه شده است، پرداخت کند (ماده ۲۳(۱)). برای یک سرمایه‌گذار، این یک ریسک نقدینگی در ترازنامه شرکت است. عبارت قفل شدن سهام توسط بنیانگذار در اساسنامه، حق قانونی را از بین نمی‌برد و اینکه آیا می‌توان تعهد قراردادی جداگانه‌ای مبنی بر عدم انصراف را اجرا کرد، هنوز آزمایش نشده است.

جدول سقف سرمایه و حقوق شرکت‌کنندگان

یک سرمایه‌گذار می‌تواند از دو طریق وارد یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی شود و به مجوزهای متفاوتی نیاز دارد. خرید سهام موجود از یک شرکت‌کننده، انتقالی تحت مواد ۱۴ و ۱۵ قانون تجارت است که مشمول حق تقدم می‌شود. پذیره‌نویسی سرمایه جدید، افزایش سرمایه تحت مواد ۳۱ تا ۳۳ قانون تجارت است که نیاز به تصمیم مجمع عمومی و اصلاح اساسنامه دارد.

مسیرهای افزایش سرمایه

تا زمانی که سرمایه اولیه موجود به طور کامل پرداخت نشود، هیچ افزایشی امکان‌پذیر نیست (ماده 31(1)). بنیانگذاران باید سهم خود را ظرف یک سال از ثبت نام پرداخت کنند (ماده 30)، بنابراین سهم بنیانگذار پرداخت نشده اولین چیزی است که قبل از دور اول تسویه می‌شود. پس از آن:

  • از اموال شرکت (ماده ۳۲): دو سوم کل آرا. مقادیر اسمی افزایش می‌یابند؛ درصدها تغییر نمی‌کنند.
  • مشارکت‌های اضافی توسط همه شرکت‌کنندگان (ماده 33(1)): دو سوم کل آرا. این تصمیم، مجموع و نسبت یکنواخت را تعیین می‌کند. پرداخت‌ها باید ظرف یک سال از تاریخ تصمیم یا مدت کوتاه‌تری انجام شود؛ مجمع عمومی نتایج و اصلاحات اساسنامه را ظرف یک ماه پس از مهلت پرداخت، تصویب می‌کند و اسناد ظرف یک ماه پس از آن تأیید، به اداره ثبت ایالتی ارسال می‌شوند.
  • با درخواست یکی از شرکت‌کنندگان یا پذیرش شخص ثالث (ماده 33(2)): تصمیم متفق‌القول. اگر منشور، مسیر شخص ثالث را ممنوع کند، در دسترس نیست. اینکه آیا مهلت یک ماهه ثبت درخواست ماده 33(1) در مورد این مسیر نیز اعمال می‌شود یا خیر، در متن مشخص نشده است.
  • تبدیل وام قابل تبدیل (ماده ۳۳.۱): رویه خاص خود، که در زیر آمده است.

کمک‌های غیرنقدی و محرک ارزیابی ۵۰۰۰۰۰ درام

کمک‌های مالی می‌تواند پول، اوراق بهادار، سایر اموال یا حقوقی باشد که قابلیت ارزیابی پولی دارند (ماده 29(1)). مجمع عمومی باید ارزیابی هرگونه کمک غیرنقدی را به اتفاق آرا تصویب کند. همچنین در مواردی که ارزش اسمی سود پرداختی به صورت غیرنقدی یا افزایش اسمی، بیش از 500 برابر مبنای محاسبه قانونی 1,000 درام باشد، که 500,000 درام (حدود 1,384 دلار آمریکا با نرخ مسکن) است، به یک ارزیاب مستقل نیاز است (ماده 29(2)؛ قانون حداقل دستمزد ماهانه، ماده 3). عامل محرک، ارزش اسمی سود پرداختی به صورت غیرنقدی است و ارزش اسمی دقیقاً 500,000 درام آن را فعال نمی‌کند.

قاعده کلی، رهایی یک شرکت‌کننده از تعهد مشارکت، از جمله از طریق تهاتر در برابر مطالبه از شرکت را ممنوع می‌کند. از 12 ژوئن 2025، این ممنوعیت در مورد تبدیل وام قابل تبدیل واجد شرایط اعمال نمی‌شود (ماده 30(2)؛ ماده 98(3) قانون مدنی). این قانون همچنان در مورد وام معمولی اعمال می‌شود، بنابراین وام سهامدار بنیانگذار را نمی‌توان به سادگی در برابر یک سرمایه‌گذاری جدید تهاتر کرد.

ثبت تغییر

تغییرات شرکت‌کننده و اصلاحات اساسنامه توسط اداره ثبت دولتی اشخاص حقوقی در وزارت دادگستری ثبت می‌شود. عوارض دولتی برای تغییر شرکت‌کننده 20،000 درام و برای اصلاح اساسنامه 10،000 درام (حدود 55 دلار آمریکا و 28 دلار آمریکا با همان نرخ مسکن) است، که موارد جداگانه‌ای تحت ماده 16 قانون عوارض دولتی هستند، که پورتال دولتی هارتاک آنها را روی هم رفته 30،000 درام (حدود 83 دلار آمریکا) فهرست می‌کند. ثبت پس از ارائه هر مدرک، دو روز کاری طول می‌کشد.

برای انتقال سهم موجود، هارتاک درخواستی را با مشخصات مشارکت‌کننده جدید، مبنای قانونی انتقال، تأییدیه حق تقدم کتبی مدیر، مدرک پرداخت عوارض و ترجمه‌های معتبر ارمنی اسناد برای خریدار یک فرد یا شرکت خارجی فهرست می‌کند. اطلاعات به‌روز شده مالک ذینفع باید حداکثر تا 40 روز پس از مشخص شدن تغییر اعلام شود. هارتاک این سرویس را حضوری توصیف می‌کند؛ اداره ثبت ایالتی به‌طور جداگانه یک سرویس انتقال مشارکت‌کننده آنلاین را برای افراد شهروند ارمنی تبلیغ می‌کند و اینکه یک سرمایه‌گذار خارجی می‌تواند از کدام کانال برای ثبت درخواست خود استفاده کند، تأیید نشده است. چک لیست کامل ثبت برای پذیرش تحت ماده 33(2) یا تبدیل وام منتشر نشده است.

مالکیت و واگذاری مالکیت فکری به شرکت

سرمایه‌گذاران می‌خواهند کد، برند و اختراعات متعلق به خود شرکت با مسئولیت محدود (LLC) باشد. طبق قانون حق چاپ ارمنستان، آثاری که توسط یک کارمند در چارچوب وظایف شغلی خود ایجاد می‌شوند، عموماً به کارفرما تعلق می‌گیرند، در حالی که آثاری که توسط پیمانکاران، بنیانگذاران قبل از تأسیس شرکت یا یک شرکت خارجی مرتبط ایجاد می‌شوند، تا زمانی که یک واگذاری کتبی آنها را منتقل کند، نزد نویسنده خود باقی می‌مانند. واگذاری کتبی با عبارات زمان حال ("بدینوسیله واگذار می‌کند") راه حل استاندارد است؛ گواهی محضری الزامی نیست. اختراعات کارمندان از قوانین جداگانه‌ای در قانون ثبت اختراع پیروی می‌کنند.

بنیانگذارانی که دارایی‌های فکری خود را به عنوان سرمایه به شرکت ارائه می‌دهند، در واقع نوعی کمک غیرنقدی انجام می‌دهند، بنابراین قوانین مربوط به اجماع آرا و ارزیابی ۵۰۰۰۰۰ درام ارمنستان که در بالا ذکر شد، اعمال می‌شود. تعامل بین واگذاری دارایی‌های فکری و قراردادهای استخدامی در راهنمای ما برای طرح‌های سهام کارکنان در ارمنستان پوشش داده شده است.

حاکمیت: مجمع عمومی، مدیر، هیئت مدیره و کمیسیون تجدیدنظر

مجمع عمومی شرکت‌کنندگان، نهاد عالی است. اختیارات انحصاری آن، که شامل اصلاحات اساسنامه، تغییرات سرمایه، تشکیل و برکناری نهاد اجرایی، سازماندهی مجدد و انحلال (ماده ۳۶) می‌شود، نمی‌تواند به هیئت مدیره یا مدیر واگذار شود، مگر در مواردی که قانون اجازه می‌دهد. نهاد اجرایی (مدیر) امور روزمره را اداره می‌کند، توسط مجمع عمومی انتخاب می‌شود و نیازی به شرکت‌کننده ندارد. برای اطلاع از بنیانگذاری که شرکت را از خارج از کشور اداره خواهد کرد، به راهنمای ما در مورد انتصاب مدیر شرکت با مسئولیت محدود ارمنی تحت ماده ۴۴ مراجعه کنید.

  • هیئت مدیره: اختیاری در هر تعداد شرکت‌کننده. اساسنامه می‌تواند یکی را ایجاد کند و اختیارات آن را تعریف کند (ماده 35(2)). سرمایه‌گذاری که خواهان یک کرسی در هیئت مدیره است، ابتدا برای ایجاد هیئت مدیره نیاز به اصلاح اساسنامه دارد.
  • کمیسیون تجدیدنظر: اجباری برای بالای 20 شرکت‌کننده. در تعداد 20 یا کمتر، اساسنامه می‌تواند تصریح کند که هیچ شرکتی تشکیل نمی‌شود (ماده 35(6))؛ بدون این بند، یک شرکت کوچک به طور خودکار معاف نمی‌شود. اعضای هیئت مدیره و هیئت اجرایی نمی‌توانند در آن عضویت داشته باشند (ماده 35(7))، و اساسنامه می‌تواند به یک حسابرس مستقل اجازه دهد تا وظایف خود را انجام دهد.

یک هیئت مدیره اختیاری، اختیارات قانونی مجمع عمومی را به دست نمی‌آورد. بندی که به هیئت مدیره اختیار نامحدود برای نصب و عزل مدیر می‌دهد، نیاز به مبنای قانونی خاصی دارد که قانون به وضوح آن را ارائه نمی‌دهد.

برای آماده‌سازی خود برای جذب سرمایه‌گذار در شرکت با مسئولیت محدود (LLC) به کمک نیاز دارید؟

وضعیت خود را به ما بگویید و ما ظرف ۱ روز کاری پاسخ خواهیم داد.

مشاوره رایگان دریافت کنید

وام‌های قابل تبدیل تحت ماده ۸۸۶.۲ قانون مدنی و ماده ۳۳.۱ قانون شرکت‌های با مسئولیت محدود

از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۵، یک شرکت با مسئولیت محدود یا شرکت سهامی خاص ارمنستان می‌تواند تحت وام قابل تبدیل وام بگیرد: این توافق‌نامه ممکن است شرکت را ملزم کند که به جای بازپرداخت تمام یا بخشی از اصل یا بهره، منافع مشارکت یا سهام منتشر کند (ماده ۸۸۶.۲ قانون مدنی، الحاق شده توسط قانون HO-114-N). رویه LLC در ماده ۳۳.۱ قانون LLC، الحاق شده توسط قانون HO-115-N آمده است. هر دو قانون فقط در مورد قراردادهایی که پس از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۵ منعقد شده‌اند، اعمال می‌شوند. مقاله قبلی ما در مورد اصلاحات وام قابل تبدیل ارمنستان، بخش قانون مدنی را پوشش می‌دهد؛ این بخش آنچه را که LLC باید انجام دهد، پوشش می‌دهد.

امضای برگه شرایط وام

  1. بررسی کنید که آیا اساسنامه، افزایش سرمایه از طریق مشارکت اشخاص ثالث را در صورتی که وام‌دهنده از قبل عضوی از آن نباشد، ممنوع نمی‌کند (ماده 33.1(6)).
  2. بررسی کنید که سرمایه اولیه موجود به طور کامل پرداخت شده باشد (ماده 31(1)).
  3. هنگام انعقاد قرارداد، قابلیت تبدیل را در آن قید کنید. ماده 886.2(2) قانون مدنی، امکان تبدیل را در زمان امضا تعیین می‌کند.
  4. اخذ تصمیم متفق‌القول از همه شرکت‌کنندگان شرکت برای انعقاد توافق‌نامه، از جمله در مواردی که معامله عمده باشد (ماده 33.1(1)). هرگونه اصلاح بعدی نیز به همین اتفاق آرا نیاز دارد.
  5. اگر یک شرکت‌کننده یا مدیر در سمت وام‌دهنده باشد، قوانین مربوط به طرف ذینفع در ماده 47(2) همچنین مستلزم اتفاق آرا شرکت‌کنندگانی است که هیچ نفعی در معامله ندارند. قانون نمی‌گوید که چگونه دو قانون اتفاق آرا در جایی که هر شرکت‌کننده ذینفع است، ترکیب می‌شوند؛ انطباق با هر دو را مستند کنید.

تبدیل: درخواست، تصمیمات و مهلت ۶۰ روزه

تبدیل با درخواست وام‌دهنده به نهاد اجرایی شرکت در مدت قرارداد آغاز می‌شود. در مواردی که تبدیل به شرایطی بستگی دارد، درخواست باید وقوع آنها را نشان دهد؛ توافق‌نامه ممکن است تصریح کند که درخواست زمانی دریافت شده تلقی می‌شود که شرایط محقق شده باشد (ماده 33.1(3)). سپس مجمع عمومی باید تصمیمات تبدیل را ظرف 60 روز از دریافت یا دریافت فرضی اتخاذ کند (ماده 33.1(4)):

  • برای وام‌دهنده‌ای که از قبل عضو است: افزایش سرمایه اولیه و ارزش اسمی سهم وام‌دهنده و تأیید نتایج و اصلاحات اساسنامه؛
  • برای وام دهنده خارجی: وام دهنده را نیز به عنوان یک شرکت کننده بپذیرید و سود جدید را اعطا کنید.

سهم وام‌دهنده هنگام اتخاذ این تصمیمات به طور کامل پرداخت شده تلقی می‌شود (ماده 33.1(5))؛ هیچ پرداخت دومی انجام نمی‌شود. تأیید اولیه، تبدیل را خودکار نمی‌کند: تصمیمات همچنان باید اتخاذ شوند. ماده 33.1 هیچ آستانه رأی‌گیری برای تصمیمات مرحله تبدیل تعیین نمی‌کند و نحوه ارتباط آن با قانون اتفاق آرا در ماده 33(2) و قوانین عمومی دو سوم برای تغییرات سرمایه و اساسنامه در حال تأیید است. بنابراین، تأیید در زمان تبدیل باید با در نظر گرفتن رأی هر شرکت‌کننده برنامه‌ریزی شود.

برای وام ارزی، مبلغ وام به درام ارمنستان (واحد پول ارمنستان) و با نرخ متوسط ​​بازار بانک مرکزی ارمنستان در روزی که درخواست تبدیل دریافت می‌شود یا دریافت شده تلقی می‌شود، تعیین می‌شود و توافق‌نامه باید تصریح کند که وام در آن تاریخ با وام درام ارمنستان جایگزین می‌شود (ماده 886.2(6) قانون مدنی). پس از تصمیم‌گیری‌ها، اصلاح اساسنامه و شرکت‌کننده جدید هنوز باید ثبت شوند: وام‌دهنده از زمان ثبت، شرکت‌کننده می‌شود (ماده 11(7)). دوره 60 روزه برای تصمیمات شرکت اعمال می‌شود؛ هیچ مهلتی برای ثبت در دفتر ثبت پس از تأیید تبدیل وجود ندارد.

محاسبات جدول سرمایه در تبدیل

شرایط تبدیل (سقف ارزش‌گذاری، تخفیف، قیمت تبدیل) قراردادی هستند. آنچه در دفتر ثبت تغییر می‌کند، سرمایه اسمی است. یک شرکت با مسئولیت محدود (LLC) با ۱،۰۰۰،۰۰۰ درام از سرمایه اولیه که به نسبت ۶۰/۴۰ توسط دو بنیانگذار نگهداری می‌شود را در نظر بگیرید. اگر تصمیمات تبدیل، ۲۵۰،۰۰۰ درام از ارزش اسمی را برای وام‌دهنده اضافه کند، سرمایه اولیه ۱،۲۵۰،۰۰۰ درام می‌شود؛ وام‌دهنده ۲۰٪ و بنیانگذاران به ۴۸٪ و ۳۲٪ کاهش می‌یابند. مبلغ وام تبدیل شده به آن ارزش اسمی، هر چه که در توافق‌نامه تعیین شده باشد، خواهد بود.

وام‌های موجود و گاوصندوق‌های وارداتی

یک وام معمولی را نمی‌توان با اضافه کردن یک بند تبدیل بعداً قابل تبدیل فرض کرد، زیرا ماده 886.2(2) الزام به تبدیل‌پذیری در زمان انعقاد دارد و وام‌های منعقد شده قبل از 12 ژوئن 2025 خارج از این رژیم قرار می‌گیرند. اینکه آیا جایگزینی چنین وامی از طریق نوسازی با یک وام قابل تبدیل جدید، ماده 886.2(2) را برآورده می‌کند یا خیر، پاسخ منتشر شده‌ای ندارد.

یک SAFE به سبک آمریکایی فقط در یک شرکت سهامی خاص، جایگاه قانونی صریحی دارد: ماده ۳۸.۲ قانون JSC، قراردادهای SAFE را تنظیم می‌کند و انعقاد آن نیاز به تصویب متفق‌القول همه سهامداران رأی‌دهنده دارد. قانون LLC معادلی ندارد. یک SAFE وارداتی که توسط یک LLC امضا شده باشد، به خودی خود تبدیل سهام را ایجاد نمی‌کند. می‌توان آن را به عنوان یک وام قابل تبدیل ماده ۸۸۶.۲ که مصوبات ماده ۳۳.۱ را برآورده می‌کند، بازنویسی کرد، یا شرکت می‌تواند قبل از دور رای‌گیری به JSC تبدیل شود.

سرمایه‌گذاری مستقیم، دارایی‌های خارجی و اقامت

سرمایه‌گذاران خارجی می‌توانند مستقیماً یا از طریق یک شرکت هلدینگ خارجی، سهام یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی را در اختیار داشته باشند؛ مجوزهای فوق در هر دو صورت یکسان است و یک شرکت خارجیِ دارای حق ثبت اختراع، اسناد قانونی ترجمه شده و تأیید شده را به هر پرونده اضافه می‌کند. از اول نوامبر 2026، اقامت مبتنی بر سرمایه‌گذاری برای یک شرکت خارجی منوط به سرمایه‌گذاری حداقل 2،000،000 درام ارمنستان (حدود 5،535 دلار آمریکا با نرخ مسکن) توسط متقاضی در سرمایه اولیه یا سهام یا اوراق بهادار به آن ارزش است (ماده 29.4(3) از قانون اتباع خارجی). کل سرمایه شرکت به خودی خود شرایط آزمون را برآورده نمی‌کند، قانون اجرایی مشخص نشده است و اینکه آیا وام تبدیل شده به عنوان آن سرمایه‌گذاری محسوب می‌شود یا خیر، تأیید نشده است. برای مشوق مالیاتی کارکنان تحقیق و توسعه که اغلب با یک دور سرمایه‌گذاری همراه است، به نرخ مالیات بر درآمد تحقیق و توسعه 10٪ ارمنستان مراجعه کنید.

چک لیست یک صفحه ای اجاره نامه

  1. منشور، خلاصه ثبت ایالتی و جدول سقف سرمایه، شرکت‌کنندگان و منافع یکسانی را نشان می‌دهند.
  2. تمام سهم بنیانگذاران به طور کامل پرداخت می‌شود.
  3. هیچ ممنوعیتی در اساسنامه برای پذیرش شخص ثالث یا مشارکت در سرمایه شخص ثالث یا برنامه‌ای برای حذف آن وجود ندارد.
  4. بندهای انتقال بیان می‌کنند که آیا فروش خارجی مجاز است و تحت چه شرایطی.
  5. ماده ۱۴ مکانیک: مسیر اخطار، دوره اعمال، هرگونه حق تقدم شرکت.
  6. آستانه‌های بالاتر از کف‌های قانونی عمدی و فهرست‌شده هستند.
  7. هیئت مدیره: در صورت وعده کرسی سرمایه‌گذار، با اختیارات قانونی در اساسنامه ایجاد می‌شود.
  8. کمیسیون تجدیدنظر: یا تشکیل می‌شود، یا طبق بند اساسنامه (۲۰ شرکت‌کننده یا کمتر) منتفی می‌شود.
  9. IP: تکالیف کتبی به زمان حال از هر بنیانگذار و پیمانکار؛ وظایف کارکنان، کل کار را پوشش می‌دهد.
  10. کمک‌های غیرنقدی: ارزیابی به اتفاق آرا در پرونده؛ ارزیابی در مواردی که ارزش اسمی بیش از ۵۰۰۰۰۰ درام ارمنستان (حدود ۱۳۸۴ دلار آمریکا) باشد.
  11. وام‌های قابل تبدیل: پس از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۵ منعقد شده‌اند، قابلیت تبدیل در توافق اولیه، صورتجلسه تصویب به اتفاق آرا، بررسی ماده ۴۷(۲).
  12. ریسک برداشت: حساب‌ها نشان می‌دهند که شرکت می‌تواند هزینه خروج شش ماهه را تأمین کند.
  13. اعلامیه مالک ذینفع فعلی است.
  14. تعداد شرکت‌کنندگان پس از هر دور روی ۴۹ یا کمتر باقی می‌ماند.

موارد ۳، ۷ و ۱۱ مواردی هستند که به احتمال زیاد قبل از بسته شدن، نیاز به اصلاح اساسنامه و تصمیم مجمع عمومی ثبت شده دارند؛ حداقل دو روز کاری برای دوره ثبت نام به علاوه زمان لازم برای جمع آوری رأی هر شرکت کننده را در نظر بگیرید. مراحل تشکیل شرکت در صفحه ثبت کسب و کار ما و بررسی‌های خریدار در راهنمای ما برای خرید یک شرکت با مسئولیت محدود آماده ارمنی آمده است.

سوالات متداول

آیا یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی قبل از سرمایه‌گذاری به حداقل سرمایه اولیه نیاز دارد؟
هیچ حداقل کلی اعمال نمی‌شود، اگرچه برخی از بخش‌های تحت نظارت، حداقلی را تعیین می‌کنند. آنچه برای یک دور مهم است این است که سرمایه موجود به طور کامل پرداخت شود، زیرا تا زمانی که این مبلغ پرداخت نشود، هیچ افزایش سرمایه‌ای امکان‌پذیر نیست (ماده 31(1) قانون LLC).
آیا یکی از بنیانگذاران اقلیت می‌تواند وام قابل تبدیل را مسدود کند؟
بله. ورود یا اصلاح وام قابل تبدیل مستلزم تصمیم متفق‌القول همه شرکت‌کنندگان است (ماده 33.1(1) قانون LLC)، بنابراین هر شرکت‌کننده‌ای، هر چقدر هم کوچک، می‌تواند امتناع کند.
آیا می‌توانیم از یک گاوصندوق استاندارد با یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی استفاده کنیم؟
قانون LLC هیچ رژیم SAFE ندارد، بنابراین یک SAFE امضا شده توسط یک LLC به خودی خود به یک سهم مشارکت تبدیل نمی‌شود. مسیرهای معمول عبارتند از: تبدیل آن به وام قابل تبدیل طبق ماده ۸۸۶.۲ قانون مدنی با تأیید ماده ۳۳.۱، یا تبدیل شرکت به شرکت سهامی خاص، که در آن ماده ۳۸.۲ قانون JSC SAFEها را تنظیم می‌کند.
آیا می‌توان وام سهامدار فعلی را به سهام تبدیل کرد؟
فقط در صورتی که پس از 12 ژوئن 2025 به عنوان وام قابل تبدیل منعقد شده باشد. قابلیت تبدیل باید هنگام امضا در قرارداد ذکر شده باشد (ماده 886.2(2) قانون مدنی) و تهاتر وام معمولی در برابر سهم سرمایه همچنان ممنوع است. اینکه آیا تبدیل وام قدیمی به وام قابل تبدیل جدید مؤثر است یا خیر، پاسخ منتشر شده‌ای ندارد.
چه زمانی یک سرمایه‌گذار جدید از نظر قانونی به یک شرکت‌کننده تبدیل می‌شود؟
با ثبت در فهرست شرکت‌کنندگان توسط اداره ثبت ایالتی (ماده 11(7) قانون LLC). دیوان عالی کشور همین قانون را برای فروش سهام در پرونده VD/0602/05/16 اعمال کرد: تغییرات عضویت هنگام ثبت.
آیا شرکت کوچک ما به هیئت مدیره یا کمیسیون تجدیدنظر برای سرمایه‌گذاران نیاز دارد؟
تشکیل هیئت مدیره هرگز اجباری نیست؛ اساسنامه می‌تواند یکی ایجاد کند (ماده 35(2)). تشکیل کمیسیون تجدیدنظر برای اعضای بالای 20 نفر الزامی است و در صورت عدم حذف اساسنامه از آن، برای اعضای بالای 20 نفر الزامی است (ماده 35(6)).
هزینه ثبت نام یک شرکت کننده جدید چقدر است؟
هزینه دولتی ۲۰،۰۰۰ درام برای تغییر شرکت‌کننده به علاوه ۱۰،۰۰۰ درام برای اصلاح اساسنامه، در مجموع ۳۰،۰۰۰ درام (حدود ۸۳ دلار آمریکا با نرخ ۳۶۱.۳۶ درام به ازای هر دلار آمریکا، نرخ CBA مورخ ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶). هزینه‌های دفتر اسناد رسمی، ترجمه و خدمات تسریع‌شده اختیاری، اضافی هستند.
آیا اساسنامه می‌تواند مانع از خروج بنیانگذار پس از سرمایه‌گذاری شود؟
خیر. حق انصراف در هر زمان بدون رضایت، قانونی است (ماده 12(e)، 21 قانون LLC؛ ماده 103 قانون مدنی). شرکت باید ظرف شش ماه به شرکت‌کننده در حال خروج، حق بیمه را پرداخت کند، بنابراین سرمایه‌گذاران برای این ریسک در معامله ارزش قائل هستند.

آخرین به روز رسانی: 23 اکتبر 2026


مورد اعتماد مشتریانی از ۹۷ کشور

میانگین امتیاز ۴.۹ در گوگل ریویو

ی. شو

همه چیز عالی بود. من واقعاً از خدمات باکیفیت شرکت شما قدردانی می‌کنم. نتیجه مطلوب است و من راضی هستم. همه وکلا حرفه‌ای و بسیار مفید هستند. از خدمات شما بسیار سپاسگزارم. من به همه چیز 5 ستاره می‌دهم.

جکسون سی.

من و خانواده‌ام مایلیم نهایت قدردانی خود را از آرمان و تیمش به خاطر حمایت مسئولانه و حرفه‌ای‌شان در طول این مسیر ابراز کنیم. اگرچه شرایط غیرمنتظره‌ای پیش آمد، آرمان به پیگیری پرونده‌های ما کمک کرد و مرتباً ما را در جریان آخرین اخبار قرار داد. متشکرم.

سایمون سی.

همه چیز دقیقاً همانطور که توضیح داده شد بود. خدمات حقوقی عملی، مقرون به صرفه و قابل اعتماد برای همه و هر کار قانونی در جمهوری ارمنستان. تجربه طولانی مدت من با این تیم خوب بوده است و خوشحالم که آنها را برای خدمات حقوقی شخصی توصیه می کنم. آنها به سرعت به ارتباطات پاسخ می دهند و مهارت های زبان انگلیسی/ارمنی آنها از استانداردهای حرفه ای برخوردار است. برای هر مشکلی که داشته باشم دوباره از خدمات استفاده خواهم کرد.

مشاوره رایگان دریافت کنید
وضعیت خود را با ما در میان بگذارید تا ظرف ۱ روز کاری با ارائه یک دستورالعمل روشن برای مرحله بعدی، به شما پاسخ دهیم.

اطلاعات شما محافظت می‌شود. ما هرگز جزئیات شما را با اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذاریم.

>