بسته‌بندی مجدد یا برچسب‌گذاری مجدد کالاهای وارداتی در ارمنستان، به آنها مجوز صادرات به ایران از اتحادیه اقتصادی اوراسیا را نمی‌دهد: ماده ۶.۶ توافقنامه تجارت آزاد اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران، بسته‌بندی، بسته‌بندی مجدد و الصاق علامت‌ها، برچسب‌ها یا لوگوها را به تنهایی یا به صورت ترکیبی، به عنوان پردازش ناکافی فهرست می‌کند. فروش از طریق یک شرکت ارمنی یا حمل و نقل از طریق ارمنستان نیز مجوز صادرات از مبدا را نمی‌دهد. عوارض ترجیحی ایران به محل و نحوه تولید کالاها بستگی دارد که با گواهی CT-3 یا برای محموله‌هایی با ارزش گمرکی تا ۵۰۰۰ یورو، با اعلامیه مبدا اثبات می‌شود.
در یک نگاه
- یک شرکت ارمنی به عنوان فروشنده، صادرکننده را به گمرک ایران اطلاع می‌دهد. مبدا از تولید پیروی می‌کند.
- کالاهایی که فقط از ارمنستان عبور می‌کنند، یا در آنجا ترخیص شده و بدون تغییر دوباره فروخته می‌شوند، هیچ گونه مبداء اتحادیه اقتصادی اوراسیا را به دست نمی‌آورند.
- ماده 6.6(1)(c)، (m) و (n) از توافقنامه تجارت آزاد: بسته‌بندی، بسته‌بندی مجدد، قرار دادن در ظروف و الصاق علامت‌ها، برچسب‌ها یا لوگوها، به تنهایی یا به صورت ترکیبی، پردازش ناکافی محسوب می‌شوند.
- کالاهایی که با نهاده‌های وارداتی ساخته می‌شوند، برای عنوان HS خود به حداقل ۵۰٪ محتوای ارزش افزوده یا قانون خاص محصول در پیوست ۲ نیاز دارند.
- مدرک: گواهی CT-3 از اتاق بازرگانی و صنایع ارمنستان؛ اظهارنامه مبدا تا سقف ۵۰۰۰ یورو؛ بدون سند تا سقف ۲۰۰ یورو.
کدام توافقنامه در مورد صادرات از ارمنستان به ایران اعمال می‌شود؟
توافقنامه کامل تجارت آزاد اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۳ امضا و در ۱۵ مه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شد و جایگزین توافقنامه موقت ۲۰۱۸ گردید. قوانین مبدا آن در فصل ۶ آمده است. کمیسیون اقتصادی اوراسیا متن انگلیسی و ضمائم آن را منتشر می‌کند؛ این کمیسیون نسخه روسی فصل ۶ خود را به عنوان یک ترجمه غیررسمی توصیف می‌کند.
طبق ماده 28(2) قانون گمرکی اتحادیه اقتصادی اوراسیا، مبدأ کالاهای صادراتی توسط یک توافقنامه بین‌المللی که در آن اعمال می‌شود، تعیین می‌شود. برای محموله‌ای که با شرایط ترجیحی به ایران قیمت‌گذاری شده است، فصل 6 توافقنامه تجارت آزاد معیار است. بررسی اجمالی ما از توافق‌نامه‌های تجارت آزاد ارمنستان ، بازارهای دیگر را نیز پوشش می‌دهد و نرخ‌های عوارض ترجیحی و قوانین مبدأ ، نحوه عملکرد مبدأ در آنها را توضیح می‌دهد.
سه سوال جداگانه: چه کسی می‌فروشد، کالاها چگونه حمل می‌شوند، مبدا آنها کجاست؟
چه کسی می‌فروشد: شرکت ارمنی
یک نهاد قانونی که تحت قانون یک کشور عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا تأسیس شده باشد، طبق ماده 2(1)(17) قانون گمرک، «شخص یک کشور عضو» محسوب می‌شود. بنابراین، یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی، صادرکننده اتحادیه اقتصادی اوراسیا محسوب می‌شود. این تعریف، تاجر را توصیف می‌کند. این تعریف چیزی در مورد محل ساخت کالا نمی‌گوید و فاکتور ارمنی، مالکیت ارمنی یا ارسال از ایروان، اصالت محصولی را که در جای دیگری ساخته شده است، اضافه نمی‌کند.
نحوه حمل و نقل کالا: وضعیت ترانزیت و گمرک
ماده 29(2)(1) قانون گمرک به طور کلی اثبات مبدا را برای کالاهایی که تحت ترانزیت گمرکی قرار می‌گیرند، معاف می‌کند. این معافیت طبق ماده 29(3) تا (5) تعیین می‌شود، از جمله در مواردی که نشانه‌هایی مبنی بر مبدا کالاها در کشوری که مشمول ممنوعیت‌های واردات یا صادرات است، وجود داشته باشد. معاف بودن از اثبات مبدا در ترانزیت، دلیلی بر مبدا اتحادیه اقتصادی اوراسیا نیست.
کالاهایی که برای مصرف داخلی در ارمنستان ترخیص می‌شوند، وضعیت کالاهای اتحادیه را به دست می‌آورند (مواد 2(1)(47) و 134(2) قانون گمرک). این یک وضعیت گمرکی است که جدا از مبدا FTA است. دستگاهی که در یک کشور ثالث ساخته شده و در ایروان ترخیص می‌شود، به کالای اتحادیه تبدیل می‌شود و برای FTA بدون مبدا باقی می‌ماند.
توافقنامه تجارت آزاد (FTA) شرط حمل و نقل خود را اضافه می‌کند. ماده ۶.۹ حمل و نقل مستقیم بین طرفین را الزامی می‌کند. ترانزیت از طریق یک کشور ثالث تنها در صورتی مجاز است که از نظر جغرافیایی یا حمل و نقل توجیه‌پذیر باشد، کالاها در آنجا وارد تجارت یا مصرف نشوند و هیچ کاری جز تخلیه، بارگیری مجدد، انبارداری یا نگهداری روی آنها انجام نشود. اسناد و فاکتورهای حمل و نقل، مدرک هستند و عدم موفقیت، هزینه اضافی دارد.
مبدا کالاها: آزمون ماده ۶.۳
ماده ۶.۳ سه مسیر برای وضعیت اولیه ارائه می‌دهد:
- کاملاً در یک مهمانی به دست آمده یا تولید شده است (ماده 6.4)؛
- کاملاً از موادی تولید شده‌اند که خودشان منشأ دارند؛
- با استفاده از مواد غیرمبدأ تولید شده باشند، به طوری که ارزش افزوده (VAC) کالاها حداقل به 50٪ قیمت تحویل در محل (EXW) برسد، یا شرایط خاص محصول را برای عنوان خود در پیوست 2 برآورده کنند.
ماده 6.5(1) فرمول زیر را تعیین می‌کند: VAC = (قیمت EXW منهای ارزش مواد غیرمبدأ) تقسیم بر قیمت EXW، ضربدر 100. پیوست 2 بر اساس کد HS تنظیم شده و به طور یکنواخت 50٪ نیست. لوله‌ها و تیوب‌های شماره‌های 73.03 تا 73.07 نیاز به تغییر فصل دارند و وسایل نقلیه باری شماره 87.04 نیاز به 40٪ VAC به علاوه عملیات تکنولوژیکی تجویز شده دارند.
دو ماده اغلب اشتباه تفسیر می‌شوند. ماده 6.8 اجازه می‌دهد مواد غیرمبدأ ضروری که از قانون تغییر تعرفه پیروی نمی‌کنند، تا 5٪ از قیمت EXW افزایش یابند؛ این ماده آستانه 50٪ VAC را به 45٪ کاهش نمی‌دهد و این مواد همچنان در محاسبه VAC محاسبه می‌شوند. ماده 6.7 امکان تجمیع را فراهم می‌کند: مواد ایرانی با منشأ مورد استفاده در ارمنستان به عنوان موادی با منشأ محسوب می‌شوند که عملیات ارمنستان فراتر از فهرست ماده 6.6(1) باشد و منشأ آنها توسط CT-3 پشتیبانی شود.
مثال عملی ۱: فروش مجدد کالاهای وارداتی بدون تغییر
یک شرکت با مسئولیت محدود ارمنی، لوازم خانگی نهایی ساخت یک کشور ثالث را وارد می‌کند، آنها را در ارمنستان ترخیص می‌کند و به خریداری در تهران می‌فروشد. هیچ تولیدی در ارمنستان انجام نمی‌شود، بنابراین هیچ یک از سه مسیر ماده ۶.۳ رعایت نشده است. این لوازم خانگی جزو کالاهای اتحادیه در ارمنستان هستند و تحت توافقنامه تجارت آزاد، مبداء ندارند و خریدار ایرانی عوارضی را که برای کالاها بدون اولویت اعمال می‌شود، پرداخت می‌کند.
تصمیم دولت به شماره ۱۷۷۲-N مورخ ۳۰ دسامبر ۲۰۱۰، رویه عمومی ارمنستان برای گواهی‌های مبدا، صدور گواهی عمومی برای کالاهای با مبدا خارجی صادر شده بدون پردازش را مجاز می‌داند (بندهای ۳۱ و ۳۲ پیوست). این گواهی، مبدا خارجی را ثبت می‌کند. این گواهی، CT-3 نیست و هیچ مبدایی از اتحادیه اقتصادی اوراسیا ارائه نمی‌دهد.
مثال عملی ۲: بسته‌بندی یا برچسب‌گذاری مجدد در ارمنستان
یک تاجر آجیل‌های پوست‌کنده را به صورت عمده وارد می‌کند، آنها را دسته‌بندی می‌کند، در یک مرکز ارمنی در کیسه‌های خرده‌فروشی بسته‌بندی می‌کند و یک برند ارمنی را روی کیسه‌ها چاپ می‌کند. دسته‌بندی، بسته‌بندی در کیسه‌ها و چسباندن علامت‌ها یا برچسب‌ها، همگی در فهرست ماده 6.6(1) آمده‌اند که شامل شستشو، انجماد و ذوب، مخلوط کردن بدون تغییر ماده و مونتاژ یا جداسازی ساده نیز می‌شود. عملیات فهرست‌شده، چه به تنهایی و چه به صورت ترکیبی، هیچ منشأیی را نشان نمی‌دهند، بنابراین آجیل‌ها بدون منشأ باقی می‌مانند.
خرید یک خط بسته‌بندی خودکار نتیجه را تغییر نمی‌دهد. ماده 6.6(2) «ساده» را به عنوان فعالیتی تعریف می‌کند که نیازی به مهارت خاص و تجهیزات ویژه طراحی شده برای آن ندارد، اما زیربندهای بسته‌بندی و برچسب‌گذاری به هیچ وجه واجد شرایط «ساده» نیستند. بسته‌بندی یا برچسب‌گذاری انجام شده در داخل یک فرآیند تولید که طبق شرایط خود واجد شرایط است، تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد. ماده 6.6 فقط مانع از آن می‌شود که این عملیات به خودی خود مبدأ را تعیین کنند.
مثال عملی ۳: تولید واقعی در ارمنستان
یک کارخانه در ارمنستان محصولی تولید می‌کند که عنوان آن هیچ قانون خاصی در پیوست ۲ ندارد، بنابراین آزمون پیش‌فرض ۵۰٪ VAC اعمال می‌شود. ارقام زیر محاسبات توضیحی فرمول ماده ۶.۵ هستند، نه یک حکم گمرکی:
| قیمت EXW | مواد غیر اصلی | VAC | نتیجه |
|---|---|---|---|
| EUR 100 | EUR 45 | ٪۱۰۰ | با ۵۰٪ پیش‌فرض مطابقت دارد |
| EUR 100 | EUR 55 | ٪۱۰۰ | شکست می خورد |
در مواردی که پیوست ۲ قانونی را تعیین می‌کند، درصد می‌تواند بی‌ربط باشد. کارخانه‌ای که لوله‌های بدون درز با شماره ۷۳.۰۴ را از فولاد وارداتی فصل ۷۲ تولید می‌کند، قانون تغییر فصل را رعایت می‌کند؛ کارخانه‌ای که فقط لوله‌های وارداتی فصل ۷۳ را برش داده و رزوه می‌کند، این قانون را رعایت نمی‌کند. اینکه آیا یک محصول واقعی واجد شرایط است یا خیر، به کد HS آن، طبقه‌بندی و ارزش هر ورودی و عملیات انجام شده بستگی دارد.
اثبات مبدا و اینکه چه کسی آن را در ارمنستان صادر می‌کند
- گواهی CT-3 (ماده 6.15(1)(a)، پیوست 3): به زبان انگلیسی تکمیل شده، یک محموله برای هر گواهی (ماده 6.18(4))، به مدت 12 ماه از تاریخ صدور معتبر است (ماده 6.15(2)). در ارمنستان، این گواهی توسط اتاق بازرگانی و صنایع جمهوری ارمنستان، که طبق تصمیم دولت 514-N مورخ 14 مه 2015 تعیین شده است، با نظارت وزارت اقتصاد صادر می‌شود.
- اعلامیه مبدا (ماده‌های 6.15(1)(b) و 6.17(1)، پیوست 4): توسط تولیدکننده یا صادرکننده برای محموله‌های کالاهای مبدا با ارزش گمرکی تا 5,000 یورو صادر می‌شود. این گواهی برای محموله‌هایی که برای جلوگیری از دریافت گواهی، تقسیم می‌شوند، در دسترس نیست.
- بدون سند (ماده ۶.۱۶): کالاهای مبدأ تا سقف ۲۰۰ یورو نیازی به ارائه مدرک ندارند، هرچند که همچنان باید قوانین مبدأ را رعایت کنند.
- ادعای دیرهنگامماده 6.15(3) اجازه می‌دهد در صورتی که مدرک مبدا در هنگام واردات در دسترس نبوده، بعداً درخواست اولویت شود.
هزینه و زمان پردازش فعلی CT-3 اتاق بازرگانی توسط یک منبع رسمی برای این مقاله تأیید نشده است. پیش‌نویس تصمیم دولت که جایگزین رویه 1772-N خواهد شد، تا 23 اکتبر 2026 تصویب نشده است و اتاق بازرگانی همچنان نهاد صادرکننده آن است.
مدارکی که باید قبل از قیمت‌گذاری محموله با شرایط ترجیحی داشته باشید
- کد HS محصول نهایی و قانون پیوست ۲ برای آن سرفصل، یا تأیید اینکه ۵۰٪ عدم پرداخت اعمال می‌شود.
- فهرستی از مواد اولیه که هر ورودی را به همراه کد HS، ارزش و مبدا آن فهرست می‌کند، و گواهی‌های CT-3 تأمین‌کننده برای هرگونه ورودی ایرانی که برای جمع‌آوری به آن متکی هستند.
- محاسبه VAC روی قیمت EXW.
- سوابق تولیدی که عملیات فراتر از فهرست ماده 6.6(1) را نشان می‌دهد.
- تعهد تعرفه‌ای ایران برای محصول در پیوست ۱. مبدا برای نرخ ترجیحی لازم است اما کافی نیست (ماده ۲.۳)، و ماده ۲.۳(۳) هزینه‌هایی معادل مالیات‌های داخلی، جبران خسارت‌های تجاری و هزینه‌های خدمات را حفظ می‌کند.
- طرح حمل و نقلی که مطابق با حمل مستقیم طبق ماده ۶.۹ باشد، به همراه اسنادی برای اثبات آن.
- یک فرم CT-3 برای هر محموله، یا یک اظهارنامه مبدا که در آن ارزش گمرکی ۵۰۰۰ یورو یا کمتر باشد.
طبق مواد ۶.۲۳ و ۶.۲۴، می‌توان حق تقدم را برای کالاها یا شواهدی که با فصل ۶ مطابقت ندارند، رد کرد، به این معنی که کل عوارض غیرترجیحی به معامله‌ای که بدون آن قیمت‌گذاری شده باشد، تعلق می‌گیرد. مجازات‌های تحت قانون ایران فراتر از از دست دادن حق تقدم برای این ماده بررسی نشده است.
غربالگری تحریم‌ها و ریسک‌زدایی بانکی
تصمیم هیئت مدیره بانک مرکزی ارمنستان به شماره ۲۱-N مورخ ۳۰ ژانویه ۲۰۲۶، که در ۱۱ فوریه ۲۰۲۶ منتشر و از ۱۲ آگوست ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شد، فصل ۱۵.۱ را به آیین‌نامه ۴ بانک مرکزی ارمنستان اضافه کرد. بانک‌های ارمنستان باید سیستم‌های مبتنی بر ریسک را در برابر دور زدن تحریم‌ها اجرا کنند و مشتریان و تراکنش‌ها را قبل از انجام آنها بررسی کنند. این تعهد کلی است و از هیچ کشوری نام نمی‌برد.
در عمل، تجارت مرتبط با ایران جزو دسته‌هایی است که بانک‌های ارمنستان محدود می‌کنند و یک شرکت تجاری ایرانی باید انتظار سوالات دقیقی در مورد کالاها، طرف‌های مقابل و مسیرهای پرداخت خود را داشته باشد. بانک‌ها مورد به مورد تصمیم می‌گیرند، اغلب سیاست خود را تغییر می‌دهند و نیازی به توضیح در مورد امتناع ندارند. هیچ وکیلی نمی‌تواند قول دهد که یک بانک برای یک شرکت تجاری ایرانی حساب باز کند یا آن را نگه دارد، و ما این کار را نمی‌کنیم. راهنمای ما برای بانکداری در ارمنستان شامل افتتاح حساب می‌شود و درگاه بانکی برای بنیانگذاران مرتبط با ایران، آنچه را که بانک‌ها از آنها می‌خواهند، مشخص می‌کند.
مالیات‌های ارمنستان خود شرکت موضوع جداگانه‌ای است که در راهنمای مالیات ارمنستان ما پوشش داده شده است و شرکت‌هایی که کارمندان ایرانی را استخدام می‌کنند می‌توانند استراتژی استخدام EOR ما را برای استعدادهای فناوری اطلاعات ایرانی مشاهده کنند . برای تصویر گسترده‌تر صادرات، فرصت‌های صادراتی تحت توافق‌نامه‌های تجاری ارمنستان را مطالعه کنید . قبل از ارائه قیمت ترجیحی به یک خریدار ایرانی، کد HS، صورتحساب مواد و محاسبه VAC را با پیوست ۲ بررسی کنید، زیرا اتاق بازرگانی CT-3 را بر اساس آن شواهد صادر می‌کند.
سوالات متداول
آیا صدور فاکتور از طریق یک شرکت ارمنی، اصالت کالا را به اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) نسبت می‌دهد؟
آیا کالاهای کشورهای ثالث که از گمرک ارمنستان ترخیص می‌شوند، می‌توانند با نرخ FTA به ایران بروند؟
آیا تغییر برچسب کالاها با برند ارمنی، فرآوری محسوب می‌شود؟
چه میزان ارزش افزوده باید در ارمنستان ایجاد شود؟
چه کسی گواهینامه CT-3 را در ارمنستان صادر می‌کند؟
آیا محموله‌های کوچک نیاز به گواهی دارند؟
آیا مبدا اتحادیه اقتصادی اوراسیا به معنای عدم وجود عوارض گمرکی در ایران است؟
آیا یک بانک ارمنی پرداخت‌های مربوط به تجارت با ایران را انجام خواهد داد؟
آخرین بروزرسانی: اکتبر 23 ، 2026
