علائم تجاری در ارمنستان در سال 2026: سیستم EAEU هنوز فعال نشده است و هزینه جدید نام مکان تازه آغاز شده است

اگر برای مشتریانی که به اتحادیه اقتصادی اوراسیا نقل مکان می‌کنند، علائم تجاری ثبت می‌کنید، احتمالاً دیده‌اید که نوشته شده ارمنستان در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ در را به روی یک درخواست منطقه‌ای واحد باز کرد. اما این اتفاق نیفتاد. از آگوست ۲۰۲۶، سیستم تک درخواستی اتحادیه اقتصادی اوراسیا هنوز درخواست‌ها را نمی‌پذیرد و دو راه ورود به ارمنستان همان دو راهی هستند که همیشه کار کرده‌اند. به طور جداگانه، اصلاحیه‌ای در قانون وظایف محلی ارمنستان از ۳۰ آگوست ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا می‌شود و می‌تواند هزینه شهرداری مکرر را به هر علامت تجاری - یا نام شرکتی - که حول یک نام مکانی ارمنی ساخته شده است، اضافه کند.

این مقاله شرح می‌دهد که واقعاً چه چیزهایی در دسترس است، هزینه جدید چه مواردی را پوشش می‌دهد، و چه چیزهایی را باید قبل از پایان ماه اوت در برنامه ثبت درخواست خود تغییر دهید.

ادعای «سیستم علائم تجاری EAEU فعال است» از کجا ناشی می‌شود؟

این سردرگمی قابل درک است، زیرا چارچوب قانونی واقعاً وجود دارد. پیمان اتحادیه اقتصادی اوراسیا در مورد علائم تجاری، علائم خدماتی و نام‌های مبدا در 26 آوریل 2021 لازم‌الاجرا شد. این پیمان، حق منطقه‌ای واحدی را که از طریق یک درخواست به دست می‌آید، فراهم می‌کند که ارمنستان، بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان و روسیه را پوشش می‌دهد. تفسیری که صرفاً از متن پیمان نوشته شده، به گونه‌ای است که گویی این سیستم در دسترس است.

دلیل این امر، سازوکار آغاز به کار خودِ این معاهده است. درخواست‌های منطقه‌ای تنها زمانی آغاز می‌شوند که کمیسیون اقتصادی اوراسیا، اطلاعیه نهایی کشورهای عضو مبنی بر آمادگی را دریافت کرده باشد. چنین راه‌اندازی‌ای به طور عمومی تأیید نشده است و گزارش کمیسیون در مورد نظارت بر مسائل تجاری در سال ۲۰۲۵، همچنان سیستم تک‌کاربردی منطقه‌ای را به عنوان آماده برای راه‌اندازی فناوری توصیف می‌کند، نه به عنوان عملیاتی. تصمیمات کمیسیون اقتصادی اوراسیا که در ژوئیه ۲۰۲۶ در این زمینه صادر شد، ابزارهای طبقه‌بندی فنی هستند، نه اعلام راه‌اندازی.

اصلاحیه خود ارمنستان دومین منبع سوءتفاهم است. HO-427-N در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شد و قانون علائم تجاری (HO-59-N) را اصلاح کرد. آنچه این اصلاحیه معرفی کرد، سازوکارهای اطلاع‌رسانی عمومی و فردی مبتنی بر اینترنت بود - نوسازی رویه‌ای نحوه ارتباط دفتر با متقاضیان. این اصلاحیه ثبت EAEU را در ارمنستان آغاز نکرد و مسیر ثبت جدیدی ایجاد نکرد. این تاریخ صرفاً به عنوان تاریخ شروع تلقی شده است زیرا مربوط به ژانویه است که به اصلاحیه قانون علائم تجاری پیوست شده است.

ثبت یکپارچه گمرکی مالکیت معنوی اتحادیه اقتصادی اوراسیا، که اغلب در کنار علامت منطقه‌ای به عنوان یک مرجع واحد برای اجرای حقوق صاحبان سهام ذکر می‌شود، در همان موقعیت قرار دارد: پیش‌بینی شده، هنوز عملیاتی نشده است. ثبت برای اجرای گمرکی در ارمنستان همچنان یک اقدام ملی است.

چگونه می‌توان از یک علامت تجاری در ارمنستان امروز محافظت کرد؟

دو مسیر باز است و هر دو به یک حق ملی ختم می‌شوند که توسط یک دفتر و تحت قانون ارمنستان بررسی می‌شود.

۱. ثبت ملی در AIPO

یک درخواست مستقیم به اداره مالکیت معنوی، یک توالی ثابت را طی می‌کند: ثبت، سپس بررسی مقدماتی ظرف ۱۰ روز کاری، سپس انتشار در بولتن مالکیت صنعتی ، سپس یک بازه زمانی دو ماهه که در آن اشخاص ثالث می‌توانند مخالفت یا اظهار نظر کنند، سپس بررسی ماهوی ظرف سه ماه پس از انتشار، سپس تصمیم ثبت، پرداخت عوارض دولتی، ثبت در فهرست دولتی و صدور گواهی. برای یک درخواست بلامعارض، تقریباً شش تا نه ماه از ابتدا تا انتها انتظار می‌رود. راهنمای جدول زمانی ثبت علامت تجاری ما ، هر مرحله را با جزئیات بیشتری بررسی می‌کند.

جدول شهریه رسمی برای یک کلاس به شرح زیر است.

متقاضیان کوچک‌تر به طور قابل توجهی کمتر پرداخت می‌کنند. شرکتی با ۲۵ کارمند یا کمتر، ۷۵ درصد تخفیف دریافت می‌کند که مجموع تخفیف تک‌طبقه‌ای را به حدود ۳۰،۰۰۰ درام (تقریباً ۷۶ دلار آمریکا) می‌رساند؛ شرکتی با ۲۶ تا ۱۰۰ کارمند، ۵۰ درصد تخفیف یا حدود ۶۰،۰۰۰ درام (تقریباً ۱۵۲ دلار آمریکا) دریافت می‌کند. این‌ها فقط هزینه‌های دولتی هستند و شامل هزینه‌های حرفه‌ای یا نمایندگی نمی‌شوند.

پس از اعطای مجوز، مدت زمان حمایت از آن از تاریخ ثبت، ۱۰ سال است و به صورت نامحدود در دوره‌های ۱۰ ساله قابل تمدید است. ثبت پس از سه سال متوالی عدم استفاده، در معرض لغو قرار می‌گیرد، که اگر در حال ثبت نام در دسته‌هایی هستید که قصد کار کردن با آنها را ندارید، این موضوع اهمیت دارد.

۲. نامگذاری سیستم مادرید

ارمنستان عضو هر دو توافقنامه مادرید و پروتکل مادرید است، بنابراین دارنده حق ثبت اختراع با درخواست یا ثبت داخلی می‌تواند ارمنستان را در یک درخواست بین‌المللی تعیین کند و آن را بدون نیاز به دستورالعمل محلی در ابتدا، به یک برنامه ثبت گسترده‌تر اضافه کند. این معمولاً زمانی که ارمنستان یکی از چندین بازاری است که در همان اقدام پوشش داده می‌شوند، انتخاب کارآمدی است.

کاری که ثبت علامت تجاری در مادرید انجام نمی‌دهد، دور زدن قانون اساسی ارمنستان است. AIPO همچنان ثبت علامت تجاری را بررسی می‌کند، اشخاص ثالث همچنان می‌توانند با آن مخالفت کنند و پاسخ رد موقت همچنان باید به صورت محلی و در مهلت‌های ارمنستان ارائه شود. حتی اگر خود ثبت به صورت متمرکز انجام شود، برای حضور یک نماینده محلی برنامه‌ریزی کنید. جستجوی مجوز قبل از هر دو مسیر، در ثبت علامت تجاری به این اندازه، ارزش هزینه کردن را دارد - به راهنمای جستجوی علامت تجاری و مجوز ما مراجعه کنید.

هزینه جدید اجازه نام مکان تحت HO-388-N

این بخشی است که تقریباً هیچ کس در خارج از ارمنستان آن را پیگیری نمی‌کند، و احتمالاً همان بخشی است که یک فاکتور غافلگیرکننده ارائه می‌دهد. HO-388-N در ۳ ژوئیه ۲۰۲۶ توسط مجلس ملی تصویب، در ۲۸ ژوئیه امضا، در ۲۹ ژوئیه منتشر و در ۳۰ اوت ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شد. این قانون، قانون عوارض و هزینه‌های محلی را اصلاح می‌کند.

این وظیفه در جایی اعمال می‌شود که یک کسب و کار از نام یا نماد یک جامعه ارمنی، یک شهرک در یک جامعه یا یک منطقه اداری ایروان به هر یک از سه روش استفاده کند: به عنوان یک علامت تجاری ثبت شده، در تولید کالاها یا ارائه کارها و خدمات، یا در نام شرکت. این بند سوم چیزی است که قانون را از بخش مالکیت معنوی خارج می‌کند. شرکتی که به نام منطقه‌ای که در آن فعالیت می‌کند نامگذاری شده است، چه تا به حال یک علامت تجاری ثبت کند یا خیر، در محدوده آن قرار دارد.

این اصلاحیه به جای ابداع یک مالیات، مالیاتی را که از قبل وجود داشت، اصلاح می‌کند. رقم قدیمی ۱۰۰۰۰۰ درام ثابت بود. محدوده قانونی سالانه جدید ۱۰۰۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰۰ درام (تقریباً ۲۵۳ تا ۷۶۰ دلار آمریکا) در هر سال تقویمی است و ماده ۱۲(۳) به شوراهای محلی اجازه می‌دهد تا نرخ‌هایی را تا سه برابر بیشتر در شهرک‌های شهری و تا هفت برابر بیشتر در ایروان تعیین کنند - سقف‌های نظری به ترتیب ۹۰۰۰۰۰ درام (تقریباً ۲۲۸۰ دلار آمریکا) و ۲،۱۰۰۰۰۰ درام (تقریباً ۵۳۲۰ دلار آمریکا).

این ضرایب را با دقت بخوانید، زیرا آنها سقف هستند و نه نرخ. ارقام افزایش یافته فقط در مواردی اعمال می‌شوند که شورای محلی واقعاً تصمیمی در مورد تعیین آنها اتخاذ کرده باشد، و ما هیچ تصمیم شورای محلی پس از تصویب را که ضرایب جدید را اعمال کند، تا آگوست 2026 نیافتیم. نرخ فعلی ایروان، 300,000 درام ارمنستان (تقریباً 760 دلار آمریکا) قبل از این قانون تعیین شده بود و ساختار قبلی را منعکس می‌کند. مبلغی که یک کسب و کار خاص در واقع پرداخت خواهد کرد، به تصمیمی که در جامعه خود در حال اجرا است بستگی دارد و این چیزی است که باید بررسی شود نه اینکه فرض شود.

آنچه آژانس‌های مالکیت فکری خارجی و صاحبان برند باید اکنون انجام دهند

• بایگانی منطقه‌ای را از مشاوره مشتری خود حذف کنید. اگر یک پیشنهاد قیمت، طرح موضوع یا جدول مقایسه، درخواست اتحادیه اقتصادی اوراسیا را به عنوان یک گزینه زنده برای ارمنستان ارائه می‌دهد، چیزی را توصیف می‌کند که در حال حاضر قابل ثبت نیست. آن را با یک مسیر ملی یا مادرید جایگزین کنید.
• بر اساس نمونه کارها، بین دو مسیر موجود تصمیم بگیرید. ارمنستان به تنهایی، یا ارمنستانی که مشکلات مشخصات غیرمعمولی دارد، عموماً به ثبت ملی مستقیم اشاره دارد. ارمنستان به عنوان یکی از چندین نامگذاری در یک برنامه گسترده‌تر، به مادرید اشاره دارد.
• قبل از ثبت، علائم فهرست کوتاه‌شده برای عناصر نام مکان را بررسی کنید. نام‌های جامعه، شهرک و منطقه ایروان محرک هستند. بررسی این موضوع در مرحله انتخاب نهایی سریع است و کشف آن پس از ورود برند به بازار پرهزینه است.
• همین صفحه را برای نام شرکت‌ها اعمال کنید. این وظیفه مستقل از هرگونه علامت تجاری به نام شرکت‌ها مربوط می‌شود، بنابراین در مرحله نامگذاری نهاد قرار می‌گیرد. ثبت شرکتنه تنها در جریان کاری IP.
• هزینه را به صورت دوره‌ای در نظر بگیرید و نرخ محلی را تأیید کنید. به جای اینکه از سقف قانونی استفاده کنید، تصمیم لازم‌الاجرا در جامعه مربوطه را بررسی کنید.
• قبل از هر چرخه مشاوره جدید، موقعیت EAEU را دوباره بررسی کنید. سیستم ساخته شده و منتظر است؛ وقتی باز شود، تحلیل بالا تغییر می‌کند.

سوالات متداول

خط پایین

دو نکته باید در برنامه‌ریزی علامت تجاری ارمنستان شما در این ماه تغییر کند. دیگر درخواست منطقه‌ای اتحادیه اقتصادی اوراسیا را به عنوان یک مسیر موجود در نظر نگیرید - هنوز ثبت نشده است و ۱ ژانویه ۲۰۲۶ هرگز تاریخ راه‌اندازی آن نبوده است. و قبل از ۳۰ آگوست ۲۰۲۶، یک صفحه نمایش نام مکان را هم به انتخاب علامت تجاری و هم به نامگذاری شرکت اضافه کنید، زیرا عوارض شهرداری سالانه است، به جای AIPO به جامعه پرداخت می‌شود و به نام شرکت‌ها می‌رسد، چه علامتی ثبت شده باشد چه نشده باشد.

اگر بین ثبت ملی و نامگذاری مادرید مردد هستید، یا مطمئن نیستید که آیا نامی که در فهرست نهایی قرار گرفته است شما را در حیطه وظایف جدید قرار می‌دهد یا خیر، در مورد علامت تجاری خود به ما بگویید و ما به شما خواهیم گفت که جایگاه آن کجاست.

آخرین بروزرسانی: اوت 10 ، 2026