آخرین به روز رسانی 3 آوریل 2026
در یک نگاه
- شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا (روسیه، بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان) می‌توانند کار در ارمنستان بدون اجازه کار و با شرایط برابر با مردم محلی، تحت پیمان اتحادیه اقتصادی اوراسیا.
- فراتر می‌ماند روز 180 نیاز به یک گواهی اقامت قانونی، درخواست از طریق workpermit.amگواهی ... است فعلا رایگان.
- شهروندان روسیه می‌توانند اقامت خود را صرفاً از طریق ثبت آدرس تحت یک توافق دوجانبه قانونی کنند - برای اقامت کمتر از ۱۸۰ روز نیازی به ارائه گواهی نیست.
- تغییرات اساسی اعمال می‌شود 1 نوامبر، 2026کارت‌های بیومتریک، کارمزدهای جدید (۳۰،۰۰۰ درام / حدود ۷۶ دلار از اول ژانویه ۲۰۲۷) و یک پلتفرم دیجیتال یکپارچه.
- شهروندان EAEU هستند معاف از سهمیه‌های بازار کار ارمنستان طبق ماده ۹۷ پیمان اتحادیه اقتصادی اوراسیا.
ارمنستان یک چارچوب استخدامی سرراست برای متخصصان اتحادیه اقتصادی اوراسیا ارائه می‌دهد. اگر تابعیت روسیه، بلاروس، قزاقستان یا قرقیزستان را دارید و قصد دارید در ارمنستان زندگی و کار کنید، در اینجا نحوه کار سیستم فعلی و تغییراتی که در اواخر سال 2026 رخ خواهد داد، آورده شده است.
چگونه عضویت در اتحادیه اقتصادی اوراسیا حقوق کار در ارمنستان را شکل می‌دهد
ارمنستان به عنوان عضوی از اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU)، به شهروندان سایر کشورهای عضو - روسیه، بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان - اجازه می‌دهد بدون مجوز کار ملی و با دسترسی برابر به شرایط اشتغال مانند شهروندان ارمنی، مشغول به کار شوند. این یکی از آزادی‌های اصلی پیمان EAEU است که به طور خاص توسط ماده ۹۷ محافظت می‌شود، که شهروندان EAEU را از هرگونه سهمیه بازار کار ملی که ارمنستان ممکن است برای سایر کارگران خارجی اعمال کند، نیز معاف می‌کند.
مزایای کلیدی تردد برای شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا در ارمنستان عبارتند از:
- ورود بدون ویزا و حق کار بدون مجوز کار محلی.
- حقوق برابر کار - شرایط استخدام، حمایت‌ها و دسترسی به مزایای اجتماعی مشابه شهروندان ارمنی.
- بدون محدودیت سهمیه — کارفرمایان می‌توانند شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا را صرف نظر از هرگونه محدودیت سهمیه سالانه تعیین شده توسط دولت، استخدام کنند.
- اسناد ساده شده — به جای طی کردن یک فرآیند کامل مجوز کار، شهروندان EAEU گواهی اقامت قانونی دریافت می‌کنند (به زیر مراجعه کنید).
آیا قصد نقل مکان دارید؟ پیامدهای مالیاتی را از قبل بررسی کنید و بر اساس آن، کسب و کار خود را سازماندهی کنید. به راهنماهای ما در مورد مالیات در ارمنستان و ثبت شرکت مراجعه کنید.
گواهی اقامت قانونی: چه کسی و چه زمانی به آن نیاز دارد
در حالی که شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا نیازی به اجازه کار ندارند، کسانی که بیش از ۱۸۰ روز در یک سال تقویمی در ارمنستان می‌مانند، باید گواهی اقامت قانونی (که به عنوان گواهی قانونی بودن اقامت نیز شناخته می‌شود) دریافت کنند. این یک کارت پلاستیکی است که توسط سرویس مهاجرت و شهروندی ارمنستان صادر می‌شود و مبنای قانونی و مدت اقامت شما را تأیید می‌کند.
شما به این گواهی برای اهداف عملی از جمله افتتاح حساب‌های بانکی، امضای قراردادهای اجاره، تعامل با بخش‌های منابع انسانی کارفرمایان و تکمیل سایر الزامات اداری نیاز خواهید داشت. این سند اصلی است که حضور طولانی مدت شما در ارمنستان را به عنوان یک شهروند شاغل EAEU رسمیت می‌بخشد.
این گواهی برای مدت قرارداد کاری شما ، حداکثر تا یک سال برای قراردادهای نامحدود، صادر می‌شود . این گواهی سالانه قابل تمدید است.
نحوه درخواست از طریق workpermit.am
درخواست گواهی اقامت قانونی اتحادیه اقتصادی اوراسیا از طریق workpermit.am - پلتفرم الکترونیکی یکپارچه‌ای که در ژانویه ۲۰۲۲ راه‌اندازی شد - ارسال می‌شود. این پلتفرم جدا از migration.e-gov.am است که در حال حاضر نقش محدودی در رزرو وقت ملاقات برای درخواست‌های کاغذی دارد.
برخلاف فرآیند استاندارد مجوز کار (که در آن کارفرما درخواست را آغاز می‌کند)، درخواست‌های گواهینامه EAEU توسط کارمند آغاز می‌شوند . این فرآیند به شرح زیر است:
- ثبت نام کارمندان در workpermit.am — کارمند (نه کارفرما) یک حساب کاربری ایجاد می‌کند و درخواست را آغاز می‌کند. هر متقاضی به یک آدرس ایمیل منحصر به فرد ثبت شده در سیستم نیاز دارد.
- اطمینان حاصل کنید که اظهارنامه‌های مالیاتی کارفرما به درستی ثبت شده‌اند — قبل از ارسال، تأیید کنید که کارفرمای شما گزارش ماهانه مالیات بر درآمد کسر شده را که شامل اطلاعات شما است، ثبت کرده است. اگر کارفرما هنوز کسر مالیات از طرف شما را گزارش نکرده باشد، ممکن است سیستم شما را به عنوان یک کارمند فعال نشناسد.
- مدارک مورد نیاز را ارسال کنید — قرارداد کار، اسکن گذرنامه، عکس و سایر مدارک ذکر شده در زیر را بارگذاری کنید.
- فعال کردن برنامه — یک ایمیل تأیید ارسال می‌شود و برای فعال‌سازی ارسال باید روی آن کلیک شود.
- بررسی خدمات مهاجرت — مدت زمان قانونی تصمیم‌گیری ۳۰ روز است. در عمل، کل فرآیند از ارسال تا صدور کارت تقریباً طول می‌کشد 40 به روز 50.
چک لیست مدارک مورد نیاز
برای درخواست گواهی اقامت قانونی اتحادیه اقتصادی اوراسیا از طریق workpermit.am، موارد زیر را آماده کنید:
| سند | جزئیات |
|---|---|
| گذرنامه | کپی اسکن شده رنگی. نیازی به ترجمه رسمی برای خود گواهی نیست. |
| عکس | ۳.۵ در ۴.۵ سانتی‌متر، زمینه سفید. |
| شماره خدمات عمومی (PSN) | شماره تأمین اجتماعی ارمنستان. ابتدا این شماره را دریافت کنید - ترجمه گذرنامه تأیید شده توسط دفتر اسناد رسمی برای درخواست PSN لازم است. |
| قرارداد استخدام | قبل از ارسال درخواست، باید توسط کارفرما و کارمند امضا شود. جزئیات گذرنامه را نیز شامل شود. |
| آدرس ارمنی | آدرس محل سکونت در ارمنستان |
به لطف کنوانسیون مینسک در مورد کمک‌های حقوقی و روابط حقوقی در امور مدنی، خانوادگی و کیفری مصوب سال ۱۹۹۳، اسناد کشورهای مستقل مشترک‌المنافع (شناسنامه، سند ازدواج و غیره) در ارمنستان نیازی به آپوستیل ندارند .
قوانین ویژه برای شهروندان روسیه
شهروندان روسیه بر اساس توافق دوجانبه بین ارمنستان و روسیه، از ساده‌سازی‌های اضافی فراتر از چارچوب استاندارد اتحادیه اقتصادی اوراسیا بهره‌مند می‌شوند. طبق این توافق‌نامه:
- ثبت آدرس به تنهایی برای قانونی کردن اقامت در ارمنستان کافی است - برای اقامت کمتر از ۱۸۰ روز نیازی به گواهی اقامت قانونی نیست.
- ورود با گذرنامه داخلی روسیه مجاز است. گذرنامه بین‌المللی لازم نیست.
با این حال، هنگامی که حضور یک شهروند روسی در ارمنستان از ۱۸۰ روز تجاوز کند ، باید از طریق workpermit.am و با پیروی از همان فرآیندی که سایر شهروندان EAEU طی می‌کنند، به گواهی رسمی اقامت قانونی منتقل شود.
این توافق‌نامه دوجانبه از سال ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا است. طبق اصلاحات مهاجرتی نوامبر ۲۰۲۶، امتیاز ثبت آدرس شهروندان روسی بدون تغییر باقی مانده است - توافق‌نامه دوجانبه همچنان اعمال می‌شود.
اعضای خانواده و گواهی‌های مشتقه
اعضای خانواده دارندگان گواهینامه EAEU - شامل همسر، فرزندان و والدین - نیز از رویه‌های ساده‌شده بهره‌مند می‌شوند. آنها می‌توانند همزمان با درخواست کارگر اصلی یا پس از ارسال آن، برای گواهینامه‌های فرعی خود درخواست دهند .
اعضای خانواده که خودشان شهروند اتحادیه اقتصادی اوراسیا هستند، می‌توانند بدون نیاز به مجوز کار جداگانه، مطابق با آزادی تحرک نیروی کار پیمان اتحادیه اقتصادی اوراسیا، به طور مستقل در ارمنستان کار کنند.
همانطور که در بالا ذکر شد، اسناد مدنی از کشورهای مستقل مشترک المنافع (گواهی تولد، گواهی ازدواج) طبق کنوانسیون مینسک ۱۹۹۳ نیازی به آپوستیل ندارند و روند درخواست خانواده را به میزان قابل توجهی ساده می‌کنند.
هزینه‌ها و جدول زمانی پردازش
| مورد | فعلی (تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶) | از 1 ژانویه 2027 |
|---|---|---|
| هزینه صدور گواهینامه | رایگان | ۱۰۵۰۰۰ درام (حدود ۲۷۵ دلار) |
| تعویض کارت | N / A | ۱۰۵۰۰۰ درام (حدود ۲۷۵ دلار) |
| زمان پردازش | دوره قانونی تصمیم‌گیری ۳۰ روزه. کل فرآیند تقریباً ۴۰ تا ۵۰ روز از زمان ارسال تا صدور کارت. | |
| اعتبار | مدت قرارداد کار، حداکثر ۱ سال برای قراردادهای نامحدود. قابل تمدید سالانه. | |
تغییر هزینه از رایگان به ۳۰،۰۰۰ درام از اول ژانویه ۲۰۲۷ اعمال می‌شود - نه از اول نوامبر ۲۰۲۶ که اصلاحات گسترده‌تر مهاجرت آغاز می‌شود. این بدان معناست که یک بازه زمانی دو ماهه (۱ نوامبر - ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶) وجود دارد که در آن سیستم جدید اعمال می‌شود اما ساختار هزینه قدیمی (رایگان) باقی می‌ماند.
اصلاحات مهاجرتی نوامبر ۲۰۲۶
ارمنستان در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ اصلاحات اساسی در چارچوب مهاجرت خود اعمال کرد که اکثر مفاد آن از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا شد . در اینجا تغییراتی که برای شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا اعمال می‌شود، آمده است:
| تغییر دادن | جزئیات |
|---|---|
| هزینه جدید | ۳۰،۰۰۰ درام (~۷۶ دلار) برای هر گواهی، از ۱ ژانویه ۲۰۲۷. تعویض کارت: ۵،۰۰۰ درام (~۱۳ دلار). |
| کارت های بیومتریک | کارت‌های اقامت جدید بیومتریک خواهند بود. متقاضیان باید حضور داشته باشند به صورت حضوری در ارمنستان برای ارائه اثر انگشت و امضای الکترونیکی. این کار را نمی‌توان از راه دور یا در کنسولگری‌های خارج از کشور انجام داد. |
| پلتفرم دیجیتال یکپارچه | سیستم فعلی workpermit.am به یک پلتفرم الکترونیکی یکپارچه برای مدیریت انواع مجوزها گسترش خواهد یافت. ارسال درخواست کاملاً دیجیتالی باقی خواهد ماند. |
| معافیت سهمیه‌ای حفظ شد | شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا همچنان از سیستم سهمیه دولتی جدید طبق ماده ۹۷ پیمان اتحادیه اقتصادی اوراسیا معاف هستند. |
| شهروندان روسیه | ثبت آدرس همچنان کافی است - توافق دوجانبه با اصلاحات تغییری نکرده است. |
اگر در حال حاضر در حال دریافت گواهینامه خود هستید، درخواست‌های ارسال شده قبل از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ طبق قوانین موجود پردازش خواهند شد. گواهینامه‌های موجود تا تاریخ انقضای خود معتبر هستند.
برای مشاهده‌ی گسترده‌تر سیستم مجوز کار ارمنستان - شامل قوانین مربوط به اتباع غیر عضو اتحادیه‌ی اقتصادی اوراسیا، شرایط جدید ویزای کار و سیستم سهمیه‌بندی - به راهنمای مجوزهای کار ما مراجعه کنید.
قانون الحاق ارمنستان به اتحادیه اروپا و تعهدات اتحادیه اقتصادی اوراسیا
در آوریل ۲۰۲۵، ارمنستان قانونی را برای آغاز روند الحاق به اتحادیه اروپا تصویب کرد، یک تغییر جهت تاریخی که همچنان منوط به تصویب عمومی از طریق همه‌پرسی است. این قانون به خودی خود چارچوب معاهده اتحادیه اقتصادی اوراسیا را اصلاح نمی‌کند، اما نشان می‌دهد که همسویی آینده با استانداردهای اتحادیه اروپا ممکن است به تدریج بر نحوه اعمال قوانین مرتبط با اتحادیه اقتصادی اوراسیا، از جمله تحرک نیروی کار توسط ارمنستان، تأثیر بگذارد.
در حال حاضر، تمام حقوق کاری اتحادیه اقتصادی اوراسیا در ارمنستان کاملاً به قوت خود باقی است. مشاغل و کارگران باید تحولات رسمی را برای هرگونه ترتیبات انتقالی که می‌تواند الزامات ورود، ثبت نام یا اسناد را با گذشت زمان تغییر دهد، زیر نظر داشته باشند.
اتباع غیر عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا: قوانین متفاوت
اگر شهروند یک کشور عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا نیستید، از چارچوب استاندارد مهاجرت ارمنستان پیروی می‌کنید که معمولاً شامل اخذ مجوز کار و اجازه اقامت است . شرکت‌هایی که می‌خواهند بدون ایجاد یک نهاد محلی، کارمندان خارجی استخدام کنند، می‌توانند از خدمات ثبت کارفرما (EOR) استفاده کنند.
منابع مفید دیگر:
سوالات متداول
آیا شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا برای کار در ارمنستان به مجوز کار نیاز دارند؟
گواهی اقامت قانونی چیست و چه زمانی به آن نیاز دارم؟
کجا باید درخواست بدهم؟ workpermit.am یا migration.e-gov.am؟
هزینه گواهینامه چقدر است؟
آیا شهروندان روسی می‌توانند فقط با ثبت آدرس در ارمنستان کار کنند؟
آیا ارمنستان به دلیل قانون الحاق به اتحادیه اروپا، اتحادیه اوراسیا را ترک می‌کند؟
ارمنستان مجوز کار واضح و بدون نیاز به مجوز را برای شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا ارائه می‌دهد، و پس از گذراندن دوره ۱۸۰ روزه، فرآیند مستندسازی ساده‌ای دارد. از طریق workpermit.am درخواست دهید ، از قبل برای امور مالیاتی و تجاری خود برنامه‌ریزی کنید و تغییرات نوامبر ۲۰۲۶ را زیر نظر داشته باشید. برای مشاوره یا نمایندگی متناسب با نیازهای خود، با ما تماس بگیرید.
