- وزارت امنیت داخلی ایالات متحده محدودیتهای مربوط به وضعیت برنامه معافیت ویزای مجارستان را لغو کرد؛ شهروندان واجد شرایط مجارستانی میتوانند دوباره از ESTA برای سفر بدون ویزا به ایالات متحده تا سقف ۹۰ روز برای تجارت یا گردشگری استفاده کنند، و مجوزهای دو ساله و چندبار ورود به کشور احیا شده است.
- سفر با ویزای VWP نیازمند یک ESTA تایید شده و یک گذرنامه الکترونیکی بیومتریک است؛ ESTA آنلاین، سریعتر و ارزانتر (حدود ۲۱ دلار) از ویزای B-1/B-2 (حدود ۱۶۰ دلار) است.
- محدودیتهایی که قبلاً ESTA مجارستانیها را به یک بار ورود و اعتبار یک ساله (و لغوهای هدفمند قبلی) محدود میکرد، اکنون برداشته شده است.
- تیمهای جابجایی شرکتی باید راهنمای سفر را بهروزرسانی کنند، برنامههای سفری که در طول تعلیق به ویزای B تغییر یافتهاند را بررسی کنند و اسناد را با معیارهای VWP مطابقت دهند.
بازگشت مجارستان به برنامه معافیت ویزای ایالات متحده (VWP) برای سفرهای فراآتلانتیکی اهمیت دارد. دسترسی مجدد به ESTA، موانع موجود برای تجارت کوتاهمدت و گردشگری را از بین میبرد و به شرکتهای اتحادیه اروپا و مشتریان خصوصی کمک میکند تا سفرهای خود به ایالات متحده را با هزینه و زمان کمتری برنامهریزی کنند. در ادامه به معنای بازگشت VWP مجارستان و نحوه بهروزرسانی سیاستهای حمل و نقل در حال حاضر میپردازیم.
فهرست مندرجات
- مرور کلی VWP: دامنه، واجد شرایط بودن و قوانین اصلی (محدودیت ۹۰ روزه، الزام گذرنامه الکترونیکی)
- جدول زمانی محدودیتهای ایالات متحده در مورد سفر به مجارستان (لغو از سال ۲۰۲۱ تا محدودیتها در سال ۲۰۲۳)
- بازگشت: اطلاعیه وزارت امنیت داخلی، تاریخهای لازمالاجرا شدن و شرایط رسمی برای بازگشت مجارستان
مرور کلی VWP: دامنه، واجد شرایط بودن و قوانین اصلی (محدودیت ۹۰ روزه، الزام گذرنامه الکترونیکی)
برنامه معافیت ویزای ایالات متحده به اتباع واجد شرایط از کشورهای شرکتکننده اجازه میدهد تا برای تجارت (B‑1) یا گردشگری (B‑2) برای اقامت تا 90 روز بدون اخذ ویزا به ایالات متحده سفر کنند. مسافران باید قبل از سوار شدن، یک سیستم الکترونیکی تأیید شده برای مجوز سفر (ESTA) داشته باشند. از سال 2025، این برنامه شامل حدود 41 کشور میشود.
دو مورد ضروری برای سفر با VWP:
- گذرنامه الکترونیکی بیومتریک: مسافران VWP، از جمله مجارستانیها، باید گذرنامه الکترونیکی داشته باشند که الزامات امنیتی ایالات متحده را برآورده کند.
- پیشمجوز ESTA: درخواست ESTA به صورت آنلاین انجام میشود و در مقایسه با ویزاهای کنسولی، معمولاً سریع و کمهزینه است.
پس از آخرین تصمیم وزارت امنیت داخلی، شهروندان واجد شرایط مجارستانی دوباره واجد شرایط دریافت مجوزهای ESTA دو ساله و چندبار ورود تحت VWP هستند - که برابری را با سایر اعضای VWP برقرار کرده و سفر مکرر را ساده میکند.
مقایسه ESTA و ویزای توریستی آمریکا در یک نگاه
| ویژگی | ESTA (برنامه لغو روادید) | ویزای بازدیدکننده B-1/B-2 |
|---|---|---|
| هدف | تجاری/گردشگری، تا ۹۰ روز | کسب و کار/گردشگری؛ اقامت و اعتبار به ازای هر صدور ویزا |
| کاربرد | مجوز آنلاین (بدون مصاحبه) | درخواست کنسولی در بیشتر موارد با مصاحبه |
| هزینه (به صورت تخمینی) | حدود 21 دلار آمریکا | هزینه MRV حدود ۱۶۰ دلار آمریکا |
| اعتبار برای مجارستانیها | مجوز ورود چندباره دو ساله احیا شد | بسته به مورد متفاوت است؛ به VWP وابسته نیست |
| سرعت | معمولاً سریعتر از صدور ویزا | ممکن است زمانهای تعیینشده برای قرار ملاقات اعمال شود |
نحوه درخواست برای ESTA تحت VWP
- تأیید انطباق گذرنامه: مطمئن شوید که گذرنامه الکترونیکی بیومتریک معتبری دارید.
- ارسال ESTA به صورت آنلاین: فرم درخواست و سوالات امنیتی را از طریق پورتال رسمی تکمیل کنید.
- پرداخت هزینه: تقریباً ۲۱ دلار آمریکا برای هر ارسال ESTA.
- منتظر تصمیم باشید: بیشتر تصمیمات به سرعت دریافت میشوند؛ تأییدیه را چاپ یا ذخیره کنید.
- سفر در محدودهی محدودیتهای VWP: هر اقامت برای اهداف واجد شرایط، حداکثر ۹۰ روز است.
اگر برنامههای سفر شما شامل اقامت طولانیمدت، مجوز کار یا برنامههای سفر پیچیده است، برنامهریزی گستردهتری را در مورد گزینههای اقامت و ویزا فراتر از VWP در نظر بگیرید. راهنماییهای ما در مورد ویزا، اقامت و شهروندی را به عنوان بخشی از استراتژی جابجایی جهانی خود بررسی کنید.
جدول زمانی محدودیتهای ایالات متحده در مورد سفر به مجارستان (لغو از سال ۲۰۲۱ تا محدودیتها در سال ۲۰۲۳)
پیش از آخرین تصمیم، دسترسی مجارستان به VWP به تدریج محدود شد.
در عمل، بسیاری از مسافران و تیمهای مسافرتی آسیبدیده به فرآیند ویزای B روی آوردند که باعث افزایش هزینه و زمان انجام کار نسبت به ESTA شد. در مقابل، سفر با VWP برای بازدیدکنندگان تجاری واجد شرایط معمولاً سریعتر و ارزانتر است.
بازگشت: اطلاعیه وزارت امنیت داخلی، تاریخهای لازمالاجرا شدن و شرایط رسمی برای بازگشت مجارستان
در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، وزارت امنیت داخلی ایالات متحده از حذف محدودیتهای مربوط به تعیین مجارستان در برنامه معافیت ویزا خبر داد. این تصمیم، چارچوب استاندارد VWP را برای شهروندان واجد شرایط مجارستانی، از جمله واجد شرایط بودن برای ESTA های دو ساله و چندبار ورود برای سفرهای تجاری یا گردشگری تا ۹۰ روز، بازیابی میکند.
این در عمل به چه معناست
- اعتبار ESTA برای مجارستانیها با چندین بار ورود به دو سال بازمیگردد، که با سایر اعضای VWP همسو است.
- تمام قوانین استاندارد VWP اعمال میشود: یک ESTA تأیید شده و یک گذرنامه الکترونیکی مورد نیاز است؛ هر ورود برای اهداف واجد شرایط، حداکثر ۹۰ روز اقامت را شامل میشود.
پیامدهای تحرک برای شرکتهای اتحادیه اروپا و مشتریان خصوصی
دسترسی مجدد به ESTA بلافاصله برنامهریزی سفر به آن سوی اقیانوس اطلس را ساده میکند. در مقایسه با پردازش ویزای B، ESTA مسیری سریعتر و ارزانتر را برای سفرهای کوتاهمدت ارائه میدهد - ایدهآل برای جلسات، کنفرانسها و کارهای مشتری که در عرض ۹۰ روز انجام میشوند.
چک لیست اقدامات لازم برای تیمهای تحرک و منابع انسانی:
- سیاستهای سفر به ایالات متحده و راهنمای مسافران را بهروزرسانی کنید تا مزایای لغو ویزای VWP مجارستان و اعتبار استاندارد ESTA را منعکس کند.
- برنامههای سفری که در طول محدودیتها به ویزاهای B-1/B-2 تغییر داده شده بودند را دوباره ارزیابی کنید؛ تعیین کنید که چه زمانی ESTA کافی است و زمان/هزینه را کاهش میدهد.
- رویههای مستندسازی را با الزامات VWP همسو کنید: صدور گذرنامه الکترونیکی را تأیید کنید، وضعیت ESTA و بازههای زمانی اعتبار را بررسی کنید و محدودیت اقامت ۹۰ روزه را تقویت کنید.
- به مسافران و واحدهای تجاری اتحادیه اروپا که سفرشان به ایالات متحده در سال ۲۰۲۳ محدود شده بود، اطلاع دهید که گزینههای بدون ویزا برای سفرهای واجد شرایط دوباره برقرار شده است.
- برای مواردی که خارج از محدوده VWP هستند (مثلاً اهداف مسافرتی یا پروفایلهایی که نیاز به ویزا دارند) یک فرآیند جایگزین در نظر بگیرید و در صورت لزوم، بر برنامهریزی برای قرارهای کنسولی نظارت کنید.
اگر ردپای جهانی شما شامل قفقاز جنوبی باشد، میتوانیم سیاست سفر ایالات متحده را با تحرک متمرکز بر ارمنستان، از جمله استراتژی ویزا، ثبت نام کسب و کار و برنامه ریزی سرمایه گذاری، ادغام کنیم تا تیمها سازگار و چابک باشند.
سوالات متداول
آیا مجارستان به طور کامل به برنامه لغو ویزای ایالات متحده بازگشته است؟
بله. وزارت امنیت داخلی (DHS) از حذف محدودیتهای مربوط به برنامهی معافیت از ویزا (VWP) مجارستان خبر داد و دسترسی استاندارد را برای شهروندان واجد شرایط مجارستانی بازگرداند.
قوانین کلیدی VWP برای مسافران مجارستان چیست؟
مسافران باید گذرنامه الکترونیکی بیومتریک و ESTA تأیید شده داشته باشند و هر بازدید برای تجارت یا گردشگری به ۹۰ روز محدود میشود.
آیا ESTA برای مجارستانیها به اعتبار دو ساله و چندبار ورود برگشته است؟
بله. وزارت امنیت داخلی تأیید میکند که شهروندان واجد شرایط مجارستانی میتوانند دوباره مجوزهای ESTA دو ساله و چندبار ورود دریافت کنند.
از زمان محدودیتهای ۲۰۲۳ چه چیزی تغییر کرده است؟
در آگوست 2023، مجوز اقامت موقت مجارستان (ESTA) به یکبار ورود با اعتبار یک ساله کاهش یافت. این محدودیتها برداشته شدهاند و مزایای استاندارد VWP احیا شدهاند.
هزینه ESTA چقدر است و چقدر سریع است؟
هزینه ESTA حدود ۲۱ دلار آمریکا است و معمولاً به سرعت و به صورت آنلاین پردازش میشود، که آن را سریعتر و ارزانتر از ویزای B-1/B-2 (حدود ۱۶۰ دلار آمریکا به علاوه مصاحبه) میکند.
