در بسیاری از کشورهای جهان، الحاق خانواده نقشی اساسی در اعطای شهروندی ایفا می کند و ازدواج با یک شهروند یکی از رایج ترین راه ها است. ارمنستان از این اصل حمایت می کند و چارچوب قانونی مشخصی را برای همسران خارجی شهروندان ارمنی ارائه می دهد تا از طریق ازدواج تابعیت ارمنستان را کسب کنند. این چارچوب ریشه در اصل الحاق خانواده دارد و در عین حال تضمین می کند که متقاضیان شرایط اقامت و مدارک خاصی را دارند.
معیارهای واجد شرایط بودن
بدست آوردن تابعیت ارمنستان از طریق ازدواج، یک تبعه خارجی باید شرایط خاصی را داشته باشد. این موارد عبارتند از:
- مدت زمان ازدواج: ازدواج باید حداقل دو سال به صورت رسمی ثبت شده باشد.
- شرایط اقامت: متقاضی باید مدارکی مبنی بر اقامت قانونی در ارمنستان برای حداقل یک سال در دو سال گذشته ارائه دهد. با این حال، اگر متقاضی دارای فرزندی باشد که تابعیت ارمنستان را داشته باشد، این شرط اقامت لغو می شود.
- تابعیت همسر: همسر ارمنی باید حداقل دو سال تابعیت ارمنستان را داشته باشد.
مطالعه موردی: تامین شهروندی از طریق ازدواج
پیشینه مشتری
مشتری ما، MT، یک تبعه روسیه، به شرکت ما مراجعه کرد تا بر اساس ازدواج خود با یک شهروند ارمنی، تابعیت ارمنستان را دریافت کند. او به دنبال شفافیت در مورد معیارهای واجد شرایط بودن و راهنمایی در جهت پیمایش فرآیند درخواست بود.
ارزیابی اولیه
در طول مشاوره اولیه، ما به MT در مورد شرایط قانونی برای اخذ تابعیت ارمنستان به عنوان همسر یک شهروند RA اطلاع دادیم. او از آموختن این موضوع خوشحال شد، حتی اگر برای اکثر شهروندان خارجی، داشتن ارمنی ضروری است اجازه اقامت به مدت 1 سال قبل از ارائه درخواست برای شهروندی، به عنوان یک تبعه روسیه، او یک مزیت منحصر به فرد داشت. او می تواند از آدرس ثبت نام در پاسپورت روسی خود به عنوان مدرکی دال بر اقامت قانونی خود در ارمنستان برای دوره یک ساله مورد نیاز استفاده کند.
تأیید سند
ما با تأیید مدارک مورد نیاز برای اطمینان از مطابقت شروع کردیم:
- پاسپورت معتبر روسیه
- شناسنامه
- سند ازدواج قانونی
- مدرک اقامت، در مورد او آدرس ثبت نام در ارمنستان برای بیش از 365 روز
- پاسپورت ارمنی شوهرش
چالش های کلیدی مستندسازی
ما به MT اطلاع دادیم که گواهی ازدواج او که در ایالات متحده صادر شده است، باید دارای یک آپوستیل باشد تا در ارمنستان به رسمیت شناخته شود. با این حال، از آنجایی که گواهی تولد او در روسیه، یکی از کشورهای عضو CIS صادر شده است، مطابق با توافق نامه بین المللی حاکم بر چنین اسنادی در بین کشورهای CIS، یک Apostille برای به رسمیت شناختن آن لازم نیست.
گزینه هایی برای اخذ شهروندی ارمنستان
MT با دو گزینه برای ارسال درخواست خود به عنوان یک تبعه خارجی که به دنبال تبدیل شدن به یک تابعیت ارمنستان است، ارائه شد:
در ارمنستان: ارسال مستقیم به خدمات مهاجرت و شهروندی (که قبلاً به عنوان اداره گذرنامه و ویزا پلیس ارمنستان شناخته می شد).
از طریق سفارت: ارسال در سفارت ارمنستان در خارج از کشور.
با توجه به اینکه MT در ارمنستان زندگی می کرد، او مسیر ارسال مستقیم را انتخاب کرد.
فرآیند درخواست شهروندی
رزرو وقت معاینه
به دلیل تقاضای زیاد برای قرار ملاقات، ما تاریخ ارسال MT را از چند ماه قبل برنامه ریزی کردیم تا با در دسترس بودن او مطابقت داشته باشد.
ما با دقت اسناد زیر را برای درخواست او آماده کردیم:
- اصل شناسنامه (صدور در روسیه)،
- اصل پاسپورت،
- سند ازدواج آپوستیل،
- پاسپورت ارمنی شوهر،
- ترجمه محضری کلیه اسناد خارجی به زبان ارمنی
- کاربرد-پرسشنامه بیوگرافی.
آزمون دانش
به عنوان بخشی از فرآیند شهروندی از طریق ازدواج، متقاضیان باید معیارهای خاصی از جمله نشان دادن آگاهی از قانون اساسی ارمنستان را داشته باشند. از آنجایی که MT ارمنی صحبت نمی کرد، ما از مقررات قانون ارمنستان استفاده کردیم که به متقاضیان اجازه می دهد از خدمات یک مترجم دارای مجوز برای این نیاز استفاده کنند. بر این اساس، ما ترتیبی دادیم که یک مترجم دارای مجوز در طول این مدت به او کمک کند آزمون.
ارسال و بررسی در سفارت ارمنستان
پس از تکمیل درخواست و آزمون، مدارک توسط افسران مهاجرت بررسی شد. اگرچه زمان پردازش اعلام شده 90 روز کاری بود، ما به MT توصیه کردیم که ممکن است تاخیر ایجاد شود.
نظارت پیشگیرانه
در طول دوره انتظار، تیم ما به طور مرتب وضعیت برنامه MT را زیر نظر داشت و بهروزرسانیهای بهموقع را به او ارائه میکرد.
نتیجه و درخواست پاسپورت
تایید شهروندی
در 4 ماه، ام تی تاییدیه تابعیت ارمنستانی خود را دریافت کرد. خوشبختانه، هم ارمنستان و هم روسیه تابعیت مضاعف را مجاز میدانند و به او اجازه میدهند تا تابعیت روسیه خود را حفظ کند و در عین حال بدون نیاز به انصراف، تابعیت ارمنستان را به دست آورد.
گزینه های پاسپورت
ما گزینه های او را برای دریافت پاسپورت ارمنستان مورد بحث قرار دادیم:
از طریق سفارت: فرآیندی که سه تا چهار ماه طول می کشد.
در ارمنستان: یک فرآیند سریعتر که تنها چند روز طول می کشد.
MT گزینه دوم را برای تسریع فرآیند انتخاب کرد.
صدور پاسپورت ارمنستان
زمان بندی انتصابات
ما یک قرار ملاقات برای MT با خدمات مهاجرت و شهروندی برای درخواست پاسپورت او گرفتیم.
پردازش کارآمد
گذرنامه در مدت پنج روز کاری بدون هیچ گونه هزینه ای تسریع شده صادر شد. MT توانست گذرنامه خود را به سرعت دریافت کند.
چرا تخصص مهم است
قوانین شهروندی می تواند پیچیده باشد، به ویژه برای اتباع خارجی که با مقررات محلی آشنا نیستند. کمک های حرفه ای روند روان تر را تضمین می کند.
برای راهنمایی تخصصی در مورد تابعیت از طریق ازدواج با ما تماس بگیرید [ایمیل محافظت شده].
هاسمیک میرزویان
وکیل
