آخرین به روز رسانی: 11 نوامبر 2026

این سیاست توضیح می‌دهد که چگونه شرکت Vardanyan & Partners LLC ("ما") داده‌های شخصی جمع‌آوری‌شده از طریق armenian-lawyer.com را مدیریت می‌کند. ما کنترل‌کننده آن داده‌ها هستیم.

ما که هستیم

شرکت وارتانیان و شرکا، خیابان پیرومیانر، پلاک ۴/۳، واحد ۱۲، ایروان ۰۰۵۴، ارمنستان. ایمیل: [email protected].

چیزی که ما جمع آوری می کنیم

• وقتی با ما تماس می‌گیرید یا درخواست مشاوره می‌دهید: نام، آدرس ایمیل، شماره تلفن، کشور، سرویس مورد علاقه شما و هر چیزی که در پیام خود می‌نویسید. فرم‌های ما همچنین نحوه دسترسی شما به سایت ما، به عنوان مثال کمپین تبلیغاتی یا صفحه‌ای که از آن آمده‌اید را ثبت می‌کنند.
• وقتی در خبرنامه ایمیلی ما مشترک می‌شوید: آدرس ایمیل شما، نام شما در صورت ارائه، و رضایت شما.
• وقتی در مورد یک مقاله نظر می‌دهید: نام، آدرس ایمیل و نظر شما.
• وقتی از طریق ایمیل یا برنامه‌های پیام‌رسان برای ما می‌نویسید (واتس‌اپ، تلگرام، وایبر، وی‌چت): محتوای پیام‌ها و اطلاعات تماس شما.
• وقتی سایت را مرور می‌کنید: داده‌های فنی و کاربردی جمع‌آوری‌شده از طریق کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه، مانند صفحات بازدید شده، نوع دستگاه و مرورگر، موقعیت مکانی تقریبی به‌دست‌آمده از آدرس IP شما و لینک یا تبلیغاتی که شما را به ما رسانده است.

لطفاً تا زمانی که ما موافقت نکرده‌ایم که از طرف شما اقدام کنیم، جزئیات محرمانه موضوع خود را برای ما ارسال نکنید. تماس با ما از طریق این سایت به منزله ایجاد رابطه وکیل-موکل نیست.

چرا از آن استفاده می کنیم

• برای پاسخ به درخواست شما و در صورت تمایل شما برای ارائه خدمات - به درخواست شما یا برای انجام تعهداتمان با شما.
• برای ارسال به‌روزرسانی‌هایی که در آن‌ها مشترک شده‌اید - بر اساس رضایت شما، که می‌توانید در هر زمان از طریق لینک لغو اشتراک در هر ایمیل یا با ارسال نامه به ما، از آن انصراف دهید.
• برای حفظ امنیت و عملکرد سایت، برای درک نحوه استفاده از آن و سنجش تبلیغات ما - بر اساس منافع مشروع ما و در مواردی که قانون ایجاب کند، با رضایت شما.
• برای انجام تعهدات قانونی و حرفه‌ای خود، از جمله ثبت سوابق و بررسی‌های ضد پولشویی برای مشتریان.

ما اطلاعات شخصی شما را نمی فروشیم.

کوکی ها و فناوری های مشابه

ما از مدیریت برچسب‌های گوگل (Google Tag Manager) برای مدیریت برچسب‌های این سایت استفاده می‌کنیم. از طریق آن، گوگل آنالیتیکس نحوه استفاده بازدیدکنندگان از سایت را اندازه‌گیری می‌کند و برچسب‌های تبلیغاتی گوگل و متا (فیس‌بوک) اندازه‌گیری می‌کنند که آیا تبلیغات ما منجر به سوالات می‌شود و ممکن است برای نمایش تبلیغات ما به افرادی که از سایت بازدید کرده‌اند استفاده شود یا خیر. می‌توانید کوکی‌ها را در تنظیمات مرورگر خود مسدود یا حذف کنید و می‌توانید شخصی‌سازی تبلیغات را در تنظیمات حساب گوگل و متا خود محدود کنید. مسدود کردن کوکی‌ها مانع از کار سایت نمی‌شود.

با چه کسی آن را به اشتراک می‌گذاریم؟

ما داده‌های شخصی را فقط در صورت نیاز برای اهداف فوق به اشتراک می‌گذاریم:

• ارائه دهندگان خدمات که داده‌ها را برای ما پردازش می‌کنند: میزبان وب‌سایت ما؛ Cloudflare که از سایت محافظت و ارائه می‌دهد؛ Tally که فرم‌های ما را اجرا می‌کند؛ Zapier که فرم‌های ارسالی را به ایمیل ما ارسال می‌کند؛ Google که ایمیل ما (Gmail) را میزبانی می‌کند و خدمات تحلیلی و تبلیغاتی که در بالا توضیح داده شد را ارائه می‌دهد؛ Meta، همانطور که در بالا توضیح داده شد؛ GTranslate که نسخه‌های ترجمه شده سایت را ارائه می‌دهد؛ و سرویس ایمیلی که برای ارسال به‌روزرسانی‌ها استفاده می‌کنیم.
• مقامات، دادگاه‌ها یا دیگران جایی که قانون آن را الزامی می‌کند، یا برای طرح یا دفاع از دعاوی حقوقی.
• یک جانشین اگر تمام یا بخشی از دفتر ما ادغام یا منتقل شود.
• هر کس دیگری فقط با رضایت شما.

نقل و انتقالات بین المللی

برخی از این ارائه‌دهندگان، داده‌ها را در خارج از ارمنستان، از جمله در اتحادیه اروپا و ایالات متحده، ذخیره یا پردازش می‌کنند. در این صورت، ما به تعهدات قراردادی ارائه‌دهنده برای محافظت از داده‌ها متکی هستیم.

چقدر نگهش داریم

• استعلام و مکاتبات: در ایمیل ما نگهداری می‌شود تا سابقه‌ای از مکاتبات ما با شما داشته باشیم. ما آنها را بنا به درخواست حذف می‌کنیم، مگر اینکه برای انجام یک تعهد قانونی یا برای طرح یا دفاع از یک ادعای قانونی نیاز به نگهداری آنها داشته باشیم.
• فایل‌های کلاینت: تا زمانی که تعهدات حرفه‌ای و قانونی ما ایجاب کند.
• اشتراک‌ها را به‌روزرسانی کنید: تا زمانی که لغو اشتراک کنید.
• داده‌های تحلیلی و تبلیغاتی: برای دوره‌های تعیین‌شده توسط گوگل و متا.

حقوق شما

شما می‌توانید از ما بخواهید که به اطلاعات شخصی شما دسترسی داشته باشیم، آن را اصلاح یا حذف کنیم، استفاده از آن را محدود یا به آن اعتراض کنیم و یک نسخه از اطلاعاتی را که به ما داده‌اید دریافت کنیم. در مواردی که ما به رضایت شما متکی هستیم، می‌توانید در هر زمانی آن را پس بگیرید. به آدرس [email protected] نامه بنویسید ؛ ممکن است قبل از هرگونه اقدامی نیاز به تأیید هویت شما داشته باشیم.

اگر از پاسخ ما راضی نیستید، می‌توانید به آژانس حفاظت از داده‌های شخصی جمهوری ارمنستان شکایت کنید. اگر در اتحادیه اروپا یا بریتانیا هستید، می‌توانید به مرجع حفاظت از داده‌های محل زندگی خود نیز شکایت کنید.

دوربین های مداربسته

ما از اقدامات فنی و سازمانی معقول برای محافظت از داده‌های شخصی استفاده می‌کنیم. هیچ انتقالی از طریق اینترنت کاملاً امن نیست.

اطفال

این سایت برای کودکان نیست و ما آگاهانه و بدون دخالت والدین یا قیم، از افراد زیر ۱۸ سال اطلاعات جمع‌آوری نمی‌کنیم.

تبادل

ممکن است این سیاست را به‌روزرسانی کنیم. تاریخ بالا آخرین زمان تغییر آن را نشان می‌دهد.

تماس

سوالات مربوط به این سیاست: [email protected] ، یا Vardanyan & Partners LLC، خیابان پیرومیانر شماره ۴/۳، واحد ۱۲، ایروان ۰۰۵۴، ارمنستان.