You can enter and exit the territory of Armenia for as long as you have a valid passport. There is no requirement that your passport be valid for a specific period of time.

If you changed your passport after getting an Armenian visa you can still use that visa if you show to the border control officer both the new passport and the old passport with the visa in it.