Marques déposées en Arménie en 2026 : le système de l’UEEA n’est pas encore opérationnel et une nouvelle taxe sur les noms de lieux vient d’être instaurée.

Si vous déposez des marques pour des clients s'installant dans l'Union économique eurasiatique (UEE), vous avez probablement lu que l'Arménie avait ouvert la voie à une demande unique régionale à compter du 1er janvier 2026. Or, ce n'est pas le cas. En août 2026, le système de demande unique de l'UEE n'acceptait toujours pas de nouvelles demandes, et les deux voies d'accès à l'Arménie restaient inchangées. Par ailleurs, un amendement à la loi arménienne sur les droits locaux, entré en vigueur le 30 août 2026, permet d'imposer une taxe municipale récurrente à toute marque – ou dénomination sociale – construite autour d'un toponyme arménien.

Cet article détaille les services réellement disponibles, ce que couvre la nouvelle cotisation et les modifications à apporter à votre plan de déclaration avant la fin du mois d'août.

D’où vient l’affirmation selon laquelle le système de marques de l’UEEA est opérationnel ?

La confusion est compréhensible, car le cadre juridique existe bel et bien. Le traité de l'Union économique eurasiatique (UEE) sur les marques, les marques de service et les appellations d'origine est entré en vigueur le 26 avril 2021. Il prévoit un droit régional unitaire, obtenu par une seule demande, couvrant l'Arménie, le Bélarus, le Kazakhstan, le Kirghizistan et la Russie. Les commentaires fondés sur le seul texte du traité laissent penser que le système est opérationnel.

Le mécanisme de mise en œuvre du traité explique pourquoi il n'est pas encore opérationnel. Les demandes régionales ne sont ouvertes qu'après réception par la Commission économique eurasienne de la notification finale de l'État membre confirmant son état de préparation. Aucun lancement de ce type n'a été publiquement confirmé, et le rapport de la Commission sur le suivi des questions commerciales en 2025 décrivait encore le système régional de demande unique comme étant en cours de préparation pour un lancement technologique, et non comme étant déjà opérationnel. Les décisions de la Commission économique eurasienne publiées en juillet 2026 dans ce domaine constituent des instruments de classification technique, et non une annonce de lancement.

La modification apportée par l'Arménie est la seconde source de malentendu. Le décret HO-427-N, entré en vigueur le 1er janvier 2026, a modifié la loi sur les marques (HO-59-N). Il a introduit des mécanismes de notification publics et individuels par Internet, modernisant ainsi les procédures de communication entre l'office et les déposants. Il n'a pas instauré le dépôt de demandes d'enregistrement auprès de l'Union économique eurasiatique (UEE) en Arménie et n'a pas créé de nouvelle voie d'enregistrement. La date a simplement été interprétée comme une date de lancement, car il s'agit d'une date de janvier associée à une modification du droit des marques.

Le registre douanier unifié de la propriété intellectuelle de l'UEEA, souvent mentionné avec la marque régionale comme outil unique de recherche pour les titulaires de droits, se trouve dans la même situation : prévu, mais pas encore opérationnel. L'enregistrement à des fins douanières en Arménie demeure une compétence nationale.

Comment protéger concrètement une marque déposée en Arménie aujourd'hui

Deux voies sont possibles, et toutes deux aboutissent au même droit national examiné par le même office en vertu du droit arménien.

1. Dépôt national auprès de l'AIPO

Une demande directe auprès de l'Office de la propriété intellectuelle suit un processus précis : dépôt, examen préliminaire sous 10 jours ouvrables, publication au Bulletin de la propriété industrielle , période de deux mois durant laquelle les tiers peuvent s'opposer ou formuler des observations, examen de fond sous trois mois à compter de la publication, décision d'enregistrement, paiement des droits d'enregistrement, inscription au Registre national et délivrance du certificat. Pour une demande non contestée, comptez environ six à neuf mois au total. Notre guide des délais d'enregistrement des marques détaille chaque étape.

Voici le barème officiel des frais pour un cours unique.

Les petites entreprises bénéficient de tarifs considérablement réduits. Une entreprise de 25 employés ou moins bénéficie d'une réduction de 75 %, ramenant le coût total à environ 30 000 AMD (environ 76 USD) ; une entreprise de 26 à 100 employés bénéficie d'une réduction de 50 %, soit environ 60 000 AMD (environ 152 USD). Ces tarifs concernent uniquement les frais administratifs et n'incluent pas les honoraires ni les frais de représentation.

Une fois accordée, la protection est valable 10 ans à compter de la date de dépôt et est renouvelable indéfiniment par périodes de 10 ans. L'enregistrement peut être annulé après trois années consécutives de non-utilisation, ce qui est important si vous déposez une demande de protection à titre préventif pour des classes que vous n'envisagez pas d'exploiter.

2. Désignation du système de Madrid

L’Arménie étant partie à l’Accord de Madrid et au Protocole de Madrid, un titulaire de droits ayant déposé une demande ou un enregistrement national peut désigner l’Arménie dans le cadre d’une demande internationale et l’intégrer à un programme de dépôt plus vaste sans avoir à donner d’instructions locales au départ. Cette solution est généralement la plus efficace lorsque l’Arménie fait partie des marchés couverts par une même opération.

La désignation de Madrid ne dispense pas du droit matériel arménien. L'AIPO examine toujours la désignation, les tiers peuvent toujours s'y opposer et un refus provisoire doit toujours faire l'objet d'une réponse locale dans les délais arméniens. Prévoyez la disponibilité d'un représentant local, même si le dépôt est centralisé. Une recherche d'antériorité avant toute procédure est un investissement judicieux pour un registre de cette taille ; consultez notre guide de recherche et d'antériorité des marques.

Les nouveaux frais d'autorisation de toponymie en vertu de la réglementation HO-388-N

C’est cette partie que presque personne en dehors d’Arménie ne suit, et c’est celle qui risque le plus d’entraîner une facture imprévue. La loi HO-388-N a été adoptée par l’Assemblée nationale le 3 juillet 2026, signée le 28 juillet, publiée le 29 juillet et entrera en vigueur le 30 août 2026. Elle modifie la loi relative aux droits et taxes locaux.

Cette obligation s'applique lorsqu'une entreprise utilise le nom ou le symbole d'une communauté arménienne, d'une localité au sein de cette communauté ou d'un district administratif d'Erevan, et ce, de trois manières : en tant que marque déposée, dans le cadre de la production de biens ou de la fourniture de travaux et de services, ou dans sa dénomination sociale. C'est ce troisième cas qui exclut l'application de cette règle du champ d'application du département de la propriété intellectuelle. Une entreprise portant le nom du district dans lequel elle exerce son activité est concernée, qu'elle dépose ou non une marque.

L'amendement modifie une obligation existante plutôt que d'en créer une nouvelle. L'ancien montant était fixe à 100 000 AMD. La nouvelle fourchette annuelle légale est de 100 000 à 300 000 AMD (environ 253 à 760 USD) par année civile, et l'article 12(3) autorise les conseils communautaires à fixer des taux jusqu'à trois fois plus élevés dans les agglomérations urbaines et jusqu'à sept fois plus élevés à Erevan – soit des plafonds théoriques respectifs de 900 000 AMD (environ 2 280 USD) et de 2 100 000 AMD (environ 5 320 USD).

Veuillez lire attentivement ces coefficients multiplicateurs, car il s'agit d'un plafond et non d'un taux. Les taux majorés ne s'appliquent que si un conseil communautaire a adopté une décision les fixant. Or, nous n'avons trouvé aucune décision de conseil municipal postérieure à l'entrée en vigueur de la loi appliquant les nouveaux coefficients multiplicateurs en août 2026. Le taux actuel à Erevan, de 300 000 AMD (environ 760 USD), a été fixé avant cette loi et reflète l'ancienne structure. Le montant qu'une entreprise devra effectivement payer dépend de la décision en vigueur dans sa propre communauté ; c'est cette décision qu'il convient de vérifier plutôt que de la présumer.

Que doivent faire maintenant les agences de propriété intellectuelle étrangères et les propriétaires de marques ?

• Supprimez les informations régionales de vos conseils aux clients. Si un devis, un plan de traitement des dossiers ou un tableau comparatif propose une demande d'adhésion à l'UEEA comme option viable pour l'Arménie, il décrit une procédure actuellement impossible. Privilégiez une procédure nationale ou la procédure de Madrid.
• Choisissez entre les deux options disponibles en fonction de votre portefeuille de projets. L'Arménie seule, ou l'Arménie avec des spécifications particulières, indique généralement un dépôt national direct. L'Arménie parmi d'autres désignations dans un programme plus vaste renvoie à Madrid.
• Examiner les marques présélectionnées pour les éléments toponymiques avant le dépôt. Le nom de la communauté, de la localité et du district d'Erevan est l'élément déclencheur. Il est rapide de le vérifier lors de la présélection, mais coûteux à déceler une fois la marque lancée sur le marché.
• Appliquer le même filtre aux noms des entreprises. Cette obligation s'applique aux noms de sociétés indépendamment de toute marque déposée, elle relève donc de l'étape de dénomination de l'entité. enregistrement de la société, et pas seulement dans le cadre des travaux sur la propriété intellectuelle.
• Intégrez cette taxe dans votre budget comme une dépense récurrente et confirmez le taux local. Consultez la décision en vigueur dans la collectivité concernée plutôt que de vous baser sur le plafond légal.
• Revérifiez la position de l'UEEA avant chaque nouveau cycle de conseils. Le système est construit et en attente ; lorsqu'il sera ouvert, l'analyse ci-dessus changera.

Foire aux questions

En résumé

Deux éléments doivent être modifiés ce mois-ci dans votre planification de marque arménienne. Cessez de considérer la demande régionale de l'UEEA comme une option envisageable : elle n'est pas encore déposée et le 1er janvier 2026 n'a jamais été sa date de lancement. De plus, ajoutez un contrôle de toponymie à la fois pour la sélection de la marque et la dénomination sociale avant le 30 août 2026, car la taxe municipale est annuelle, payable à la collectivité et non à l'AIPO, et s'applique aux noms de sociétés, que la marque soit enregistrée ou non.

Si vous hésitez entre un dépôt national et une désignation de Madrid, ou si vous n'êtes pas certain qu'un nom présélectionné vous soumette à la nouvelle obligation, parlez-nous de la marque et nous vous indiquerons sa situation.

Dernière mise à jour: Août 10, 2026