प्रवासी अर्मेनियाई नागरिकता: डिक्री 97-एन के तहत अर्मेनियाई वंश कैसे साबित करें

हर साल, संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस, लेबनान, रूस, ईरान, सीरिया, अर्जेंटीना और दर्जनों अन्य देशों से हजारों प्रवासी अर्मेनियाई लोग एक ही सवाल पूछते हैं: मुझे वास्तव में यह साबित करने के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता है कि मैं अर्मेनियाई हूं?

इसका उत्तर सरकारी अध्यादेश 97-एन में निहित है, जो 27 जनवरी, 2026 को लागू हुआ। इस अध्यादेश ने नागरिकता प्रक्रिया में व्यापक बदलाव किया, चार पुराने नियमों को प्रतिस्थापित किया और एक पूर्णतः इलेक्ट्रॉनिक आवेदन प्रणाली शुरू की। वंश के आधार पर आवेदन करने वाले जातीय अर्मेनियाई लोगों के लिए, अध्यादेश में अर्मेनियाई जातीयता साबित करने के पाँच स्पष्ट तरीके बताए गए हैं।

यह गाइड आपको नागरिकता प्राप्त करने के प्रत्येक तरीके, आवश्यक दस्तावेज़ों और आवेदन प्रक्रिया के हर चरण के बारे में विस्तार से बताती है, ताकि आप शुरुआत करने से पहले पूरी तैयारी कर सकें। नागरिकता प्राप्त करने के सभी तरीकों की विस्तृत जानकारी के लिए, हमारा मुख्य अर्मेनियाई नागरिकता पृष्ठ देखें।

कौन पात्र है: जातीय अर्मेनियाई छूट

अर्मेनियाई नागरिकता कानून के तहत, जातीय अर्मेनियाई लोगों को नागरिकता प्राप्त करने का सबसे अनुकूल मार्ग प्राप्त है। यदि आप स्वयं, अपने माता-पिता, दादा-दादी या भाई-बहन के माध्यम से अर्मेनियाई वंश साबित कर सकते हैं, तो आपको अन्य आवेदकों पर लागू होने वाली तीनों मानक आवश्यकताओं से छूट प्राप्त है।

इस प्रक्रिया की एक अनूठी विशेषता यह है कि जातीय अर्मेनियाई नागरिक विदेशों में स्थित अर्मेनियाई दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों में भी अपना आवेदन दाखिल कर सकते हैं। अन्य आवेदकों को अर्मेनिया में ही आवेदन करना होगा।

महत्वपूर्ण: अर्मेनियाई नाम होना या अर्मेनियाई भाषा बोलना मात्र जातीयता का पर्याप्त प्रमाण नहीं है। आपको नीचे वर्णित पांच प्रकार के दस्तावेजी साक्ष्यों में से एक प्रस्तुत करना होगा।

अर्मेनियाई जातीयता साबित करने के पाँच तरीके

सरकारी अध्यादेश 97-एन अर्मेनियाई जातीयता साबित करने के लिए पांच स्वीकृत आधार स्थापित करता है। आपको केवल एक को पूरा करने की आवश्यकता है।

1. किसी मान्यता प्राप्त चर्च से आपका स्वयं का बपतिस्मा प्रमाण पत्र

प्रवासी अर्मेनियाई लोगों के लिए बपतिस्मा प्रमाण पत्र सबसे आम प्रमाण विधि है। हालाँकि, इसे कुछ विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:

• प्रमाणपत्र अवश्य होना चाहिए अपनी खुद की बपतिस्मा प्रमाणपत्र, माता-पिता या दादा-दादी का नहीं।
• इसे डिक्री 97-एन के परिशिष्ट 5 में सूचीबद्ध किसी चर्च द्वारा जारी किया जाना चाहिए (नीचे चर्च सूची अनुभाग देखें)।
• इसमें एक नोट शामिल होना चाहिए जो इस बात की पुष्टि करता हो कि आप या आपके माता-पिता अर्मेनियाई मूल के हैं - विशेष रूप से इसमें "जातीय अर्मेनियाई" लिखा होना चाहिए।
• इस पर धर्मप्रांत की मुहर लगी होनी चाहिए या यह बताया जाना चाहिए कि इसे किस धर्मप्रांत ने जारी किया है।
• इसे अर्मेनियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास द्वारा सत्यापित (वैध) किया जाना चाहिए।

यदि आपका चर्च आधिकारिक सूची में नहीं है, तो आप चार मान्यता प्राप्त चर्च निकायों में से किसी एक से पुष्टि प्राप्त कर सकते हैं: होली एचमीआडज़िन का मदर सी, सिलिसिया के ग्रेट हाउस का कैथोलिकोसैट, अर्मेनियाई इवेंजेलिकल चर्च, या अर्मेनियाई कैथोलिक चर्च।

2. माता-पिता अर्मेनियाई हैं

यदि आपके पिता या माता अर्मेनियाई हैं, तो इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम सबसे पहले नागरिक पंजीकरण (सीआरएजी) डेटाबेस में स्वतः खोज करता है। यदि आपके माता-पिता की जातीयता संबंधी जानकारी मिल जाती है, तो इस चरण के लिए किसी अतिरिक्त दस्तावेज़ की आवश्यकता नहीं होती है।

यदि डेटाबेस में आपका नाम नहीं मिलता है, तो आपको अपने माता-पिता का पासपोर्ट या अर्मेनियाई जातीयता दर्शाने वाला पहचान पत्र, साथ ही पारिवारिक संबंध का प्रमाण जैसे कि आपका जन्म प्रमाण पत्र, आपके माता-पिता का विवाह प्रमाण पत्र, या पितृत्व मान्यता दस्तावेज प्रस्तुत करना होगा।

3. दादा-दादी अर्मेनियाई हैं

आप अपने दादा या दादी के माध्यम से अपनी जातीयता साबित कर सकते हैं। इसके लिए आपको अपने अर्मेनियाई दादा-दादी से जोड़ने वाले दस्तावेजों की एक श्रृंखला बनानी होगी।

• आपके दादा-दादी का पासपोर्ट, पहचान पत्र या जन्म प्रमाण पत्र जो अर्मेनियाई जातीयता को दर्शाता हो
• आपके माता-पिता का जन्म प्रमाण पत्र, जो आपके माता-पिता को आपके दादा-दादी से जोड़ता है।
• आपका जन्म प्रमाण पत्र जो आपको आपके माता-पिता से जोड़ता है
• यदि माता-पिता के जन्म प्रमाण पत्र में दादा-दादी की जातीयता का उल्लेख नहीं है, तो दादा-दादी के लिए एक अलग जातीयता दस्तावेज़ की आवश्यकता होगी।

कई प्रवासी अर्मेनियाई लोग सोवियत-युग के आंतरिक पासपोर्ट का उपयोग करते हैं, जिनमें अनिवार्य रूप से "राष्ट्रीयता" (जातीयता) का उल्लेख होता था। इन्हें वैध प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाता है। यह प्रक्रिया कैसे काम करती है, इसका एक वास्तविक उदाहरण जानने के लिए, जातीयता के आधार पर अर्मेनियाई नागरिकता प्राप्त करने पर हमारा केस स्टडी पढ़ें ।

4. भाई-बहन अर्मेनियाई हैं

यदि आपका कोई भाई या बहन है जिसके दस्तावेज़ अर्मेनियाई जातीयता की पुष्टि करते हैं, तो आप उनके दस्तावेज़ों को प्रमाण के रूप में उपयोग कर सकते हैं। पारिवारिक संबंध स्थापित करने के लिए आपको अपने भाई या बहन का पासपोर्ट या पहचान पत्र, अर्मेनियाई जातीयता दर्शाने वाला उनका जन्म प्रमाण पत्र और अपना स्वयं का जन्म प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा।

सौतेले भाई-बहन तभी पात्र माने जाएंगे जब अर्मेनियाई जातीयता आपके साझा माता-पिता से प्राप्त हुई हो। इस स्थिति में, रिश्ते को साबित करने के लिए आपको साझा माता-पिता का विवाह प्रमाण पत्र, तलाक का आदेश या पितृत्व मान्यता प्रमाण पत्र भी प्रस्तुत करना होगा।

5. अर्मेनियाई जातीयता की पुष्टि करने वाला विदेशी सरकारी दस्तावेज़

किसी विदेशी सरकारी प्राधिकरण द्वारा जारी किया गया कोई आधिकारिक दस्तावेज़, जो स्पष्ट रूप से आपकी अर्मेनियाई जातीयता की पुष्टि करता हो, स्वीकार्य है। इसमें जन्म प्रमाण पत्र, नागरिक पंजीकरण के अंश, राष्ट्रीय पहचान पत्र, या कोई अन्य आधिकारिक रिकॉर्ड शामिल है जिसमें आपकी जातीयता या राष्ट्रीयता अर्मेनियाई के रूप में दर्ज हो। दस्तावेज़ पर अपोस्टिल या कांसुलर प्रमाणीकरण होना चाहिए और इसके साथ एक प्रमाणित अर्मेनियाई अनुवाद भी होना चाहिए।

चर्चों की सूची: किन चर्चों को मान्यता प्राप्त है

डिक्री 97-एन के परिशिष्ट 5 में चार मुख्य निकायों के अंतर्गत 73 मान्यता प्राप्त चर्च संस्थाओं की सूची दी गई है। इनमें से किसी भी संस्था से प्राप्त बपतिस्मा प्रमाण पत्र अर्मेनियाई जातीयता के प्रमाण के रूप में स्वीकार किए जाते हैं।

होली एचमीआडज़िन की मदर सी में 40 संस्थाएं शामिल हैं, जिनमें जेरूसलम का अर्मेनियाई पैट्रियार्कट, कॉन्स्टेंटिनोपल का अर्मेनियाई पैट्रियार्कट, आर्मेनिया के भीतर 12 डायोसीज़, 22 डायस्पोरा डायोसीज़ (संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, अर्जेंटीना, ब्राजील, फ्रांस, यूनाइटेड किंगडम, जर्मनी, ऑस्ट्रेलिया, रूस और अन्य देशों को कवर करते हुए) और 4 पैट्रियार्कल प्रतिनिधिमंडल शामिल हैं।

सिलिसिया के महान मठ का कैथोलिकोसैट - लेबनान, सीरिया, साइप्रस, ईरान, उत्तरी अमेरिका, कनाडा, ग्रीस और कुवैत में स्थित धर्मप्रांतों सहित 14 संस्थाएँ।

अर्मेनियाई इवेंजेलिकल चर्च — उत्तरी अमेरिका, फ्रांस और निकट पूर्व को कवर करने वाले 3 संघ।

अर्मेनियाई कैथोलिक चर्च - 16 संस्थाएं, जिनमें सिलिसिया का पैट्रियार्कट, वेनिस और वियना के मेखितारिस्ट ऑर्डर और अमेरिका, यूरोप और मध्य पूर्व में फैले एपार्ची शामिल हैं।

नोट: डिक्री 97-एन के तहत आर्टसख धर्मप्रांत (स्टेपनाकेर्ट) को मान्यता प्राप्त सूची से हटा दिया गया है। यदि आपका बपतिस्मा किसी ऐसे चर्च में हुआ है जो आधिकारिक सूची में नहीं है, तो आप ऊपर सूचीबद्ध चार मुख्य चर्च निकायों में से किसी एक से पुष्टिकरण पत्र का अनुरोध कर सकते हैं।

दस्तावेज़ संबंधी आवश्यकताएँ: अपोस्टिल, अनुवाद और अपलोड करने के नियम

इलेक्ट्रॉनिक प्रणाली के माध्यम से प्रस्तुत किए गए सभी दस्तावेजों को निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना होगा:

प्रारूप और आकार: सभी दस्तावेज़ पीडीएफ़ फ़ाइलों के रूप में अपलोड किए जाने चाहिए, प्रत्येक फ़ाइल का अधिकतम आकार 5 एमबी होना चाहिए। पासपोर्ट की प्रतियों के लिए अधिकतम आकार सीमा 1 एमबी है।

अपोस्टिल या कांसुलर वैधीकरण: सभी विदेशी आधिकारिक दस्तावेजों को अपोस्टिल (यदि 1961 के हेग कन्वेंशन के पक्षकार देश द्वारा जारी किया गया हो) या कांसुलर वैधीकरण (यदि गैर-सदस्य देश द्वारा जारी किया गया हो) करवाना अनिवार्य है। 1993 के मिन्स्क कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता सीआईएस सदस्य देशों - जिनमें रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ताजिकिस्तान और उज्बेकिस्तान शामिल हैं - के दस्तावेजों को अपोस्टिल और कांसुलर वैधीकरण की आवश्यकता से छूट प्राप्त है। इन देशों के लिए, केवल एक नोटरीकृत अर्मेनियाई अनुवाद ही आवश्यक है।

प्रमाणित अर्मेनियाई अनुवाद: सभी विदेशी भाषा के दस्तावेजों के साथ एक प्रमाणित अर्मेनियाई अनुवाद होना अनिवार्य है। अनुवाद मूल दस्तावेज के अपोस्टिल या वैधीकरण के बाद ही किया जाना चाहिए। यदि अनुवाद विदेश में किसी शपथ प्राप्त अनुवादक द्वारा किया जाता है, तो अनुवाद को भी अपोस्टिल या कांसुलर वैधीकरण के माध्यम से प्रमाणित किया जाना चाहिए।

फोटो: आईएसओ/आईईसी 19794-5 मानकों के अनुरूप एक रंगीन फोटो (35 x 45 मिमी, तटस्थ भाव, सादा हल्का बैकग्राउंड, सामने से पूरा चेहरा)। अपलोड करने पर सिस्टम फोटो को स्वतः सत्यापित कर लेता है।

जन्म प्रमाण पत्र: सभी आवेदकों के लिए अनिवार्य है, जिसमें माता-पिता का विवरण शामिल होना चाहिए। यदि आपका नाम बदल गया है (विवाह, अदालती आदेश या अन्य कानूनी प्रक्रिया के माध्यम से), तो संबंधित दस्तावेज़ प्रस्तुत करें।

चरण-दर-चरण आवेदन प्रक्रिया

जनवरी 2026 से, अर्मेनियाई नागरिकता के सभी आवेदन mcs-citizenship.am पर स्थित इलेक्ट्रॉनिक पोर्टल के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए । कागजी आवेदन प्रक्रिया पूरी तरह समाप्त कर दी गई है। जातीय अर्मेनियाई आवेदकों के लिए प्रक्रिया इस प्रकार है:

चरण 1 — प्लेटफ़ॉर्म पर पंजीकरण करें। mcs-citizenship.am पर एक खाता बनाएँ। गैर-नागरिक पासपोर्ट की OCR स्कैनिंग का उपयोग करके पंजीकरण कर सकते हैं। ईमेल पता और फ़ोन नंबर आवश्यक हैं।

चरण 2 — अपना इलेक्ट्रॉनिक आवेदन जमा करें। सभी आवश्यक दस्तावेज़ पीडीएफ़ फॉर्मेट में अपलोड करें, आईएसओ मानकों के अनुरूप अपनी फोटो अपलोड करें और अपनी जातीयता का प्रमाण चुनें। सिस्टम स्वचालित रूप से पांच डेटाबेस (जनसंख्या रजिस्टर, पुलिस सूचना केंद्र, इंटरपोल, एनएसएस सीमा प्रणाली और नागरिक रजिस्ट्री) के विरुद्ध पृष्ठभूमि जांच करता है।

चरण 3 — प्रारंभिक समीक्षा (15 कार्य दिवसों तक)। प्रवासन और नागरिकता सेवा के कर्मचारी आपके अपलोड किए गए दस्तावेजों की डेटाबेस परिणामों के आधार पर समीक्षा करेंगे। यदि कोई जानकारी अधूरी पाई जाती है, तो आपको ईमेल द्वारा सूचित किया जाएगा और उसे सुधारने के लिए 10 कार्य दिवसों का समय दिया जाएगा। आवेदन वापस किए जाने से पहले आपके पास सुधार के अधिकतम तीन अवसर होंगे।

चरण 4 — राज्य शुल्क का भुगतान करें। आपके इलेक्ट्रॉनिक आवेदन की पुष्टि होने के बाद, एकीकृत ऑनलाइन भुगतान प्रणाली के माध्यम से 50,000 AMD (लगभग 127 USD) का भुगतान करें। यह शुल्क अप्रतिदेय है। मान्यता प्राप्त शरणार्थियों और राज्यविहीन व्यक्तियों को इससे छूट है।

चरण 5 — अपनी अपॉइंटमेंट बुक करें और व्यक्तिगत रूप से उपस्थित हों। पूर्व-अनुमोदन के बाद, सिस्टम के माध्यम से अपॉइंटमेंट बुक करें। आप आर्मेनिया में प्रवासन और नागरिकता सेवा कार्यालय में, या - जातीय अर्मेनियाई आवेदकों के लिए विशेष रूप से - विदेश में किसी अर्मेनियाई दूतावास या वाणिज्य दूतावास में उपस्थित हो सकते हैं। सत्यापन के लिए अपने मूल दस्तावेज़ साथ लाएँ।

चरण 6 — सुरक्षा समीक्षा और प्रक्रिया। राष्ट्रीय सुरक्षा सेवा 40 कार्य दिवसों के भीतर सुरक्षा समीक्षा करती है। यदि 40 कार्य दिवसों के भीतर कोई प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होती है, तो निष्कर्ष स्वतः ही सकारात्मक मान लिया जाता है। इसके बाद प्रवासन और नागरिकता सेवा 15 कार्य दिवसों के भीतर अपना निष्कर्ष तैयार करती है और प्रस्ताव राष्ट्रपति को भेजती है।

चरण 7 — राष्ट्रपति का आदेश और शपथ ग्रहण समारोह। राष्ट्रपति के पास आदेश पर हस्ताक्षर करने या उसे वापस भेजने के लिए तीन दिन का समय होता है। हस्ताक्षर होने के बाद, आपको ईमेल द्वारा शपथ ग्रहण समारोह की तिथि सूचित की जाती है। यह समारोह प्रवासन और नागरिकता सेवा (या विदेश में स्थित दूतावास) में राजकीय ध्वज और राष्ट्रीय प्रतीक के समक्ष आयोजित किया जाता है। आप शपथ पाठ को जोर से पढ़ते हैं, "मैं शपथ लेता/लेती हूँ" कहते हैं और इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करते हैं।

नागरिकता प्राप्त करने के बाद: पासपोर्ट, दोहरी नागरिकता और आगे के कदम

नागरिकता प्राप्त होने के बाद, आप अर्मेनियाई पासपोर्ट और राष्ट्रीय पहचान पत्र के लिए आवेदन कर सकते हैं। साधारण पासपोर्ट की कीमत 1,000 AMD (लगभग 2.50 USD) है और इसकी प्रक्रिया में अधिकतम 15 कार्यदिवस लगते हैं। त्वरित सेवा भी उपलब्ध है: एक कार्यदिवस के लिए 20,000 AMD, तीन कार्यदिवसों के लिए 10,000 AMD और पांच कार्यदिवसों के लिए 5,000 AMD। पासपोर्ट विदेशों में स्थित अर्मेनियाई दूतावासों से भी जारी किए जा सकते हैं, हालांकि इसमें अधिक समय (लगभग 3 से 4 महीने) लगता है।

आर्मेनिया में दोहरी और बहु-नागरिकता पूर्णतः मान्य है। आपको अपनी वर्तमान नागरिकता छोड़ने की आवश्यकता नहीं है। यह नियम संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस, रूस और अन्य सभी देशों के नागरिकों पर लागू होता है।

आपकी अर्मेनियाई नागरिकता स्वतः ही आपके नाबालिग बच्चों को भी मिल जाती है। इसके लिए अलग से नागरिकता प्राप्त करने की प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं है – आप सीधे अपने बच्चे के पासपोर्ट के लिए आवेदन कर सकते हैं। अर्मेनियाई नागरिक से जन्मे बच्चे, चाहे उनका जन्मस्थान कुछ भी हो, नागरिकता के पात्र होते हैं। नागरिकता प्राप्त करने के बाद, कई ग्राहक अर्मेनिया में अपने निवास को औपचारिक रूप देने के लिए निवास परमिट के लिए भी आवेदन करते हैं।

यदि आपको अपनी नियुक्ति के लिए आर्मेनिया में प्रवेश करना आवश्यक है, तो अपनी राष्ट्रीयता के अनुसार वीज़ा संबंधी आवश्यकताओं की जाँच कर लें । कई प्रवासी आर्मेनियाई नागरिक बिना वीज़ा के प्रवेश कर सकते हैं या आगमन पर वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं। 55 वर्ष से कम आयु के पुरुष नागरिकों को सैन्य पंजीकरण संबंधी दायित्वों के बारे में जानकारी होनी चाहिए। नागरिकता प्राप्त करने के बाद, आपको अपने स्थानीय सैन्य कार्यालय में पंजीकरण कराना होगा। यदि आपने विदेश में पूर्व सैन्य सेवा की है, तो सेवा का वैधानिक प्रमाण साथ लाएँ।

ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल