ब्राज़ील ने तकनीकी कार्यों के लिए आगंतुक का दर्जा बढ़ाया: स्टार्टअप्स और तकनीकी हस्तांतरण के लिए तेज़ विकल्प

ब्राज़ील ने स्टार्टअप्स और निवेशकों के लिए आवश्यक विशेषज्ञों को शीघ्रता से नियुक्त करना आसान बना दिया है। आगंतुक के रूप में कुछ तकनीकी गतिविधियों और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण की अनुमति देकर, ब्राज़ील का आव्रजन ढांचा अब प्रारंभिक चरण के उपक्रमों के लिए तेज़ प्रवेश मार्ग प्रदान करता है, जिनके लिए पहले पूर्ण कार्य प्राधिकरण की आवश्यकता होती थी।

7 अक्टूबर 2025 के डिक्री संख्या 12,657 ने डिक्री 9.199/2017 के अनुच्छेद 29, §3 को संशोधित किया, जिसमें विदेशी कानूनी इकाई और ब्राज़ीलियाई कानूनी इकाई के बीच अनुबंध, सहयोग समझौते या संधि से उत्पन्न तकनीकी सहायता सेवाओं या प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के प्रावधान को शामिल किया गया है। यह डिक्री मई 2026 से लागू है और इसमें कोई संशोधन दर्ज नहीं किया गया है।

ब्राज़ील के पर्यटक की स्थिति में क्या बदलाव आया है?

8 अक्टूबर 2025 से प्रभावी, ब्राज़ील ने "आगंतुक" गतिविधियों के कानूनी दायरे का विस्तार करते हुए इसमें कुछ तकनीकी सहायता और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण कार्यों को शामिल किया है। स्थापित आधारभूत नियमों के तहत, ब्राज़ील का आगंतुक वीज़ा (VIVIS) व्यावसायिक बैठकों और इसी तरह की यात्राओं की अनुमति देता है, लेकिन सशुल्क कार्य निषिद्ध है। ऐतिहासिक रूप से, व्यावसायिक प्रशिक्षण या तकनीकी सेवाओं के वितरण जैसे कार्यों के लिए कार्य वीज़ा (VITEM V) की आवश्यकता होती थी। अक्टूबर 2025 के इस बदलाव से विशिष्ट तकनीकी और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण गतिविधियों के लिए एक लक्षित अपवाद बनाया गया है।

इस अध्यादेश पर 7 अक्टूबर 2025 को हस्ताक्षर किए गए और 8 अक्टूबर 2025 को डायरियो ऑफिशल दा यूनियाओ में प्रकाशित किया गया। इसने 2017 के नियामक ढांचे के अनुच्छेद 29 को निर्णायक रूप से फिर से लिखा ताकि आगंतुक स्थिति के तहत काम करने पर सामान्य प्रतिबंध से इन गतिविधियों को अलग किया जा सके।

किन तकनीकी गतिविधियों की अनुमति है?

अध्यादेश 12,657/2025 आगंतुक दर्जे के तहत निम्नलिखित की अनुमति देता है, बशर्ते वे किसी विदेशी कानूनी इकाई और ब्राज़ीलियाई कानूनी इकाई के बीच अनुबंध से उत्पन्न हों:

• तकनीकी सहायता सेवाएँ तकनीकी प्रणालियों या प्रक्रियाओं का कार्यान्वयन, विन्यास, समस्या निवारण या हस्तांतरण
• तकनीकी हस्तांतरण विदेशी संस्था से ब्राज़ीलियाई संस्था को मालिकाना ज्ञान, विधियों या प्रणालियों की आपूर्ति

कुछ महत्वपूर्ण शर्तें लागू होती हैं: आगंतुक को किसी भी ब्राज़ीलियाई स्रोत से पारिश्रमिक प्राप्त नहीं होना चाहिए, और प्रवास की अवधि निर्धारित सीमा के भीतर होनी चाहिए। गतिविधियाँ गोपनीय होनी चाहिएं - चल रही परियोजनाएँ, नियमित कार्य या ऐसा कार्य जिससे रोजगार संबंध निहित हो, इसके लिए पात्र नहीं हैं।

अवधि सीमा

तकनीकी सहायता या प्रौद्योगिकी हस्तांतरण करने वाले आगंतुक प्रारंभ में अधिकतम 90 दिनों तक रह सकते हैं, जिसे एक बार और 90 दिनों के लिए बढ़ाया जा सकता है, जिससे किसी भी 365-दिवसीय अवधि में अधिकतम 180 दिनों तक रहने की अनुमति मिलती है। कंपनियों को निर्धारित अवधि से अधिक समय तक रहने और कर निवास दायित्वों के उल्लंघन से बचने के लिए भौतिक उपस्थिति के दिनों का सावधानीपूर्वक हिसाब रखना चाहिए।

प्रलेखन की आवश्यकता

हालांकि मानक VIVIS आवेदन प्रक्रियाएं लागू होती हैं, कंपनियों को निम्नलिखित तैयारियां करनी चाहिए:

• ब्राज़ीलियाई संस्था से तकनीकी सेवा समझौते का उल्लेख करने वाला निमंत्रण पत्र
• विदेशी और ब्राज़ीलियाई संस्थाओं के बीच हुए अनुबंध या सहयोग समझौते की एक प्रति
• यात्रा कार्यक्रम जिसमें स्थानों और परियोजना के दायरे का विवरण हो
• इस बात का प्रमाण कि ब्राजील में कोई पारिश्रमिक नहीं दिया जाएगा

आगंतुक स्थिति के अंतर्गत प्रतिबंध

इस व्यवस्था के अंतर्गत आने वाले आगंतुक स्थानीय स्तर पर संघीय पुलिस के साथ पंजीकरण नहीं करा सकते (सीआरएनएम जारी नहीं किया जाएगा), स्थानीय बैंक खाता नहीं खोल सकते और ब्राज़ीलियाई नियोक्ता से वेतन या लाभ प्राप्त नहीं कर सकते। ये प्रतिबंध आगंतुक तकनीकी मार्ग को कार्य परमिट मार्ग से अलग करते हैं।

स्टार्टअप्स और निवेशक प्रवास के लिए यह क्यों महत्वपूर्ण है

स्टार्टअप और वेंचर-फंडेड प्रोजेक्ट्स के लिए, गति अक्सर निर्णायक होती है। परिभाषित तकनीकी गतिविधियों के लिए आगंतुक के रूप में ब्राजील में प्रौद्योगिकीविदों को भेजने की सुविधा से लीड टाइम हफ्तों से घटकर दिनों तक कम हो सकता है, बाजार में प्रवेश को गति मिल सकती है और पायलट एकीकरण और प्रारंभिक ग्राहक जुड़ाव में सहायता मिल सकती है। यह सुधार उत्पाद स्थानीयकरण, विक्रेता जुड़ाव या सिस्टम रोलआउट के दौरान आम तौर पर होने वाले अल्पकालिक प्रौद्योगिकी हस्तांतरण मिशनों का सीधा समर्थन करता है।

पहले, यहां तक ​​कि संक्षिप्त तकनीकी तैनाती के लिए भी अक्सर पूरी VITEM V कार्य वीजा प्रक्रिया की आवश्यकता होती थी, जिसमें हफ्तों से लेकर महीनों तक का समय लग सकता था। आगंतुक तकनीकी मार्ग योग्य असाइनमेंट के लिए इस परेशानी को दूर करता है।

अनुपालन सीमाएँ और गलत वर्गीकरण के जोखिम

वर्गीकरण में गड़बड़ी का जोखिम अभी भी अनुपालन का मुख्य मुद्दा बना हुआ है। यद्यपि इस आदेश से आगंतुक दर्जे के तहत तकनीकी सहायता और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण का मार्ग प्रशस्त होता है, फिर भी सशुल्क कार्य पर VIVIS के मूल प्रतिबंध लागू रहते हैं।

गलत वर्गीकरण के लिए दंड: संघीय अधिकारी 10,000 रैंड तक का जुर्माना, निर्वासन आदेश और प्रवेश प्रतिबंध लगा सकते हैं। नियोक्ताओं को अतिरिक्त जुर्माने और अनुपालन संबंधी कड़ी जांच का सामना करना पड़ सकता है। 2025 के अंत में, संघीय पुलिस ने जुर्माना जारी किया (जिसमें आगंतुक-तकनीकी स्थिति के तहत तकनीशियन के देर से पंजीकरण के लिए 300 रैंड का जुर्माना भी शामिल है), जो नए ढांचे की बढ़ी हुई निगरानी का संकेत है।

वे गतिविधियाँ जो पात्रता मानदंडों के अंतर्गत नहीं आतीं: किसी भी प्रकार का सवैतनिक रोजगार, निरंतर या आवर्ती कार्य जो रोजगार संबंध को दर्शाते हैं, और ब्राजील में किया जाने वाला कोई भी पारिश्रमिकयुक्त श्रम। विशिष्ट तकनीकी हस्तांतरण और निरंतर सेवा वितरण के बीच की सीमा ही वह बिंदु है जहां अधिकांश वर्गीकरण विवाद उत्पन्न होते हैं।

नियोक्ताओं को असाइनमेंट के दायरे, स्थान और अवधि को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना चाहिए; रोजगार से संबंधित जिम्मेदारियों को इसमें शामिल नहीं करना चाहिए; परियोजना कार्यों को अनुमत आगंतुक श्रेणियों से जोड़ने वाले दस्तावेज़ों को सुरक्षित रखना चाहिए; और कर निवास संबंधी समस्याओं से बचने के लिए भौतिक उपस्थिति के दिनों का रिकॉर्ड रखना चाहिए।

अल्पकालिक तकनीकी तैनाती के लिए आवेदन और योजना कैसे बनाएं

1. असाइनमेंट का दायरा निर्धारित करें। यह स्पष्ट रूप से बताएं कि आगंतुक कौन-कौन से तकनीकी सहायता या प्रौद्योगिकी हस्तांतरण कार्य करेगा। पुष्टि करें कि कार्य अध्यादेश में उल्लिखित आगंतुक-योग्य तकनीकी गतिविधियों के अंतर्गत आते हैं और किसी विदेशी और ब्राज़ीलियाई कानूनी इकाई के बीच अनुबंध से उत्पन्न होते हैं।

2. राष्ट्रीयता के आधार पर वीजा की आवश्यकता की जांच करें। कुछ देशों के नागरिकों को आगंतुक प्रवेश के लिए वीज़ा की आवश्यकता नहीं होती (अमेरिका, यूरोपीय संघ, कनाडा, ब्रिटेन, जापान और अन्य देशों के नागरिकों को श्रेणी ए में रखा गया है - यानी उन्हें वीज़ा की आवश्यकता नहीं है)। अन्य देशों के नागरिकों को ब्राज़ीलियाई दूतावास द्वारा जारी किया गया वीज़ा-आधारित वीज़ा (VIVIS) आवश्यक होता है। दस्तावेज़ीकरण और प्रवेश योग्यता के लिए विदेश मंत्रालय के आगंतुक वीज़ा नियमों का पालन करें।

3. सहायक दस्तावेज तैयार करें। तकनीकी या प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के उद्देश्य, मेजबान संस्था, स्थान और अपेक्षित अवधि का वर्णन करते हुए एक निमंत्रण पत्र का मसौदा तैयार करें। सेवा समझौते या सहयोग अनुबंध की एक प्रति संलग्न करें। इस बात का प्रमाण साथ रखें कि ब्राज़ील से कोई पारिश्रमिक नहीं दिया जाएगा।

4. आवश्यकता पड़ने पर आवेदन करें। विदेश मंत्रालय के दिशानिर्देशों के अनुसार संबंधित ब्राज़ीलियाई वाणिज्य दूतावास में VIVIS आवेदन जमा करें। सुनिश्चित करें कि अनुवाद और अपोस्टिल सही हों। ध्यान दें कि वाणिज्य दूतावास द्वारा अध्यादेश की व्याख्या क्षेत्राधिकार के अनुसार भिन्न हो सकती है - ऐसे दस्तावेज़ तैयार करें जो कार्य की तकनीकी प्रकृति को स्पष्ट रूप से दर्शाते हों।

5. यात्री को संक्षेप में जानकारी दें। आगंतुक की स्थिति संबंधी सीमाओं पर जोर दें (कोई सशुल्क कार्य नहीं, कोई स्थानीय पंजीकरण नहीं, कोई बैंक खाता नहीं खोलना)। सीमा निरीक्षण संबंधी प्रश्नों के उत्तर देने के लिए तकनीकी उद्देश्य और अध्यादेश के दायरे को स्पष्ट करने वाले दस्तावेज़ साथ रखें।

6. कार्यक्षेत्र में होने वाले विस्तार की निगरानी करें। यदि परियोजना निरंतर स्थानीय वितरण या रोजगार जैसी जिम्मेदारियों में परिवर्तित हो जाती है, तो कार्य वीजा के लिए आवेदन करें। 90 दिन और 180 दिन की समय सीमा का सख्ती से पालन करें — निर्धारित समय से अधिक रहने पर कानूनी कार्रवाई की जाएगी।

विज़िटर टेक्निकल रूट बनाम वर्क वीज़ा

गतिशीलता संदर्भ: ब्राज़ील का व्यापक प्रतिभा एजेंडा

ब्राज़ील का यह कदम अधिक लचीले आवागमन विकल्पों की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। 2026 की शुरुआत तक, लगभग 3,800 डिजिटल-नोमैड वीज़ा (VITEM XIV) जारी किए जा चुके थे - जो 2023 की शुरुआत में जारी किए गए लगभग 400 वीज़ा से कहीं अधिक है। डिजिटल नोमैड वीज़ा के लिए प्रति माह 1,500 अमेरिकी डॉलर की विदेशी आय (या 18,000 अमेरिकी डॉलर की बचत), वैध निजी स्वास्थ्य बीमा और प्रमाणित आपराधिक पृष्ठभूमि जांच आवश्यक है। यह वीज़ा एक वर्ष तक के प्रवास की अनुमति देता है, जिसे एक बार नवीनीकृत किया जा सकता है, कुल मिलाकर दो वर्षों के लिए, और इसके लिए प्रसंस्करण शुल्क 290-500 अमेरिकी डॉलर है।

जनवरी 2023 से अगस्त 2024 तक, अधिकारियों ने मर्कोसुर और सीपीएलपी नागरिकों को 64,814 अस्थायी वीजा और निवास की अनुमति दी (63,071 मर्कोसुर, 1,743 सीपीएलपी), जिससे क्षेत्रीय प्रतिभाओं का दायरा बढ़ा। ब्राजील और मेक्सिको के बीच इलेक्ट्रॉनिक वीजा समझौता फरवरी 2026 में शुरू हुआ, और यूरोपीय संघ-मर्कोसुर व्यापार समझौते को जनवरी 2026 में यूरोपीय संघ परिषद से मंजूरी मिल गई (हालांकि पूर्ण अनुमोदन अभी बाकी है)।

तकनीकी गतिविधियों के लिए आगंतुक स्थिति का विस्तार इन रुझानों का पूरक है। जहां डिजिटल नोमैड वीजा लंबी अवधि के दूरस्थ कार्य (एक से दो वर्ष) को लक्षित करता है, वहीं आगंतुक तकनीकी मार्ग व्यावहारिक प्रौद्योगिकी कार्यान्वयन के लिए त्वरित, अल्पकालिक तैनाती (180 दिनों तक) को सक्षम बनाता है।

असाइनमेंट योजना के लिए व्यावहारिक चेकलिस्ट

• गतिविधि का दायरा अध्यादेश में आगंतुक-पात्र श्रेणियों के अंतर्गत स्पष्ट रूप से "तकनीकी सहायता" या "प्रौद्योगिकी हस्तांतरण" में आता है।
• विदेशी कानूनी इकाई और ब्राज़ीलियाई कानूनी इकाई के बीच एक अनुबंध या सहयोग समझौता मौजूद है।
• किसी भी ब्राज़ीलियाई स्रोत से कोई पारिश्रमिक नहीं दिया जाएगा।
• ठहरने की अवधि प्रारंभिक 90 दिनों की अवधि के भीतर निर्धारित की जाएगी (कुल 180 दिनों तक विस्तार का विकल्प उपलब्ध है)
• तकनीकी सेवा समझौते का हवाला देते हुए निमंत्रण पत्र तैयार किया गया।
• विदेश मंत्रालय के दिशानिर्देशों के अनुसार राष्ट्रीयता-आधारित प्रवेश और कांसुलर आवश्यकताओं की पुष्टि की जाती है।
• 180 दिनों की सीमा और कर निवास संबंधी बाधाओं से बचने के लिए भौतिक उपस्थिति के दिनों का हिसाब रखा जाता है।
• स्थानीय पंजीकरण (सीआरएनएम), बैंक खाता या वेतन की कोई अपेक्षा नहीं है।
• कार्यक्षेत्र बढ़ने की स्थिति में VITEM V कार्य वीजा में परिवर्तित होने के लिए आकस्मिक योजना तैयार है।
• संघीय पुलिस की पूछताछ की स्थिति में कॉर्पोरेट अनुपालन दस्तावेज़ सुरक्षित रखे जाते हैं।

कार्यक्षेत्र बढ़ने पर कार्य वीजा में परिवर्तित करना

यदि किसी असाइनमेंट का दायरा विज़िटर वीज़ा के दायरे से बाहर हो जाता है — उदाहरण के लिए, तकनीशियन कोई स्थायी कार्य करने लगता है या तैनाती 180 दिनों से अधिक समय तक चलती है — तो सही तरीका VITEM V वर्क वीज़ा प्राप्त करना है। माइग्रेंटवेब के माध्यम से देश के भीतर ही विज़िटर वीज़ा से वर्क वीज़ा में परिवर्तन संभव है, हालांकि इसके लिए न्याय मंत्रालय से पूर्व अनुमति आवश्यक है। मानक प्रक्रिया में श्रम मंत्रालय से श्रम बाजार प्राधिकरण, नियोक्ता प्रायोजन और स्थिति परिवर्तन के 30 दिनों के भीतर संघीय पुलिस में पंजीकरण शामिल है।

कंपनियों को इस आकस्मिक स्थिति के लिए शुरू से ही योजना बनानी चाहिए: यदि असाइनमेंट के विस्तार की कोई संभावना है, तो अनुपालन संबंधी कमियों से बचने के लिए आगंतुक तैनाती के साथ-साथ कार्य वीजा प्रक्रिया शुरू करें।

निष्कर्ष

ब्राज़ील द्वारा विशिष्ट तकनीकी गतिविधियों और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण को आगंतुक दर्जा प्रदान करने से स्टार्टअप और प्रारंभिक चरण की परियोजनाओं के लिए एक व्यावहारिक और त्वरित मार्ग प्रशस्त होता है। सही उपयोग करने पर, भर्ती और संचालन के लिए दीर्घकालिक संरचना तैयार करते समय ब्राज़ील में आव्रजन प्रक्रिया हफ़्तों से घटकर दिनों में पूरी हो सकती है।

सबसे महत्वपूर्ण बात है सटीकता: कार्यक्षेत्र को सीमित रूप से निर्धारित करें, दस्तावेज़ों का पूर्णतया दस्तावेज़ीकरण करें, 180 दिनों की समय सीमा का पालन करें और कार्य प्राधिकरण प्राप्त करने से पहले ही अपनी प्रक्रिया की योजना बना लें। यदि ब्राज़ील में आपका परिचालन आगंतुकों की सीमा से अधिक बढ़ जाता है, तो हमारी टीम आपको अध्यादेश के अनुसार गतिविधियों का मानचित्रण करने, दस्तावेज़ तैयार करने और एक संक्रमणकालीन रणनीति बनाने में सहायता कर सकती है।

संबंधित संसाधन

• वीज़ा और प्रवेश योजना
• क्षेत्रीय विस्तार के लिए स्थापित इकाई
• निवेश के माध्यम से आवास के विकल्प
• वैश्विक संरचना और कर संबंधी विचार
• डिजिटल घुमंतू वीजा कार्यक्रम

ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल