आर्मेनिया में शरण के लिए आवेदन कैसे करें और शरणार्थी का दर्जा कैसे प्राप्त करें: 2026 के लिए संपूर्ण मार्गदर्शिका

अंतिम अद्यतन 8 सितंबर 2026। शरणार्थी एवं शरण अधिनियम (एचओ-211-एन), राजनीतिक शरण कानून (एचओ-229), नागरिकता कानून (एचओ-16), राज्य कर्तव्य कानून, प्रशासनिक प्रक्रिया संहिता और सरकारी निर्णय संख्या 1934-एन, संख्या 1974-एन और संख्या 951-एन के विरुद्ध सत्यापित।

आर्मेनिया ने 2025 में 448 लोगों के लिए शरण आवेदनों पर कार्रवाई की और उनमें से 242 को शरणार्थी का दर्जा दिया, जो 54.02% की दर है। उस वर्ष सबसे बड़ी संख्या में ईरानी आवेदक थे, जिनके 91 मामलों में से 42 को मान्यता दी गई, यानी 46.15%। आप प्रवासन और नागरिकता सेवा (MCS) में आवेदन कर सकते हैं, जिसके पास पंजीकरण के बाद निर्णय लेने के लिए तीन महीने का समय होता है और इसे तीन महीने और बढ़ाया जा सकता है। आप सीमा चौकी, पुलिस स्टेशन, MCS कार्यालय या जेल प्रशासन के माध्यम से मौखिक रूप से, लिखित रूप में या इशारों से आवेदन कर सकते हैं, और इसके लिए आपको पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं है।

एक नज़र में

विषय-सूची

• कौन पात्र है?
• शरणार्थी का दर्जा और राजनीतिक शरण अलग-अलग प्रणालियाँ हैं।
• कहां और कैसे शिकायत दर्ज करें
• प्रक्रिया, चरण दर चरण
• दस्तावेज़ और साक्ष्य
• इसमें कितना समय लगता है, और दो तेज़ ट्रैक कौन से हैं
• अपील और अस्वीकृति के बाद क्या करें
• मान्यता आपको क्या देती है
• आपके दावे के लंबित रहने के दौरान सहायता
• ईरानी आवेदक
• अस्थायी संरक्षण और समूह मान्यता
• ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल

कौन पात्र है?

शरणार्थी एवं शरण अधिनियम के अनुच्छेद 6 में दो स्वतंत्र परिभाषाएँ हैं, और कई प्रकाशित मार्गदर्शिकाएँ केवल पहली परिभाषा को ही पुन: प्रस्तुत करती हैं।

अनुच्छेद 6(1)(1) 1951 के सम्मेलन की परिभाषा है: नस्ल, धर्म, राष्ट्रीयता, किसी विशेष सामाजिक समूह की सदस्यता या राजनीतिक राय के आधार पर उत्पीड़न का उचित भय। इस मार्ग के लिए आपको अपने ऊपर लक्षित जोखिम को प्रदर्शित करना होगा।

अनुच्छेद 6(1)(2) में व्यापक हिंसा, बाहरी हमले, आंतरिक संघर्ष, मानवाधिकारों के व्यापक उल्लंघन या सार्वजनिक व्यवस्था को बिगाड़ने वाली अन्य गंभीर घटनाओं के कारण अपने देश को छोड़ने के लिए मजबूर विदेशी नागरिक या पूर्व स्थायी निवास वाले देश को छोड़ने के लिए मजबूर राज्यविहीन व्यक्ति को शामिल किया गया है। ये आधार कन्वेंशन की पांच श्रेणियों से संबंधित नहीं हैं और इसके लिए यह आवश्यक नहीं है कि आपको विशेष रूप से इसी स्थिति में चुना गया हो। सक्रिय संघर्ष से बाहर जाने वाले आवेदकों के लिए, यह आमतौर पर अधिक प्रभावी विकल्प होता है।

दावे को किस आधार पर खारिज किया जा सकता है?

• अपवर्जन (अनुच्छेद 11(1))। विदेश में किए गए गंभीर गैर-राजनीतिक अपराध, शांति के विरुद्ध अपराध, युद्ध अपराध या मानवता के विरुद्ध अपराध, या संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों के विपरीत कार्य। यह शब्दावली 1951 के सम्मेलन के अनुच्छेद 1एफ के समान है।
• सुरक्षित तीसरा देश (अनुच्छेद 11(2))। यदि आप किसी ऐसे देश से आए हैं जहाँ उत्पीड़न, मानवाधिकार उल्लंघन, प्रत्यावर्तन और सशस्त्र संघर्ष का कोई खतरा नहीं है और जहाँ आप कानूनी रूप से वापस लौट सकते हैं, तो आपकी शरण याचिका अस्वीकार की जा सकती है। किसी देश से होकर गुजरना मात्र इन शर्तों को पूरा नहीं करता है।
• सुरक्षा पहले से ही कहीं और प्राप्त है। अनुच्छेद 6(3) और 2(2) किसी अन्य कन्वेंशन राज्य द्वारा मान्यता और उस व्यक्ति की स्थिति को संबोधित करते हैं जो पहले से ही वैध अर्मेनियाई निवास रखता है।

शरणार्थी के रूप में मान्यता और शरण प्रदान करना दो अलग-अलग निर्णय हैं। यदि आपको शरणार्थी के रूप में मान्यता मिल जाती है और फिर भी आपकी शरण अस्वीकार कर दी जाती है, तो अनुच्छेद 58(2) आपको दस्तावेज़ प्राप्त करने और देश छोड़ने के लिए छह महीने की अवधि देता है; यदि दूसरे देश में प्रस्थान करना उस देश के भीतर असंभव साबित होता है, तो बिना किसी और प्रक्रिया के शरण प्रदान कर दी जाती है।

पूरी प्रक्रिया में गैर-वापसी का प्रावधान है। शरणार्थी एवं शरण अधिनियम के अनुच्छेद 9(3) को संविधान के अनुच्छेद 55(1) के साथ पढ़ने पर, किसी ऐसे स्थान पर निष्कासन पर पूर्ण प्रतिबंध है जहाँ आपको मृत्युदंड, यातना, या अमानवीय या अपमानजनक व्यवहार का सामना करना पड़ सकता है। अस्वीकृति के निर्णय में इस प्रतिबंध का स्पष्ट रूप से उल्लेख होना चाहिए (अनुच्छेद 52(7))।

शरणार्थी का दर्जा और राजनीतिक शरण अलग-अलग प्रणालियाँ हैं।

आर्मेनिया में दो अलग-अलग कानूनों के तहत दो संरक्षण व्यवस्थाएं चलाई जाती हैं, और आवेदक अक्सर गलत कानून के तहत आवेदन करते हैं।

राजनीतिक शरण का प्रावधान राजनीतिक शरण कानून, एचओ-229 में निहित है, जिसे 26 सितंबर 2001 को अपनाया गया था और 16 दिसंबर 2022 के एचओ-467-एन द्वारा संशोधित किया गया था। अनुच्छेद 2(1) इसे अपने गृह देश में सामाजिक-राजनीतिक गतिविधियों में संलग्न सार्वजनिक रूप से ज्ञात व्यक्तियों तक सीमित करता है, और अनुच्छेद 3 इस उद्देश्य के लिए राजनीतिक उत्पीड़न को परिभाषित करता है। अनुच्छेद 2(2) उन लोगों को बाहर रखता है जिनके पास पहले से ही अर्मेनियाई शरणार्थी का दर्जा या कोई अन्य निवास दर्जा है। एक अनुदान एक वर्ष के लिए वैध होता है और अनुच्छेद 7(2) के तहत वार्षिक रूप से नवीनीकृत किया जाता है। प्रवेश, निर्णय और स्थिति संबंधी नियम अनुच्छेद 6 से 8 में निहित हैं और शरणार्थी प्रक्रिया से अलग हैं।

HO-211-N के तहत शरणार्थी का दर्जा व्यापक आधार, मजबूत प्रक्रियात्मक सुरक्षा उपाय, अनिश्चित अवधि और अधिकारों का एक व्यापक समूह प्रदान करता है। ईरान में संघर्ष से भाग रहे लोगों सहित अधिकांश लोगों के लिए, यही व्यवस्था उपयुक्त है। राजनीतिक शरण पर तब विचार किया जा सकता है जब दावा वास्तव में राजनीतिक गतिविधि के लिए उत्पीड़न से संबंधित हो और आवेदक की सार्वजनिक छवि इसके अनुरूप हो।

कहां और कैसे शिकायत दर्ज करें

आप शरण मांगने की इच्छा मौखिक रूप से, लिखित रूप में या इशारों से व्यक्त कर सकते हैं। इसके लिए उपलब्ध तरीके अधिकांश दिशानिर्देशों में बताए गए तरीकों से कहीं अधिक व्यापक हैं:

• ईरान के साथ मेहरी भूमि सीमा चौकी सहित कोई भी सीमा पारगमन बिंदु।
• कोई भी पुलिस स्टेशन
• येरेवन में एमसीएस शरणार्थी प्रावधान विभाग
• यदि आप हिरासत में हैं तो जेल प्रशासन के माध्यम से।

आपको पासपोर्ट की आवश्यकता नहीं है

पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ न होने से संरक्षण का दावा अमान्य नहीं हो जाता और न ही अधिकारियों को इसे पंजीकृत करने और जांच करने के कर्तव्य से मुक्ति मिलती है। आपको अपने पास मौजूद प्रासंगिक दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे (अनुच्छेद 49(2)(4)), और पहचान और विश्वसनीयता की जांच अभी भी की जाएगी। अनियमित प्रवेश या प्रवास आपको आपराधिक या प्रशासनिक दायित्व के लिए उत्तरदायी नहीं बनाता है, जहां आप संरक्षण की मांग कर रहे हैं।

सीमा पर, एक तर्कसंगत निर्णय के तहत आपको अस्थायी आवास केंद्र में स्थानांतरित किए जाने से पहले 72 घंटे तक हिरासत में रखा जा सकता है (अनुच्छेद 46(6))। यह हिरासत अवधि नीचे दी गई आवेदन जमा करने की समयसीमा से अलग है।

यदि आपको हिरासत में लिया गया है, आप पर मुकदमा चलाया जा रहा है, या आपको प्रत्यर्पण का सामना करना पड़ रहा है

अनुच्छेद 47(2.1) तीन श्रेणियों पर लागू होता है: अवैध सीमा पारगमन, आर्मेनिया में आपराधिक मुकदमा, और प्रत्यर्पण अनुरोध के अधीन होना। आपके मामले की सुनवाई कर रहे अधिकारी को मुकदमा शुरू होने या आपकी स्वतंत्रता प्रतिबंधित होने के 24 घंटे के भीतर आपको शरण मांगने के आपके अधिकार के बारे में स्पष्ट रूप से बताना होगा, आपको इसकी लिखित सूचना देनी होगी और आवेदन भेजने में सहायता करनी होगी। इसके बाद, सूचना मिलने के 15 दिनों के भीतर आपको आवेदन करना होगा। यह प्रावधान कैलेंडर दिनों के हिसाब से गिना जाता है।

प्रक्रिया, चरण दर चरण

1. अपनी मंशा व्यक्त करें। ऊपर दिए गए किसी भी चैनल पर। शुरू करने के लिए किसी फॉर्म या शुल्क की आवश्यकता नहीं है।
2. पंजीकरण। एमसीएस आपके विवरण दर्ज करता है और तीन महीने के लिए वैध और नवीकरणीय शरणार्थी पहचान पत्र जारी करता है। यह कार्ड ही आपको दावा प्रक्रिया के दौरान रहने का कानूनी दर्जा प्रदान करता है।
3. साक्षात्कार सूचना. पंजीकरण के तीन दिनों के भीतर आपको लिखित सूचना मिल जानी चाहिए, और साक्षात्कार उस सूचना के कम से कम पांच कार्यदिवसों के बाद होना चाहिए (अनुच्छेद 51(2))। सूचनाएं अर्मेनियाई भाषा में और आपकी समझ में आने वाली भाषा में जारी की जाती हैं (अनुच्छेद 56(1))।
4. साक्षात्कार. उपस्थिति अनिवार्य है। आप अपनी पसंद के लिंग के साक्षात्कारकर्ता का अनुरोध कर सकते हैं, और यदि आप अर्मेनियाई भाषा नहीं बोलते हैं तो आपकी पसंद के लिंग का दुभाषिया उपलब्ध कराया जाएगा। साक्षात्कार गोपनीय है और आपकी लिखित सहमति के बिना आपके गृह अधिकारियों के साथ कोई जानकारी साझा नहीं की जाएगी। आपकी सहमति से यूएनएचसीआर का कोई कर्मचारी या आपका वकील उपस्थित हो सकता है।
5. प्रमाण। आप सहायक सामग्री जमा करें और एमसीएस आपसे और अधिक सामग्री मांग सकता है।
6. फेसला। पंजीकरण की तारीख से तीन महीने, जिसे अधिकतम तीन महीने तक बढ़ाया जा सकता है (अनुच्छेद 45(3))। निर्णय आपको गोद लेने के तीन कार्यदिवसों के भीतर भेजा जाता है (अनुच्छेद 52(8))।
7. परिणाम। शरण के साथ शरणार्थी के रूप में मान्यता, या लिखित कारणों और अपील की जानकारी के साथ अस्वीकृति।

दस्तावेज़ और साक्ष्य

आपका स्वयं का बयान ही प्रमाण है, और यह मूल्यांकन ऐसे मामलों में कारगर साबित होगा जहां दस्तावेजी प्रमाण अपर्याप्त हों। किसी विशेष दस्तावेज़ के अनुपलब्ध होने का कारण बताने के लिए तैयार रहें। विदेशी भाषा के दस्तावेज़ अर्मेनियाई या रूसी अनुवाद के साथ प्रस्तुत करना सबसे अच्छा है, जिससे जांच प्रक्रिया संक्षिप्त हो जाती है, भले ही औपचारिक रूप से दाखिल करते समय अनुवाद की आवश्यकता न हो।

इसमें कितना समय लगता है, और दो तेज़ ट्रैक कौन से हैं

त्वरित प्रक्रिया

अनुच्छेद 52.1(1) दो मामलों में त्वरित विचार की अनुमति देता है: एक स्पष्ट रूप से निराधार दावा, और अनुच्छेद 59 के तहत स्वीकार किया गया दोहराया गया दावा। अनुच्छेद 52.1(2) स्पष्ट रूप से निराधार को अनुच्छेद 6 से स्पष्ट रूप से असंबंधित कारणों के संदर्भ में परिभाषित करता है। त्वरित विचार प्रक्रिया शुरू होने के 10 कार्य दिवसों के भीतर निर्णय आना अनिवार्य है, और एक तर्कसंगत निर्णय के आधार पर जांच की अवधि को एक महीने तक बढ़ाया जा सकता है। अनुच्छेद 52.1(6) के तहत विशेष आवश्यकताओं वाले आवेदकों को त्वरित विचार प्रक्रिया से पूरी तरह से बाहर रखा गया है: बच्चे, विकलांग व्यक्ति, बुजुर्ग व्यक्ति, गर्भवती महिलाएं, नाबालिग बच्चों के एकल माता-पिता, गंभीर बीमारी या मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से ग्रस्त व्यक्ति, और मानव तस्करी, यातना या अन्य हिंसा के शिकार लोग।

अनुच्छेद 47(2.1) ट्रैक

सीमा का अवैध पारगमन, आर्मेनिया में अभियोग और प्रत्यर्पण कार्यवाही स्वतः ही त्वरित प्रक्रिया को प्रारंभ नहीं करते। ये आपको एक अलग व्यवस्था में डाल देते हैं जिसका अपना संक्षिप्त समय-सारणी है। अनुच्छेद 45(3) में उल्लिखित तीन महीने का विस्तार उपलब्ध नहीं है, और अपील का मार्ग छोटा है और पहले समाप्त हो जाता है, जैसा कि नीचे बताया गया है। अवैध रूप से सीमा पार करना और वीज़ा की अवधि समाप्त होने के बाद भी ठहरना अलग-अलग तरीके से निपटा जाता है, और वीज़ा की अवधि समाप्त होने के बाद भी ठहरना आपको इस श्रेणी में नहीं डालता। यदि आप ठहरने की अनुमति समाप्त होने के मामले से निपट रहे हैं, तो आर्मेनिया में वीज़ा की अवधि समाप्त होने के बाद ठहरने से संबंधित हमारा पृष्ठ इस विषय पर अलग से जानकारी प्रदान करता है।

अपील और अस्वीकृति के बाद क्या करें

अपील लंबित रहने के दौरान आपको शरणार्थी का दर्जा प्राप्त रहता है, जिसका अर्थ है कि इस दौरान आपको निष्कासित नहीं किया जा सकता। संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग (UNHCR) समानांतर रूप से प्रक्रियात्मक चरणों का विवरण देता है ।

कोई अदालती शुल्क नहीं

राज्य शुल्क संबंधी कानून के अनुच्छेद 22(1)(19)(क) और (ख) के तहत शरण चाहने वालों और शरणार्थियों को शरण और शरणार्थी मान्यता संबंधी निर्णयों को चुनौती देने और शरण प्रक्रिया के भीतर अधिकारों या सुरक्षा उपायों के उल्लंघन से संबंधित दावों के लिए आवेदन शुल्क से छूट दी गई है। अनुच्छेद 22(2) के तहत यह छूट अपील और कैसिएशन शिकायतों तक भी लागू होती है, जहां वे उपलब्ध हैं। यह छूट केवल इसी मुकदमे तक सीमित है और असंबंधित नागरिक विवादों पर लागू नहीं होती।

आपकी श्रेणी के आधार पर अपील कितनी दूर तक जा सकती है, यह निर्भर करता है।

सामान्य अस्वीकृति के मामले में, प्रक्रिया प्रशासनिक न्यायालय, फिर प्रशासनिक अपील न्यायालय और फिर प्रशासनिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 153, 154 और 161 के तहत कैसिएशन न्यायालय तक जाती है। कैसिएशन स्वीकार्यता के अधीन है और यह मामले की योग्यता पर स्वतः तीसरी सुनवाई नहीं है।

संहिता के अनुच्छेद 222.17(1) में सूचीबद्ध विशेष मामलों, जैसे अवैध सीमा पारगमन, आर्मेनिया में आपराधिक अभियोजन और प्रत्यर्पण के लिए, अध्याय 31.6 लागू होता है। प्रशासनिक कार्रवाई को चुनौती देने के लिए 10 कार्यदिवस, स्वीकृति के बाद प्रथम-अदालत के निर्णय के लिए एक माह, अपील के लिए 15 दिन और अपीलीय निर्णय के लिए एक माह की समयसीमा निर्धारित है। अनुच्छेद 222.19(5) के तहत अपीलीय निर्णय प्रकाशन के बाद प्रभावी होता है और इसे अपील न्यायालय में नहीं ले जाया जा सकता।

अंतिम अस्वीकृति के बाद

किसी मामले के समाप्त हो जाने पर, एमसीएस से उसे पुनः शुरू करने का अनुरोध करके उसे दोबारा नहीं खोला जा सकता। अनुच्छेद 55(2) में उल्लिखित पुनः शुरू करने की शक्ति केवल उन प्रक्रियाओं पर लागू होती है जिन्हें निलंबित कर दिया गया था या जो अधूरी रह गई थीं। अंतिम अस्वीकृति के बाद का रास्ता अनुच्छेद 59 के तहत एक नया आवेदन है, जिसके लिए नई परिस्थितियों या नए साक्ष्य की आवश्यकता होती है (अनुच्छेद 59(3))। इनके बिना आवेदन की जांच नहीं की जाती (अनुच्छेद 59(4)), और उस निर्णय के विरुद्ध अपील की जा सकती है (अनुच्छेद 59(5))।

जहां अंतिम अस्वीकृति के बाद भी अनुच्छेद 9(3) द्वारा निष्कासन निषिद्ध रहता है, अनुच्छेद 58(3) के तहत एमसीएस को पुलिस को सूचित करना और आपकी निवास स्थिति को संबोधित करना आवश्यक है।

मान्यता आपको क्या देती है

पंजीकरण से लेकर आगे तक का काम

शरणार्थी एवं शरण अधिनियम की धारा 21(1) के तहत शरण चाहने वाले और शरण प्राप्त करने वाले लोग नागरिकों के समान शर्तों पर काम मांग सकते हैं और काम कर सकते हैं। विदेशियों से संबंधित कानून की धारा 23(1)(ժա) के तहत शरण चाहने वालों, शरणार्थियों और शरण प्राप्त करने वालों को उनके पूरे वैध प्रवास के दौरान कार्य-अनुमति की आवश्यकता से अलग से छूट दी गई है। पंजीकरण के समय से तीन महीने, छह महीने या नौ महीने की कोई समयावधि शुरू नहीं होती है। सामान्य भर्ती संबंधी औपचारिकताएं अभी भी लागू होती हैं, साथ ही वे पद भी जो कानून द्वारा नागरिकों के लिए आरक्षित हैं, जिनमें सिविल सेवा और स्थानीय स्व-सरकारी निकाय शामिल हैं। मान्यता प्राप्त शरणार्थी भी नागरिकों के समान शर्तों पर कंपनी पंजीकृत कर सकते हैं; हमारा व्यवसाय पंजीकरण पृष्ठ उस प्रक्रिया को कवर करता है, और कार्य-अनुमति पृष्ठ उस सामान्य व्यवस्था की व्याख्या करता है जिससे शरणार्थियों को छूट प्राप्त है।

हेल्थकेयर

अनुच्छेद 23(1) और (2) शरण प्राप्त शरणार्थियों, शरण चाहने वालों और शरण न प्राप्त शरणार्थियों को वैधानिक शर्तों के तहत पहुँच प्रदान करते हैं। 17 दिसंबर 2025 के HO-473-N ने राज्य-गारंटीकृत निःशुल्क चिकित्सा देखभाल के पुराने संदर्भ को कानून द्वारा प्रदान की जाने वाली अतिरिक्त चिकित्सा सेवाओं से प्रतिस्थापित कर दिया है, इसलिए पात्रता वार्षिक वित्तपोषण ढांचे द्वारा परिभाषित की गई है। 2026 के लिए वह ढांचा 25 दिसंबर 2025 का सरकारी निर्णय N 1974-N है: अनुलग्नक 1, अनुच्छेद 1(9) शरण चाहने वालों और उनके परिवार के सदस्यों को कवर करता है, और अनुच्छेद 1(11) अस्थायी संरक्षण के तहत लोगों सहित, शरण प्राप्त मान्यता प्राप्त शरणार्थियों को कवर करता है। N 1974-N ने पहले के निर्णयों N 318-N और N 375-N को निरस्त कर दिया है, इसलिए अभी भी उनका हवाला देने वाले दिशानिर्देश अप्रचलित हैं।

शिक्षा

अनुच्छेद 25(1) शरण चाहने वालों और शरण प्राप्त कर चुके शरणार्थियों को नागरिकों के समान शिक्षा अधिकार प्रदान करता है। अनुच्छेद 25(2) मान्यता प्राप्त शरणार्थियों को शिक्षा तक समान पहुंच, विदेशी शैक्षणिक प्रमाण पत्रों की मान्यता, शुल्क छूट और छात्रवृत्ति के मामले में समान व्यवहार प्रदान करता है। छह वर्ष या उससे अधिक आयु का बच्चा सरकारी व्यापक विद्यालय की पहली कक्षा में दाखिला ले सकता है। समान व्यवहार का अर्थ उच्च शिक्षा को निःशुल्क बनाना नहीं है; इसका अर्थ यह है कि आप उसी स्थान के लिए आवेदन करने वाले अर्मेनियाई नागरिक के समान ही पात्र हैं।

सामाजिक लाभ

अनुच्छेद 23(1) के तहत शरण प्राप्त शरणार्थियों को नागरिक-समकक्ष सामाजिक सेवाएं, राज्य लाभ, अन्य वित्तीय सहायता और निर्दिष्ट पेंशन एवं रोजगार सुरक्षा प्रदान की जाती है, बशर्ते वे संबंधित योजना की पात्रता शर्तों का पालन करें। अनुच्छेद 23(2), जो शरण चाहने वालों और बिना शरण वाले शरणार्थियों पर लागू होता है, एक स्वास्थ्य सेवा प्रावधान है और यह स्वयं नागरिक सामाजिक लाभों की पूरी श्रृंखला प्रदान नहीं करता है। शरणार्थी दर्जे के साथ कोई एकमुश्त नकद भुगतान नहीं जुड़ा है।

संपत्ति और राजनीतिक अधिकार

एक शरणार्थी नागरिक के समान ही चल और अचल संपत्ति खरीद और उसका मालिक हो सकता है, लेकिन एक अपवाद है: भूमि स्वामित्व केवल नागरिकों और विशेष निवास परमिट धारकों के लिए आरक्षित है। शरणार्थी संसदीय चुनावों में मतदान नहीं कर सकते, किसी अर्मेनियाई राजनीतिक दल में शामिल नहीं हो सकते या सार्वजनिक पद धारण नहीं कर सकते।

यह स्थिति कितने समय तक बनी रहती है और आपको कौन से दस्तावेज़ मिलते हैं

मान्यता प्राप्त होने पर बिना किसी समय सीमा के कानूनी निवास का अधिकार मिल जाता है। यह अनुच्छेद 10, 12 और 53 में उल्लिखित वैधानिक समाप्ति और निरस्तीकरण नियमों के तहत समाप्त होने तक वैध रहता है। किसी भौतिक दस्तावेज़ की वैधता समाप्त होना, नागरिकता खोने से अलग मामला है।

दस्तावेज़ीकरण की स्थिति परिवर्तनशील है, और यही वह बिंदु है जिस पर प्रकाशित दिशानिर्देश सबसे कम विश्वसनीय हैं। व्यवहार में , कन्वेंशन यात्रा दस्तावेज़ शरणार्थी की पहचान और यात्रा साधन के रूप में कार्य करता रहा है, और 3 दिसंबर 2009 के सरकारी निर्णय संख्या 1417-एन, अनुलग्नक 2, अनुच्छेद 5 में इसकी वैधता दो वर्ष निर्धारित की गई है, जिसे दो-दो वर्ष के अंतराल पर बढ़ाया जा सकता है। 2016 के सुधार के बाद से एक अलग घरेलू शरणार्थी पहचान पत्र कानून में मौजूद है, जिसका विवरण 23 जून 2016 के सरकारी निर्णय संख्या 641-एन द्वारा अनुमोदित किया गया था, और एमसीएस के प्रमुख ने 21 जनवरी 2026 को सार्वजनिक रूप से पुष्टि की कि इसे कभी प्रचलन में नहीं लाया गया था। 11 मई 2026 के पहचान दस्तावेज़ अधिनियम एचओ-210-एन, अनुच्छेद 6 और 16 में पांच वर्षीय शरणार्थी पहचान पत्र और यात्रा दस्तावेज़, और छह वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए तीन वर्षीय यात्रा दस्तावेज़ का प्रावधान है। इसका प्रारंभ प्लेटफ़ॉर्म-लॉन्च नोटिस पर निर्भर करता है और 1 नवंबर 2026 के बाद नहीं हो सकता। पहले से जारी किए गए दस्तावेज़ अनुच्छेद 16(5) के तहत अपनी समाप्ति तक चलते हैं।

नागरिकता

नागरिकता प्राप्त करने के लिए सामान्य निवास अवधि नागरिकता कानून, HO-16 के अनुच्छेद 13(1)(1) के तहत तीन वर्ष है। आर्मेनिया में शरणार्थी के रूप में मान्यता प्राप्त व्यक्ति को अनुच्छेद 13 के दूसरे पैराग्राफ के बिंदु 5 के तहत निवास अवधि और अर्मेनियाई भाषा की आवश्यकता से छूट प्राप्त है। अनुच्छेद 13(1)(3) में उल्लिखित संविधान का ज्ञान होना अनिवार्य है, जब तक कि आपको कोई अन्य छूट प्राप्त न हो और उसकी जांच न की जाए। मान्यता प्राप्त होने का अर्थ है छूट के तहत आवेदन करने की पात्रता, न कि स्वतः नागरिकता प्राप्त होना। हमारे अर्मेनियाई नागरिकता पृष्ठ पर आवेदन प्रक्रिया दी गई है, और निवास परमिट पृष्ठ पर उन लोगों के लिए वैकल्पिक मार्ग बताए गए हैं जिनका संरक्षण दावा सफल नहीं होता है।

आपके दावे के लंबित रहने के दौरान सहायता

अनुच्छेद 14 और 24 में स्वागत केंद्र में आवास और बुनियादी सहायता, जिसमें प्रतिदिन तीन भोजन शामिल हैं, का प्रावधान है। यदि आवास संभव नहीं है और बुनियादी ज़रूरतें पूरी नहीं की जा सकतीं, तो सरकार के निर्णय संख्या 951-एन, दिनांक 15 सितंबर 2016 (जिसे 26 अक्टूबर 2023 के निर्णय संख्या 1839-एन द्वारा संशोधित किया गया है), के अनुसार आवेदक को 20,000 AMD प्रति माह और परिवार के प्रत्येक सदस्य को 15,000 AMD प्रति माह का भुगतान किया जाता है। 7 सितंबर 2026 को आर्मेनिया के केंद्रीय बैंक की आधिकारिक दर 363.85 के अनुसार यह क्रमशः लगभग 55 अमेरिकी डॉलर और 41 अमेरिकी डॉलर है। भुगतान के लिए आवेदन और आवश्यकता मूल्यांकन आवश्यक है, और अनुलग्नक के अनुच्छेद 2 से 7 में इसकी अधिकतम सीमा तीन महीने बताई गई है, सिवाय उन मामलों के जहां एमसीएस कानूनी रूप से शरण आवेदन की जांच की अवधि बढ़ा सकता है। यह उस अवधि से जुड़ी सशर्त आवास सहायता है, और यह न तो अपील की अवधि के लिए सार्वभौमिक भत्ता है और न ही मान्यता के बाद मिलने वाला कोई अधिकार है।

आवास प्रमाणपत्र एक अलग कार्यक्रम है।

सरकारी निर्णय संख्या 710-L के तहत 2,000,000 से 5,000,000 अमेरिकी डॉलर के आवास प्रमाण पत्र, जिन्हें 2026 की शुरुआत में येरेवन के आसपास के क्षेत्र के लिए बढ़ाकर 4,000,000 अमेरिकी डॉलर प्रति व्यक्ति कर दिया गया था, उसी दर और तिथि पर लगभग 5,500 से 13,700 अमेरिकी डॉलर और 11,000 अमेरिकी डॉलर के हैं। ये प्रमाण पत्र अस्थायी संरक्षण व्यवस्था के तहत नागोर्नो-काराबाख से विस्थापित हुए लोगों के लिए हैं। ईरान या अन्य किसी अन्य स्थान से व्यक्तिगत रूप से मान्यता प्राप्त शरणार्थी इसके लिए पात्र नहीं हैं, और इस समूह के लिए सहायता काफी कम है।

निःशुल्क कानूनी सहायता और अनुवाद

शरण प्रक्रिया के दौरान मुफ्त कानूनी सहायता आर्मेनिया के चैंबर ऑफ एडवोकेट्स के पब्लिक डिफेंडर कार्यालय के माध्यम से उपलब्ध है, जिसका समन्वय यूएनएचसीआर के साथ किया जाता है। सार्वजनिक रिपोर्टिंग दस्तावेज़ आर्मेनिया की शरण और कानूनी सहायता प्रणाली में व्याख्या और अनुवाद क्षमता की सीमाओं को उजागर करते हैं, जिनमें फारसी और फारसी भाषा की आवश्यकताएँ भी शामिल हैं। अगस्त 2026 में प्रकाशित यूएनडीपी के एक आकलन में वित्त पोषित दुभाषियों की सूची की सिफारिश की गई है जिसमें फारसी भाषा बोलने वालों का नाम स्पष्ट रूप से शामिल है। एमसीएस साक्षात्कारों में फारसी भाषा से संबंधित किसी भी बाधा का सटीक विवरण किसी भी सार्वजनिक स्रोत में उपलब्ध नहीं है।

ईरानी आवेदक

ईरानी नागरिक बिना वीजा के आर्मेनिया की यात्रा कर सकते हैं और किसी भी 180 देशों में 90 दिनों तक रह सकते हैं। अधिकांश नागरिक मेहरी भूमि सीमा पार करके या ज़्वार्टनोट्स हवाई अड्डे पर पहुंचते हैं, और दोनों में से किसी भी स्थान पर शरण के लिए आवेदन किया जा सकता है। 2025 में आर्मेनिया में शरण के लिए आवेदन करने वाले नागरिकों की संख्या में ईरान सबसे अधिक थी।

ये आंकड़े अर्मेनियाई सांख्यिकी समिति की उस श्रृंखला से लिए गए हैं जो एमसीएस के प्रशासनिक आंकड़ों पर आधारित है। प्रतिशत उसी वर्ष में स्वीकृतियों को स्वीकृतियों और अस्वीकृतियों के योग से विभाजित करके निकाला गया है। इनमें लंबित दावे, निकासी और समाप्ति शामिल नहीं हैं, और इनमें उन लोगों को भी गिना गया है जिनका परिणाम वर्ष के दौरान दर्ज किया गया है, इसलिए 2025 में जारी किया गया निर्णय 2023 के आवेदन से संबंधित हो सकता है। आर्मस्टैट ने 2024 में 17 और 2025 में 59 मामलों में स्थिति समाप्ति को अलग से दर्ज किया है, जो नए दावों की अस्वीकृति नहीं हैं।

एमसीएस शरण प्रावधान विभाग के प्रमुख ने 29 नवंबर 2025 को प्रकाशित एक साक्षात्कार में बताया कि जनवरी से सितंबर 2025 के बीच 159 ईरानी आवेदकों ने आवेदन किया, जबकि 2024 की इसी अवधि में यह संख्या 51 थी। यह स्पष्ट नहीं किया गया है कि इन आंकड़ों में केवल पहली बार आवेदन करने वालों को ही शामिल किया गया है या नहीं, और 2024 के लिए प्रकाशित पहली बार आवेदन करने वालों की संख्या राष्ट्रीय कुल संख्या से मेल नहीं खाती है, इसलिए हमने पूरे विश्लेषण में व्यक्ति-आधारित संख्या का उपयोग किया है।

किस व्यवस्था का उपयोग किया जाए, इस संबंध में अनुच्छेद 6(1)(2) आम तौर पर संघर्ष-प्रेरित ईरानी दावे के लिए HO-229 के तहत राजनीतिक शरण की तुलना में अधिक उपयुक्त है, क्योंकि इसमें आपको सार्वजनिक सामाजिक-राजनीतिक प्रोफ़ाइल या व्यक्तिगत रूप से लक्षित उत्पीड़न को साबित करने की आवश्यकता नहीं होती है। व्यवहार में क्या MCS ईरानी दावों को त्वरित प्रक्रिया में भेजता है, यह किसी भी सार्वजनिक स्रोत में स्थापित नहीं किया गया है।

अस्थायी संरक्षण और समूह मान्यता

सामूहिक संरक्षण अनुच्छेद 3 और 61 से 63 में निहित है, और कई मार्गदर्शिकाओं की तरह केवल अनुच्छेद 62 का हवाला देना योजना के मध्य भाग का ही वर्णन करता है। अनुच्छेद 3 सामूहिक आप्रवास का ढांचा प्रदान करता है। अनुच्छेद 61 सामूहिक संरक्षण प्रदान करने के सरकारी निर्णय को अधिकृत करता है। अनुच्छेद 62(1) और (2) व्यक्तिगत निर्णय के बिना शरणार्थी व्यवहार और शरण प्रदान करते हैं। अनुच्छेद 63 समाप्ति और उसके बाद व्यक्तिगत आवेदन दाखिल करने के अधिकार को नियंत्रित करता है।

आर्मेनिया ने 2023 में इस व्यवस्था का उपयोग किया, जब लगभग 115,000 लोगों ने नागोर्नो-काराबाख छोड़ दिया। 26 अक्टूबर 2023 के सरकारी निर्णय संख्या 1864-एन ने इस व्यवस्था की स्थापना की। 17 अक्टूबर 2024 के निर्णय संख्या 1649-एन ने इसकी समाप्ति तिथि 31 दिसंबर 2025 निर्धारित की, और 25 दिसंबर 2025 के निर्णय संख्या 1934-एन ने, जो अगले दिन से प्रभावी हुआ, इस तिथि को बढ़ाकर 31 दिसंबर 2026 कर दिया । जो भी इस तिथि के बाद इस व्यवस्था पर निर्भर हैं, उन्हें 2026 के अंत में एक और विस्तार निर्णय पर ध्यान देना चाहिए।

ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल