Հայկական փաստաթղթերի օրինականացում և նոտարական վավերացում

Նոտարական վավերացումը գործընթաց է, որի ընթացքում նոտարը ստուգում է ստորագրությունների և փաստաթղթերի իսկությունը: Սովորաբար դա փաստաթղթերի իսկության առաջին քայլն է: Օրինականական վավերացումը ավելի լայն գործընթաց է, որը կարող է ներառել նոտարական վավերացումը, բայց տարածվում է մինչև փաստաթղթի պաշտոնական ճանաչումը պետական ​​մարմինների և օտարերկրյա դեսպանատների կամ հյուպատոսությունների կողմից, ինչը փաստաթուղթը դարձնում է օրինականորեն վավեր մեկ այլ երկրում օգտագործման համար:

Ժամանակացույցը տարբերվում է՝ կախված փաստաթղթի բարդությունից և նպատակակետի պահանջներից: Պարզ նոտարական վավերացումները կարող են իրականացվել 1-2 աշխատանքային օրվա ընթացքում: Ապոստիլի վավերացումը սովորաբար տևում է 5-10 աշխատանքային օր: Դեսպանատան կողմից վավերացման հետ կապված լրիվ օրինականացումը կարող է տևել 2-4 շաբաթ: Մենք առաջարկում ենք արագացված ծառայություններ անհետաձգելի կարիքների համար, ինչը հնարավոր է կրճատի այդ ժամկետները 30-50%-ով:

Նույնականացման գործընթացների մեծ մասի համար պահանջվում են բնօրինակ փաստաթղթեր կամ վավերացված պատճեններ: Պարզ լուսապատճենները, որպես կանոն, ընդունելի չեն պաշտոնական օրինականացման համար: Որոշ դեպքերում կարող են ընդունվել նոտարական վավերացված պատճեններ, սակայն դա տարբերվում է փաստաթղթի տեսակից և նպատակակետ երկրից: Մեր նախնական խորհրդատվության ընթացքում մենք ձեզ կտեղեկացնենք ձեր իրավիճակի կոնկրետ պահանջների մասին:

Ապոստիլը 1961 թվականի Հաագայի կոնվենցիայի համաձայն տրվող հավաստագիր է, որը հաստատում է պետական ​​փաստաթղթի ծագումը: Այն ընդունվում է կոնվենցիան ստորագրած ավելի քան 120 երկրներում, այդ թվում՝ եվրոպական երկրների մեծ մասում, Միացյալ Նահանգներում և Հարավային Ամերիկայի ու Ասիայի շատ երկրներում: Ոչ անդամ երկրների համար պահանջվում է ավանդական օրինականացում երկրի դեսպանատան կամ հյուպատոսության միջոցով:

Այո, մենք մատուցում ենք թարգմանչական ծառայություններ բազմաթիվ լեզուներով: Փաստաթղթերը կարող են թարգմանվել հայերենից բազմաթիվ հիմնական լեզուների, այդ թվում՝ ռուսերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, արաբերեն և մանդարին, կամ այս լեզուներից՝ հայերեն: Բոլոր թարգմանությունները կատարվում են իրավական և տեխնիկական տերմինաբանությանը ծանոթ որակավորված թարգմանիչների կողմից՝ ճշգրտությունն ապահովելու համար:

Շատ դեպքերում, դուք ֆիզիկապես ներկա չեք լինի։ Մենք կարող ենք ձեր անունից իրականացնել ամբողջ նույնականացման գործընթացը, երբ ունենանք անհրաժեշտ փաստաթղթերի բնօրինակները և լիազորագիրը։ Անձնական ստորագրություններ պահանջող որոշակի փաստաթղթերի համար մենք ձեզ կուղեկցենք այնպիսի տարբերակներով, ինչպիսիք են լիազորագիրը կամ հեռակա նոտարական վավերացումը, որտեղ դա կիրառելի է։