Ultimo aggiornamento 3 aprile 2026
A colpo d'occhio
- I cittadini dell'UEE (Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan) possono lavorare in Armenia senza permesso di lavoro e a parità di condizioni con la popolazione locale, in virtù del Trattato dell'Unione Economica Eurasiatica.
- Soggiorni oltre 180 giorni richiede a Certificato di residenza legale, richiesto tramite permesso di lavoro.amIl certificato è attualmente gratuito.
- Cittadini russi È possibile regolarizzare il proprio soggiorno tramite la sola registrazione dell'indirizzo in base a un accordo bilaterale; non è richiesto alcun certificato per soggiorni inferiori a 180 giorni.
- Entrano in vigore importanti cambiamenti 1 novembre 2026: carte biometriche, nuove tariffe (30,000 AMD / circa 76 dollari a partire dal 1° gennaio 2027) e una piattaforma digitale unificata.
- I cittadini dell'UEE sono esente dalle quote del mercato del lavoro armeno ai sensi dell'articolo 97 del Trattato sull'Unione Economica Eurasiatica.
L'Armenia offre un quadro normativo semplice in materia di lavoro per i professionisti provenienti dall'UEE. Se possiedi la cittadinanza di Russia, Bielorussia, Kazakistan o Kirghizistan e intendi vivere e lavorare in Armenia, ecco come funziona il sistema attualmente e quali cambiamenti sono previsti per la fine del 2026.
Come l'adesione all'UEE influenza i diritti dei lavoratori in Armenia
In quanto membro dell'Unione Economica Eurasiatica (UEE), l'Armenia consente ai cittadini degli altri Stati membri – Russia, Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan – di lavorare senza permesso di lavoro nazionale e con pari accesso alle condizioni di impiego dei cittadini armeni. Questa è una delle libertà fondamentali del Trattato UEE, specificamente tutelata dall'articolo 97, che esenta inoltre i cittadini dell'UEE da eventuali quote del mercato del lavoro nazionale che l'Armenia potrebbe imporre ad altri lavoratori stranieri.
I principali vantaggi in termini di mobilità per i cittadini dell'UEE in Armenia includono:
- Ingresso senza visto e il diritto di lavorare senza permesso di lavoro locale.
- Pari diritti sul lavoro — le stesse condizioni di impiego, tutele e accesso alle prestazioni sociali dei cittadini armeni.
- Nessuna restrizione di quote — i datori di lavoro possono assumere cittadini dell'UEE indipendentemente da eventuali limiti di quota annuali stabiliti dal governo.
- Documentazione semplificata — anziché seguire l'intera procedura per ottenere un permesso di lavoro, i cittadini dell'UEE ottengono un Certificato di Residenza Legale (vedi sotto).
Avete intenzione di trasferirvi? Valutate per tempo le implicazioni fiscali e strutturate la vostra attività di conseguenza. Consultate le nostre guide sulla tassazione in Armenia e sulla registrazione delle imprese.
Certificato di residenza legale: chi ne ha bisogno e quando
Sebbene i cittadini dell'UEE non necessitino di un permesso di lavoro, coloro che soggiornano in Armenia per più di 180 giorni in un anno solare devono ottenere un Certificato di Residenza Legale (noto anche come Certificato di Legalità del Soggiorno). Si tratta di una tessera plastificata rilasciata dal Servizio Migrazione e Cittadinanza armeno che attesta la legittimità del soggiorno e la sua durata.
Questo certificato vi servirà per diverse finalità pratiche, tra cui l'apertura di conti bancari, la firma di contratti di locazione, i rapporti con gli uffici delle risorse umane dei datori di lavoro e l'espletamento di altri adempimenti amministrativi. Si tratta del documento principale che formalizza la vostra presenza a lungo termine in Armenia in qualità di cittadino di un Paese dell'UEE impiegato.
Il certificato viene rilasciato per la durata del contratto di lavoro , fino a un massimo di un anno per i contratti a tempo indeterminato. È rinnovabile annualmente.
Come presentare la domanda tramite workpermit.am
La domanda per il Certificato di Residenza Legale dell'UEE viene presentata tramite workpermit.am , la piattaforma elettronica unificata lanciata nel gennaio 2022. Si tratta di una piattaforma distinta da migration.e-gov.am, che attualmente svolge una funzione limitata, ovvero la prenotazione degli appuntamenti per le domande cartacee.
A differenza della procedura standard per il permesso di lavoro (in cui è il datore di lavoro a presentare la domanda), le domande per il certificato SEEU sono presentate dal dipendente . La procedura funziona come segue:
- Il dipendente si registra su workpermit.am — è il dipendente (non il datore di lavoro) a creare un account e ad avviare la procedura di candidatura. Ogni candidato necessita di un indirizzo email univoco registrato nel sistema.
- Assicurarsi che le dichiarazioni fiscali del datore di lavoro siano in ordine — Prima di inviare la documentazione, verifica che il tuo datore di lavoro abbia presentato una dichiarazione mensile delle ritenute d'acconto che includa i tuoi dati. Se il datore di lavoro non ha ancora comunicato le ritenute d'acconto a tuo nome, il sistema potrebbe non riconoscerti come dipendente attivo.
- Invia i documenti richiesti — Carica il contratto di lavoro, la scansione del passaporto, la foto e gli altri documenti elencati di seguito.
- Attiva l'applicazione — viene inviata un'e-mail di conferma che deve essere cliccata per attivare l'invio.
- Revisione del Servizio di immigrazione — il periodo di decisione previsto dalla legge è di 30 giorni. In pratica, l'intero processo, dalla presentazione all'emissione della carta, richiede circa 40 a 50 giorni.
Lista di controllo dei documenti richiesti
Per richiedere il Certificato di Residenza Legale dell'UEE tramite workpermit.am, preparare la seguente documentazione:
| funzionalità di | Dettagli |
|---|---|
| Passaporto | Copia scansionata a colori. Non è richiesta alcuna traduzione giurata per il certificato stesso. |
| Foto | 3.5 x 4.5 cm, sfondo bianco. |
| Numero dei servizi pubblici (PSN) | Codice di previdenza sociale armeno. Ottenetelo prima di tutto: per la richiesta del codice PSN è necessaria una traduzione giurata del passaporto. |
| Contratto di lavoro | La domanda deve essere firmata sia dal datore di lavoro che dal dipendente prima dell'invio. Includere i dati del passaporto. |
| indirizzo armeno | Indirizzo di residenza in Armenia. |
In Armenia , i documenti provenienti dai paesi della CSI (certificati di nascita, certificati di matrimonio, ecc.) non necessitano di apostille , grazie alla Convenzione di Minsk del 1993 sull'assistenza legale e i rapporti giuridici in materia civile, familiare e penale.
Norme speciali per i cittadini russi
I cittadini russi beneficiano di ulteriori semplificazioni rispetto al quadro standard dell'UEE, in base a un accordo bilaterale tra Armenia e Russia. In virtù di tale accordo:
- Solo registrazione dell'indirizzo è sufficiente per legalizzare il soggiorno in Armenia: non è necessario alcun Certificato di Residenza Legale per soggiorni inferiori a 180 giorni.
- Ingresso con passaporto interno russo È consentito. Non è richiesto il passaporto internazionale.
Tuttavia, se la permanenza di un cittadino russo in Armenia supera i 180 giorni , questi deve richiedere un Certificato di Residenza Legale formale tramite workpermit.am , seguendo la stessa procedura prevista per gli altri cittadini dell'UEE.
L'accordo bilaterale rimane in vigore nel 2026. In base alla riforma sull'immigrazione del novembre 2026, il privilegio di registrazione dell'indirizzo per i cittadini russi non subisce modifiche : l'accordo bilaterale continua ad essere applicato.
Membri della famiglia e certificati derivati
Anche i familiari dei titolari di certificati SEE, inclusi coniugi, figli e genitori, beneficiano di procedure semplificate. Possono richiedere i propri certificati derivati contemporaneamente alla domanda del lavoratore principale o successivamente.
I familiari che sono a loro volta cittadini dell'UEE possono lavorare autonomamente in Armenia senza bisogno di un permesso di lavoro separato, in conformità con il principio di libera mobilità del lavoro sancito dal Trattato sull'UEE.
Come già accennato, i documenti di stato civile provenienti dai paesi della CSI (certificati di nascita, certificati di matrimonio) non richiedono l'apostille ai sensi della Convenzione di Minsk del 1993, semplificando notevolmente la procedura di richiesta di ricongiungimento familiare.
Costi e tempi di elaborazione
| Articolo | Valido fino al 31 dicembre 2026 | Dal 1 gennaio 2027 |
|---|---|---|
| Costo del certificato | Gratis | AMD 30,000 (~$76) |
| Sostituzione della carta | N/A | AMD 5,000 (~$13) |
| Tempo di elaborazione | Il periodo di decisione previsto dalla legge è di 30 giorni. L'intera procedura, dalla presentazione della domanda al rilascio della carta, richiede circa 40-50 giorni. | |
| Validità | Durata del contratto di lavoro: massimo 1 anno per i contratti a tempo indeterminato. Rinnovabile annualmente. | |
Il passaggio dalla gratuità al costo di 30,000 AMD entrerà in vigore il 1° gennaio 2027 , e non il 1° novembre 2026, data di entrata in vigore della riforma sull'immigrazione. Ciò significa che ci sarà un periodo di due mesi (dal 1° novembre al 31 dicembre 2026) in cui si applicherà il nuovo sistema, ma rimarrà in vigore la vecchia tariffa (gratuita).
Riforma dell'immigrazione di novembre 2026
L'Armenia ha adottato una profonda revisione del suo quadro normativo in materia di immigrazione il 20 gennaio 2026, con la maggior parte delle disposizioni che entreranno in vigore il 1° novembre 2026. Ecco cosa cambia per i cittadini dell'UEE:
| Cambiare | Dettagli |
|---|---|
| Nuova tariffa | AMD 30,000 (circa $76) per certificato, valido dal 1° gennaio 2027. Sostituzione della carta: AMD 5,000 (circa $13). |
| Carte biometriche | Le nuove carte di soggiorno saranno biometriche. I richiedenti devono presentarsi in presenza In Armenia è necessario fornire le impronte digitali e una firma elettronica. Questa procedura non può essere eseguita a distanza o presso i consolati all'estero. |
| Piattaforma digitale unificata | L'attuale sistema workpermit.am verrà ampliato e trasformato in una piattaforma elettronica unificata per la gestione di tutte le tipologie di permessi. La presentazione delle domande rimarrà interamente digitale. |
| L'esenzione dalla quota è stata mantenuta. | Ai sensi dell'articolo 97 del Trattato sull'UEE, i cittadini dell'Unione Economica Eurasiatica (UEE) rimangono esentati dal nuovo sistema di quote governative. |
| Cittadini russi | La registrazione dell'indirizzo rimane sufficiente: l'accordo bilaterale non subisce modifiche a seguito della riforma. |
Se siete attualmente in fase di ottenimento del certificato, le domande presentate prima del 1° novembre 2026 saranno elaborate secondo le norme vigenti. I certificati già in possesso rimangono validi fino alla data di scadenza.
Per una panoramica più completa del sistema di autorizzazione al lavoro in Armenia, comprese le norme per i cittadini non appartenenti all'UEE, i nuovi requisiti per il visto di lavoro e il sistema delle quote, consultate la nostra guida sui permessi di lavoro.
La legge di adesione dell'Armenia all'UE e gli obblighi dell'UEE
Nell'aprile 2025, l'Armenia ha adottato una legge per avviare il processo di adesione all'UE, un riorientamento storico che resta soggetto all'approvazione popolare tramite referendum. Questa legge non modifica di per sé il quadro dei trattati dell'UEE, ma segnala che un futuro allineamento agli standard dell'UE potrebbe gradualmente influenzare il modo in cui l'Armenia applica le norme relative all'UEE, compresa la mobilità del lavoro.
Per il momento, tutti i diritti di lavoro dei cittadini dell'UEE in Armenia rimangono pienamente in vigore. Le imprese e i lavoratori sono invitati a monitorare gli sviluppi ufficiali per individuare eventuali disposizioni transitorie che potrebbero modificare nel tempo i requisiti di ingresso, registrazione o documentazione.
Cittadini extra-UEE: norme diverse
Se non sei cittadino di uno Stato membro dell'UEE, devi seguire la procedura standard di immigrazione dell'Armenia, che in genere prevede l'ottenimento di un permesso di lavoro e di un permesso di soggiorno . Le aziende che desiderano assumere dipendenti stranieri senza costituire una sede locale possono avvalersi di un servizio di Employer of Record (EOR).
Altre risorse utili:
Domande frequenti
I cittadini dell'Unione economica eurasiatica hanno bisogno di un permesso di lavoro per lavorare in Armenia?
Cos'è il Certificato di Residenza Legale e quando ne ho bisogno?
Dove devo presentare la domanda: su workpermit.am o su migration.e-gov.am?
Quanto costa il certificato?
I cittadini russi possono lavorare in Armenia semplicemente registrando il proprio indirizzo?
L'Armenia sta uscendo dall'Unione economica eurasiatica a causa della legge di adesione all'UE?
L'Armenia offre ai cittadini dell'UEE un'autorizzazione al lavoro chiara e senza permesso, con una procedura di documentazione semplice una volta superati i 180 giorni. Presenta la domanda tramite workpermit.am , pianifica per tempo gli aspetti fiscali e lavorativi e tieni d'occhio le modifiche di novembre 2026. Per una consulenza o rappresentanza personalizzata, contattaci.
