TL; DR
- È necessario presentare la dichiarazione di UBO armeno entro 40 giorni dalla costituzione (ed entro 40 giorni da qualsiasi cambio di proprietà), elettronicamente presso il Registro di Stato. I documenti di identità UBO esteri richiedono una traduzione certificata in lingua armena. Fonte: Legge della Repubblica Armena sulla registrazione statale delle persone giuridiche (art. 60.3)
- Il codice fiscale (TIN) della tua azienda viene rilasciato al momento della registrazione e compare sul certificato di costituzione; ti serve immediatamente per le tasse, la fatturazione e le operazioni bancarie. Fonte: Armenia Post-Incorporation Checklist
- Per gestire le buste paga, completare la registrazione del datore di lavoro e registrare ogni assunzione nel portale elettronico del Comitato delle Entrate Statale; trattenere il 20% dell'imposta sulle entrate e i contributi pensionistici obbligatori. Fonti: portale SRC, Guida alle buste paga dell'Armenia
- Il KYC bancario verifica i dati del tuo UBO rispetto al registro ufficiale; incongruenze o traduzioni mancanti ritardano o bloccano l'apertura del conto. Fonte: Armenia Banking Onboarding 2025
- La mancata presentazione delle dichiarazioni può comportare sanzioni sostanziali (ad esempio, i dati UBO falsi/assenti possono essere multati di 30-100 volte il salario minimo). Fonte: Armenia Payroll Guide
Hai appena costituito una società in Armenia? I tuoi primi 40 giorni definiscono il livello di conformità. Questa checklist post-costituzione comprende la dichiarazione di UBO (Universal Boundary Office) in Armenia, il codice fiscale (TIN), la registrazione del datore di lavoro, le ritenute sulla busta paga, le nozioni di base sulla tenuta dei registri e l'onboarding bancario, in modo da evitare sanzioni e garantire la fluidità delle operazioni.
Checklist di conformità immediata entro 40 giorni: cosa dare priorità dopo la costituzione
Utilizza questa breve checklist post-costituzione per la conformità societaria in Armenia. Evidenzia cosa presentare, dove presentarlo e i documenti principali di cui avrai bisogno nel primo mese.
| Task | Quando | Dove | Documenti chiave |
|---|---|---|---|
| Invia la dichiarazione UBO dell'Armenia | Entro 40 giorni dalla costituzione (ed entro 40 giorni da qualsiasi cambio di proprietà) | Registro di Stato (archiviazione elettronica) | Struttura proprietaria; documenti d'identità UBO; per gli UBO stranieri, traduzioni certificate armene dei documenti d'identità |
| Confermare il TIN sul certificato di costituzione | Rilasciato al momento della registrazione (primo giorno) | Registro di Stato | Certificato di costituzione che riflette il TIN |
| Impostazione del datore di lavoro (al momento dell'assunzione) | Quando si coinvolgono i dipendenti e si gestisce la busta paga | Portale elettronico del Comitato delle Entrate dello Stato | Dettagli aziendali; dati dei dipendenti; dettagli del contratto di lavoro |
| Ritenuta sulla busta paga | Ogni libro paga | Portale elettronico del Comitato delle Entrate dello Stato | Registri paga; ritenuta d'acconto del 20% sull'imposta sul reddito delle persone fisiche; contributi pensionistici obbligatori |
| Onboarding bancario | Dopo la costituzione; prima dei pagamenti transfrontalieri | Banca commerciale | Allineamento della dichiarazione UBO; documenti d'identità/traduzioni certificati; certificato di costituzione con TIN |
Basi giuridiche: le scadenze per la presentazione dell'UBO e i requisiti di traduzione sono stabiliti nella legge della Repubblica d'Armenia sulla registrazione statale delle persone giuridiche (art. 60.3) (ARLIS). Il TIN appare sul certificato di registrazione (Lista di controllo post-costituzione in Armenia). La registrazione del datore di lavoro e la segnalazione delle assunzioni vengono gestite tramite il portale SRC (hartak.am). La ritenuta alla fonte sulla busta paga è pari al 20% dell'imposta sui redditi più i contributi pensionistici obbligatori (Guida alle paghe in Armenia). Le banche verificano gli UBO rispetto al registro ufficiale (Onboarding bancario 2025).
Presentazione della dichiarazione UBO: ambito di applicazione
Tutte le società armene sono tenute a presentare una dichiarazione elettronica dei propri beneficiari effettivi, sia dopo la costituzione che dopo qualsiasi cambio di proprietà o controllo entro il termine previsto dalla legge. La legge prevede un periodo di presentazione di 40 giorni e prescrive requisiti di conservazione dei documenti, tra cui la conservazione della documentazione relativa al beneficiario effettivo per almeno cinque anni (Legge della Repubblica d'Armenia sulla registrazione statale delle persone giuridiche, art. 60.3).
- Eventi scatenanti: costituzione e successivi cambiamenti di proprietà/controllo (ciascuno entro 40 giorni) (ARLIS).
- Conservazione: conservare i registri UBO per un minimo di cinque anni (ARLIS).
- Vantaggi della conformità: la corretta presentazione dell'UBO supporta il KYC bancario e riduce l'attrito di onboarding (Onboarding bancario 2025).
Scadenza entro ‑ giorni e modalità di invio
La dichiarazione UBO dell'Armenia deve essere presentata entro 40 giorni di calendario dalla costituzione (e entro lo stesso periodo per le modifiche successive) e depositata elettronicamente presso il Registro di Stato (ARLIS).
Come presentare domanda (dichiarazione UBO)
- Compilare la struttura proprietaria fino alle persone fisiche ultime che detengono il controllo o la proprietà.
- Raccogliere i documenti di identità per ogni UBO; per gli UBO stranieri, organizzare traduzioni armene certificate dei documenti di identità (ad esempio, copie del passaporto) (ARLIS).
- Preparare i dettagli aziendali coerenti con il certificato di costituzione (incluso il TIN) (Lista di controllo post-costituzione in Armenia).
- Presentare la dichiarazione UBO elettronicamente al Registro di Stato nel modulo prescritto (ai sensi dell'art. 60.3) (ARLIS).
- Conservare la prova dell'invio e conservare il fascicolo completo delle prove UBO per almeno cinque anni (ARLIS).
Beneficiari esteri: traduzioni certificate in lingua armena e requisiti per i documenti di identità
Se il titolare effettivo è un individuo straniero, la domanda deve includere una traduzione certificata in lingua armena del documento d'identità del titolare effettivo (ad esempio, una copia del passaporto). Le domande prive di traduzione rischiano di essere respinte o di non essere considerate conformi (Legge della Repubblica d'Armenia sulla registrazione statale delle persone giuridiche, art. 60.3).
- Preparare copie chiare e leggibili dei documenti d'identità e garantire una traslitterazione coerente dei nomi in tutti i documenti (passaporto, documenti di costituzione, KYC bancario).
- Allineare i dettagli UBO con le informazioni che verranno utilizzate per l'onboarding bancario per evitare incongruenze KYC (Onboarding bancario 2025).
Ottenere il TIN e il certificato di costituzione: perché il TIN è importante fin dal primo giorno
Al momento della registrazione, il Registro di Stato rilascia il Codice Fiscale (TIN) della tua azienda, che compare sul certificato di costituzione. Il TIN è necessario immediatamente per la dichiarazione dei redditi, l'emissione di fatture e l'apertura di conti bancari.Lista di controllo post-costituzione in Armenia).
Consiglio pratico: condividi il certificato (che mostra il codice fiscale) con il tuo commercialista e la tua banca fin dal primo giorno per abilitare la presentazione elettronica dei documenti e avviare la procedura KYC. Se prevedi di assumere, passa alla registrazione del datore di lavoro e alla configurazione della busta paga. Per una panoramica più ampia sulle imposte, consulta la nostra panoramica su tasse in ArmeniaSe sei ancora nella fase di pianificazione, puoi rivedere registrazione aziendale in Armenia and opzioni di investimento.
Impostazione del datore di lavoro: registrazione delle assunzioni
Prima di gestire la busta paga del tuo primo dipendente, completa la configurazione del datore di lavoro e registra ogni assunzione tramite il portale ufficiale dei servizi elettronici del Comitato delle Entrate dello Stato. Questa registrazione è fondamentale per la corretta rendicontazione delle ritenute alla fonte e delle imposte sulla busta paga (SRC registra un nuovo dipendente; Guida alle paghe in Armenia).
Come candidarsi (registrazione del datore di lavoro e dei nuovi assunti)
- Accedi al portale elettronico SRC e autenticati come datore di lavoro.
- Inserisci i dettagli del nuovo assunto e i dati del contratto di lavoro nel flusso di lavoro "Registra nuovo dipendente" (Portale SRC).
- Confermare le impostazioni di ritenuta per garantire che i contributi PIT e pensionistici vengano dedotti e segnalati per ogni busta paga (Guida alle paghe in Armenia).
% ritenuta alla fonte e contributi pensionistici obbligatori
L'Armenia applica una ritenuta fiscale fissa del 20% sul reddito da lavoro dipendente. I datori di lavoro devono trattenere la ritenuta fiscale e i contributi pensionistici obbligatori e versarli tramite il portale elettronico SRC nel ciclo di paga standard (Guida alle paghe in Armenia).
| Articolo | Regola / Cronologia | Fonte |
|---|---|---|
| Dichiarazione UBO | Presentare la domanda entro 40 giorni dalla costituzione; 40 giorni dopo qualsiasi cambio di proprietà/controllo | ARLIS (Art. 60.3) |
| ID UBO esteri | Presentare la traduzione certificata armena del documento d'identità (ad esempio, passaporto) | ARLIS (Art. 60.3) |
| Conservazione della documentazione UBO | Conservare per almeno 5 anni | ARLIS |
| TIN | Rilasciato al momento della registrazione; appare sul certificato di costituzione | Lista di controllo post-costituzione |
| ritenuta d'acconto PIT | Stipendi fissi al 20% | Guida alle buste paga |
Apertura conto bancario e KYC: allineamento dei record UBO
Le banche armene verificano la titolarità effettiva tramite il registro ufficiale dei titolari effettivi. Qualsiasi discrepanza tra il pacchetto KYC inviato e i dati dei titolari effettivi registrati può ritardare o bloccare l'apertura del conto e i pagamenti transfrontalieri.Armenia Banking Onboarding 2025).
- Assicurati che la tua dichiarazione UBO venga presentata e approvata prima o contestualmente all'onboarding bancario.
- Fornire traduzioni armene certificate di ID UBO stranieri per abbinarli ai registri (ARLIS).
- Tieni a portata di mano il certificato di costituzione (con TIN); la maggior parte delle banche lo richiede all'inizio del processo (Lista di controllo post-costituzione).
Impostazione della contabilità e tenuta dei registri (elementi pratici essenziali)
- Implementare uno stack contabile di base allineato con la presentazione elettronica dei documenti (SRC) per gestire le rimesse PIT e pensionistiche (Portale SRC).
- Mantenere un file di conformità centralizzato per le prove UBO, le traduzioni e le ricevute di presentazione; conservare i registri UBO per non meno di cinque anni (ARLIS).
Il nostro team può preparare traduzioni certificate in armeno, inviare la tua dichiarazione UBO, completare le registrazioni dei datori di lavoro e la configurazione delle buste paga, nonché coordinare il KYC bancario per garantire la conformità della tua azienda armena entro i primi 40 giorni.
Stai valutando piani di mobilità o di investimento più ampi insieme alla tua nuova azienda? Consulta le nostre guide per Visti per l'Armenia, permessi di soggiornoe Cittadinanza armena.
Conclusione. I primi 40 giorni dopo la costituzione sono decisivi per la conformità societaria armena: presenta la dichiarazione UBO armena in tempo, conferma il tuo codice fiscale, costituisci la società come datore di lavoro e allinea i documenti per il KYC bancario. Con una chiara checklist post-costituzione e il giusto supporto, puoi evitare sanzioni e diventare operativo rapidamente. Hai bisogno di aiuto pratico? Contattaci per gestire in modo chiavi in mano i tuoi documenti, le traduzioni, la busta paga e le operazioni bancarie.
FAQ
Qual è la scadenza per la dichiarazione UBO dell'Armenia dopo la costituzione?
È necessario presentare la dichiarazione UBO elettronicamente entro 40 giorni dalla costituzione (ed entro 40 giorni da qualsiasi modifica di proprietà/controllo), ai sensi della legge della Repubblica d'Armenia sulla registrazione statale delle persone giuridiche (art. 60.3) (ARLIS).
I beneficiari effettivi stranieri hanno bisogno della traduzione armena dei loro documenti d'identità?
Sì. È necessario fornire una traduzione armena certificata del documento di identità dell'UBO straniero (ad esempio, una copia del passaporto) con la presentazione (ARLIS, Art. 60.3).
Dove posso registrare i dipendenti in Armenia?
Registrare ogni nuova assunzione tramite il portale ufficiale dei servizi elettronici del Comitato delle Entrate dello Stato, sotto il servizio "Registra nuovo dipendente" (hartak.am).
Quale percentuale dello stipendio deve essere trattenuta per l'imposta sui redditi (PIT)?
Oltre ai contributi pensionistici obbligatori, sul reddito da lavoro dipendente deve essere trattenuta un'imposta fissa del 20% sul reddito delle persone fisiche (PIT).Guida alle paghe in Armenia).
Cosa succede se perdo la scadenza per la presentazione della domanda UBO?
Presentazioni tardive o inesatte possono comportare sanzioni e sanzioni; ad esempio, dati falsi o assenti sul numero di occupati possono comportare una multa da 30 a 100 volte il salario minimo. Si consiglia un intervento tempestivo.Guida alle paghe in Armenia).

