Zwangerschapsverlof in Armenië: wettelijke duur, uitkering en verplichtingen van de werkgever

Zwangerschapsverlof in Armenië: duur, vergoeding en verplichtingen van de werkgever

De Armeense regelgeving inzake zwangerschapsverlof biedt sterke bescherming aan aanstaande en pas bevallen moeders op de werkvloer. Deze uitgebreide gids beschrijft het wettelijke kader, de financiële voordelen en de verplichtingen van werkgevers met betrekking tot zwangerschapsverlof in Armenië, en helpt zowel werknemers als werkgevers hun rechten en plichten te begrijpen.

Sleutel afhaalmaaltijden

De Armeense wetgeving biedt moeders 140 dagen volledig betaald zwangerschapsverlof bij een normale bevalling, met aanvullende bepalingen voor gecompliceerde bevallingen en meerlinggeboorten. Werkgevers zijn verplicht om functies te behouden voor terugkerende moeders en hebben specifieke verplichtingen om zwangere werknemers te beschermen.

Wettelijke duur van het zwangerschapsverlof in Armenië

Het Armeense arbeidsrecht bevat uitgebreide bepalingen over zwangerschapsverlof die vrouwen beschermen vóór en na de bevalling. De duur van het zwangerschapsverlof varieert afhankelijk van de specifieke omstandigheden.

Scenario Totale duur voor de geboorte Na de geboorte
Normale geboorte 140 kalenderdagen 70 kalenderdagen 70 kalenderdagen
Gecompliceerde levering 155 kalenderdagen 70 kalenderdagen 85 kalenderdagen
Meerlinggeboorten (tweelingen of meer) 180 kalenderdagen 70 kalenderdagen 110 kalenderdagen
Adoptie van een pasgeborene Vanaf de adoptiedatum tot de baby 70 dagen oud is. - Totdat de baby 70 dagen oud is

Het zwangerschapsverlof wordt volledig berekend en aan de vrouw toegekend. In geval van een vroegtijdige bevalling worden eventuele ongebruikte dagen van het zwangerschapsverlof toegevoegd aan het postnatale verlof, zodat de vrouw haar volledige recht op verlof behoudt.

Structuur van de zwangerschapsuitkering

De zwangerschapsuitkeringen in Armenië behoren tot de meest genereuze in de regio. Moeders ontvangen hun volledige salaris gedurende de gehele periode van hun zwangerschapsverlof.

  • Werkende moeders ontvangen 100% van hun gemiddelde maandelijkse inkomsten gedurende de gehele zwangerschapsverlofperiode
  • De betaling geldt voor de volledige duur van het zwangerschapsverlof (140, 155 of 180 dagen, afhankelijk van de omstandigheden).
  • In de Arbeidswet is geen maximumlimiet of bovengrens expliciet vermeld.

Niet-werkende moeders

Sinds 1 januari 2023 ontvangen niet-werkende moeders in stedelijke gebieden een maandelijkse uitkering van 31,600 AMD tijdens het zwangerschapsverlof. Vergelijkbare regelingen bestaan ​​voor niet-werkende moeders op het platteland.

Eenmalige geboortetoeslagen

Naast de uitkering tijdens het zwangerschapsverlof ontvangen Armeense gezinnen een eenmalige betaling bij de geboorte van een kind:

  • 1e en 2e kind: 300,000 AMD forfaitaire vergoeding
  • Derde kind en verder: 1,000,000 AMD forfaitaire vergoeding

Plichten en verplichtingen van de werkgever

Armeense werkgevers hebben aanzienlijke wettelijke verantwoordelijkheden ten aanzien van zwangere werknemers en werknemers met zwangerschapsverlof:

Werkgelegenheidsbescherming

  • Werkgevers kan niet beëindigen De tewerkstelling van een zwangere vrouw vanaf de dag dat zij medisch bevestigd zwanger is tot een maand na het einde van de zwangerschapsverlofperiode.
  • Werkgevers kan niet beëindigen Werknemers die zorgen voor een kind jonger dan één jaar, met enkele beperkte uitzonderingen (bedrijfsliquidatie, faillissement, mislukte proeftijd of ernstig wangedrag).
  • Tijdens langdurig ouderschapsverlof (tot 3 jaar) moet de functie van de werknemer behouden blijven, behalve in geval van liquidatie of faillissement van het bedrijf.

Accommodaties op de werkplek

  • Werkgevers moeten voorzieningen treffen aanvragen voor deeltijdwerk van zwangere vrouwen en werknemers met kinderen jonger dan één jaar.
  • Zwangere vrouwen kunnen niet worden toegewezen aan nachtdiensten, overwerk of zakenreizen zonder hun uitdrukkelijke toestemming
  • Werkgevers moeten zorgen voor borstvoedingspauzes of een verkorte werktijd voor moeders die borstvoeding geven, die meetelt als werktijd en dienovereenkomstig wordt betaald.

Gezondheids- en veiligheidsvoorschriften

Verbod op gevaarlijke werkzaamheden

Werkgevers mogen zwangere vrouwen of moeders van kinderen jonger dan één jaar niet toewijzen aan taken die gevaarlijke omstandigheden of risicofactoren met zich meebrengen die hun gezondheid negatief kunnen beïnvloeden.

Wanneer de arbeidsomstandigheden potentiële risico's met zich meebrengen voor zwangere werknemers:

  1. Werkgevers moeten de aard en duur van mogelijke gevolgen voor de veiligheid en gezondheid van zwangere vrouwen beoordelen.
  2. Werkgevers moeten tijdelijke maatregelen nemen om blootstelling aan gevaarlijke factoren te elimineren.
  3. Als uitsluiting onmogelijk is, moeten werkgevers de arbeidsomstandigheden verbeteren om blootstelling aan risico's te voorkomen.
  4. Als het vermijden van risico's onmogelijk blijft, moet de werkgever de vrouw (met haar toestemming) overplaatsen naar een andere functie binnen de organisatie.

Opties voor verlengd verlof

Armenië biedt ruime mogelijkheden voor verlengd verlof naast de standaard zwangerschapsverlofperiode:

Ouderschapsverlof tot het kind drie jaar oud is

De Armeense wetgeving voorziet in een verlengd ouderschapsverlof dat door verschillende familieleden kan worden opgenomen:

  • Beschikbaar tot het kind drie jaar oud is.
  • Kan worden afgenomen door de moeder, stiefmoeder, vader, stiefvader, grootmoeder, grootvader of andere familieleden die het kind daadwerkelijk opvoeden.
  • Kan worden beschouwd als één aaneengesloten periode of worden gebruikt in delen.
  • De functie blijft gedurende deze periode behouden (uitzonderingen: liquidatie of faillissement van het bedrijf).
  • Dit langdurige verlof is onbetaald.

Belangrijke opmerking: Hoewel het standaard zwangerschapsverlof volledig betaald is, is er bij het verlengde ouderschapsverlof (tot 3 jaar) geen sprake van doorbetaling van het salaris. De werknemer moet gedurende deze periode echter wel in zijn of haar functie blijven.

Vaderschapsverlof

Armenië heeft onlangs de regeling voor vaderschapsverlof aangescherpt:

  • 5 dagen volledig betaald verlof voor nieuwe vaders, die binnen 30 dagen na de geboorte van het kind kan worden ingenomen.
  • Vaders kunnen hun jaarlijkse verlof aanvragen tijdens de zwangerschap en het zwangerschapsverlof van hun partner.
  • Vaders kunnen meenemen onbetaald verlof van maximaal 2 maanden gedurende de prenatale en postnatale periode
  • Vaders komen ook in aanmerking voor verlengd ouderschapsverlof tot het kind 3 jaar oud is (onbetaald).

Dit weerspiegelt de veranderende benadering van Armenië ten aanzien van ouderlijke verantwoordelijkheden, waarbij vaders meer betrokken worden bij de vroege kinderopvang.

Praktische voorbeelden en scenario's

Scenario 1: Regulier zwangerschapsverlof

Situatie: Ani werkt als accountant en verdient 350,000 AMD per maand. Ze verwacht haar eerste kind op 15 juli 2025.

Recht:

  • Ani kan haar zwangerschapsverlof laten ingaan op 6 mei 2025 (70 dagen voor de uitgerekende datum).
  • Haar verlof duurt tot 22 september 2025 (70 dagen na de uitgerekende datum).
  • Gedurende deze periode van 140 dagen ontvangt zij haar volledige salaris van 350,000 AMD per maand.
  • Bij de geboorte ontvangt ze een eenmalige betaling van 300,000 AMD.
  • Haar werkgever mag haar dienstverband niet beëindigen tijdens haar zwangerschap, haar zwangerschapsverlof en gedurende één maand daarna (tot 22 oktober 2025).

Scenario 2: Gecompliceerde bevalling

Situatie: Lusine is een softwareontwikkelaar met een maandelijks inkomen van 500,000 AMD. Tijdens de bevalling ondervindt ze complicaties, waardoor een keizersnede noodzakelijk is.

Recht:

  • Haar standaard zwangerschapsverlof zou 140 dagen bedragen.
  • Vanwege complicaties krijgt ze 15 dagen extra kraamverlof (totaal: 155 dagen).
  • Ze blijft gedurende de volledige periode van 155 dagen haar volledige salaris van 500,000 AMD ontvangen.
  • Haar werkgever moet haar functie gedurende deze verlengde periode behouden.

Scenario 3: Meerlinggeboorten

Situatie: Mariam verwacht een tweeling en werkt als lerares met een maandelijks salaris van 280,000 AMD.

Recht:

  • Ze krijgt 70 dagen zwangerschapsverlof.
  • Ze krijgt 110 dagen postnatale verlof (40 dagen meer dan standaard).
  • Totale zwangerschapsverlof: 180 dagen met volledige doorbetaling (280,000 AMD per maand)
  • Ze ontvangt een eenmalige betaling van 300,000 AMD voor de geboorte van haar eerste twee kinderen.

Scenario 4: Verlengd ouderschapsverlof

Situatie: Hayk en Narine hebben net hun eerste kindje gekregen. Narine werkt bij een marketingbureau en heeft haar 140 dagen zwangerschapsverlof erop zitten. Het stel besluit dat Hayk verlof neemt om voor de baby te zorgen.

Recht:

  • Hayk kan maximaal 3 jaar onbetaald ouderschapsverlof opnemen.
  • Zijn werkgever moet zijn functie gedurende deze periode behouden.
  • Hij kan dit verlof in delen opnemen in plaats van als één aaneengesloten periode.
  • Als alternatief zou Narine's grootmoeder dit verlof kunnen opnemen als zij daadwerkelijk de moeder van het kind is.

Scenario 5: Gevaarlijke werkomstandigheden

Situatie: Lilit werkt in een laboratorium met chemische stoffen en raakt zwanger.

Verplichtingen van de werkgever:

  • De werkgever moet de risico's van blootstelling aan chemicaliën tijdens de zwangerschap van Lilit beoordelen.
  • De werkgever moet maatregelen treffen om blootstelling aan schadelijke chemicaliën te voorkomen.
  • Als ontslag onmogelijk is, moet de werkgever Lilit met haar toestemming overplaatsen naar een veiligere functie.
  • Lilit blijft haar reguliere salaris ontvangen, ongeacht de tijdelijke functieverandering.

Veelgestelde Vragen / FAQ

Is het in Armenië mogelijk om zwangerschapsverlof gedeeltelijk vóór en gedeeltelijk na de bevalling op te nemen?

Ja, de Armeense wetgeving verdeelt het zwangerschapsverlof specifiek in twee delen: 70 dagen vóór en 70 dagen ná de bevalling bij een normale bevalling. In geval van een vroeggeboorte worden de ongebruikte dagen zwangerschapsverlof echter toegevoegd aan de periode van postnataal verlof.

Wordt zwangerschapsverlof in Armenië volledig doorbetaald?

Ja, werkende moeders in Armenië ontvangen 100% van hun gemiddelde maandinkomen gedurende de gehele periode van zwangerschapsverlof. Dit geldt voor de volledige duur van het verlof, of dat nu 140, 155 of 180 dagen is, afhankelijk van de omstandigheden.

Wat gebeurt er als een werknemer zwanger raakt tijdens de proeftijd?

Vanaf het moment dat een werkgever een medische verklaring ontvangt die de zwangerschap bevestigt, is de werknemer beschermd tegen ontslag, zelfs tijdens een proeftijd. Als de werknemer echter tijdens de proeftijd niet aan de functie-eisen voldoet voordat zij de werkgever van de zwangerschap op de hoogte stelt, kan ontslag wettelijk gezien alsnog mogelijk zijn.

Kunnen vaders verlof opnemen wanneer hun kind in Armenië wordt geboren?

Ja, vaders hebben recht op 5 dagen volledig betaald vaderschapsverlof, dat binnen 30 dagen na de geboorte van het kind moet worden opgenomen. Daarnaast kunnen vaders tot 2 maanden onbetaald verlof opnemen tijdens de zwangerschap en de bevalling, en komen ze in aanmerking voor de verlengde ouderschapsverlofregeling totdat het kind 3 jaar oud is.

Wat gebeurt er met de opbouw van vakantiedagen tijdens zwangerschapsverlof?

De werkervaring die nodig is voor het verkrijgen van jaarlijkse vakantie blijft zich opbouwen tijdens zwangerschapsverlof. Bovendien hebben zwangere vrouwen en werknemers met kinderen jonger dan 14 jaar voorrang bij het kiezen van de periode waarin ze hun jaarlijkse vakantie opnemen.

Hebben niet-werkende moeders in Armenië recht op enige vorm van uitkering?

Ja, sinds januari 2023 ontvangen niet-werkende moeders in stedelijke gebieden een maandelijkse uitkering van 31,600 AMD gedurende hun zwangerschap en bevalling. Daarnaast ontvangen alle gezinnen een eenmalige geboorteuitkering (300,000 AMD voor het eerste en tweede kind, 1,000,000 AMD voor het derde en volgende kind).

Conclusie

Het Armeense beleid inzake zwangerschapsverlof toont de inzet van het land om gezinnen te ondersteunen en de rechten van werkende ouders te beschermen. Met volledig betaald zwangerschapsverlof, uitgebreide bescherming van de baan en mogelijkheden voor langdurige betrokkenheid van de ouders, behoort het Armeense systeem tot de meest genereuze in de regio.

Werkgevers moeten zich bewust zijn van hun aanzienlijke verplichtingen jegens zwangere werknemers en nieuwe ouders, waaronder baanbescherming, aanpassingen op het gebied van gezondheid en veiligheid, en een passende vergoeding tijdens verlofperioden. Inzicht in deze regelgeving helpt bedrijven om aan de wet- en regelgeving te voldoen en hun werknemers te ondersteunen tijdens belangrijke levensfasen.

Voor aanstaande ouders is het belangrijk om hun wettelijke rechten te kennen, zodat ze vol vertrouwen kunnen plannen voor hun groeiende gezin en tegelijkertijd hun carrière kunnen behouden. De verschillende scenario's en opties – van standaard zwangerschapsverlof tot verlengd ouderschapsverlof en vaderschapsregelingen – bieden flexibiliteit om rekening te houden met verschillende gezinssituaties.

Juridische verwijzingen

  • Arbeidswetboek van de Republiek Armenië, artikelen 172-173, 117, 141, 148-149, 258
  • Verdrag inzake moederschapsbescherming, nr. 183

In een oogopslag

Standard maternity leave

140 kalenderdagen

Pay during leave

100% van het gemiddelde salaris

Vaderschapsverlof

5 paid working days

Gecompliceerde levering

155 kalenderdagen

Meerdere geboorten

180 kalenderdagen

Verlengd ouderschapsverlof

Up to child’s 3rd birthday

Armenia’s maternity leave regulations provide strong protections for expectant and new mothers in the workplace. This guide covers the legal framework under Armenia’s Labour Code, including leave duration, pay structure, employer obligations, and recent changes to social insurance requirements.

Whether you are an employer hiring in Armenia or an employee planning for parental leave, understanding these rules is essential for compliance and for protecting your rights. For employers managing foreign hires, our diensten voor naleving van de arbeidswetgeving can help you stay aligned with Armenian labour law.

Armenia’s Labour Code establishes comprehensive maternity leave provisions that protect women before and after childbirth. The duration varies depending on the circumstances of delivery.

Scenario Totale duur voor de geboorte Na de geboorte
Normale geboorte 140 kalenderdagen 70 dagen 70 dagen
Gecompliceerde levering 155 kalenderdagen 70 dagen 85 dagen
Meerlinggeboorten (tweelingen of meer) 180 kalenderdagen 70 dagen 110 dagen
Adoptie van een pasgeborene Totdat de baby 70 dagen oud is - From adoption date

Maternity leave is calculated and granted in full. In cases of premature delivery, any unused days from the prenatal period are added to the postnatal leave, so the total entitlement is always preserved.

Maternity pay and financial benefits

Working mothers in Armenia receive 100% van hun gemiddelde maandelijkse inkomsten throughout the entire maternity leave period. This applies to the full leave duration — whether 140, 155, or 180 days depending on circumstances. There is no statutory cap on maternity pay.

Non-working mothers

Since January 2023, non-working mothers in urban areas receive a monthly allowance of AMD 31,600 (ongeveer USD 80) during the maternity period. Similar provisions apply to non-working mothers in rural areas.

Lump-sum birth allowances

Naast de uitkering tijdens het zwangerschapsverlof ontvangen Armeense gezinnen een eenmalige betaling bij de geboorte van een kind:

  • 1e en 2e kind: AMD 300,000 (ongeveer USD 760)
  • Derde kind en verder: AMD 1,000,000 (ongeveer USD 2,530)

Employer duties during maternity leave

Armenian employers have significant legal responsibilities toward pregnant employees and those on maternity leave. Failure to comply can result in administrative penalties and, in certain cases, criminal liability under Armenian law.

Werkgelegenheidsbescherming

Under Armenian labour law, employers cannot terminate the employment of:

  • A pregnant employee from the day the employer receives a medical certificate confirming pregnancy until one month after the maternity leave period ends
  • Een werknemer caring for a child under one year of age, with limited exceptions such as company liquidation, bankruptcy, or serious misconduct
  • An employee on any type of leave, including childcare leave up to age three, except in cases of liquidation or gross misconduct

Where dismissal is permitted during the protected period, Armenian labour law requires the employer to obtain consent from the employee’s representative body (such as a trade union) before proceeding.

Aanpassingen op de werkplek

  • Werkgevers moeten voorzieningen treffen aanvragen voor deeltijdwerk from pregnant employees and those with children under one year
  • Pregnant employees cannot be assigned to nachtdiensten, overwerk of zakenreizen zonder uitdrukkelijke toestemming
  • Werkgevers moeten zorgen voor borstvoedingspauzes or reduced working hours for nursing mothers, counted as working time and paid at the average salary rate

Gezondheids- en veiligheidsvoorschriften

Employers must not assign pregnant employees or mothers of children under one year to tasks involving hazardous conditions. When workplace conditions pose potential risks:

  1. Assess the nature and duration of potential effects on the employee’s health
  2. Implement temporary measures to eliminate exposure to dangerous factors
  3. If elimination is impossible, improve working conditions to avoid exposure
  4. If risk avoidance is still not possible, transfer the employee to a safer position (with her consent) while maintaining her regular salary

Heeft u hulp nodig met de naleving van de arbeidswetgeving in Armenië?

Beschrijf uw situatie en wij reageren binnen 1 werkdag.

Ontvang een gratis consult

Extended leave and childcare options

Parental leave until child turns three

De Armeense wetgeving voorziet in een verlengd ouderschapsverlof dat door verschillende familieleden kan worden opgenomen:

  • Available until the child reaches drie jaar oud
  • Can be taken by the mother, father, step-parent, grandparent, or other relative actually raising the child
  • May be used as a single continuous period or in parts
  • The employee’s position is protected during this period (exceptions: company liquidation or bankruptcy)
  • This extended leave is onbetaald, but the employee’s annual leave continues to accrue

Childcare leave and annual leave accrual

Under Armenian labour law, work experience needed for Jaarlijks verlof continues to accrue during maternity leave periods. The standard annual leave entitlement is at least 20 working days per year. Upon termination or return from leave, any unused leave must be compensated in cash — this applies to all types of accrued leave, not only statutory minimum leave.

Paternity leave in Armenia

Armenia has enhanced its paternity leave provisions in recent years:

  • 5 working days of fully paid leave for new fathers, to be taken within 30 days after the child’s birth
  • Fathers may request their annual leave during their partner’s pregnancy and maternity leave period
  • Vaders kunnen meenemen onbetaald verlof van maximaal 2 maanden gedurende de prenatale en postnatale periode
  • Fathers also qualify for extended parental leave until the child turns three (unpaid)

This reflects Armenia’s evolving approach to parental responsibilities. For companies hiring through an Officiële werkgever in Armenië, these paternity leave obligations apply equally and must be included in employment terms.

Employer payroll obligations during maternity leave

Employers must continue to account for payroll-related tax and social insurance obligations during maternity leave. The key withholdings and contributions in Armenia include:

Verplichting Tarief / Bedrag Notes
Persoonlijke inkomstenbelasting (PIT) 20% vast tarief Ingehouden op het brutosalaris
Mandatory pension 5% up to threshold, 10% above Contribution capped at AMD 87,500 (~USD 220) per month
Universal health insurance AMD 4,800–10,800 (~USD 12–27) per month Tiered based on salary level; effective since January 2026
Zegelrecht AMD 1,000–15,000 per month Two-tier system based on salary level

Employers are required to register new hires before employment begins and must continue remitting all statutory deductions during the maternity leave period. For a full overview of belastingen in ArmeniëRaadpleeg onze speciale handleiding.

Veelgestelde vragen

Can maternity leave be taken partially before and after birth in Armenia?
Yes. Armenian law allocates maternity leave in two parts: 70 days before birth and 70 days after birth for regular deliveries. In cases of premature birth, unused prenatal leave days are added to the postnatal period, so the total entitlement is preserved. For complicated deliveries, the postnatal period extends to 85 days, and for multiple births, to 110 days.
Is maternity leave paid at full salary?
Yes. Working mothers receive 100% of their average monthly earnings throughout the entire maternity leave period. This applies regardless of whether the leave is 140, 155, or 180 days. Non-working mothers in urban areas receive AMD 31,600 (~USD 80) per month as a state allowance.
Can an employer fire a pregnant employee in Armenia?
Under Armenian labour law, employers generally cannot terminate a pregnant employee from the date the medical certificate is received until one month after maternity leave ends. Exceptions exist only for company liquidation, gross misconduct, and certain other narrow grounds. Wrongful dismissal of a pregnant employee is a criminal offense under Armenian law, with penalties including fines and disqualification.
Can fathers take leave when their child is born?
Yes. Fathers are entitled to 5 working days of fully paid paternity leave, which must be taken within 30 days after the child’s birth. Fathers can also take unpaid leave for up to 2 months during the pregnancy and delivery period, and are eligible for extended parental leave until the child turns three.
Wat gebeurt er met de opbouw van vakantiedagen tijdens zwangerschapsverlof?
Annual leave continues to accrue during maternity leave periods. The standard entitlement is at least 20 working days per year. Pregnant employees and those with children under 14 have priority in choosing when to take their annual leave. Upon termination, any unused leave — regardless of type — must be compensated in cash.
Does the extended parental leave (up to age 3) include pay?
No. The standard maternity leave (140–180 days) is fully paid, but the extended parental leave up to the child’s third birthday is unpaid. However, the employee’s position must be retained during this period, and they can return to the same role. The leave can be taken by either parent or by a grandparent or other relative who is actually raising the child.


Vertrouwd door klanten uit 97 landen.

Gemiddelde score van 4.9★ op Google Reviews

Y.Xu

Alles was geweldig, ik waardeer de hoogwaardige service van uw kantoor enorm. Het resultaat is naar wens en ik ben tevreden. Alle advocaten zijn professioneel en zeer behulpzaam. Hartelijk dank voor uw diensten. Ik geef 5 sterren voor alles.

Jackson C.

Mijn familie en ik willen Arman en het team hartelijk bedanken voor hun snelle en professionele ondersteuning gedurende het hele traject. Ondanks een onverwachte situatie heeft Arman onze zaken nauwlettend gevolgd en ons regelmatig op de hoogte gehouden. Hartelijk dank.

Simon C.

Alles was precies zoals beschreven. Praktische, kosteneffectieve en betrouwbare juridische dienstverlening voor alle soorten juridische zaken in de Republiek Armenië. Mijn langdurige ervaring met dit team is goed en ik beveel ze van harte aan voor persoonlijke juridische bijstand. Ze reageren snel op berichten en hun Engels/Armeense taalvaardigheid is van professioneel niveau. Ik zal in de toekomst zeker weer van hun diensten gebruikmaken.

Ontvang een gratis consult
Vertel ons over uw situatie en wij reageren binnen 1 werkdag met een duidelijk vervolgplan.

Uw gegevens zijn beschermd. Wij delen uw gegevens nooit met derden.

>