TL, д-р
- Иностранцы могут свободно покупать квартиры, дома и коммерческую недвижимость в Армении; прямое владение сельскохозяйственными землями для неграждан ограничено.
- Ваша сделка вступает в законную силу только после регистрации в Государственном кадастре; одного нотариально заверенного договора недостаточно.
- Закажите выписку из кадастрового реестра, чтобы проверить наличие обременений/залогов до заключения сделки; она действительна в течение 15 рабочих дней.
- Договоры должны быть подписаны в присутствии армянского нотариуса; посольства/консульства не могут заверять сделки с недвижимостью.
- Заложите в бюджет расходы на государственную кадастровую пошлину и сборы за услуги, а также нотариальные услуги и перевод.
Рынок недвижимости Армении открыт для иностранных покупателей и поддерживается надежной системой кадастровой регистрации. Если вы планируете приобрести недвижимость в Армении как иностранец, понимание правил владения землей, нотариального заверения и кадастровой регистрации поможет вам безопасно и своевременно завершить сделку.
Кто может покупать недвижимость в Армении: разрешенные типы недвижимости и ограничения на использование сельскохозяйственных земель.
Иностранные граждане могут свободно приобретать жилые квартиры и дома (несельскохозяйственного назначения), а также коммерческую недвижимость в Армении. Ключевое ограничение заключается в том, что иностранцы не могут напрямую владеть сельскохозяйственными землями в соответствии с армянским законодательством. Если вы рассматриваете недвижимость сельскохозяйственного назначения, проконсультируйтесь с юристом по вопросам соответствия нормативным требованиям или альтернативных вариантов, прежде чем принимать решение. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с кратким обзором правил владения недвижимостью иностранцами здесь и с соответствующей правовой базой в Земельном кодексе Армении.
- Иностранцам разрешено: квартиры, городские дома, офисные/торговые/промышленные помещения и другая несельскохозяйственная недвижимость. (Источник).
- Ограничение: прямое владение сельскохозяйственными землями иностранными гражданами. (Источник)См. правовую основу в Земельном кодексе Республики Армения. (Источник).
Планируете структурировать инвестиции или развивать недвижимость? Наша команда поможет согласовать ваш план с требованиями Армении. недвижимость, Регистрация бизнеса и налог правила.
Обзор рынка иностранных покупателей: объемы и доля сделок (первое полугодие 2023 г.)
Иностранный спрос является значимым сегментом армянского рынка недвижимости. В первом полугодии 2023 года иностранцы совершили 2,223 сделки купли-продажи, что составляет 9.4% от общего числа сделок с недвижимостью в Армении за этот период. (Источник).
Предпродажная проверка кадастра: выписки из реестра, информация о залогах, обременениях и проверка совладельцев.
Прежде чем подписывать документы или вносить задаток, проверьте правовой статус недвижимости в Государственном кадастре. Ключевым документом является «выписка из реестра», в которой указаны текущий владелец и любые обременения, ипотечные кредиты, аресты или другие записи, касающиеся недвижимости. Срок действия этой выписки ограничен 15 рабочими днями, поэтому закажите ее незадолго до подписания, чтобы избежать проблем с истечением срока действия при регистрации. (Источник).
Что нужно проверить в выдержке:
- Владелец(и) недвижимости, указанный(е) в кадастровой выписке, и любые сведения о совместной собственности, указанные в ней. (Источник).
- Залоговые обременения или ипотечные кредиты, которые необходимо снять или урегулировать при закрытии сделки. (Источник).
- Аресты, запреты или другие обременения, которые могут препятствовать регистрации до их устранения. (Источник).
Получение и анализ этой выписки на раннем этапе поможет вам структурировать условия оплаты и закрытия сделки. Если вы планируете финансировать покупку, ваш банк и нотариус также будут использовать те же данные кадастра при подписании и регистрации. (Источник).
Составление, перевод и обязательное нотариальное заверение договора купли-продажи в Армении.
В Армении сделки с недвижимостью оформляются нотариально заверенным договором купли-продажи. Армянские посольства и консульства не занимаются заверением сделок с недвижимостью, поэтому договор должен быть заключен в Армении у местного нотариуса. (Источник).
Ключевые практические моменты:
- Составление договора: Убедитесь, что договор соответствует выписке из кадастра (правильный адрес, кадастровый код и данные продавца), а также любым условиям снятия обременений или организации поэтапных платежей, связанных с регистрацией. (Источник).
- Язык и переводы: Нотариальные действия в Армении совершаются на армянском языке; предоставляются заверенные переводы удостоверений личности и корпоративных документов (если компания совершает покупку) в соответствии с требованиями нотариального заверения и регистрации. (Источник).
- Присутствие: Вы или ваш доверенный представитель (при наличии надлежащим образом заверенной/апостилированной и переведенной доверенности) являетесь к нотариусу для подписания. Нотариально заверенное соглашение затем подается для регистрации в Кадастре. (Источник); (Источник).
Регистрация в Государственном кадастре: когда сделка вступает в законную силу и пошаговый процесс передачи права собственности.
В Армении право собственности переходит и сделка вступает в законную силу только после регистрации в Государственном кадастре; одного нотариально заверенного договора недостаточно для подтверждения права собственности. Для регистрации права собственности и выдачи свидетельства необходимо предоставить в кадастр нотариально заверенный договор купли-продажи и подтверждающие документы, а также уплатить обязательную государственную пошлину и сбор за услуги. (Источник); (Источник).
Как подать заявку: Этапы регистрации
- Закажите выписку из кадастрового реестра и проверьте права собственности и обременения. Учитывайте, что срок действия выписки истекает в течение 15 рабочих дней. (Источник).
- Подготовьте договор купли-продажи (и его переводы) в соответствии с данными кадастра. (Источник).
- Подпишите документ в присутствии армянского нотариуса (лично или через доверенное лицо). Нотариус заверяет сделку. (Источник).
- Подайте документы на регистрацию в Государственном кадастре, приложив нотариально заверенный договор и необходимые документы; оплатите государственную пошлину и сбор за услуги. (Источник).
- Получите подтверждение/сертификат регистрации. Ваше право собственности будет оформлено только после завершения регистрации. (Источник).
Контрольный список сборов и сроков
При оформлении сделки с недвижимостью в Армении следует ожидать следующих составляющих расходов. Суммы и сроки обработки зависят от уровня обслуживания и особенностей конкретного случая; ваш нотариус/кадастровое бюро подтвердит применимые тарифы.
| Товар | Заметки | Власть |
|---|---|---|
| Кадастровая государственная пошлина | Оплата производится при регистрации; необходима для оформления права собственности. | Как с нами связаться |
| плата за кадастровые услуги | Административный сбор, взимаемый вместе с пошлиной. | Как с нами связаться |
| Нотариальный сбор | Взимается плата за нотариальное заверение договора купли-продажи. | Нотариус MFA |
| Заверенные переводы | Перевод удостоверений личности/корпоративных документов на армянский язык по мере необходимости. | Руководство |
| Выписка по очистке кадастра | Выписка из отчета о комплексной проверке; срок действия ограничен. | Руководство |
Если ваш инвестиционный план включает в себя более широкие вопросы, касающиеся места жительства, гражданства или ведения бизнеса, ознакомьтесь с нашими специализированными ресурсами по этой теме. вид на жительство, без сборов за передачу документа о праве собственности (Тапу) и инвестиции в Армению.
Заключение: Покупка недвижимости в Армении иностранцем — это простой процесс, если вы следуете кадастровой процедуре: проверяете выписку, нотариально заверяете сделку и регистрируете право собственности. Соблюдение правил землевладения в Армении и завершение кадастровой регистрации обеспечат вам право собственности и снизят риски. Для получения комплексной поддержки, включая комплексную проверку, составление договоров и подачу документов, напишите нам.
FAQ
Могут ли иностранцы купить недвижимость в Армении?
Да. Иностранные граждане могут свободно приобретать жилые квартиры, дома и коммерческую недвижимость в Армении. Главное ограничение — прямая собственность иностранцев на сельскохозяйственные земли. (Источник).
Существуют ли ограничения на владение землей в Армении для иностранцев?
Иностранцам запрещено напрямую владеть сельскохозяйственными землями. Разрешено владение несельскохозяйственной недвижимостью (например, квартирами, коммерческими помещениями). Обзор политики и ссылки на правовую базу можно найти здесь. (Источник); (Земельный кодекс).
Нужно ли мне подписывать договор купли-продажи в Армении?
Да. Сделки купли-продажи недвижимости должны быть оформлены у армянского нотариуса. Посольства и консульства не заверяют договоры купли-продажи недвижимости. (Источник).
Когда мое право собственности вступает в юридическую силу?
Право собственности считается оформленным только после регистрации в Государственном кадастре. Нотариально заверенный договор сам по себе не передает права собственности до момента регистрации. (Источник); (Источник).
Что такое выписка из кадастрового реестра и как долго она действительна?
Это официальный документ из Государственного кадастра, содержащий информацию о владельце недвижимости и любых зарегистрированных обременениях/залогах. Выписка обычно действительна в течение 15 рабочих дней, поэтому получите ее незадолго до подписания договора. (Источник).

