Marcas registradas na Armênia

O registo confere ao titular os seguintes principais Benefícios:

• Direito exclusivo de usar a marca, de descartá-la e de impedir que terceiros usem e registrem marcas semelhantes que possam confundir;
• O registro da marca é registrado em banco de dados público e atua como dissuasor de terceiros;
• O direito penal protege marcas registradas;
• Os registos de marcas podem ser registados junto das autoridades aduaneiras arménias para mecanismos de aplicação das fronteiras, tais como apreensões de produtos contrafeitos.

Na Arménia, indivíduos e empresas têm a opção de solicitar à Agência de Propriedade Intelectual (PI) que realize uma pesquisa de marca. Esta pesquisa tem como objetivo identificar marcas idênticas ou semelhantes àquela que você pretende registrar e que já estejam protegidas na Armênia. As taxas governamentais associadas à realização de uma pesquisa de marca podem variar dependendo do tipo de marca (seja uma palavra, uma imagem ou uma combinação de ambas) e do número de classes de produtos e serviços que sua marca cobrirá. O processo de pesquisa de marca registrada da Armênia normalmente leva cerca de dois meses para ser concluído. É importante ressaltar que não é obrigatório realizar uma pesquisa de marca registrada antes de registrar seu pedido de marca. 

Avisos legais:

• As isenções de responsabilidade são frequentemente incluídas junto com o pedido de marca registrada. Seu objetivo é abordar proativamente quaisquer preocupações e evitar ações administrativas por parte da Agência IP.
• Uma isenção de responsabilidade é essencialmente uma declaração indicando que o requerente não reivindica direitos exclusivos para usar uma palavra específica isoladamente na marca. Em vez disso, são reivindicados direitos exclusivos sobre a marca como um todo.

Cartas de consentimento:

• Uma carta de consentimento pode ser uma ferramenta valiosa para superar uma potencial recusa de registo. Neste caso, o requerente solicita ao titular de uma marca idêntica ou semelhante (que pode ou não ter afiliação com o requerente) a emissão de uma carta de anuência.
• Normalmente, os proprietários de marcas registradas estão dispostos a fornecer tais cartas de consentimento se acreditarem que não haverá confusão entre os consumidores devido à semelhança das marcas registradas.

Quando você envia um pedido de marca registrada à Agência de Propriedade Intelectual (PI) na Armênia, ela acusará o recebimento do seu pedido de marca, que inclui detalhes sobre a marca em si e o nome do requerente. No prazo de um mês após a apresentação da candidatura, a Agência IP realizará um exame formal. Isto envolve verificar a classificação adequada e garantir que não haja irregularidades na aplicação. Se tudo estiver em ordem, a Agência IP publicará o pedido de marca no Diário Oficial, sinalizando o início de um período de oposição de dois meses. 

Simultaneamente, a Agência IP realiza um exame substantivo. Este exame envolve dois aspectos principais:

• A agência verifica se sua marca viola algum motivo absoluto de recusa, como se for considerada muito descritiva.
• A Agência IP examina o seu pedido em busca de motivos relativos de recusa, que se baseiam em potenciais conflitos com outras marcas ou direitos anteriores detidos por terceiros. Isto inclui considerar quaisquer oposições levantadas por terceiros durante o período de oposição.

O exame substantivo normalmente não leva mais de três meses. No entanto, se for apresentada uma oposição durante o período de oposição de dois meses, o processo poderá ser prorrogado.

Depois que um pedido de marca passa com êxito na fase inicial de exame e é aceito, ele é publicado on-line no Diário Oficial, marcando o início de um período de oposição de dois meses. O mais comum terreno para oposição uma marca registrada em Armênia baseia-se em direitos anteriores. Isso ocorre quando o oponente detém uma marca anterior que considera igual ou semelhante à marca do requerente. Quando um oponente decide contestar uma marca, inicia o processo apresentando uma notificação formal de oposição. Uma taxa oficial de aproximadamente US$ 25 é paga por esta ação. Normalmente, haverá uma ou duas trocas de petições entre as partes, apresentando argumentos e evidências para apoiar suas respectivas posições. Após o breve processo de troca, a Agência de Propriedade Intelectual (PI) avaliará a oposição e emitirá uma decisão de oposição.

Se o seu pedido de marca for rejeitado durante o primeiro exame pela Agência de Propriedade Intelectual, o requerente terá a oportunidade de solicitar um segundo exame. Este pedido deve ser feito no prazo de dois meses após ter sido notificado da rejeição. Durante o segundo exame, que ocorre dentro de um período de dois meses, a Agência IP analisará novamente sua inscrição. Será emitida uma decisão confirmando a rejeição inicial ou anulando-a.

Se for proferida decisão desfavorável após o segundo exame, você tem o direito de apelar. O recurso deverá ser direcionado ao Comitê de Apelação da Agência IP e deverá ser apresentado no prazo de três meses após a notificação da decisão desfavorável.

Das decisões do primeiro examinador, do segundo examinador ou da Comissão de Recurso cabe recurso para o Tribunal Administrativo. Este recurso deverá ser apresentado no prazo de seis meses após ter sido notificada a respetiva decisão.

Após receber a aprovação, o requerente deverá pagar as taxas governamentais associadas ao processo de registro da marca. A Agência IP publicará a decisão de conceder proteção à sua marca no Diário Oficial. Esta publicação serve como comunicado oficial do registro aprovado. A publicação estará disponível em https://www.aipo.am/en/. Após a conclusão bem-sucedida do processo de registro, a Agência IP emitirá um certificado de registro ao requerente da marca.

Depois que sua marca for registrada com sucesso na Armênia, ela receberá proteção por um período de 10 anos, a partir da data de depósito do pedido. Para manter o cadastro da sua marca além do período inicial de 10 anos, você deverá solicitar a renovação. Aplicam-se taxas oficiais de renovação, que atualmente são de aproximadamente US$ 300 para uma marca registrada em uma classe. As taxas de renovação devem ser pagas à Agência de Propriedade Intelectual (PI) antes do término do prazo de 10 anos ou dentro de um período de carência de seis meses, embora uma taxa mais alta possa ser exigida durante o período de carência.

Os proprietários de marcas registradas na Armênia têm a opção de usar o símbolo ® para indicar que sua marca está oficialmente registrada. Embora o uso deste símbolo não seja obrigatório, ele serve como uma poderosa indicação visual para terceiros, alertando-os e desencorajando o uso não autorizado da marca registrada.

Depois que uma marca é registrada, há um período de carência de cinco anos durante o qual ela não pode ser contestada com base no não uso. Após esse período de carência inicial, qualquer pessoa poderá ajuizar uma ação de cancelamento por não utilização. Nesses casos, a manutenção da marca dependerá da capacidade do titular da marca em fornecer evidências de uso ou justificar o não uso. É importante ressaltar que se uma marca registrada na Armênia não for efetivamente utilizada nos cinco anos anteriores à apresentação de reivindicações contra terceiros, o proprietário não poderá reivindicar reivindicações contra esses terceiros.

Em casos de violação de marcas registradas na Armênia, o ónus da prova segue uma regra geral: o autor é responsável por provar todos os factos que sustentam a sua pretensão, enquanto o réu deve provar quaisquer factos que sirvam para defender a sua posição. Vários tipos de provas, como faturas, amostras de produtos infratores, catálogos e brochuras, são admissíveis, e o tribunal determina o peso dado a cada prova.

Em casos criminais relacionados com violação de marca registada, é nomeado um investigador para conduzir investigações destinadas a estabelecer a violação.

Atividades de um suposto infrator fora da Armênia, bem como quaisquer ações judiciais em curso ou encerradas contra eles noutros países, podem ser importantes como provas de apoio para estabelecer infração ou diluição na Arménia.

A lei processual armênia não inclui procedimentos completos de descoberta, mas em ações pendentes de violação de marca registrada, os tribunais geralmente têm autoridade para ordenar divulgação de evidências medidas mediante solicitação de uma parte. Estas medidas podem incluir a divulgação de documentos e a fiscalização de objetos. Além disso, é possível obter a apreensão dos bens infratores como medida provisória, que poderá servir de prova em processos judiciais posteriores. A Arménia tornou-se parte na Convenção de Haia sobre Provas em 2012, reforçando ainda mais o seu quadro jurídico para questões relacionadas com provas em casos de marcas.

A duração Os processos de violação ou diluição de marca registrada na Armênia podem variar amplamente com base em vários fatores, incluindo a carga de trabalho do tribunal, a complexidade do caso, os requisitos de documentação, as contestações processuais e a possibilidade de recursos. Em média, normalmente leva de sete a nove meses para que uma sentença seja proferida em casos de marcas, desde que não seja necessária a opinião de especialistas. A audiência inicial geralmente é marcada aproximadamente dois meses após o ajuizamento da ação. Se for interposto um recurso, a decisão do Tribunal de Recurso pode demorar mais cinco a seis meses, enquanto os processos perante o Tribunal de Cassação geralmente demoram três a quatro meses. Medidas de proteção provisórias podem ser obtidas rapidamente, muitas vezes em poucos dias.

marca registrada custos de litígio na Arménia também variam significativamente e dependem de vários factores, incluindo a escolha do advogado e a complexidade do caso. Esses custos abrangem despesas relacionadas à documentação necessária, depoimentos de testemunhas, pareceres de especialistas, serviços de tradução, relatórios de marketing, pesquisas de mercado e se o proprietário da marca registrada busca liminares ou outras medidas provisórias. Uma faixa típica para honorários advocatícios associados à apresentação e ao processo de uma ação no tribunal de primeira instância varia de US$ 2,000 a US$ 5,000. Em processos de apelação, os honorários advocatícios são normalmente mais baixos devido ao assunto mais limitado. Além disso, as custas judiciais, que devem ser adiantadas ao tribunal, são calculadas com base no valor em litígio, sendo que os tribunais de primeira instância cobram normalmente 2% e os tribunais de recurso 3%. Embora o tribunal geralmente conceda honorários advocatícios à parte vencedora no final de uma ação, esses valores normalmente representam apenas uma porcentagem dos custos reais incorridos, muitas vezes variando de 30% a 50% das despesas totais.

Vale a pena notar que as ações criminais podem ser menos dispendiosas do que as ações civis porque as autoridades governamentais cuidam de certos aspectos do trabalho, incluindo as investigações. No entanto, o envolvimento do advogado ainda é necessário e há custos associados a este envolvimento. 

Nas ações civis relacionadas à violação e diluição de marcas registradas na Armênia, existe uma única via de apelar disponível. Este processo envolve recurso do tribunal de jurisdição geral para o Tribunal de Recurso e posteriormente para o Tribunal de Cassação. É importante observar que liminares e outras medidas provisórias não são passíveis de recurso. O recurso deve ser interposto no prazo de um mês a contar da data da publicação da sentença proferida pelo tribunal de primeira instância.

Quando o caso chega ao Tribunal de Apelações, a revisão é conduzida dentro dos limites do recurso. Geralmente, novas provas não são admissíveis nesta fase. Os recursos podem ser interpostos por vários motivos, incluindo violações de disposições de processo civil, erros na apuração dos fatos, apuração incompleta dos fatos ou aplicação incorreta do direito material.

O Tribunal de Cassação, no entanto, não se aprofunda nos factos do caso, concentrando-se apenas em questões relacionadas com a lei, a sua interpretação e a sua aplicação.

Em processos de violação de marca registrada na Armênia, várias defesas estão à disposição dos réus, dependendo das circunstâncias específicas do caso. Essas defesas geralmente podem ser agrupadas em quatro categorias:

1. Não infração: Esta categoria inclui defesas em que o réu argumenta que não há violação de marca registrada. Exemplos de defesas não infracionais são:

• O sinal em questão não é idêntico ou semelhante à marca do autor.
• Os produtos ou serviços que utilizam o sinal não são idênticos ou semelhantes aos abrangidos pelo registo de marca do requerente.
• Ao avaliar o risco de confusão, devem ser considerados fatores como diferenças entre as marcas, produtos ou serviços, canais de distribuição, compradores e a força da marca.
• Se for alegada diluição, o réu poderá argumentar que a marca do autor não adquiriu a reputação necessária ou que não há diluição.

2. Justificativa (Defesas Afirmativas): Estas defesas afirmam que as ações do réu são justificadas e legais. Exemplos de defesas de justificação são:

• Exaustão: O arguido pode argumentar que o titular da marca não pode proibir a utilização da marca em produtos que já tenham sido colocados no mercado com o consentimento do titular, a menos que existam razões legítimas para se opor.
• Não-Ação (Aquiescência/Tolerância): O réu pode alegar que o proprietário da marca tolerou o uso da marca supostamente infratora por cinco anos consecutivos, indicando consentimento implícito.
• Uso justo: Os direitos exclusivos da marca não se estendem à contestação do uso de certas indicações necessárias para descrever um produto ou serviço, especialmente como acessório ou peça sobressalente, desde que seja feito de acordo com práticas comerciais leais.
• Liberdade de expressão também pode ser um motivo válido para uso.
• Má fé: O réu poderá argumentar que o autor registrou a marca de má-fé, configurando “abuso de direito”.

3. Reconvenções: Trata-se de ações apresentadas pelo réu ao tribunal onde a ação de infração foi instaurada. 

• Invalidez. O réu pode argumentar que a marca do autor tem conteúdo descritivo ou enganoso, ou tornou-se genérica, de modo que o registro da marca do autor é nulo e deve ser cancelado. A marca do requerente também pode ser vulnerável a um pedido de nulidade com base num direito anterior. Por alegada violação de uma marca notoriamente conhecida, o réu pode alegar que a marca em questão não é notoriamente conhecida.
• Não utilização. O réu também pode argumentar que o período de carência de cinco anos para a não utilização do registro de marca do autor expirou e que o direito de marca do autor tornou-se, portanto, inexequível.
• Diluição. A marca do autor pode ter sido objeto de revogação com base no fato de que, em consequência dos atos ou inatividade do titular, tornou-se o nome comum no comércio de um produto ou serviço para o qual está registrada.

4. Defesas Processuais Gerais: Estas defesas referem-se a aspectos processuais do caso e podem envolver argumentar que a reclamação está prescrita, questionar a capacidade do autor de instaurar um processo ou alegar má-fé por parte do autor.

Em casos de violação de marcas registradas na Armênia, os demandantes vencedores têm acesso a vários remédios para resolver a infracção. Esses remédios podem incluir:

1. Danos Monetários: O tribunal pode conceder uma compensação monetária ao requerente. O valor dos danos pode depender de fatores como a perda ou dano demonstrado pelo autor, o lucro ilegal do réu e outras considerações relevantes. Pode basear-se em relatórios financeiros disponíveis publicamente, taxas de licença perdidas, vendas reduzidas, diluição de marcas registradas ou interrupção da rede de distribuição. Em alguns casos, a avaliação pericial pode ser utilizada para avaliar o dano sofrido pelo autor.

2. Medida Liminar Contra Infrações Futuras: O tribunal pode emitir uma liminar para impedir que o réu continue a usar a marca registrada do autor. Isto pode proibir o réu de continuar as atividades infratoras durante o processo judicial.

3. Apagamento do Sinal Infrator: O tribunal pode ordenar a remoção ou apagamento da marca ou sinal infrator. Esta solução visa eliminar a presença da marca não autorizada.

4. Apreensão e destruição de mercadorias infratoras: O tribunal pode ordenar a apreensão e destruição dos bens que ostentam a marca infratora. Esta medida visa impedir a venda ou distribuição de produtos falsificados.

5. Publicação da Sentença: O tribunal pode ordenar a publicação da sua sentença a expensas do réu. Isto pode servir para informar o público sobre a decisão do tribunal e potencialmente atuar como um impedimento para futuras infrações de marca registrada.

6. Concessão de honorários advocatícios: O tribunal poderá conceder honorários advocatícios razoáveis ​​à parte vencedora. Isto pode ajudar a compensar o requerente pelas despesas legais incorridas durante o litígio.

7. Medidas Provisórias de Proteção: Em casos de violação urgente de marca registrada, o autor pode solicitar medidas protetivas provisórias. Estas podem incluir ordens de restrição (proibição de novas vendas), penhora de mercadorias, custódia de mercadorias (por exemplo, apreensão do armazém do infrator) e preservação de provas. As medidas provisórias são normalmente concedidas ex parte, sem a participação do réu, e permanecem em vigor até que uma decisão final seja proferida.

8. Divulgação de Informações: O tribunal pode ordenar que o infrator forneça documentos bancários, financeiros e comerciais relacionados às atividades infratoras de marca registrada. Isto pode ajudar o requerente a obter provas e detalhes sobre as atividades infratoras.

9. Destruição de produtos marcados ilegalmente: Os demandantes bem-sucedidos podem solicitar a destruição de produtos marcados ilegalmente com a marca infratora. Isto também pode aplicar-se a materiais e dispositivos utilizados principalmente para a marcação ilegal de produtos.

10. Assistência Aduaneira: As autoridades aduaneiras podem ajudar a impedir a contrafacção de produtos na fronteira. A alfândega pode suspender a liberação de mercadorias suspeitas de violação de marca registrada, permitindo que o proprietário da marca registrada tome outras medidas legais.

11. Sanções Criminais: A lei armênia prevê sanções criminais contra infrações de marcas registradas. O uso ilegal de uma marca registrada que cause danos significativos (superiores a aproximadamente US$ 500) pode resultar em multas que variam de aproximadamente US$ 1,200 a US$ 2,400 ou prisão por até três meses. Ofensas administrativas menores também podem incorrer em multas de aproximadamente US$ 250 a US$ 500. Terceiros, como distribuidores, importadores, detentores ou exportadores de mercadorias infratoras, também podem enfrentar sanções criminais. As ordens de busca e apreensão ao abrigo do direito penal podem permitir uma intervenção rápida por parte das autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei.

Os métodos alternativos de resolução de litígios (RAL), como a mediação e a arbitragem, são disponível na Armênia para disputas de marcas registradas, embora não sejam comumente usados. Aqui estão alguns pontos-chave sobre ADR na Armênia:

1. Disponibilidade de ADR: Métodos ADR como mediação e arbitragem são opções para resolver disputas de marcas registradas na Armênia.

2. Cláusulas Compromissórias: Um cenário comum para a utilização da arbitragem é quando as partes incluem uma cláusula compromissória em um contrato anterior, como um contrato de licença ou distribuição. Quando tal cláusula está presente, normalmente estipula que quaisquer disputas decorrentes do contrato serão resolvidas por meio de arbitragem.

3. Relação Contratual Pré-Existente: Os métodos ADR, especialmente a arbitragem, são normalmente acessíveis quando existe uma relação contratual pré-existente entre as partes que inclui uma cláusula compromissória. Nos casos em que não exista tal relação contratual, os litígios relativos a marcas registadas poderão ter de ser resolvidos através de processos judiciais ordinários.

4. Exigibilidade: As sentenças arbitrais resultantes de processos ADR podem ser executórias como decisões judiciais, desde que tenham sido declaradas executórias por um tribunal. Isto significa que as partes podem solicitar a execução de sentenças arbitrais através do sistema judicial, se necessário.

5. Benefícios da Arbitragem:

• Confidencialidade: Os procedimentos de arbitragem são muitas vezes confidenciais, oferecendo privacidade às partes envolvidas.
• Flexibilidade: Os processos de RAL, especialmente a arbitragem, são flexíveis em termos de procedimento e agendamento, permitindo que as partes adaptem o processo às suas necessidades.
• Duração mais curta: A arbitragem pode ser mais rápida do que o litígio judicial tradicional, resultando potencialmente numa resolução de litígios mais rápida.
• Escolha da lei e dos neutros: As partes têm mais controle sobre fatores como a escolha da lei aplicável e a seleção de árbitros (neutros).
• Disputas multijurisdicionais: A arbitragem pode ser vantajosa para resolver disputas de marcas que envolvam partes de diferentes jurisdições.

6. Desvantagens da Arbitragem:

• Custos: Embora a arbitragem possa ser rentável em comparação com o litígio em alguns países, ainda existem despesas associadas ao pagamento de árbitros, local, representação legal e outros custos relacionados.
• Medidas Preliminares: Em situações que exijam medidas preliminares urgentes (por exemplo, liminares), os tribunais comuns podem estar mais bem equipados para proporcionar reparação imediata.
• Recursos limitados: As sentenças arbitrais normalmente têm possibilidades limitadas de recurso em comparação com as sentenças judiciais.