Armenia dan Kazakhstan menandatangani dan meratifikasi pakta kerja sama migrasi bilateral, yang menciptakan kerangka kerja untuk pengelolaan migrasi terkoordinasi dan perlindungan hak.
- Warga negara dapat bepergian bebas visa hingga 90 hari dalam periode enam bulan dan, yang terpenting, dapat masuk menggunakan kartu identitas nasional (tidak diperlukan cap visa di paspor).
- Untuk masa tinggal lebih dari 90 hari, izin tinggal sementara untuk bekerja, belajar, atau bisnis menggantikan rute visa lama; di Kazakhstan, izin untuk warga negara Armenia gratis dan dikeluarkan dalam satu hari kerja.
- Pihak berwenang akan bertukar informasi statistik, hukum, dan metodologi tentang migran, dengan perlindungan yang memungkinkan penolakan permintaan data yang mengancam keamanan nasional.
- Harapkan mobilitas lintas batas yang lebih lancar bagi wisatawan, pelajar, profesional, dan investor antara Armenia dan Kazakhstan.
Perjanjian migrasi baru Armenia dan Kazakhstan penting bagi siapa pun yang berencana bepergian, bekerja, belajar, atau berinvestasi di dua pasar Eurasia yang berkembang pesat ini. Perjanjian ini menjamin perjalanan bebas visa selama 90 hari, memperkenalkan akses masuk dengan kartu identitas, dan menyederhanakan izin tinggal lebih lama—sekaligus memperkuat kerja sama resmi untuk melindungi hak-hak migran dan menegakkan aturan.
Daftar Isi
- Latar belakang dan ratifikasi: bagaimana pakta migrasi Armenia–Kazakhstan terbentuk
- Perubahan inti perjalanan: bebas visa selama 90 hari dan akses kartu identitas
- Jalur untuk tinggal lebih lama: izin tinggal sementara untuk bekerja, belajar, dan berbisnis
- Prosedur administrasi yang disederhanakan: pemrosesan perizinan yang cepat dan berbiaya rendah serta peran Pusat Layanan Publik
- Pertukaran informasi bersama: berbagi data statistik, hukum, dan metodologis antar otoritas
Latar belakang dan ratifikasi: bagaimana pakta migrasi Armenia–Kazakhstan terbentuk
Armenia dan Kazakhstan menandatangani perjanjian bilateral tentang kerja sama di bidang migrasi di Yerevan pada 15 April 2024, yang menciptakan landasan hukum bagi pengelolaan migrasi yang terkoordinasi, perlindungan hak asasi manusia, dan pertukaran informasi antar otoritas yang berwenang. Majelis Nasional Armenia kemudian meratifikasi perjanjian tersebut, yang mengukuhkan kerangka kerja antarnegara untuk prosedur bersama dan kerja sama dalam isu-isu migrasi.
Kerangka kerja ini dibangun berdasarkan instrumen kerja sama tingkat pemerintah sebelumnya terkait migrasi dan menandakan dorongan kebijakan menuju penanganan mobilitas lintas batas yang lebih transparan dan terkoordinasi. Hasil utama meliputi pembagian data yang dilembagakan, pendekatan yang selaras terhadap status hukum warga negara masing-masing, dan mekanisme untuk memenuhi hak-hak migran.
Mobilitas antara kedua negara sudah signifikan: sekitar 12,000 warga negara Armenia memasuki Kazakhstan berdasarkan penghitungan terbaru, dan lebih dari 2,100 warga Armenia bekerja di sana. Perjanjian ini dirancang untuk mendukung dan mengelola arus ini.
Perubahan inti perjalanan: bebas visa selama 90 hari dan akses kartu identitas
Perjanjian tersebut menegaskan perjalanan bebas visa bagi warga negara Armenia dan Kazakhstan hingga 90 hari dalam periode enam bulan—ideal untuk pariwisata, kunjungan keluarga, dan perjalanan bisnis singkat.
Yang terpenting, kedua belah pihak juga sepakat untuk mengizinkan masuk menggunakan kartu identitas nasional, sehingga menghilangkan kebutuhan akan halaman visa paspor dan mengurangi hambatan serta biaya perjalanan. Pembaruan ini sejalan dengan praktik regional yang lebih luas untuk memudahkan pergerakan lintas batas.
Tampilan cepat: aturan perjalanan jangka pendek
| Tema | Orang Armenia di Kazakhstan | Kazakh di Armenia |
|---|---|---|
| Visa untuk kunjungan singkat | Tidak diperlukan hingga 90 hari dalam periode 180 hari | Tidak diperlukan hingga 90 hari dalam periode 180 hari |
| Dokumen perjalanan yang diterima | Paspor atau kartu identitas nasional | Paspor atau kartu identitas nasional |
| Melampaui 90 hari | Ajukan permohonan izin tinggal sementara | Ajukan permohonan izin tinggal |
Jalur untuk tinggal lebih lama: izin tinggal sementara untuk bekerja, belajar, dan berbisnis
Setelah masa bebas visa 90 hari berakhir, warga negara dapat memperpanjang masa tinggal resmi mereka melalui izin tinggal sementara yang disesuaikan dengan tujuan mereka—bekerja, belajar, berbisnis, dan kegiatan lain yang diizinkan—tanpa perlu mendapatkan visa tradisional. Pendekatan ini kini tertuang secara eksplisit dalam perjanjian bilateral.
Kazakhstan telah mengumumkan pemrosesan yang dipercepat dan bebas biaya untuk izin tinggal sementara warga negara Armenia: aplikasi diproses dalam satu hari kerja dan dikeluarkan tanpa biaya, yang secara signifikan menyederhanakan mobilitas jangka panjang.
Cara mengajukan permohonan (warga negara Armenia yang ingin tinggal di Kazakhstan lebih dari 90 hari)
- Pastikan tujuan tinggal Anda (misalnya, pekerjaan, pendidikan, kewirausahaan) sesuai dengan kategori tempat tinggal sementara.
- Ajukan permohonan izin tinggal sementara kepada otoritas migrasi yang berwenang di Kazakhstan sebelum periode 90 hari Anda berakhir.
- Harapkan pemrosesan di hari yang sama (dalam satu hari kerja) dan tidak ada biaya pemerintah untuk warga negara Armenia.
- Patuhi persyaratan dokumentasi tambahan yang relevan dengan tujuan Anda (misalnya, kontrak kerja atau pendaftaran universitas), sebagaimana ditetapkan oleh otoritas Kazakhstan.
Prosedur administrasi yang disederhanakan: pemrosesan perizinan yang cepat dan berbiaya rendah serta peran Pusat Layanan Publik
Ciri khas rezim baru ini adalah kesederhanaan administratif. Bagi warga Armenia yang ingin tinggal di Kazakhstan lebih dari 90 hari, izin tinggal sementara diberikan secara gratis dan diproses dalam satu hari kerja, sehingga mengurangi biaya dan ketidakpastian dibandingkan dengan jalur visa lama.
Detail operasional—seperti loket atau platform yang menerima aplikasi—diimplementasikan oleh otoritas yang berwenang di masing-masing negara berdasarkan prosedur domestik. Perjanjian bilateral menyediakan kerangka kerja; layanan nasional menangani penerimaan dan penerbitan aplikasi melalui saluran layanan publik yang telah ditetapkan. Pelamar harus mengikuti instruksi dari layanan migrasi setempat pada saat pengajuan.
Garis waktu dan biaya utama (warga negara Armenia di Kazakhstan)
| Barang | Aturan | sumber |
|---|---|---|
| Kunjungan singkat | Bebas visa hingga 90 hari per periode 180 hari | Armenpres |
| Dokumen entri | Kartu identitas nasional diterima (paspor tidak diperlukan untuk visa) | Orda.kz |
| Izin tinggal sementara (lebih dari 90 hari) | Gratis; diproses dalam satu hari kerja | BERITA.am |
Pertukaran informasi bersama: berbagi data statistik, hukum, dan metodologis antar otoritas
Pakta migrasi ini menciptakan saluran formal bagi otoritas untuk berbagi data statistik mengenai arus migrasi, materi hukum dan metodologi, serta informasi yang diperlukan untuk memperjelas status hukum warga negara masing-masing. Hal ini bertujuan untuk meningkatkan kerja sama penegakan hukum, mencegah pelanggaran, dan melindungi hak-hak migran.
Untuk menyeimbangkan kerja sama dengan kedaulatan, kedua belah pihak dapat menolak memberikan informasi yang diminta jika hal itu akan mengancam keamanan nasional atau melanggar hukum domestik—sebuah perlindungan eksplisit yang tertulis dalam pengaturan.
Bagi warga negara Kazakhstan yang berencana tinggal lama di Armenia, jalur tempat tinggal yang setara berlaku di pihak Armenia berdasarkan prosedur nasional.
Intinya:
Perjanjian migrasi Armenia–Kazakhstan memperkuat perjalanan bebas visa dengan kartu identitas untuk kunjungan singkat dan menggantikan visa jangka panjang dengan izin tinggal sementara yang cepat dan gratis—didukung oleh kerja sama antarlembaga yang lebih erat dan pertukaran data. Jika Anda berencana untuk belajar, bekerja, atau berbisnis di Armenia dan Kazakhstan, kami dapat membantu Anda menyusun pengaturan tempat tinggal dan pajak yang tepat sejak awal.
FAQ (Pertanyaan Umum)
Apakah orang Armenia perlu visa untuk memasuki Kazakhstan?
Tidak. Perjanjian tersebut mengonfirmasi masuk bebas visa hingga 90 hari dalam periode enam bulan bagi warga negara kedua negara.
Bisakah saya bepergian hanya menggunakan kartu identitas nasional saya?
Ya. Kedua belah pihak sepakat untuk menggunakan kartu identitas untuk masuk, sehingga tidak perlu lagi halaman paspor dan visa untuk kunjungan singkat.
Bagaimana cara saya tinggal lebih dari 90 hari di Kazakhstan?
Ajukan permohonan izin tinggal sementara berdasarkan tujuan Anda (bekerja, belajar, bisnis, dll.). Bagi warga negara Armenia, izin ini diterbitkan gratis dan diproses dalam satu hari kerja sesuai aturan yang disederhanakan.
Akankah pihak berwenang membagikan data pribadi saya berdasarkan perjanjian ini?
Pihak berwenang akan bertukar informasi statistik, hukum, dan metodologi untuk mengelola migrasi dan melindungi hak-hak, dengan kemampuan untuk menolak permintaan yang mengancam keamanan nasional atau melanggar hukum domestik.
Apakah perjanjian ini bersifat timbal balik bagi warga negara Kazakhstan di Armenia?
Ya. Bebas visa masuk dan kerangka kerja sama berlaku untuk kedua belah pihak. Prosedur tinggal lama ditangani sesuai aturan nasional masing-masing negara.
