- Perusahaan Armenia baru harus menyerahkan deklarasi UBO Armenia dalam waktu 40 hari sejak pendaftaran melalui e-register negara (bo.e-register.am).
- Pengajuan dilakukan secara daring; pernyataan harus ditandatangani dengan tanda tangan elektronik Armenia yang diterima (kartu identitas atau ID Seluler) atau oleh perwakilan resmi berdasarkan surat kuasa.
- UBO asing biasanya memerlukan terjemahan paspor/ID Armenia yang disahkan oleh notaris; terjemahan yang tidak lengkap akan menyebabkan penolakan.
- Pengarsipan yang terlambat, hilang, atau palsu berisiko menimbulkan peringatan dan denda (hingga AMD 100,000 per pelanggaran).
- Tim kami dapat menyiapkan peta UBO, mengatur notaris/terjemahan, dan mengajukan tepat waktu berdasarkan POA.
Pendiri Armenia hanya memiliki waktu 40 hari untuk mengajukan data Pemilik Manfaat Utama (UBO) mereka—sepenuhnya daring—setelah pendaftaran perusahaan. Panduan ini menjelaskan cara menggunakan bo.e-register.am, dokumen mana yang harus disiapkan (termasuk terjemahan yang disahkan oleh notaris untuk UBO asing), cara menandatangani dengan tanda tangan elektronik yang disetujui, dan cara menghindari kesalahan umum yang memicu penolakan dan denda.
Langsung ke alasan mengapa hal ini penting | Lanjut ke langkah-langkah e-register | Daftar periksa dokumen
Mengapa deklarasi UBO penting di Armenia: dasar hukum
Armenia mewajibkan perusahaan untuk mengungkapkan pemilik manfaat utama mereka guna memperkuat anti pencucian uang dan transparansi perusahaan. Pernyataan ini disampaikan melalui daftar layanan elektronik nasional dan merupakan kewajiban hukum bagi entitas yang baru terdaftar dalam jangka waktu yang ketat. [Portal Pemerintah Armenia]Upaya transparansi Armenia yang lebih luas telah diakui secara internasional sebagai model pengungkapan kepemilikan manfaat di seluruh perekonomian. [EITI].
Pengarsipan elektronik adalah standar: deklarasi dibuat melalui platform online negara bagian (bo.e‑register.am) untuk memastikan data mencapai registri yang benar dan diautentikasi secara digital [Legal500].
cakupan dan siapa yang dicakup
Dalam praktiknya, kewajiban ini berlaku bagi perusahaan Armenia yang terdaftar di registri negara dan telah diaktifkan untuk beroperasi. Halaman layanan pemerintah secara eksplisit mewajibkan perusahaan untuk menyerahkan deklarasi kepemilikan manfaat dan menetapkan aturan serta waktu pelaksanaannya. [Portal Pemerintah Armenia]Pendekatan ekonomi Armenia mencakup cakupan yang luas—lebih dari 120,000 perusahaan menurut laporan independen mengenai model Armenia untuk transparansi kepemilikan manfaat. [EITI].
Jika Anda mendirikan badan hukum baru di Armenia, pastikan pemetaan UBO Anda diselesaikan saat pendaftaran. registrasi Bisnis Tim dapat menyelaraskan piagam, struktur pemegang saham, dan data UBO Anda sehingga pengajuan pertama Anda akurat dan tepat waktu.
Batas waktu 40 hari — siapa yang harus mengajukan dan denda keterlambatan
Perusahaan Armenia yang baru dibentuk harus mengajukan deklarasi UBO mereka dalam waktu 40 hari kalender sejak tanggal pendaftaran negara melalui portal pemerintah [Portal Pemerintah Armenia]Pengajuan harus diselesaikan secara daring dan diautentikasi dengan tanda tangan elektronik Armenia yang diterima oleh orang yang berwenang bertindak atas nama perusahaan (misalnya, direktur atau kuasa hukum). [Portal Pemerintah Armenia].
Ketidakpatuhan berisiko mendapat peringatan dan sanksi moneter. Praktik di Armenia memperkirakan denda hingga AMD 100,000 per pelanggaran untuk deklarasi yang terlambat, hilang, atau palsu. [Pengacara Armenia].
| Kebutuhan | Aturan utama | sumber |
|---|---|---|
| Batas waktu pengajuan awal | Dalam waktu 40 hari sejak pendaftaran perusahaan | Portal pemerintah |
| Saluran pengiriman | Online melalui e-register nasional (bo.e-register.am) | Legal500 |
| Denda maksimum | Hingga AMD 100,000 per pelanggaran | Pengacara Armenia |
Memperbarui data UBO nanti
Pastikan data BO Anda selalu terkini. Perusahaan diwajibkan memperbarui informasi UBO ketika ada perubahan dan mematuhi aturan transparansi BO Armenia yang berlaku; kegagalan untuk melakukannya dapat memicu sanksi yang sama seperti pelaporan awal yang terlambat atau tidak lengkap. [Pengacara Armenia]Untuk reorganisasi perusahaan, transfer saham, atau perubahan hak kendali, rencanakan pengajuan pembaruan Anda secara paralel dengan langkah-langkah pajak dan perusahaan; lihat panduan kami tentang pajak di Armenia dan penataan investasi.
deklarasi hilang atau salah
Keterlambatan, ketidaklengkapan, atau ketidakakuratan penyampaian data dapat mengakibatkan penolakan sistem dan sanksi administratif. Pihak berwenang dapat mengeluarkan peringatan dan denda atas ketidakpatuhan, sementara pernyataan palsu akan dikenakan sanksi dengan kerangka yang sama (hingga AMD 100,000 per pelanggaran). [Pengacara Armenia]Layanan pemerintah juga mencatat bahwa dokumen yang tidak lengkap atau tidak diterjemahkan dengan benar (misalnya, halaman identitas asing) menyebabkan penolakan, yang mengharuskan Anda untuk memperbaiki dan mengirimkannya kembali. [Portal Pemerintah Armenia].
kesalahan umum untuk menghindari (berdasarkan persyaratan pengajuan resmi):
- Hilangnya jendela 40 hari setelah pendirian [Portal pemerintah].
- Mengunggah ID UBO asing tanpa terjemahan bahasa Armenia yang disahkan oleh notaris [Portal pemerintah].
- Pengiriman tanpa tanda tangan elektronik Armenia yang sah oleh orang yang berwenang [Portal pemerintah].
Mengakses e-register resmi (bo.e-register.am): pengaturan akun
Pengajuan pemilik manfaat di Armenia dilakukan secara online melalui e-register nasional (bo.e-register.am), sebuah platform negara untuk layanan elektronik publik-swasta. [Legal500]Halaman layanan khusus untuk mengirimkan deklarasi menyediakan jalur masuk dan instruksi [Portal Pemerintah Armenia].
Cara mendaftar (langkah demi langkah)
- Siapkan peta UBO Anda: identifikasi setiap orang perseorangan yang pada akhirnya memiliki atau mengendalikan perusahaan (secara langsung atau tidak langsung).
- Buat/akses akun Anda di daftar layanan elektronik negara bagian dan navigasikan ke layanan “Kirim Deklarasi Kepemilikan Manfaat” [Portal pemerintah].
- Lengkapi formulir daring dengan pengenal perusahaan dan rincian UBO.
- Unggah dokumen yang diperlukan (lihat daftar periksa di bawah), pastikan dokumen asing diterjemahkan ke dalam bahasa Armenia dan diaktakan jika diperlukan [Portal pemerintah].
- Validasi deklarasi dengan tanda tangan elektronik Armenia yang diterima dan memenuhi syarat yang terkait dengan pelapor yang berwenang (direktur atau kuasa hukum) [Portal pemerintah].
- Kirimkan deklarasi dan simpan pengakuan/tanda terima.
- Jika sistem menandai kesalahan atau item yang hilang, perbaiki dan kirimkan ulang segera untuk memenuhi batas waktu 40 hari [Portal pemerintah].
Jangan tunda proses ini hingga menit terakhir. Penerjemahan dan pengesahan dokumen UBO asing dapat memakan waktu lebih lama. Tim perusahaan kami dapat menangani proses ini secara menyeluruh dan mengajukan permohonan melalui kuasa hukum jika diperlukan.
e-ID dan persyaratan teknis
Portal ini memerlukan autentikasi yang kuat dan tanda tangan elektronik yang valid untuk pengajuan. Anda harus menandatangani dengan tanda tangan digital Armenia yang diterima (misalnya, KTP atau KTP yang diterbitkan di Armenia) yang dikenali oleh sistem sebagai tanda tangan elektronik yang memenuhi syarat untuk layanan ini. [Portal Pemerintah Armenia]Hal ini mengikat deklarasi tersebut pada identitas dan wewenang penandatangan.
Pengajuan berdasarkan surat kuasa
Perwakilan dapat mengajukan dan menandatangani deklarasi UBO atas nama perusahaan Anda jika diberi wewenang. Dalam praktiknya, hal ini dilakukan melalui surat kuasa tertulis, dengan perwakilan menggunakan tanda tangan elektronik Armenia mereka sendiri yang memenuhi syarat untuk mengajukannya. [Pengacara Armenia]Kami dapat bertindak berdasarkan POA, menyiapkan peta UBO, dan mengurus notaris serta penerjemahan yang diperlukan untuk menghindari penundaan.
Dokumen yang diperlukan: apa yang harus diunggah untuk UBO Armenia dan asing (terjemahan yang disahkan oleh notaris, salinan KTP/paspor)
Portal menetapkan ekspektasi yang jelas pada dokumen identifikasi dan bahasa:
- Unggah halaman identitas yang jelas untuk setiap UBO orang perseorangan.
- Jika UBO adalah warga negara asing, berikan terjemahan paspor/ID dalam bahasa Armenia yang disahkan oleh notaris; terjemahan yang tidak lengkap akan menyebabkan penolakan [Portal Pemerintah Armenia].
| Tipe UBO | Dokumen yang harus dipersiapkan | Catatan |
|---|---|---|
| Warga negara Armenia UBO | Salinan identitas/paspor Armenia; data pribadi untuk formulir | Pastikan data sesuai dengan apa yang ada di ID [Portal pemerintah]. |
| UBO Asing | Salinan paspor/ID + terjemahan bahasa Armenia yang disahkan oleh notaris | Terjemahan harus lengkap dan terbaca; jika tidak, pengajuan akan ditolak [Portal pemerintah]. |
Tergantung pada struktur Anda, portal mungkin juga mewajibkan pengungkapan rantai kepemilikan dan hak kendali. Siapkan diagram kepemilikan yang jelas. Untuk struktur berlapis atau lintas batas, libatkan penasihat hukum untuk memastikan individu yang memegang kendali penuh teridentifikasi dengan benar—ini merupakan sumber kesalahan umum yang menunda penerimaan. Jika Anda menyelaraskan dengan perencanaan investasi atau pajak, koordinasikan sejak dini dengan kami. investasi dan pajak tim.
Butuh bantuan untuk mengajukan tepat waktu? Kami dapat menyiapkan peta UBO, mengatur terjemahan yang disahkan oleh notaris, dan mengirimkannya melalui bo.e‑register.am berdasarkan POA untuk memenuhi tenggat waktu 40 hari. Hubungi kami.
Mengapa pengarsipan tepat waktu adalah bisnis yang baik
Selain kepatuhan, banyak bank dan rekanan memeriksa registri kepemilikan manfaat Armenia sebagai bagian dari proses onboarding. Pengajuan yang tepat waktu dapat memperlancar pembukaan rekening dan uji tuntas vendor. Pengamat independen mencatat upaya Armenia untuk mencapai transparansi kepemilikan manfaat yang komprehensif dan tonggak implementasi awal, dengan ribuan deklarasi yang diajukan seiring dengan peningkatan skala rezim. [Kepemilikan Terbuka] [EITI].
Berencana merelokasi manajemen atau merekrut direktur asing? Tim kami dapat menyelaraskan pengajuan UBO dengan tempat tinggal dan Visa dukungan untuk personel kunci.
Daftar periksa cepat sebelum Anda mengajukan
- Konfirmasikan identitas UBO dan ambang batas kontrol.
- Kumpulkan salinan identitas; pesan terjemahan bahasa Armenia yang disahkan oleh notaris untuk UBO asing [Portal pemerintah].
- Atur tanda tangan elektronik Armenia yang diterima (kartu identitas atau ID Seluler) untuk penandatangan [Portal pemerintah].
- Masuk ke bo.e‑register.am dan lengkapi deklarasi online [Legal500].
- Kirimkan dalam waktu 40 hari setelah pendaftaran untuk menghindari denda [Portal pemerintah] [Pengacara Armenia].
Kesimpulan. Pengajuan pemilik manfaat di Armenia cepat dan sepenuhnya digital, tetapi aturannya ketat: ajukan melalui bo.e‑register.am dalam batas waktu 40 hari, tanda tangani dengan tanda tangan elektronik Armenia yang memenuhi syarat, dan lampirkan terjemahan bahasa Armenia yang lengkap dan diaktakan untuk ID UBO asing. Deklarasi UBO Armenia yang akurat dan tepat waktu akan menjaga perusahaan Anda tetap patuh dan siap bank. Butuh pengajuan siap pakai? Bicaralah dengan tim perusahaan kami.
Pertanyaan Umum
Kapan batas waktu pengajuan deklarasi UBO untuk perusahaan Armenia baru?
Anda harus mengajukan dalam waktu 40 hari kalender sejak pendaftaran negara, melalui layanan online resmi [Portal Pemerintah Armenia].
Ke mana saya menyerahkan deklarasi UBO Armenia?
Secara online melalui e-register nasional (bo.e-register.am), yang merupakan saluran yang diamanatkan secara hukum untuk pengajuan kepemilikan manfaat [Legal500].
Apakah UBO asing memerlukan terjemahan yang disahkan oleh notaris?
Ya. Paspor/KTP UBO asing harus diterjemahkan ke dalam bahasa Armenia dan diaktakan; terjemahan yang tidak lengkap akan menyebabkan penolakan. [Portal Pemerintah Armenia].
Tanda tangan elektronik apa yang diperlukan untuk menyerahkan deklarasi?
Portal ini memerlukan tanda tangan elektronik Armenia yang diterima (kartu identitas atau ID Seluler) untuk mengautentikasi dan menandatangani pengajuan [Portal Pemerintah Armenia].
Bisakah seorang perwakilan mengajukan permohonan atas nama saya?
Ya. Perwakilan yang berwenang dapat mengajukan dan menandatangani surat kuasa menggunakan tanda tangan elektronik Armenia yang sah. [Pengacara Armenia].

