Em vários países do mundo, a reunificação familiar desempenha um papel central na concessão de cidadania, com o casamento com um cidadão entre os caminhos mais comuns. A Armênia defende esse princípio e oferece uma estrutura legal clara para cônjuges estrangeiros de cidadãos armênios adquirirem a cidadania armênia por meio do casamento. Essa estrutura está enraizada no princípio da reunificação familiar, ao mesmo tempo em que garante que os requerentes atendam a critérios específicos de residência e documentação.
Critério de eleição
Obter Cidadania Armênia por meio do casamento, um cidadão estrangeiro deve atender a condições específicas. Estas incluem:
- Duração do casamento: O casamento deve ter sido registrado oficialmente há pelo menos dois anos.
- Requisito de residência: O requerente deve fornecer evidências de residência legal na Armênia por pelo menos um ano nos últimos dois anos. No entanto, esse requisito de residência é dispensado se o requerente tiver um filho que tenha cidadania armênia.
- Cidadania do Cônjuge: O cônjuge armênio deve ter cidadania armênia há pelo menos dois anos.
Estudo de caso: Garantindo a cidadania por meio do casamento
Histórico do cliente
Nossa cliente, MT, uma cidadã russa, abordou nossa empresa para buscar cidadania armênia com base em seu casamento com um cidadão armênio. Ela buscou clareza sobre os critérios de elegibilidade e orientação sobre como navegar no processo de inscrição.
Avaliação inicial
Durante nossa consulta inicial, informamos MT sobre os requisitos legais para obter a cidadania armênia como cônjuge de um cidadão da RA. Ela ficou satisfeita em saber que, embora para a maioria dos cidadãos estrangeiros seja imperativo ter a cidadania armênia, permissão de residência por 1 ano antes de submeter o pedido de cidadania, como cidadã russa, ela teve uma vantagem única. Ela poderia usar o registro de endereço em seu passaporte russo como prova de sua residência legal na Armênia pelo período exigido de um ano.
Verificação de documentos
Começamos verificando os documentos necessários para garantir a conformidade:
- Passaporte russo válido
- Certidão de nascimento
- Certidão de casamento legalizada
- Comprovante de residência, no caso dela o registro de endereço na Armênia por mais de 365 dias
- Passaporte armênio do marido dela
Principais desafios da documentação
Informamos MT que sua certidão de casamento, emitida nos Estados Unidos, deve ter uma Apostila para ser reconhecida na Armênia. No entanto, como sua certidão de nascimento foi emitida na Rússia, um estado-membro da CEI, uma Apostila não é necessária para seu reconhecimento, de acordo com o acordo internacional que rege tais documentos entre os países da CEI.
Opções para adquirir a cidadania armênia
MT recebeu duas opções para enviar sua solicitação como estrangeira que busca se tornar uma cidadã armênia:
Na Armênia: Submissão direta ao Serviço de Migração e Cidadania (anteriormente conhecido como Departamento de Passaportes e Vistos da Polícia Armênia).
Por meio de uma Embaixada: Apresentação em uma embaixada armênia no exterior.
Considerando que MT residia na Armênia, ela optou pela via de submissão direta.
O Processo de Solicitação de Cidadania
Marcação de consultas
Devido à alta demanda por consultas, agendamos a data de entrega da MT com vários meses de antecedência para adequá-la à sua disponibilidade.
Preparamos meticulosamente os seguintes documentos para sua inscrição:
- Certidão de nascimento original (emitida na Rússia),
- Passaporte original,
- Certidão de casamento apostilada,
- Passaporte armênio do marido,
- Traduções autenticadas de todos os documentos estrangeiros para o armênio
- Questionário de aplicação biográfica.
O teste de conhecimento
Como parte do processo de cidadania por casamento, os candidatos devem atender a certos critérios, incluindo demonstrar conhecimento da Constituição Armênia. Como MT não falava armênio, utilizamos a disposição da lei armênia que permite que os candidatos contratem os serviços de um tradutor licenciado para esse requisito. Consequentemente, providenciamos um tradutor licenciado para auxiliá-la durante o teste.
Submissão e revisão na Embaixada da Armênia
Assim que a aplicação e o teste foram concluídos, os documentos foram revisados pelos oficiais de Imigração. Embora o tempo de processamento declarado fosse de 90 dias úteis, avisamos a MT que atrasos poderiam ocorrer.
Monitoramento proativo
Durante o período de espera, nossa equipe monitorou regularmente o status do pedido de MT e forneceu atualizações oportunas.
Resultado e solicitação de passaporte
Aprovação de Cidadania
Em 4 meses, MT recebeu a confirmação de sua cidadania armênia. Felizmente, tanto a Armênia quanto a Rússia permitem dupla cidadania, permitindo que ela retenha sua cidadania russa enquanto adquire a cidadania armênia sem a necessidade de renúncia.
Opções de passaporte
Discutimos suas opções para obter um passaporte armênio:
Através da Embaixada: Um processo que leva de três a quatro meses.
Na Armênia: Um processo mais rápido que leva apenas alguns dias.
A MT escolheu a última opção para agilizar o processo.
Emissão de passaporte armênio
Agendamento de Compromissos
Marcamos uma consulta para MT no Serviço de Migração e Cidadania para solicitar seu passaporte.
Processamento Eficiente
O passaporte foi emitido em cinco dias úteis sem nenhuma taxa de expedição. MT conseguiu retirar seu passaporte prontamente.
Por que a experiência é importante
Navegar pelas leis de cidadania pode ser complexo, especialmente para estrangeiros não familiarizados com as regulamentações locais. Assistência profissional garante um processo mais tranquilo.
Para orientação especializada sobre cidadania por casamento, entre em contato conosco em [email protected].
Hasmik Mirzoyan
Advogado
