一目了然
- 法律没有规定外国居留许可持有者必须在特定日期前更换外国驾照。关键在于您的驾照首先是否在亚美尼亚有效。
- 亚美尼亚是1968年《维也纳道路交通公约》(而非1949年《日内瓦公约》)的缔约国。按照《维也纳公约》格式颁发的驾照通常得到认可,一般无需理论或实践考试即可互换。
- 护照交换由亚美尼亚公路警察(内政部登记和考试部门)负责办理,而不是由移民和公民事务局或护照办公室负责办理。
- 核心文件:您的护照或身份证、外国驾照原件、合法居留证明(通常是您的居留卡)、驾照的亚美尼亚语翻译件以及付款收据。照片和体检证明不包含在标准交换文件中。
- 国家费用:12,000亚美尼亚德拉姆(约合30美元)。双重国籍人士办理大约需要1个工作日,外国公民通常需要2-4个月,因为签发国必须确认驾照。
- 在申请处理期间,您的外国驾照仍然有效。只有在亚美尼亚驾照正式签发后,您的外国驾照才会失效,不再可用于在亚美尼亚驾驶。
大多数移居亚美尼亚的人都持有本国的驾照,并认为问题很简单:要么能用,要么不能用。但实际上,规则取决于两件事:一是你的驾照在亚美尼亚是否被认可,二是获得居留许可后,你是否需要亚美尼亚驾照带来的便利和法律保障。
本指南详细说明了居留许可持有者实际需要做什么,亚美尼亚承认哪些驾照,在道路警察部门如何办理驾照更换手续,费用是多少,以及如果您持有无效驾照会面临什么后果。本指南专为我们的客户最常描述的情况而编写:新获得临时或永久居留许可的人士——例如投资者、远程工作者、雇员或回国人员——他们希望合法驾驶,而无需猜测。
您需要更换驾照吗?
短期访客
如果您持签证或免签入境亚美尼亚,通常情况下,您可以在合法停留期间使用有效的本国驾照驾驶,前提是该驾照符合1968年《维也纳驾驶公约》的格式。游客和商务访客无需办理亚美尼亚驾照。
居留许可持有者
这里需要澄清一个常见的误解。亚美尼亚法律规定了一项宽限期,在此期间,使用未更换的外国驾照驾驶车辆将被处以罚款——但这项规定针对的是亚美尼亚公民和双重国籍人士,而非持有居留许可的外国公民。持有居留卡的外国公民不受该宽限期的限制。
适用于您的是驾照互认测试:您的外国驾照必须在亚美尼亚有效。如果您的驾照符合《维也纳领事关系公约》,您可以继续使用该驾照驾驶,更换驾照是一个可行的选择,而非硬性规定。如果不符合,则该驾照在亚美尼亚无效,您需要获得亚美尼亚驾照才能驾驶——无论您在亚美尼亚居住多久。
有两个实际原因促使大多数居民最终选择更换驾照。首先,亚美尼亚驾照可以避免因外国证件在当地是否有效而引发的争论。其次,亚美尼亚的保险公司、租车公司和雇主通常更倾向于接受本国驾照。
如果您持有亚美尼亚国籍或双重国籍,则适用与外国居民不同的、更为严格的规定,包括一段宽限期,超过这段宽限期后,使用外国驾照驾驶将受到处罚。请勿认为此处描述的外国居民情况适用于您。
亚美尼亚承认哪些许可证。
1968年维也纳公约基线
亚美尼亚是1968年《维也纳道路交通公约》的缔约国。对于任何评估自身驾照的人来说,这是最重要的事实,但这一点经常被错误地报道——1949年《日内瓦公约》是另一项独立的法律文书。根据维也纳公约的框架,由其他缔约国以规定格式签发的本国驾照在亚美尼亚被认可,并可在亚美尼亚驾驶。实际上,正是这种认可使得持有者无需参加亚美尼亚的理论和实践考试即可更换驾照。
如果您的国家不是《维也纳驾驶公约》缔约国,或者您的驾照并非按照公约格式签发,则您的驾照在亚美尼亚无效,您也无法享受免考试换证服务。在这种情况下,您需要按照下文所述的亚美尼亚标准驾照办理流程进行操作。
双边协议
在《公约》基本框架之外,亚美尼亚与阿拉伯联合酋长国签署了一份关于相互承认和交换驾驶执照的双边备忘录。该备忘录于2025年9月签署,并于2026年6月生效。根据该备忘录,持有阿联酋驾驶执照并申请在亚美尼亚进行基于居住地的执照交换的申请人,可免除理论和实践考试,且双方无需额外核实即可相互承认驾驶执照。
俄罗斯和亚美尼亚已公开讨论过相互承认安排,但截至本文撰写之时,尚未达成任何最终协议。因此,俄罗斯和其他欧亚经济联盟成员国的许可证持有者应依据《维也纳公约》进行分析,而非假定欧亚经济联盟范围内的豁免。
国际驾驶许可证的适用场景
国际驾驶许可证是一份与您的本国驾照一同使用的翻译格式文件。它是为国际交通设计的——也就是说,供那些在居住地以外的国家驾驶的人使用。对于目前持有亚美尼亚居留许可的人来说,最稳妥的理解是,国际驾驶许可证可以作为您本国驾照的补充,但它本身并不能取代您在亚美尼亚持有有效驾照的必要性,也不能赋予您在亚美尼亚无限期驾驶的权利。相关法规并未明确规定国际驾驶许可证与居留身份之间的关系,因此,如果您的计划完全依赖于国际驾驶许可证,请务必在依赖它之前确认您的具体情况。
逐步指南:更换您的许可证
1. 确认哪个机构负责处理您的文件
驾驶证更换由亚美尼亚道路警察部门负责,具体来说是内政部下属的注册和考试部门。该流程不涉及护照和签证部门,您的居留许可文件除了证明合法居留外,对更换驾驶证没有其他影响。申请可通过道路警察门户网站在线预约,也可亲自前往办理。
2. 获取公共服务号码
一个经常被混淆的地方是:“PSN”在亚美尼亚电子政务系统中指的是公共服务号码(Public Services Number ),这是一个通用身份识别码(通常被称为社会卡号),每个申请人都需要它才能在线预约和办理服务。它并非居住类别。如果您还没有PSN,则需要在进行在线预约之前申请。
3. 整理文件
- 有效护照或身份证件
- 外国驾驶执照原件
- 在亚美尼亚合法居留的证明——通常是您的居留卡(在相应情况下,难民证、临时保护证或无国籍人士旅行证件也可接受)。
- 外国许可证的亚美尼亚语译本
- 确认已缴纳州税的收据
照片和体检证明并非标准交换文件的一部分,但办理驾照时会为您拍照。关于翻译:指南要求驾照必须提供正式的亚美尼亚语翻译件,而实际上,国家机构通常接受经公证的翻译件。我们建议您准备一份经公证的翻译件,而不是普通的翻译件,因为被拒收的文件所造成的损失远比公证费要大得多。
4.缴纳国家费用
颁发驾照的州政府费用为12,000亚美尼亚德拉姆(约合30美元,按1美元兑395亚美尼亚德拉姆的汇率计算)。该费用可通过州政府电子支付系统或银行转账至州政府预算账户支付,付款用途需注明为“办理驾照”。翻译和公证费用另计,由服务提供商而非州政府设定。
5. 等待验证
这一步骤常常让人感到意外。对于外国公民,交警部门需要向发证国核实驾照,这通常需要两到四个月的时间。而拥有双重国籍且证件可在国内验证的公民,通常只需一个工作日即可完成。如果您是外国公民,请做好应对较长时间的准备。
在此期间,您不会陷入困境。自2025年3月起,申请人可以在保留外国驾照的同时申请亚美尼亚驾照,并且在亚美尼亚驾照正式签发之前,外国驾照仍然有效,可用于在亚美尼亚驾驶——前提是该外国驾照在亚美尼亚有效。
如果您的驾照不被认可
如果无法进行免试换牌,您获得亚美尼亚驾照的方式与当地申请人相同:先参加理论考试,再参加实际驾驶考试。外国申请人需要持有居留许可、地址登记证明和社会保障卡(公共服务号码)才能开始申请流程。
理论考试提供亚美尼亚语、俄语、英语、阿拉伯语和波斯语版本。考试包含20道题,最多允许两道错题,考场内不允许有翻译人员。国家规定的考试费用如下。
| 名称 | 国家费用(亚美尼亚德拉姆) | 约美元 |
|---|---|---|
| 理论考试 | 3,000 | ~8 |
| 实践考试 | 13,000 | 〜33 |
| 许可证颁发 | 12,000 | 〜30 |
| 总计(测试路线) | 28,000 | 〜71 |
按约合 395 亚美尼亚德拉姆兑 1 美元计算。各州收费标准可能会有所变动。
特别案例
长期(10年)居留卡持有者
目前尚未制定针对永久居留卡或长期居留卡持有者的单独交换机制。相关规定是根据公民身份(亚美尼亚公民、双重国籍或外国公民)而非居留许可期限来制定的,因此,持有十年居留卡的人员与持有一年居留许可的人员遵循相同的外国公民流程。
欧亚经济联盟国民
加入欧亚经济联盟本身并不能在亚美尼亚建立简化的驾驶执照制度。俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的驾照持有者与其他国家的驾照持有者一样,都按照《维也纳领事关系公约》的规定进行评估。
特殊居留身份持有者
持有真正特殊居留身份(通常签发给海外侨民的十年期特殊护照)的人士在亚美尼亚法律中享有特殊地位,已公布的许可材料并未单独提及。如果您持有此身份,实际待遇可能与普通外国公民有所不同,因此在准备申请材料之前,建议您先确认自身具体情况。
持有两张许可证
您无需交出外国驾照即可获得亚美尼亚驾照。您的原驾照仍然有效,只是在亚美尼亚驾照签发后,原驾照不再是您在亚美尼亚驾驶的证件。
如果你持无效驾照开车会发生什么?
根据亚美尼亚行政法,持无效驾照驾驶车辆——或者,对于外国公民而言,持在亚美尼亚无效的驾照驾驶车辆——属于行政违法行为。目前的罚款为10,000亚美尼亚德拉姆,约合25美元。相关违法行为的处理方式有所不同:未携带有效驾照的罚款较轻,而无证驾驶则性质严重得多,罚款也高得多。
经济风险不大,但实际风险却不容忽视。如果您持在亚美尼亚无效的证件驾车发生事故,将会引发保险和责任问题,其费用远高于罚款。此外,您肯定不希望在与此无关的移民申请中留下不良记录。如果您还需要管理签证期限,我们关于亚美尼亚签证逾期停留的指南也涵盖了移民方面的类似风险。
常见问题
在我的交换申请待审期间,我可以开车吗?
国际驾照能让我免去车辆交换手续吗?
我拿到居留许可后,是否有截止日期?
我需要重考驾驶考试吗?
我需要公证翻译件吗?还是普通翻译件就可以了?
哪个办事处负责交易?
如果我的国家与亚美尼亚没有协议怎么办?
我会失去本国驾照吗?
从哪儿开始
首先要问一个问题:我的驾照是否由缔约国按照1968年《维也纳领事关系公约》格式签发?答案决定了后续的一切——你是否可以继续驾驶,驾照交换是否只是无需考试的手续,以及你是否应该为参加亚美尼亚驾照考试做好预算。
如果您不确定,那么一次简短的沟通就能为您节省数月的时间。我们通常会确认客户的驾照状态,准备翻译和文件,并就审核时间给出合理的预期——同时,我们还会协助办理居留许可和签证,而这些正是客户最初来到亚美尼亚的原因。
上次更新日期:July 27, 2026

