La Romania, in quanto membro dell'Unione Europea, offre ai suoi cittadini pieni diritti UE e un passaporto con ampia mobilità globale, garantendo loro la cittadinanza europea. Questa guida fornisce una panoramica approfondita e aggiornata (al 2025) di come i cittadini stranieri possono ottenere la cittadinanza rumena, ottenendo così la cittadinanza UE. Ci concentriamo esclusivamente sulle attuali leggi sulla nazionalità della Romania e sulle normative UE, coprendo ogni percorso verso la cittadinanza: per discendenza (ascendenza), per residenza a lungo termine e naturalizzazione, per matrimonio e per meriti speciali. Troverai procedure dettagliate per ogni percorso, documenti richiesti, tempistiche legali ed esempi di vita reale, il tutto presentato in un tono professionale e informativo. Individui con un elevato patrimonio netto, professionisti legali, espatriati e consulenti per la seconda cittadinanza troveranno questa guida particolarmente utile.
Nota importante: A metà del 2024, il Parlamento rumeno ha approvato degli emendamenti alla legge sulla cittadinanza, ma queste modifiche erano in fase di revisione costituzionale e non in vigore all'inizio del 2025Pertanto, la presente guida riflette la normativa attualmente in vigore (Legge 21/1991 e successive modifiche) e le procedure in vigore al momento.
Vantaggi della cittadinanza rumena (vantaggi della cittadinanza UE)
Ottenere la cittadinanza rumena comporta notevoli vantaggi, soprattutto perché un cittadino rumeno è anche cittadino dell'Unione Europea. I cittadini rumeni godono di tutti i diritti di cittadinanza dell'UE, tra cui la possibilità di vivere, lavorare e viaggiare liberamente in tutti gli Stati membri, l'accesso all'assistenza sanitaria e all'istruzione e diritti aggiuntivi come la tutela consolare e il diritto di voto alle elezioni europee. Tra i principali vantaggi figurano:
Libertà di circolazione nell'UE: I cittadini rumeni hanno il diritto di vivere, lavorare e studiare liberamente in qualsiasi paese dell'UE o dello Spazio Economico Europeo, così come in Svizzera. Questo dà accesso all'intero mercato del lavoro europeo e alle opportunità di formazione in oltre 30 paesi, dalla Germania e dalla Francia alla Spagna o alla Svezia.
Passaporto potente: Il passaporto rumeno è un documento di viaggio valido. Dal 2025, i rumeni hanno accesso senza visto o con visto all'arrivo a 178 paesi e territori, posizionando il passaporto rumeno al 12° posto a livello mondiale per libertà di viaggio (a pari merito con la Bulgaria). Questo include viaggi senza visto in tutta Europa e verso molte destinazioni in tutto il mondo.
Diritto alla protezione consolare dell'UE: In quanto cittadini dell'UE, i rumeni possono chiedere assistenza presso qualsiasi ambasciata di uno stato membro dell'UE quando si trovano all'estero, in un paese in cui la Romania non ha una presenza diplomatica. Hanno inoltre il diritto di voto alle elezioni del Parlamento europeo e alle elezioni locali quando risiedono in altri stati dell'UE.
Opportunità di business e di investimento: Con la cittadinanza rumena (UE), è più facile avviare attività commerciali, acquistare immobili e investire ovunque nel mercato unico dell'UE. Non ci sono restrizioni sulla proprietà di terreni o aziende che potrebbero applicarsi agli stranieri extra-UE. La Romania stessa ha un'economia in crescita (soprattutto nei settori IT, manifatturiero e agricolo) e la cittadinanza consente un accesso senza restrizioni ai mercati locali e dell'UE.
Prestazioni sociali e istruzione: I cittadini rumeni possono accedere all'assistenza sanitaria pubblica e alla previdenza sociale in Romania e hanno diritto ai benefici quando risiedono in altri paesi dell'UE in base alle norme di coordinamento dell'UE. Possono inoltre usufruire di opportunità di istruzione superiore sovvenzionate in tutta l'UE.
Doppia cittadinanza consentita: È importante che la Romania consente la doppia cittadinanzaNon è necessario rinunciare alla cittadinanza originaria quando si desidera diventare cittadini rumeni. Ciò significa che è possibile mantenere la cittadinanza attuale e godere dei vantaggi di un passaporto rumeno (UE). Tuttavia, verifica sempre le leggi del tuo paese d'origine, poiché alcuni paesi potrebbero revocare la cittadinanza se ne acquisisci volontariamente un'altra. La Romania non prevede alcuna restrizione di questo tipo.
Ottenendo la cittadinanza rumena, un cittadino straniero ottiene effettivamente un Cittadinanza UE tramite Romania, con tutta la mobilità, la sicurezza e le opportunità che ne derivano. Le sezioni seguenti descrivono in dettaglio i percorsi per raggiungere questo status.
Cittadinanza rumena per nascita e discendenza (Jus Sanguinis)
Un modo principale per ottenere la cittadinanza rumena, e quindi ottenere la cittadinanza dell'UE, è attraverso la discendenza, ovvero nascendo da genitori rumeni o dimostrando un'ascendenza rumena. La legge rumena sulla cittadinanza si basa su jus sanguinis (diritto di sangue), il che significa che la cittadinanza viene trasmessa dai genitori ai figli. Ha anche generose disposizioni per coloro che hanno discendenza rumena per "rimpatriare" o reclamare la cittadinanza anche generazioni dopo.
Cittadinanza per nascita (avendo un genitore rumeno)
Se hai almeno un genitore cittadino rumeno, acquisire automaticamente la cittadinanza rumena alla nascitaQuesto vale indipendentemente dal luogo di nascita, in Romania o all'estero, purché uno dei genitori sia cittadino rumeno. La legge richiede la presenza di un solo genitore rumeno. In pratica, si tratta di una trasmissione automatica della cittadinanza per via di sangue:
Bambino nato da cittadino rumeno: Ogni bambino nato da madre o padre rumeni è cittadino rumeno dalla nascita, per effetto di legge. Ad esempio, se un cittadino straniero partorisce a New York e il padre o la madre del bambino sono rumeni, il bambino è rumeno.
Registrazione della nascita: Mentre la cittadinanza è automatica, la nascita del bambino all'estero deve essere registrata presso le autorità rumene (presso un consolato o in Romania) per ottenere un certificato di nascita e un passaporto rumeni. Ciò comporta in genere la presentazione del certificato di nascita estero, dei documenti d'identità dei genitori e del certificato di matrimonio (se applicabile) per la registrazione.
Trovatelli: Inoltre, qualsiasi bambino trovato abbandonato sul territorio rumeno si presume essere cittadino rumeno fino a prova contraria, se i genitori sono ignoti. Si tratta di una clausola di protezione comune nelle leggi sulla nazionalità.
Nota: Se sei un cittadino straniero nato da un genitore rumeno ma che non ha mai ottenuto la documentazione, sei già cittadino rumeno per legge. Il tuo percorso non è la "naturalizzazione", ma semplicemente la richiesta della tua cittadinanza esistente. Il processo prevede la registrazione della tua nascita e l'ottenimento di una carta d'identità o passaporto rumeni. È consigliabile contattare il Consolato rumeno per ricevere assistenza sulla registrazione di una nascita dopo il fatto, poiché avrai bisogno di una prova della cittadinanza rumena dei tuoi genitori (ad esempio il certificato di nascita o il passaporto) e del tuo legame con loro.
Cittadinanza per discendenza (rimpatrio dei discendenti di cittadini rumeni)
La legge sulla nazionalità rumena prevede un percorso speciale per gli individui che hanno antenati rumeni (fino a determinate generazioni) per ottenere la cittadinanza tramite riacquisizione o ripristino, anche se loro stessi non sono mai stati rumeni. Questo viene spesso chiamato informalmente "cittadinanza per discendenza" o "passaporto rumeno per discendenza". È stato utilizzato in particolar modo da coloro i cui genitori, nonni o bisnonni erano cittadini rumeni in passato.
Chi è idoneo: In generale, se hai un genitore, un nonno o un bisnonno che era cittadino rumeno e in seguito ha perso la cittadinanza rumena, potresti avere diritto a presentare domanda per "riacquisire" la cittadinanza rumena. La legge distingue due scenari:
Discendenti di ex cittadini rumeni (caso generale): Se il tuo antenato (fino al secondo grado, ovvero genitore o nonno) era cittadino rumeno ma ha perso la cittadinanza (ad esempio, emigrando e naturalizzandosi altrove), è possibile richiedere il ripristino della cittadinanza rumena. Questo è concesso senza alcun requisito di residenza in Romania, a condizione che si soddisfino determinate condizioni (discusse di seguito). In altre parole, i figli e i nipoti di ex rumeni possono presentare domanda per diventare cittadini rumeni.
Discendenti di coloro che hanno perso la cittadinanza involontariamente: Se la perdita della cittadinanza rumena fosse non volontario o per motivi non imputabili alla persona (ad esempio, eliminati arbitrariamente o a causa di cambiamenti storici dei confini), la legge estende l'idoneità al terzo grado di discesaCiò significa che anche i pronipoti di un ex cittadino rumeno potrebbero avere diritto a questa possibilità in questi casi. Ad esempio, se il tuo bisnonno era cittadino rumeno in un territorio che in seguito ha lasciato la Romania (come alcune parti della Grande Romania pre-Seconda Guerra Mondiale) e ha perso la cittadinanza senza possibilità di scelta, tu (il pronipote) puoi presentare domanda. Questa disposizione è stata utilizzata da molti in Moldavia, Ucraina (regioni di Bucovina e Bessarabia) e in altri paesi i cui antenati erano cittadini rumeni prima del 1940.
In pratica, il percorso di discendenza della Romania è uno dei più inclusivi d'Europa. Rimpatrio Le applicazioni hanno riscosso un enorme successo, soprattutto tra la diaspora rumena e i paesi limitrofi. Ad esempio, oltre un milione di cittadini moldavi hanno ottenuto passaporti rumeni per discendenza a partire dal 2024, consentendo loro di vivere e lavorare in tutta l'UE. Molti altri da Israele, Stati Uniti, Canada e altrove hanno anche rivendicato la cittadinanza rumena attraverso i loro genitori o nonni che sono emigrati decenni fa.
Basi legali: L'articolo 10 della legge 21/1991 (Legge sulla cittadinanza rumena) stabilisce che la nazionalità rumena può essere concessa a una persona che hanno perso la cittadinanza rumena, nonché ai loro discendenti fino al secondo grado, su richiesta, con la conservazione della loro attuale cittadinanza straniera. L'articolo 11 estende questa possibilità ai discendenti di terzo grado se l'ex cittadino ha perso la cittadinanza senza la sua volontà (ad esempio, a causa di eventi storico/politici). In particolare, i richiedenti ai sensi di questi articoli sono non è tenuto a soddisfare le normali condizioni di residenza o di lingua di naturalizzazione standard – il processo è considerato un ripristino dei diritti. In sostanza, lo Stato rumeno tratta questi individui come rumeni di ritorno.
Requisiti chiave: Sebbene non sia necessario risiedere in Romania o parlare rumeno per presentare domanda per discendenza, è necessario soddisfare determinate condizioni di documentazione e integrità:
Prova di discendenza: È necessario documentare la propria discendenza diretta dall'antenato rumeno. Questo in genere significa fornire certificati di nascita, matrimonio e, se applicabile, morte che stabiliscano la linea di discendenza da voi fino al vostro genitore/nonno/bisnonno rumeno. Ad esempio, per utilizzare un nonno nato in Romania, dovrete fornire il vostro certificato di nascita, il certificato di nascita del vostro genitore (che indichi il nonno come genitore) e il certificato di nascita rumeno del nonno o altra prova della sua cittadinanza rumena.
Prova che l'antenato era rumeno e ha perso la cittadinanza: Dovresti fornire la prova che il tuo antenato era effettivamente un cittadino rumeno e in seguito ha perso la cittadinanza. I documenti utili includono vecchi passaporti o ID rumeni, un Certificato di stato di cittadinanza rumenao certificati di perdita della cittadinanza. Spesso, i richiedenti ottengono un certificato ufficiale dalle autorità rumene che conferma la precedente cittadinanza dell'antenato e la data della sua perdita. Inoltre, possono essere utili i documenti del paese in cui l'antenato si è trasferito, come i certificati di naturalizzazione o i certificati di cittadinanza straniera, per dimostrare che ha acquisito la cittadinanza altrove (e quindi ha perso la cittadinanza rumena).
Casellario penale pulito: Come per qualsiasi percorso di cittadinanza, è necessario avere una buona fedina penale. Dovrai presentare i certificati di stato civile (certificati del casellario giudiziale) del tuo paese di residenza attuale (ed eventualmente di qualsiasi altro paese in cui hai vissuto) per dimostrare di non avere precedenti penali gravi. Una condanna per reato grave potrebbe renderti "indegno di essere un cittadino rumeno" ai sensi della legge.
Giuramento di fedeltà e sicurezza nazionale: Firmerai dichiarazioni giurate in cui dichiari di non aver intrapreso azioni contro l'ordine o la sicurezza nazionale rumena e di essere leale allo Stato rumeno. In sostanza, affermi di non voler arrecare alcun danno alla Romania.
Mantenimento della residenza all'estero (dichiarazione facoltativa): Se intendi mantenere il tuo domicilio all'estero dopo aver ottenuto la cittadinanza rumena (cosa comune per i richiedenti della diaspora), di solito lo dichiari nella tua domanda. È assolutamente consentito ottenere la cittadinanza rumena continuando a vivere fuori dalla Romania – molti lo fanno, utilizzando la loro nuova cittadinanza europea per vivere in altri paesi dell’Unione.
Apostille e traduzioni: Tutti i documenti stranieri (certificati di nascita, controlli dei precedenti, ecc.) devono essere ufficiali e apostillato o legalizzati, quindi tradotti in rumeno da un traduttore certificato. La Romania aderisce alla Convenzione dell'Aja sull'Apostille, quindi documenti come atti di stato civile e certificati di polizia provenienti da altri Stati membri necessitano del timbro dell'Apostille. Anche le traduzioni devono essere autenticate da un notaio.
Procedura di candidatura – passo dopo passo (percorso di discesa):
Verifica l'idoneità: Determina il tuo legame ancestrale. Identifica l'antenato che era cittadino rumeno e raccogli tutto ciò che sai sulla sua nascita in Romania o nei territori precedenti, e sulla tua discendenza (genitore, nonno, bisnonno). Verifica che questo antenato abbia perso la cittadinanza rumena (ad esempio, assumendone un'altra). In genere, coloro che hanno lasciato la Romania prima del 1989 e si sono stabiliti altrove hanno perso la cittadinanza rumena, quindi i loro discendenti ne hanno diritto.
Raccogli documenti ancestrali: Ottenere il certificato di nascita o l'atto di battesimo dell'antenato rumeno dalla Romania. Se disponibile, ottenere anche qualsiasi prova del suo status di cittadinanza rumena (vecchio passaporto interno, certificato militare, ecc.) o un certificato di cittadinanza rumena dalle autorità. Se l'antenato è ancora in vita, è utile il suo attuale passaporto/carta d'identità rumena o un certificato di cittadinanza. Se ha perso la cittadinanza, cercare di ottenere qualsiasi documento relativo a tale perdita (ad esempio, il certificato di naturalizzazione nel nuovo Paese).
Raccogliere i dati anagrafici per ogni generazione: Raccogli i certificati di nascita e di matrimonio per ogni legame tra te e l'antenato. Ad esempio, se fai domanda tramite un nonno, avrai bisogno di: il tuo certificato di nascita; il certificato di nascita del tuo genitore che nomina quel nonno; e il certificato di nascita (e di matrimonio, se presente) del nonno. I cambi di nome devono essere documentati (certificati di cambio nome o certificati di matrimonio se cambiano i cognomi).
Ottenere i documenti personali richiesti: Prepara i tuoi documenti, tra cui:
passaporto (valido) – copia autenticata.
certificato di nascita (apostillato e tradotto se non in rumeno).
Certificato di matrimonio (se siete sposati) o sentenza di divorzio, ecc., apostillata e tradotta.
Prova di residenza attuale (ad esempio una bolletta o un certificato di residenza) ed eventualmente una copia del permesso di soggiorno se si vive al di fuori del proprio Paese di cittadinanza.
Certificato di casellario giudiziario Dal tuo paese di residenza (e dal paese di cittadinanza, se diverso). Deve essere relativamente recente (spesso rilasciato entro 6 mesi) e apostillato, con traduzione.
Due recenti fotografie formato tessera (come specificato dal consolato/autorità).
Il completato modulo di richiesta per il ripristino della cittadinanza, che include i tuoi dati personali e le tue dichiarazioni.
Legalizzare e tradurre documenti: Assicuratevi che tutti i documenti stranieri siano provvisti di Apostille dell'Aia (o legalizzazione consolare se provenienti da un paese non incluso nella convenzione dell'Apostille) e ottenetelo traduzioni giurate in rumenoCiò significa in genere utilizzare un traduttore certificato o un servizio di traduzione che abbia familiarità con i requisiti consolari rumeni.
Invia la domanda: Puoi presentare il tuo dossier di cittadinanza di persona sia in Romania presso Autorità nazionale della Cetățenie (ANC) a Bucarest (Autorità nazionale per la cittadinanza), o presso un ufficio rumeno missione diplomatica/consolato Nel tuo Paese. Molti richiedenti presentano la domanda tramite il consolato rumeno per evitare di viaggiare. La domanda deve essere redatta in rumeno (puoi farti aiutare da un avvocato o un traduttore). Al momento della presentazione, dovrai presentare tutti i tuoi documenti e la domanda stessa. Il consolato o l'ANC registreranno la tua richiesta.
Elaborazione e controlli dei precedenti: Una volta inviata, la domanda viene sottoposta a verifica. Le autorità rumene controlleranno la validità dei tuoi documenti, confermeranno i registri dei tuoi antenati negli archivi rumeni ed eseguiranno controlli di sicurezza/primi passi (inclusa la consultazione con istituzioni come il Ministero degli Interni e i servizi segreti per garantire che non vi siano problemi di sicurezza). Questa fase può richiedere parecchio tempo data l'elevata domanda.
Approvazione e Ordine di Cittadinanza: Se tutto è in ordine e le condizioni sono soddisfatte, la Commissione per la Cittadinanza dell'ANC raccomanderà l'approvazione. Presidente dell'Autorità nazionale per la cittadinanza firmerà quindi un ordine che ti concederà la cittadinanza rumena. I tempi di elaborazione dei casi di discendenza possono variare notevolmente. In genere ci vogliono dai 6 mesi ai 2 anni per ricevere una decisione, a seconda dell'arretrato e della complessità della verifica dei documenti.
Giuramento di fedeltà: Una volta approvato, è necessario effettuare un giuramento di fedeltà alla Romania per diventare ufficialmente cittadini. Il giuramento è un breve impegno di lealtà e di rispetto della Costituzione, solitamente pronunciato in rumeno. Puoi prestare giuramento presso l'ANC a Bucarest o presso un consolato rumeno. (Se hai fatto domanda all'estero, solitamente puoi farlo presso il consolato una volta che hanno pronto il tuo certificato.) Figli minori incluso nel tuo file non è un devono prestare giuramento e la cittadinanza gli viene concessa automaticamente insieme a te.
Ottenere il certificato di cittadinanza: Dopo aver prestato giuramento, riceverai un Certificato di cittadinanza rumenaQuesto documento attesta che sei un cittadino rumeno (la data di acquisizione della cittadinanza è la data del giuramento).
Richiedi il passaporto e la carta d'identità rumeni: Con il certificato di cittadinanza, puoi procedere alla richiesta di un passaporto rumeno e, se intendi risiedere in Romania, di un CNP (codice numerico personale) e di una carta d'identità rumena. I passaporti possono essere rilasciati presso i consolati o in Romania. Come nuovo cittadino per discendenza, hai ora gli stessi diritti di qualsiasi cittadino nato in Romania.
Nessun test di lingua richiesto: In particolare, a differenza della naturalizzazione standard, la via della discesa/rimpatrio non richiede il superamento di un test di lingua o storia rumenaLa legge deroga ai requisiti di conoscenza della lingua, della cultura e della costituzione per questi richiedenti, considerando la loro richiesta di cittadinanza come un ripristino dei diritti. Questo è un enorme vantaggio se non si parla rumeno: sebbene l'apprendimento della lingua sia incoraggiato per godere appieno della cittadinanza, non è un prerequisito per l'approvazione in questi casi. La doppia cittadinanza è esplicitamente consentita, quindi mantieni la tua nazionalità originale.
Scenario di esempio (discesa): Un cittadino americano, la cui nonna è nata in Romania ma è diventata cittadina statunitense negli anni '1950, può richiedere la cittadinanza rumena per discendenza. Raccoglie il certificato di nascita rumeno della nonna e i documenti di naturalizzazione statunitense, i certificati di nascita della madre e i suoi, e un controllo dei precedenti penali dell'FBI. Dopo aver presentato il dossier al consolato rumeno e aver atteso 18 mesi, gli viene concessa la cittadinanza rumena senza aver mai risieduto in Romania. Presta giuramento al consolato di Chicago e ottiene un passaporto rumeno per discendenza, ottenendo il diritto di vivere ovunque nell'UE. Questo esempio rispecchia uno scenario comune: sfruttare la nascita rumena di un nonno per ottenere un passaporto UE in un processo relativamente semplice (anche se pieno di scartoffie).
Cittadinanza rumena per naturalizzazione (residenza di lungo periodo)
Per i cittadini stranieri senza origine rumena, il percorso principale per ottenere la cittadinanza è attraverso naturalizzazione, basato sulla residenza legale e continuativa in Romania. Per molti, questo porta all'ottenimento di un passaporto europeo, che offre i vantaggi della cittadinanza UE, tra cui la possibilità di vivere, lavorare e viaggiare liberamente negli Stati membri dell'UE. Questo percorso richiede di vivere in Romania per un certo numero di anni e di integrarsi nella società rumena. È ideale per espatriati, investitori e altri residenti di lungo periodo che hanno scelto la Romania come loro casa. Qui descriviamo i criteri di ammissibilità, le procedure accelerate e la procedura di naturalizzazione passo dopo passo.
Criteri di ammissibilità per la naturalizzazione: Secondo la legge rumena, a un cittadino straniero (o apolide) può essere concessa la cittadinanza rumena su richiesta se soddisfa le seguenti condizioni fondamentali:
Periodo minimo di residenza: Devi aver vissuto legalmente in Romania con domicilio (residenza permanente) o residenza continuativa per almeno 8 anni. Se sei sposato con un cittadino rumeno, il periodo richiesto è ridotto a 5 anni dalla data del matrimonio. Questi periodi sono conteggiati fino alla data della domanda. La residenza deve essere lecito (in possesso di idonei permessi di soggiorno) e continuativi: le assenze prolungate possono sospendere il conteggio. (Se sei nato in Romania e vivi ancora lì, la legge ti considera come se soddisfacessi il requisito di residenza.)
Stato di soggiorno legale: Dovresti avere un permesso di soggiorno rumeno valido per tutti quegli anni. In genere, gli stranieri trascorrono un periodo iniziale con permessi di soggiorno temporanei (per lavoro, affari, studio, ecc.), quindi possono ottenere un permesso di soggiorno di lunga durata o residenza permanente UE dopo 5 anni. Quando raggiungi gli 8 anni, di solito dovresti avere un status di residente permanente in Romania, sebbene la legge non richieda rigorosamente la residenza permanente, purché si sia domiciliati legalmente per il periodo di tempo stabilito. La chiave è domicilio legale continuativo nel paese.
Buon personaggio: È necessario dimostrare lealtà allo Stato rumeno e una buona condotta. Ciò significa che non si deve aver sostenuto alcuna azione contro lo stato di diritto o la sicurezza nazionale della Romania e si deve dichiarare di non aver mai intrapreso tali attività. Sarà richiesto un certificato penale (casellario giudiziale) rilasciato dalla Romania e da altri Paesi, e qualsiasi precedente penale grave può comportare la squalifica. In sostanza, è necessario essere... fedina penale pulita e buona reputazione morale.
Età: Almeno devi esserlo Anni 18 anni al momento della domanda (la Romania non naturalizzerà i minori in modo indipendente; i bambini possono invece essere inclusi nella domanda di un genitore).
Mezzi finanziari: È necessario dimostrare di disporre di mezzi di sussistenza e di una vita stabile in Romania – ad esempio lavoro, reddito d'impresa o beni – tali da non rappresentare un onere per lo Stato. In genere, per soddisfare questa condizione è richiesta la prova di un reddito o di un impiego ed eventualmente di un alloggio (come un contratto di affitto o la proprietà di un immobile).
Integrazione: Conoscenza della lingua e della cultura: A differenza della via di discesa, la naturalizzazione regolare richiede l'assimilazione nella società rumena. Devi avere conoscenza sufficiente della lingua rumenae una conoscenza di base della cultura e della civiltà rumena. In termini pratici, dovresti essere in grado di sostenere una conversazione semplice in rumeno e comprendere testi scritti a un livello elementare. Ci si aspetta inoltre che tu conosca il Costituzione rumena e l'inno nazionale – non strofa per strofa, ma i principi fondamentali e un po' di storia. Questi criteri di integrazione vengono valutati in un colloquio/esame come parte del processo.
Nessuna minaccia alla sicurezza nazionale: Ciò è in linea con il buon carattere: non dovresti essere coinvolto in attività che potrebbero minacciare l'ordine pubblico o la sicurezza. I controlli dei precedenti penali valuteranno questo aspetto.
Se soddisfi tutte le condizioni di cui sopra, sei un candidato per la naturalizzazione. Il requisito fondamentale che filtra la maggior parte dei candidati è il durata della residenzaPer chi si trasferisce in Romania come straniero, in genere è necessario risiedere ininterrottamente per 8 anni (o 5 se si è sposati con un rumeno) prima di poter presentare domanda.
Naturalizzazione accelerata (residenza ridotta): La Romania fornisce alcune scorciatoie per alcune categorie di richiedenti riducendo fino alla metà il periodo di residenza richiesto:
Se sei un “personalità riconosciuta a livello internazionale” in un campo specifico (ad esempio, uno scienziato, un artista, un atleta di fama o qualcuno che ha dato contributi eccezionali a livello internazionale), potresti essere autorizzato a presentare domanda dopo solo 4 anni di residenza invece di 8.
Se sei cittadino di un altro paese Stato membro dell'UE, il periodo richiesto è dimezzato. In altre parole, i cittadini dell'UE possono richiedere la cittadinanza rumena dopo 4 anni di residenza (poiché godono già dei diritti dei residenti dell'UE).
Se hai ottenuto status di rifugiato In Romania è possibile naturalizzare anche dopo 4 anni dalla data di riconoscimento dello status di rifugiato.
Se hai fatto un investimenti significativi in Romania superiori a 1,000,000 di euro, la legge ti consente di presentare domanda dopo 4 anni di residenza (l'investimento è visto come un contributo che merita un'integrazione più rapida). Si noti che non si tratta di "cittadinanza per investimento" nel senso di passaporto immediato, ma piuttosto di una naturalizzazione accelerata per i grandi investitori.
Queste riduzioni non possono generalmente essere combinate al di sotto della metà del termine normale. Inoltre, il termine di 5 anni per coloro che sono sposati con una rumena può essere dimezzato in questi casi (potenzialmente portandolo a ~2.5 anni se, ad esempio, un cittadino dell'UE sposato con una rumena o un rifugiato sposato con una rumena). In pratica, tuttavia, la maggior parte dei richiedenti utilizza la regola degli 8 o dei 5 anni. Le disposizioni accelerate sono utilizzate raramente, tranne forse dai cittadini dell'UE che vivono in Romania o da individui di alto profilo.
Indipendentemente dalla durata della residenza, tutti gli altri criteri (lingua, buona condotta, ecc.) si applicano ancora nei casi accelerati. L'unica cosa che cambia è quanti anni devi vivere in Romania prima di presentare domanda.
Procedura di naturalizzazione passo dopo passo:
Se ritieni di avere i requisiti, ecco il tipico processo per passare da residente a cittadino rumeno:
Stabilire la residenza legale in Romania: Per prima cosa, devi trasferirsi in Romania con un visto di lungo soggiorno e ottenere un permesso di soggiorno. Esistono vari motivi per ottenere un permesso di soggiorno rumeno (permesso di lavoro, investitore aziendale, studio, ricongiungimento familiare, ecc.). Gli individui con un patrimonio netto elevato spesso iniziano aprendo un'azienda o facendo un investimento per ottenere un visto di residenza, o ottenendo un impiego in Romania. Assicurati di mantenere lo status legale in modo continuativo. Dopo 5 anni di residenza temporanea continuativa, puoi richiedere un permesso di soggiorno permanente (opzione consigliata in quanto semplifica gli spostamenti e dimostra l'intenzione a lungo termine), ma non è obbligatorio attendere la residenza permanente se si raggiungono gli 8 anni di residenza temporanea.
Mantenere il domicilio continuativo: Devi effettivamente vivere in Romania per la maggior parte del tempo. Evita lunghe assenze. La legge stabilisce che se ti trovi fuori dalla Romania per più di 6 mesi consecutivi in un dato anno, quell'anno non conterà Per soddisfare il requisito di residenza. Pertanto, pianifica di essere fisicamente presente e integrato in Romania per gli anni richiesti. Conserva i registri dei tuoi soggiorni (timbri di ingresso/uscita sul passaporto) in caso di necessità.
Impara il rumeno e preparati all'integrazione: Durante i tuoi anni in Romania, prenditi del tempo per imparare la lingua rumena almeno a un livello di conversazione di base. Dovresti anche familiarizzare con le usanze rumene, la storia di base e la costituzione (ad esempio, conoscere i colori della bandiera, i testi dell'inno nazionale, le festività nazionali e i diritti e i doveri fondamentali nella Costituzione). Ci sono corsi e libri disponibili e persino un guida al colloquio di cittadinanza (sviluppato con l'UNHCR per i rifugiati) che fornisce esempi delle domande poste. Le domande tipiche potrebbero riguardare la geografia, la cultura e i principi costituzionali della Romania.
Raccogli i documenti richiesti: Una volta raggiunto il termine di residenza richiesto (8 o 5 anni, o periodo ridotto se applicabile), inizia ad assemblare il tuo fascicolo di domanda. documenti generali necessari includono:
Passaporto (valido) – copia autenticata della pagina di identificazione.
permesso di soggiorno rumeno – copia che dimostri il tuo status legale (se hai una carta di residenza permanente, includila; in caso contrario, copie dei tuoi permessi temporanei).
Certificato di nascita (apostillato e tradotto se non è già in rumeno).
Certificato di matrimonio se sposati (e copia della carta d'identità rumena o del passaporto del coniuge per dimostrare il matrimonio con una persona rumena, ai sensi della regola dei 5 anni).
Prova di residenza in Romania – ad esempio, contratto di affitto, atto di proprietà o una dichiarazione di un host, per dimostrare che hai un alloggio.
Prova di reddito/mezzi – come contratti di lavoro, buste paga, dichiarazioni dei redditi ANAF, prova di titolarità aziendale o estratti conto bancari, per dimostrare la stabilità finanziaria.
Certificati del casellario giudiziale: Un certificato rilasciato dalla Polizia rumena (ottenibile in Romania) e certificati di polizia di qualsiasi altro Paese in cui hai vissuto di recente. Tutti i documenti devono essere esenti da reati gravi.
Qualsiasi diplomi o certificati che potrebbe esentare il requisito linguistico (ad esempio, se hai una laurea in un'università rumena, è ovvio che conosci il rumeno). Altrimenti, preparati a un colloquio per testare la lingua, piuttosto che a un certificato.
Migliori modulo di richiesta per la naturalizzazione, compilato in rumeno, che include i tuoi dati personali e una dichiarazione sul motivo per cui desideri ottenere la cittadinanza.
Due fotografie (secondo le dimensioni specificate).
Ricevuta di tassa d'iscrizione pagamento (una modesta commissione amministrativa, salvo esenzione).
Invia la domanda all'ANC: Le domande di naturalizzazione vengono presentate di persona all'Autorità Nazionale per la Cittadinanza di Bucarest. (Dal 2020, la Romania consente anche la presentazione delle domande di naturalizzazione presso i consolati rumeni se il richiedente risiede all'estero al momento della domanda, ma questo scenario si applica in genere a coloro che hanno i requisiti per meriti speciali o a coloro che hanno lasciato il Paese dopo aver iniziato la procedura. Nella maggior parte dei casi, la domanda viene presentata mentre si risiede in Romania.) È possibile nominare un avvocato per l'assistenza, ma è richiesta la presenza fisica almeno per la fase del colloquio. La pratica verrà registrata e gli verrà assegnato un numero.
Colloquio ed esame: Dopo una verifica iniziale della tua documentazione, la Commissione per la cittadinanza programmerà un colloquio con te. Questo è un passaggio cruciale in cui una commissione valuta la tua abilità nella lingua rumena e la tua conoscenza della cultura e della costituzione. Ti chiederanno di leggere un breve testo in rumeno, rispondere a domande sulla storia/geografia rumena (ad esempio, "Chi è l'attuale presidente della Romania?" o "Nomina alcuni simboli nazionali" o "Cosa dice la Costituzione rumena sui diritti dei cittadini?"). Ti faranno anche cantare o almeno recitare un verso dell'inno nazionale “Deșteaptă-te, române!” e, possibilmente, rispondere a una domanda di base sull'argomento. Se vi siete preparati e integrati durante gli anni trascorsi nel Paese, di solito è fattibile. Se non superate la parte relativa alla lingua o alle conoscenze, potreste avere la possibilità di ripresentarvi dopo qualche mese.
Processo di approvazione: Supponendo che tu superi il colloquio e soddisfi tutti i criteri, la Commissione emetterà una proposta per approvare la tua cittadinanza. L'approvazione finale avviene sotto forma di un Ordine del Presidente dell'Autorità Nazionale per la Cittadinanza che ti concede la cittadinanza rumena. Il presente decreto è pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale e una copia sarà inviata all'ufficio ANC o al consolato locale.
Cerimonia del giuramento di fedeltà: Proprio come per i casi di discesa, prestare giuramento è l'ultimo passaggio. Come candidato alla naturalizzazione di successo, devi presentarti (in genere entro 3 mesi dalla notifica di approvazione) per prestare il giuramento di cittadinanza. Questo può essere fatto a Bucarest presso la sede dell'ANC o presso la prefettura della contea se vivi fuori Bucarest. In alcuni casi, i candidati stranieri possono prestarlo presso un consolato. Il giuramento è pronunciato in rumeno: dichiari lealtà alla Romania e di osservare la Costituzione e le leggi. Dopo aver recitato il giuramento, firmi il documento del giuramento.
Certificato di cittadinanza: Dopo aver completato il giuramento, ti viene rilasciato un Certificato di cittadinanzaQuesto documento, insieme al passaporto estero, verrà utilizzato per ottenere un visto rumeno passaporto e carta d'identità nazionale. Ora sei ufficialmente un cittadino rumeno dalla data del giuramento.
Estendere la cittadinanza ai bambini: Se hai figli minorenni, possono ottenere la cittadinanza insieme a te. I bambini sotto i 18 anni possono essere inclusi nella domanda di naturalizzazione dei genitori o possono diventare automaticamente cittadini quando entrambi i genitori naturalizzare (o un genitore con il consenso dell'altro). I minori inclusi sono elencati nel certificato di cittadinanza del genitore e non devono soddisfare i requisiti di residenza o lingua, né prestare giuramento. Ciò significa che se tu naturalizzi, anche i tuoi figli possono farlo, a condizione che tu li elenchi e fornisca i loro documenti.
Il tempo totale dalla domanda all'approvazione può variare. È comune che il processo di naturalizzazione (dopo la presentazione) richieda circa 1 a 2 anni, a causa dei controlli dei precedenti e della programmazione di colloqui/giuramenti. Negli ultimi anni, la Romania ha avuto un numero significativo di candidature, quindi è richiesta pazienza.
Scenario di esempio (naturalizzazione): Un imprenditore canadese si trasferisce in Romania e fonda una startup tecnologica a Bucarest. Dopo 8 anni di residenza continuativa, durante i quali ha sviluppato la sua attività e si è integrato (anche imparando il rumeno colloquiale), fa domanda di cittadinanza. Avendo investito oltre 1 milione di euro nell'economia rumena, avrebbe potuto presentare domanda con due anni di anticipo (dopo 4 anni), ma ha aspettato per esserne certo. Supera il colloquio (avendo imparato il rumeno) e presta giuramento per diventare cittadino rumeno nel 2025. Mantiene la cittadinanza canadese e ottiene un passaporto rumeno, ottenendo così la mobilità nell'UE e la possibilità di includere anche i suoi figli piccoli come cittadini rumeni. Questo scenario illustra il percorso di naturalizzazione per un investitore residente a lungo termine.
Cittadinanza rumena per matrimonio
Il matrimonio con un cittadino rumeno è una situazione speciale che può farti intraprendere un percorso più rapido verso la cittadinanza, anche se è non automatico. Il semplice fatto di sposare un cittadino rumeno non non è un conferisce immediatamente la cittadinanza, ma riduce il requisito di residenza e ti qualifica per la naturalizzazione dopo meno anni. Questo percorso è essenzialmente un sottoinsieme della naturalizzazione, con il vantaggio di una tempistica più breve e del riconoscimento del legame familiare.
Idoneità e condizioni:
Matrimonio con un cittadino rumeno: Devi essere legalmente sposato con un cittadino rumeno. Il matrimonio deve essere riconosciuto dalla legge rumena (se il matrimonio è avvenuto all'estero, deve essere registrato o riconosciuto dalle autorità rumene).
Durata minima del matrimonio e della convivenza: Puoi richiedere la cittadinanza dopo almeno 5 anni di matrimonio, a condizione che abbiate vissuto anche in Romania durante quel periodo. La legge specifica che è necessario essere "sposati e conviventi" con un coniuge rumeno per 5 anni. Ciò implica la convivenza in Romania; essere semplicemente sposati per 5 anni vivendo all'estero probabilmente non sarebbe sufficiente. In pratica, è necessario essere in possesso di un permesso di soggiorno in Romania tramite il coniuge rumeno (un visto per ricongiungimento familiare) e risiedere insieme per cinque anni.
Altri requisiti per la naturalizzazione: Oltre al periodo di residenza più breve, si applicano tutti gli altri requisiti standard per la naturalizzazione. È comunque necessario dimostrare buona condotta (prigionia pulita), conoscenza di base della lingua e della cultura rumena, lealtà allo Stato e disponibilità di mezzi di sussistenza. Il richiedente deve avere almeno 18 anni.
Continuazione del matrimonio: In genere, dovresti essere ancora sposato (e non legalmente separato) al momento della domanda e fino al giuramento. Se il coniuge rumeno muore durante il processo, o se c'è un divorzio, la situazione potrebbe cambiare l'idoneità (potresti quindi dover soddisfare la normale regola degli 8 anni a meno che non venga fatta un'eccezione discrezionale). Non c'è una clausola specifica su questo scenario nella legge, ma logicamente il trattamento preferenziale è basato sul matrimonio.
In sintesi, il matrimonio accorcia i tempi da 8 a 5 anni di residenza. Non rinuncia alla lingua o ad altri requisiti. Consideratela come una corsia preferenziale nel quadro della naturalizzazione per coloro che hanno formato una famiglia con un cittadino rumeno.
Procedura per la cittadinanza tramite matrimonio:
Il processo è molto simile ai passaggi di naturalizzazione descritti sopra, con alcune differenze nella documentazione:
Residenza in Romania come coniuge: Dopo il matrimonio, il coniuge straniero deve ottenere un permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare In Romania (valido inizialmente per un anno, poi rinnovabile). Mantenere la residenza continuativa per 5 anni dalla data del matrimonio.
Preparare la documentazione: Oltre ai documenti standard di naturalizzazione, includere il Documenti del coniuge rumeno: la loro carta d'identità o passaporto rumeni, il certificato di matrimonio (trascritto nei registri rumeni se il matrimonio è avvenuto all'estero) e la prova di convivenza continuativa (come la registrazione di un indirizzo condiviso). La domanda citerà l'articolo 8 della legge, evidenziando l'idoneità dopo 5 anni di matrimonio.
Candidatura e colloquio: Invia la tua domanda all'ANC, inclusa la prova di 5+ anni di matrimonio e residenza. Entrambi i coniugi potrebbero dover presenziare alla presentazione iniziale per verificare la situazione (la presenza del coniuge rumeno dimostra il supporto della domanda). Il colloquio metterà alla prova il coniuge straniero sulla lingua e le conoscenze, come di consueto.
Approvazione e giuramento: Una volta approvato, il coniuge straniero presta giuramento e diventa cittadino. Lo status del coniuge rumeno non viene influenzato (era già cittadino). Se hanno figli insieme, è probabile che siano già rumeni dalla nascita (avendo un genitore rumeno). Se i figli in qualche modo non sono rumeni (ad esempio, figliastri di prima, o se il genitore rumeno non ha stabilito la filiazione), anche quei minori possono essere inclusi nella domanda.
Mantenimento della cittadinanza straniera: La Romania consente al nuovo cittadino di mantenere la propria nazionalità originaria, quindi un coniuge straniero che diventa rumeno acquisirà solitamente la doppia cittadinanza (a meno che il suo paese di origine non richieda una rinuncia).
Scenario di esempio (matrimonio): Una donna americana sposa un uomo rumeno e si trasferisce in Romania nel 2019. Ottiene un permesso di soggiorno come coniuge di un cittadino dell'UE e vive con il marito a Cluj-Napoca. Entro il 2024, dopo cinque anni di matrimonio, parla un rumeno intermedio e si è integrata nella comunità. Richiede la cittadinanza a metà del 2024. Fornisce il suo certificato di matrimonio, prova della loro vita in Romania, e supera il colloquio di lingua. Nel 2025, presta giuramento e diventa cittadina rumena, il che le consente di vivere e lavorare ovunque nell'UE e di godere di pieni diritti di cittadinanza rumena, mantenendo anche la sua cittadinanza statunitense.
Ciò dimostra che, mentre il matrimonio facilita il viaggio, l'individuo deve comunque investire tempo nella residenza e nell'integrazione. È un naturalizzazione accelerata, non un diritto immediato derivante dal matrimonio.
Importante: i matrimoni fittizi o fraudolenti per ottenere la cittadinanza sono reati penali. Le autorità verificano l'autenticità del vincolo matrimoniale, soprattutto se la domanda viene presentata subito dopo il raggiungimento del limite dei 5 anni. Le coppie autentiche non hanno nulla di cui preoccuparsi, ma il matrimonio non deve essere visto come una scappatoia: richiede un matrimonio reale e duraturo.
Casi speciali: cittadinanza per investimento e merito
La Romania fa non è un Offrono un programma diretto di "cittadinanza tramite investimento" come altri paesi (dove è possibile investire una somma e ottenere il passaporto immediatamente o dopo poco tempo). Tuttavia, come discusso, i principali investitori in Romania beneficiano di una naturalizzazione accelerata (metà del tempo di residenza). Ad esempio, l'Italia offre la cittadinanza italiana attraverso il suo programma Golden Visa, che richiede un periodo di residenza di 10 anni prima di poter presentare domanda di naturalizzazione. Descriveremo come gli investimenti possono essere d'aiuto e altri casi di merito specifici, tra cui cittadinanza onoraria.
Cittadinanza tramite investimento (naturalizzazione accelerata): Se investi più di €1,000,000 in Romania – ad esempio, finanziando un’attività, un importante sviluppo immobiliare o un progetto approvato dal governo – la legge ti consente di richiedere la cittadinanza dopo 4 anni di residenza legale invece di 8. È comunque necessario completare la domanda standard (fasi di naturalizzazione) e soddisfare i requisiti linguistici e di altro tipo. Consideratelo come una ricompensa per aver contribuito in modo sostanziale all'economia: i tempi di attesa si dimezzano. Tuttavia, c'è nessuna disposizione per saltare del tutto la residenza; non puoi semplicemente investire denaro e ottenere la cittadinanza immediatamente. Per prima cosa avrai bisogno di un permesso di soggiorno (che puoi ottenere in base al tuo status di investimento o di direttore aziendale), poi risiederai per quei 4 anni. Dopodiché, segui la procedura di naturalizzazione. Molti individui con un patrimonio netto elevato considerano la Romania come residenza a lungo termine poiché la soglia (1 milione di euro) è relativamente ragionevole rispetto ai programmi "golden visa" altrove, che alla fine portano a un passaporto UE. Ma ancora una volta, non è immediato: pianifica quegli anni di residenza.
Contributi notevoli (merito): La disposizione di legge sulle "personalità riconosciute a livello internazionale" riguarda coloro che hanno ottenuto risultati eccezionali, in ambito scientifico, culturale, sportivo o in altri campi. A tali individui è possibile accedere con procedura accelerata (regola della residenza di 4 anni). In pratica, le autorità rumene potrebbero persino derogare ad alcune formalità caso per caso, qualora ciò sia nell'interesse nazionale, ma formalmente la persona deve comunque presentare domanda ed essere valutata. Ci sono stati casi di atleti o accademici famosi che hanno ottenuto la cittadinanza un po' più rapidamente grazie alla loro fama, ma la Romania è generalmente rigorosa in materia di procedura legale.
Cittadinanza onoraria: La Romania ha un concetto di “Cetățenie de onoare” (cittadinanza onoraria) concessa dal Parlamento a cittadini stranieri per servizi eccezionali resi alla Romania o alla nazione rumena. Si tratta di una condizione piuttosto rara e rappresenta più un onore (spesso simbolico) che un percorso comunemente utilizzato. La cittadinanza onoraria può essere concessa senza i normali requisiti ("senza alcuna altra formalità") mediante una decisione parlamentare. I cittadini rumeni onorari godono di molti degli stessi diritti civili dei cittadini ordinari. con l’esclusione di In genere non hanno diritto di voto, di essere eletti o di ricoprire cariche pubbliche in Romania. Ad esempio, a un illustre scrittore o diplomatico straniero che ha contribuito al bene della Romania potrebbe essere conferita la cittadinanza onoraria. Questo status non richiede la rinuncia alla cittadinanza originaria ed è puramente discrezionale: non è possibile richiederla o seguire una procedura specifica; deve essere conferito a titolo onorifico. Inoltre, non conferisce automaticamente lo status di cittadinanza UE come avviene per la cittadinanza normale (a causa delle limitazioni ai diritti politici, si tratta di una categoria in un certo senso speciale).
Casi umanitari speciali: In alcune occasioni, il Presidente o il Governo rumeno possono proporre la cittadinanza per qualcuno che ha prestato un servizio speciale o in casi di necessità umanitaria (ad esempio, una persona che ha salvato vite rumene, ecc.). Sono estremamente rari e verrebbero gestiti tramite un'iniziativa legislativa o esecutiva. In sostanza, se le autorità rumene vedono un beneficio strategico o un obbligo morale, possono fare delle eccezioni.
In sintesi, in Romania non esiste un programma separato per “acquistare un passaporto”. Ogni investitore o individuo di talento deve comunque entrare a far parte della comunità per qualche anno. Ma la Romania premia contributi importanti rendendo il percorso più veloce. Se stai pensando di investire in Romania come via per la cittadinanza, punta anche a trascorrere del tempo lì e a integrarti, e i tuoi sforzi potrebbero essere ripagati con un passaporto UE tra qualche anno.
A titolo di confronto, molti paesi dell'UE hanno limitato i programmi di cittadinanza diretta tramite investimento a causa delle normative UE. L'approccio della Romania è in linea con le norme UE: offrire la residenza (e l'eventuale cittadinanza) agli investitori, ma non venderla direttamente. Infatti, investire in Romania può innanzitutto qualificare per un Permesso di soggiorno permanente se investi almeno 50,000 € di capitale azionario in una società, questo rappresenta un passo avanti nel percorso verso la cittadinanza.
Doppia cittadinanza in Romania
La Romania consente la doppia cittadinanza, il che significa che puoi avere la cittadinanza rumena senza perdere la cittadinanza originariae viceversa. Questa politica è in vigore dagli anni '1990 ed è stata fondamentale per consentire alla numerosa diaspora rumena di ricongiungersi con la propria patria.
Nessuna rinuncia richiesta: A differenza di alcuni paesi che richiedono ai nuovi cittadini di rinunciare alla loro precedente nazionalità, la Romania non impone tale requisito. La legge sulla cittadinanza rumena afferma esplicitamente che coloro che riacquistano o ottengono la cittadinanza possono mantenere la loro cittadinanza stranieraAd esempio, se un canadese acquisisce la cittadinanza rumena, lo Stato rumeno non ha obiezioni a che rimanga anche canadese.
Riacquisizione della diaspora: L'indennità di doppia cittadinanza ha permesso a milioni di rumeni etnici provenienti da Moldavia, Ucraina e altri paesi di ottenere la cittadinanza rumena pur mantenendo la loro attuale cittadinanzaQuesto è stato un pilastro dell'approccio inclusivo della Romania. Come notato, oltre un milione di moldavi ne hanno tratto vantaggio, ottenendo la doppia cittadinanza moldava e rumena. Molti israeliani di origine rumena hanno ottenuto la doppia cittadinanza israeliana e rumena, e così via.
Obblighi: I cittadini con doppia cittadinanza, quando si trovano in Romania, sono trattati puramente come cittadini rumeni. Devono usare documenti rumeni per entrare/uscire dalla Romania e sono soggetti alle stesse leggi (inclusi eventuali doveri militari o civici, sebbene la Romania non abbia attualmente un servizio militare obbligatorio). I cittadini con doppia cittadinanza possono votare in entrambi i paesi (se anche l'altro paese consente ai cittadini con doppia cittadinanza di votare) e godere dell'assistenza consolare di entrambi.
Impatto delle leggi di altri paesi: L'unica avvertenza è che le leggi del tuo paese di origine Potrebbero esserci delle restrizioni. La legge rumena non può proteggerti dalla perdita della tua prima cittadinanza se la legge di quel paese prevede la perdita con l'acquisizione di una nuova cittadinanza. Ad esempio, storicamente, le persone provenienti da paesi come i Paesi Bassi o il Belgio hanno perso la loro cittadinanza originaria quando hanno acquisito volontariamente la cittadinanza rumena (prima che quei paesi aggiornassero le loro leggi). Verifica sempre le leggi sulla cittadinanza del tuo paese di origine o di qualsiasi altra cittadinanza tu possieda. La Romania ti riconoscerà come cittadino con doppia cittadinanza, ma un altro stato potrebbe non riconoscerla.
Considerazioni UE: Avere la cittadinanza rumena (UE) e un'altra cittadinanza non è generalmente problematico nel contesto UE. Molti cittadini UE hanno più nazionalità. Tuttavia, tieni presente che quando eserciti i diritti UE (come trasferirti in un altro paese UE), in genere lo fai come cittadino rumeno/UE se stai utilizzando tale status.
In sintesi, l'accettazione della doppia cittadinanza da parte della Romania offre grande flessibilità. Puoi ottenere i vantaggi di un passaporto rumeno/UE senza rinunciare i diritti e l'identità legati alla tua cittadinanza originaria. Questo è un fattore significativo per molti individui con un elevato patrimonio netto ed espatriati che desiderano aggiungere un secondo passaporto al loro portafoglio per mobilità o sicurezza, ma non vogliono rinunciare alla loro cittadinanza di nascita.
È importante tenere presente anche le implicazioni fiscali della doppia cittadinanza, sebbene il semplice fatto di avere la cittadinanza rumena non comporti automaticamente la residenza fiscale in Romania: la tassazione si basa sulla residenza e sulla fonte di reddito, non sulla cittadinanza. Molti con doppia cittadinanza vivono all'estero e pagano le tasse solo nel luogo di residenza.
Casi di studio: scenari di vita reale
Per illustrare come funzionano in pratica questi percorsi, ecco alcuni scenari tipici di cittadini stranieri che ottengono la cittadinanza rumena:
Caso 1: Rivendicazione della cittadinanza per discendenza (nonno dalla Romania) - Daniel è un americano di 45 anni la cui nonna è nata a Bucarest nel 1930. La nonna ha lasciato la Romania negli anni '1950 ed è diventata cittadina statunitense, perdendo la cittadinanza rumena. Daniel decide di ottenere un Passaporto rumeno per discendenza. Raccoglie il certificato di nascita rumeno di sua nonna, la sua prova di naturalizzazione negli Stati Uniti, i certificati di nascita di sua madre e suoi, e la verifica dei precedenti penali dell'FBI. Presenta una domanda al Consolato rumeno di New York, chiedendo il ripristino della cittadinanza ai sensi dell'articolo 10 della legge (come discendente fino al secondo grado). Dopo 18 mesi, viene informato dell'approvazione e presta giuramento al Consolato. Daniel è ora un cittadino rumeno. Ottiene il suo passaporto rumeno, che gli garantisce Cittadinanza UE tramite Romania, che gli permette di lavorare in Europa. Mantiene la cittadinanza statunitense, poiché la Romania consente la doppia cittadinanza. Questo scenario è comune tra coloro che hanno un nonno rumeno: molti hanno recuperato con successo la cittadinanza in questo modo, come dimostra l'elevato numero di riacquisti negli ultimi decenni.
Caso 2: Naturalizzazione di un investitore espatriato a lungo termine - Sophia Sophia è un'imprenditrice libanese che si è trasferita in Romania nel 2016 per avviare un'attività vinicola. Ha ottenuto un permesso di soggiorno come investitore. Nel corso degli anni, ha investito ben oltre 1 milione di euro e ha ampliato la sua azienda, creando posti di lavoro a livello locale. Nel 2022 ha ottenuto la carta di soggiorno permanente rumena. Parla un rumeno intermedio dopo anni trascorsi nel paese. Invece di aspettare 8 anni, Sophia ha i requisiti per presentare domanda nel 2020 (dopo 4 anni) grazie alla disposizione sugli investimenti. Presenta la domanda, supera il colloquio (dimostrando la sua conoscenza della lingua rumena e cantando una parte dell'inno nazionale) e nel 2021 presta giuramento di cittadinanza. Sophia diventa rumena in cinque anni totali. Continua a gestire la sua attività, ora con il vantaggio di essere cittadina dell'UE per qualsiasi iniziativa futura. Mantiene anche la cittadinanza libanese. Questo caso mostra un investitore che sfrutta periodo di naturalizzazione ridotto.
Caso 3: Accelerazione tramite matrimonio - alex è australiano e ha sposato una rumena che ha incontrato a Londra. Nel 2018 si sono trasferiti a Timișoara, in Romania. Alex ha ottenuto un permesso di soggiorno come coniuge di un rumenoSi integra nella comunità, impara il rumeno e, dopo 5 anni di matrimonio (nel 2023), presenta domanda di cittadinanza. La domanda include il certificato di matrimonio rumeno e i documenti della moglie. Entro il 2024, viene approvato e presta giuramento. Alex ottiene la doppia cittadinanza australiana e rumena. Ora può viaggiare, vivere e fare affari ovunque nell'UE. Questo scenario sottolinea che, sebbene il matrimonio gli abbia offerto una scorciatoia, ha comunque dovuto dedicare cinque anni alla vita in Romania e all'adattamento alla cultura.
Caso 4: Cittadino moldavo che riacquista la cittadinanza rumena - Elena è una giovane professionista di Chișinău, Moldavia. I suoi bisnonni erano cittadini rumeni prima della seconda guerra mondiale, quando la Moldavia faceva parte della Romania. In base alla legge rumena (articolo 11), Elena, in quanto discendente di terza generazione di ex rumeni che hanno perso la cittadinanza non per loro volontà, ha diritto al rimpatrio. Presenta domanda tramite lo speciale programma di rimpatrio utilizzato da molti moldavi. Dopo circa un anno, ottiene la cittadinanza rumena. Non si trasferisce in Romania; invece, utilizza il suo nuovo Passaporto rumeno per lavorare in GermaniaIl caso di Elena è estremamente comune: infatti, entro il 2024, oltre un milione di moldavi possedevano passaporti rumeni in questo modo. Evidenzia il ruolo della Romania nell'estendere la cittadinanza europea a coloro che hanno legami storici con l'UE e come queste persone sfruttino l'opportunità di una maggiore mobilità nell'UE.
Ognuno di questi esempi riflette un percorso diverso, ma in tutti i casi gli individui hanno ottenuto la cittadinanza rumena (e dell'UE), sia per discendenza familiare, sia per residenza a lungo termine, sia per matrimonio o giustizia storica.
Conclusione
Ottenere la cittadinanza rumena è un porta d'accesso alla cittadinanza dell'Unione Europea, con tutti i vantaggi che ne conseguono. Che tu ti qualifichi tramite la tua discendenza rumena, la residenza e l'integrazione a lungo termine, il matrimonio con un rumeno o contributi eccezionali, la Romania offre molteplici percorsi per diventare cittadini. Come delineato, i processi sono dettagliati ma molto realizzabili: decine di migliaia di persone diventano con successo cittadini rumeni ogni anno tramite questi percorsi.
Cittadinanza per discendenza è un'opzione potente se hai radici rumene, poiché ti consente di rivendicare la nazionalità spesso senza nemmeno doverti trasferire. Naturalizzazione tramite residenza è il percorso per chi si impegna a vivere in Romania, premiandoti dopo anni di contributo con un passaporto rumeno. Matrimonio con una rumena velocizza questo viaggio per coloro che costruiscono una famiglia in Romania. E mentre investimento o talento speciale non garantisce subito la cittadinanza, ma può accorciare notevolmente i tempi.
A partire dal 2025, la Romania rimane impegnata in una politica di cittadinanza inclusiva: riconosce la doppia cittadinanza, abbraccia il diritto al ritorno della diaspora e sostiene i valori di libera circolazione dell'UE. I vantaggi della cittadinanza rumena (UE), dall'ampia libertà di viaggio alle opportunità economiche, giustificano lo sforzo.
Guida professionale: Date le complessità legali e la documentazione coinvolta, è consigliabile per le persone con un elevato patrimonio netto o chiunque abbia un caso complesso consultare un professionista legale o un consulente specializzato quando si cerca la cittadinanza rumena. I siti Web ufficiali del governo (Ministero della Giustizia - Autorità per la cittadinanza) e le pubblicazioni di studi legali affidabili (come indicato in questa guida) sono ottime risorse per requisiti aggiornati. Assicurati che tutte le informazioni su cui fai affidamento siano aggiornate, poiché le normative possono evolversi.
Seguendo i passaggi e i consigli sopra indicati, e con un po' di pazienza, potrai ottenere con successo la cittadinanza rumena e con essa i diritti di un cittadino dell'Unione Europea. Come ottenere la cittadinanza rumena non è più un mistero: è un processo chiaro che migliaia di persone hanno affrontato e, con un'attenta preparazione, potresti presto unirti a loro, ottenere un passaporto rumeno e abbracciare un nuovo mondo di possibilità.
Domande frequenti
D: Quanto tempo ci vuole per ottenere la cittadinanza rumena tramite naturalizzazione? R: La procedura richiede in genere da 1 a 2 anni dalla presentazione della domanda, a condizione che si soddisfino tutti i requisiti di residenza e gli altri requisiti. Tuttavia, il tempo totale dalla residenza iniziale alla cittadinanza può essere di 8 anni, o 5 anni se si è sposati con un cittadino rumeno.
D: Posso mantenere la mia cittadinanza originaria dopo essere diventato cittadino rumeno? R: Sì, la Romania consente la doppia cittadinanza, quindi puoi mantenere la tua nazionalità di origine e godere dei vantaggi della cittadinanza rumena (dell'UE).
D: Quali sono i vantaggi di avere un passaporto UE? R: Un passaporto UE consente di vivere, lavorare e viaggiare liberamente in tutti i paesi dell'UE. Offre inoltre accesso a un'assistenza sanitaria, a un'istruzione e a prestazioni sociali di alta qualità, nonché al diritto di voto alle elezioni del Parlamento europeo.
D: Devo parlare rumeno per ottenere la cittadinanza per discendenza? R: No, il percorso di discesa non richiede il superamento di un esame di lingua rumena. Tuttavia, si consiglia di imparare la lingua per godere appieno della cittadinanza.
D: Quali documenti sono richiesti per ottenere la cittadinanza rumena per matrimonio? R: Avrai bisogno del certificato di matrimonio, della prova di convivenza continuativa, della carta d'identità o del passaporto del tuo coniuge rumeno e di altri documenti standard per la naturalizzazione, come il certificato di nascita, una prova di reddito e una fedina penale pulita.
D: Esiste un'opzione accelerata per gli investitori? R: Sì, i grandi investitori che contribuiscono all'economia rumena con oltre 1,000,000 di euro possono richiedere la cittadinanza dopo 4 anni di residenza legale, invece dei soliti 8 anni.
