TL, DR
- A Armênia reconhece dois tipos principais de organizações sem fins lucrativos: Organizações Públicas (ONGs) e Fundações, cada uma regida por leis específicas e regras de governança/fundação distintas (Lei sobre Organizações Públicas; Direito das Fundações).
- As ONGs exigem pelo menos dois fundadores; uma Fundação pode ser criada por um único fundador. A taxa de registro estadual é de 10,000 AMD (aproximadamente US$ 25) para qualquer uma das formas (Lei sobre o Dever do Estado).
- Os programas de voluntariado agora são regulamentados pela Lei do Trabalho Voluntário da Armênia (em vigor desde 13 de outubro de 2023); os relatórios anuais das ONGs registram o número de voluntários no final do ano, e não as horas trabalhadas (Relatório EVN; Alteração da lei das ONGs de 2023).
- Grandes subvenções/doações acima do limite do IVA (~115 milhões de AMD) podem, na prática, desencadear a aplicação de IVA de 20%, o que levou o setor a exigir reformas (Aravot).
- Em 2024, as doações do Estado armênio para ONGs totalizaram 728,409,200 AMD, sendo a maior doação individual de 234,638,000 AMD (FOI.am).
Última atualização em outubro 24, 2025
Abrir uma organização sem fins lucrativos na Armênia é simples, desde que você escolha a forma jurídica correta e prepare os documentos de governança em conformidade com a lei. Este guia explica como abrir uma organização sem fins lucrativos na Armênia, os requisitos legais para ONGs e fundações, como se registrar e o que incluir em seus estatutos para manter a conformidade.
Conteúdo
- Entendendo os tipos de ONGs na Armênia: Organizações Públicas (ONGs) vs. Fundações
- Requisitos legais para a constituição de uma Organização Não Governamental (ONG) na Armênia
- Requisitos legais para a constituição de uma fundação na Armênia.
- Processo de registro passo a passo e taxas estaduais (o que apresentar, prazos, custos)
- Elaboração de documentos de governança: estatutos, conselhos
Entendendo os tipos de ONGs na Armênia: Organizações Públicas (ONGs) vs. Fundações
O panorama das organizações sem fins lucrativos na Armênia é ancorado por duas formas jurídicas principais:
- Organizações Públicas (ONGs) – associações baseadas em membros que não distribuem lucros aos membros e operam para o benefício público sob a égide do Lei sobre Organizações Públicas.
- Fundações – entidades sem filiação, baseadas em ativos, criadas para atingir objetivos de benefício público (caridade, cultura, educação, ciência, saúde, meio ambiente, etc.) sob a égide do Direito das Fundações.
Diferenças estruturais importantes são relevantes na fase de configuração, especialmente o número de fundadores e a governança.
| Característica | Organização Pública (ONG) | Foundation |
|---|---|---|
| Base jurídica | Lei sobre Organizações Públicas | Direito das Fundações |
| Fundadores | Mínimo de dois fundadores (pessoas físicas ou jurídicas) (fonte) | Fundadores únicos ou múltiplos permitidos (fonte) |
| Associação | Baseado em associação (fonte) | Sem membros; beneficiários definidos na carta constitutiva (fonte) |
| Órgão máximo de governança | Assembleia Geral dos membros (detalhes na carta constitutiva) (fonte) | Conselho de Curadores (≥3 membros) (fonte) |
| Obrigação estatal (registro) | 10,000 AMD (Lei sobre o Dever do Estado) | 10,000 AMD (Lei sobre o Dever do Estado) |
Requisitos legais para a constituição de uma Organização Não Governamental (ONG) na Armênia
Para constituir uma ONG, observe estes requisitos legais essenciais:
- FundadoresPelo menos dois fundadores (pessoas físicas ou jurídicas). A ONG é uma associação pública sem fins lucrativos que não pode distribuir lucros aos membros (Lei sobre Organizações Públicas).
- PropósitoOperar em benefício do público; os objetivos e atividades devem estar alinhados com a forma jurídica de uma ONG, conforme estabelecido em lei e em seu estatuto (fonte).
- fretarDeve incluir o nome da ONG, endereço, objetivos, órgãos de governança e regras de tomada de decisão, regras de adesão, fontes de propriedade e procedimentos de reorganização/liquidação (fonte).
- ResponsabilidadeOs membros não são responsáveis pelas obrigações da ONG; a ONG não é responsável pelas obrigações pessoais dos membros.fonte).
- VoluntáriosO envolvimento de voluntários é regulamentado pela Lei do Trabalho Voluntário de 2023; os relatórios anuais das ONGs agora se concentram no número de voluntários no final do ano (e não nas horas).Relatório EVN; Relatórios de ONGs alterados).
Dica prática: Se a sua ONG for contratar ou hospedar funcionários estrangeiros, planeje com antecedência o cumprimento das exigências de visto e residência.
Requisitos legais para a constituição de uma fundação na Armênia.
As fundações são adequadas para filantropos e empresas que desejam um veículo sem necessidade de adesão, baseado em ativos e com supervisão do conselho.
- FundadoresUma ou mais fundações podem ser constituídas por pessoas físicas ou jurídicas (indivíduos).Direito das Fundações).
- Finalidade e propriedadeOs bens da fundação são contribuições dos fundadores e utilizados para atingir objetivos definidos de benefício público; a fundação detém a propriedade de seus ativos e é responsável por eles.fonte).
- GovernançaO Conselho de Curadores (composto por, no mínimo, três pessoas físicas) é o órgão supremo; um Gerente cuida das operações diárias, conforme especificado no estatuto (fonte).
- fretarDeve indicar o nome (incluindo a palavra “fundação”), sede, objetivos, regras de propriedade, órgãos e poderes de gestão, beneficiários e procedimentos de tomada de decisão (fonte).
Processo de registro passo a passo e taxas estaduais (o que apresentar, prazos, custos)
Como se candidatar: ONGs e Fundações
- Escolha a forma jurídica (ONG ou Fundação) que se adeque aos seus objetivos, modelo de membros e preferências de governança (lei das ONGs; Direito fundamental).
- Redija a carta (estatuto) incluir todos os elementos obrigatórios de acordo com a legislação aplicável (nome, sede, objetivos, governança, patrimônio, beneficiários, se for uma fundação) (ONG; Foundation).
- Adotar decisões de formação:
- Prepare o pacote de inscrição.:
- Requerimento assinado para registro estadual
- Carta (normalmente duas vias)
- Decisão/ata dos fundadores (ONG) ou decisão dos fundadores e, se houver múltiplos fundadores, acordo entre eles (Fundação)
- Dados de identificação dos fundadores e da pessoa autorizada
- Comprovante de pagamento do imposto estadual (10,000 AMD)
Cada requisito está fundamentado nas leis subjacentes que regem as ONGs e as Fundações ( ONG ; Fundação ).
- Arquivar no Registro Estadual de entidades jurídicas. Após o registro, a entidade adquire personalidade jurídica de acordo com a legislação pertinente (ONG; Foundation).
- Pós-registroConfigure as contas fiscais e os processos de conformidade contínua. Se você for contratar funcionários, certifique-se de estar em conformidade com as normas trabalhistas e tributárias da Armênia (consulte nossa visão geral sobre o assunto). impostos na Armênia).
Taxas e declaração básica
| item | ONG | Foundation | fonte |
|---|---|---|---|
| Obrigação estatal (registro) | 10,000 AMD | 10,000 AMD | Lei sobre o Dever do Estado |
| Documentos essenciais a serem arquivados | Requerimento, estatuto, ata/decisão dos fundadores, documentos de identificação, comprovante de pagamento | Requerimento, estatuto, decisão do fundador (e acordo, se houver), documentos de identificação, comprovante de pagamento de impostos | lei das ONGs; Direito fundamental |
Notas de conformidade: voluntários, relatórios e IVA
- VoluntáriosA Lei do Trabalho Voluntário (em vigor a partir de 13 de outubro de 2023) regulamenta o envolvimento de voluntários; alinhe os acordos de voluntariado e as medidas de proteção em conformidade (Relatório EVN).
- reportagens de voluntários de ONGsDesde 2023, as ONGs relatam o Número de voluntários no final do ano em relatórios anuais, simplificando as métricas anteriores baseadas em horas (emenda).
- Risco de IVA em grandes subvençõesDoações/subvenções que excedam o limite de registo para efeitos de IVA (faturamento anual de aproximadamente 115 milhões de AMD) podem, na prática, ser consideradas tributáveis para efeitos de IVA à taxa de 20%, uma preocupação constante do setor.AravotPlaneje os fluxos de caixa de acordo e consulte sobre o momento ideal para o registro do IVA.
- Contexto de financiamentoAs subvenções estatais para ONGs totalizaram 728,409,200 AMD em 2024 (maior subvenção individual: 234,638,000 AMD), indicando canais ativos de financiamento público (FOI.am).
Precisa de ajuda com a abertura de empresas ou com os trâmites legais? Consulte nossos recursos sobre registro de empresas e impostos ou entre em contato conosco para uma solução completa.
Elaboração de documentos de governança: estatutos, conselhos
O que incluir na carta constitutiva (estatuto) de uma ONG
No mínimo, o estatuto da ONG deve abranger o seguinte, conforme exigido por lei: nome, sede (endereço registrado), objetivos e atividades, regras de filiação e direitos/obrigações, órgãos de governança (Assembleia Geral e quaisquer órgãos executivos/de supervisão), procedimentos de tomada de decisão, fontes de patrimônio/financiamento e regras de reorganização/liquidação ( Lei das Organizações Públicas ).
O que incluir na carta constitutiva de uma fundação
O estatuto da Fundação deve especificar: a palavra “fundação” no nome, sede, objetivos e beneficiários, gestão e uso do patrimônio, se alguma atividade empresarial é permitida para apoiar os objetivos, órgãos de administração (Conselho Curador e Administrador), composição e poderes, tomada de decisões e liquidação. O Conselho Curador deve ter pelo menos três membros pessoas físicas com plena capacidade ( Lei das Fundações ).
Conselho de administração e políticas internas: uma lista de verificação rápida
- Composição do conselhoConfirme os requisitos mínimos (ONG: conforme o estatuto; Fundação: Conselho de Curadores com ≥3 membros) e a elegibilidade (fonte).
- Tomando uma decisão: Quóruns, limites de votação, frequência de reuniões e procedimentos de resolução por escrito no estatuto (ONG; Foundation).
- Conflito de interessesElabore uma política clara para o conselho e a administração, em consonância com o estatuto e a legislação aplicável.
- Política de voluntariado: Alinhar-se com a Lei do Trabalho Voluntário (integração, segurança, reconhecimento, seguro, se aplicável) (Relatório EVN).
- Finanças e IVAIncluir controles para aceitação de subsídios, verificações de IVA perto do limite de ~115 milhões de AMD e calendário de relatórios (Aravot).
Se você planeja transferir funcionários-chave ou membros do conselho para a Armênia, consulte nossos guias sobre vistos e autorizações de residência.
Por que nos escolher : Criamos ONGs e fundações armênias do início ao fim, elaboramos estatutos em conformidade com a lei, definimos políticas para conselhos administrativos e oferecemos consultoria sobre IVA e declaração de voluntariado. Explore recursos de investimento e tributários e entre em contato conosco para obter suporte personalizado.
Perguntas frequentes
Uma única pessoa pode fundar uma ONG na Armênia?
Não. Uma ONG exige pelo menos dois fundadores (pessoas físicas ou jurídicas) de acordo com a Lei das Organizações Públicas ( fonte ).
Uma fundação pode ser criada por um único fundador?
Sim. Uma Fundação pode ser estabelecida por um fundador (pessoa física ou jurídica), com governança por um Conselho Curador (≥3 membros) ( Lei das Fundações ).
Qual é a taxa de registro estadual para uma ONG ou Fundação?
A taxa estatal para o registro de qualquer entidade jurídica sem fins lucrativos é de 10,000 AMD ( Lei sobre a Taxa Estatal ).
Precisamos de algum documento especial para os voluntários?
O envolvimento de voluntários é regido pela Lei do Trabalho Voluntário da Armênia de 2023. É fundamental garantir que os acordos e proteções para voluntários estejam em conformidade com o novo marco legal; as ONGs agora devem informar o número total de voluntários ao final do ano ( Relatório EVN ; emenda ).
Grandes doações/subvenções são isentas de IVA na Armênia?
Nem sempre. Na prática, doações acima do limite de faturamento anual para fins de IVA (aproximadamente 115 milhões de AMD) podem gerar uma alíquota de IVA de 20%, que grupos da sociedade civil buscam reformar ( Aravot ). Busque aconselhamento tributário com antecedência, especialmente se você espera receber financiamento significativo. Veja também nossa visão geral sobre impostos na Armênia.
Conclusão
Se você planeja iniciar uma organização sem fins lucrativos na Armênia, sua primeira escolha é entre uma ONG e uma Fundação. As ONGs são dirigidas por seus membros e exigem pelo menos dois fundadores; as Fundações são baseadas em ativos e podem ser criadas por um único fundador, ambas sob estruturas legais claras ( Lei das ONGs ; Lei das Fundações ). Alinhe seu estatuto, estrutura do conselho e políticas de voluntariado com as leis vigentes e planeje os riscos do IVA em grandes doações. Para uma configuração tranquila e em conformidade com a lei, com relatórios contínuos e suporte tributário, entre em contato conosco.
