- Na Armênia, estrangeiros não podem possuir diretamente a maior parte das terras; a proibição está prevista no Código de Terras e se aplica a não cidadãos e apátridas.
- Algumas categorias de terrenos são isentas, permitindo a propriedade estrangeira direta (por exemplo, lotes residenciais privados, terrenos para jardinagem e certos terrenos para empreendimentos de apartamentos).
- Estrangeiros podem ser proprietários integrais de uma LLC armênia; a empresa pode adquirir terrenos com restrições (incluindo lotes agrícolas).
- A compra de um imóvel não garante residência; as autorizações de residência exigem fundamentos legais específicos, de acordo com a Lei de Estrangeiros.
O mercado imobiliário da Armênia é aberto, estável e cada vez mais atraente para investidores globais, mas as regras de propriedade de terras para compradores estrangeiros são específicas. Compreender o que estrangeiros podem e não podem comprar, quando usar uma LLC armênia e como funcionam os impostos de saída é essencial para estruturar negócios de forma segura e com eficiência tributária.
Este guia esclarece a estrutura legal, dissipa mitos sobre residência e descreve um manual passo a passo para adquirir terras por meio de uma empresa local, quando necessário.
Interessado em investir na Armênia?
Nossos advogados licenciados podem orientá-lo em todo o processo — desde a formação da empresa até a aquisição de terrenos e o planejamento tributário.
Explore oportunidades de investimentoConteúdo
- O quadro jurídico da Armênia: a proibição constitucional da propriedade estrangeira de terras e seu fundamento legal.
- Quais categorias de terrenos estrangeiros não podem comprar (terras agrícolas, lotes para construção) e por que essa restrição é importante para os investidores?
- Exceções: terrenos que estrangeiros podem comprar diretamente (lotes para casas particulares, terrenos para jardinagem, terrenos para construção de apartamentos).
- Usando LLCs armênias e outros veículos corporativos para adquirir terras restritas — caminhos legais e estruturas comuns
- Passo a passo: como constituir uma LLC armênia e registrar um terreno em nome da empresa (documentação)
Quadro Jurídico da Armênia: A Proibição Constitucional da Propriedade Estrangeira de Terras e seu Fundamento Legal
A legislação armênia restringe a propriedade de terras por estrangeiros e apátridas. A proibição e suas exceções estão previstas no Código de Terras da República da Armênia, que regulamenta as categorias de terras que podem ou não ser detidas diretamente por não cidadãos. Na prática, isso significa que compradores estrangeiros devem confirmar a categoria da terra antes de tentar uma compra direta.
Ao mesmo tempo, a Armênia permite que estrangeiros sejam proprietários integrais de empresas locais. Uma sociedade de responsabilidade limitada (LLC) armênia, totalmente detida por estrangeiros, ou entidade jurídica armênia similar, pode adquirir terras — incluindo tipos de terrenos que pessoas físicas não podem comprar —, oferecendo uma via legal para investimentos em categorias restritas.
Quais categorias de terrenos estrangeiros não podem comprar (terras agrícolas, lotes para construção)?
Farmland
Indivíduos estrangeiros não podem comprar terras agrícolas diretamente. Os terrenos agrícolas se enquadram nas categorias geralmente proibidas para não cidadãos como proprietários privados, de acordo com o Código de Terras. Quando a estratégia de um investidor exige controle sobre terras agrícolas (por exemplo, pomares, vinhedos ou agronegócio em larga escala), a aquisição normalmente é estruturada por meio de uma empresa armênia pertencente ao investidor estrangeiro.
Lotes para construção e por que essa restrição é importante para os investidores.
Além das terras agrícolas, os "lotes para construção" (terrenos destinados à edificação) geralmente têm restrições, a menos que se enquadrem em exceções específicas previstas no Código de Terras. Indivíduos estrangeiros geralmente não podem deter a titularidade direta desses lotes; eles devem recorrer a uma exceção aplicável ou adquirir a terra por meio de uma entidade jurídica armênia.
Por que isso é importante: A restrição influencia as aquisições, o financiamento e o planejamento de saída. Conhecer a categoria do terreno antecipadamente ajuda a evitar registros falhos no cadastro imobiliário e informa se é aconselhável constituir uma SPE (Sociedade de Propósito Específico) local.
Visão geral: Propriedade individual estrangeira versus por meio de uma LLC armênia
| Tipo de terreno | Indivíduos estrangeiros podem comprar diretamente? | Por meio da Armenian LLC? | Notas |
|---|---|---|---|
| Terras agrícolas (terras de cultivo) | Não | Sim | Utilize uma LLC armênia totalmente detida por estrangeiros para realizar a aquisição. |
| Terrenos para construção em geral | Não (a menos que haja uma exceção) | Sim | Verifique as exceções do Código de Terras antes da compra direta. |
| Lotes de casas particulares (exceção) | Sim | Sim | Uma das categorias isentas para estrangeiros. |
| Terreno para jardinagem (exceção) | Sim | Sim | Categoria isenta de acordo com o Código de Terras. |
| Terrenos para desenvolvimento de apartamentos (exceção) | Sim | Sim | Autoriza a aquisição direta para empreendimentos que se enquadrem na exceção. |
Precisa de ajuda para entender as regras de propriedade de terras?
Nossa equipe pode realizar a devida diligência, verificar as categorias de terrenos e estruturar sua aquisição em conformidade com a legislação.
Obtenha assistência jurídicaExceções: Estrangeiros podem comprar terrenos diretamente.
Lotes residenciais privados
O Código de Terras prevê exceções que permitem a estrangeiros deterem certos tipos de terrenos diretamente, incluindo lotes destinados à construção de casas particulares. Isso permite que um comprador estrangeiro adquira uma casa juntamente com o terreno elegível, desde que a classificação cadastral corresponda à exceção.
Terra de jardinagem
Terrenos destinados a jardinagem — frequentemente utilizados para horticultura em pequena escala ou jardins privados — também são tratados como exceção, permitindo a propriedade direta por indivíduos estrangeiros, desde que a designação cadastral seja válida.
Terrenos para Desenvolvimento de Apartamentos
Terrenos destinados à construção de apartamentos também podem se enquadrar nas exceções do Código de Terras, permitindo que estrangeiros comprem diretamente lotes elegíveis para projetos residenciais multifamiliares. Em qualquer negociação, confirme a categoria exata do terreno e o zoneamento para garantir que a exceção se aplique antes de assinar o contrato de compra.
Observação: Estrangeiros geralmente adquirem apartamentos ou imóveis comerciais prontos sem dificuldade. A principal verificação de conformidade é o status do terreno e se ele se enquadra em alguma exceção ou exige que uma entidade armênia detenha a titularidade.
Utilizando LLCs armênias e outras estruturas corporativas para adquirir terrenos com restrições — Caminhos legais e estruturas comuns
Quando a compra direta não é possível, o caminho padrão é adquirir o ativo por meio de uma empresa armênia. A legislação armênia permite a propriedade 100% estrangeira de LLCs locais; a empresa pode adquirir terrenos agrícolas e outros tipos de terras com restrições em seu próprio nome.
Estruturas de investimento comuns
- SPE de ativo único: Constitua uma nova LLC armênia para deter um terreno ou projeto específico, a fim de isolar as responsabilidades e simplificar a saída por meio da venda de ações.
- Empresa operacional: Utilize uma LLC armênia que também realize operações no terreno (por exemplo, agricultura, desenvolvimento) e possua as terras necessárias para o negócio.
- Participação do grupo: A empresa controladora detém SPEs armênias; os dividendos pagos a acionistas não residentes estão normalmente sujeitos a uma retenção na fonte de 5% (podendo ser aplicável isenção prevista em tratado).
Mito da residência, esclarecido: Possuir um imóvel (ou ser uma LLC proprietária de terras) não garante automaticamente residência ou visto na Armênia. As autorizações de residência exigem fundamentos jurídicos específicos (por exemplo, trabalho, estudo, casamento, investimento ou origem armênia) de acordo com a Lei de Estrangeiros. Consulte nossa visão geral sobre o assunto. Permissões de residência na Armênia.
O planejamento tributário também é fundamental. Os vendedores podem estar sujeitos a um imposto de 10% sobre o ganho de capital proveniente da venda de imóveis na Armênia. Impostos prediais contínuos também podem ser aplicáveis, com base no valor cadastral do imóvel e nas normas municipais. Para considerações tributárias mais abrangentes, consulte nosso guia sobre... impostos na Armênia.
Passo a passo: Como constituir uma LLC armênia e registrar um terreno em nome da empresa (Documentação)
As etapas abaixo descrevem um caminho típico para adquirir terras restritas na Armênia por meio de uma LLC totalmente de propriedade estrangeira.
- Elabore uma estratégia para o veículo e a estrutura do negócio: Determine se uma SPE (Sociedade de Propósito Específico) de projeto único ou uma empresa operacional mais abrangente se adequa melhor aos seus objetivos (segregação de ativos, financiamento, saída por meio da venda de ações).
- Prepare os dados dos acionistas e dos gestores: Reunir os passaportes e os dados pessoais necessários dos fundadores e diretores; providenciar traduções para o armênio e autenticações notariais, conforme necessário para o arquivamento.
- Registre a LLC armênia: Apresente os documentos de constituição da empresa no registo estadual, obtenha os dados da empresa e garanta o seu número de identificação fiscal (NIF). Os estrangeiros podem deter 100% do capital social. Consulte também o nosso guia prático para registro comercial na Armênia.
- Abra uma conta bancária empresarial: Estabeleça uma conta bancária local para receber fundos de compras e para as operações em andamento.
- Análise jurídica e técnica detalhada do terreno: Verificar a classificação cadastral, o zoneamento, os ônus, os limites da propriedade e a titularidade do vendedor; confirmar se é possível uma compra direta ou se é necessário o uso de uma Sociedade de Responsabilidade Limitada (LLC) de acordo com o Código de Terras.
- Executar documentos de compra e venda autenticados em cartório: Finalize o contrato de compra e venda e efetue o registro no cadastro/registro de imóveis em nome da empresa.
- Inscrições após o encerramento: Atualize os registros fiscais e municipais e assegure-se de que a contabilidade da empresa reflita a aquisição. Registre as obrigações relativas ao imposto predial, quando aplicável.
- Planeje a saída e os fluxos de caixa antecipadamente: Calcule o imposto sobre ganhos de capital em uma futura venda e confirme a retenção na fonte sobre dividendos distribuídos a acionistas estrangeiros (geralmente 5%, sujeito a isenções previstas em tratado).
Pronto para abrir sua LLC armênia?
Nós cuidamos de todo o processo — da constituição da empresa ao registro de imóveis — em total conformidade com a lei.
Comece seu investimentoRecursos relacionados
- Transações imobiliárias e de propriedades na Armênia
- Rotas e opções de investimento
- Vistos e opções de permanência para estrangeiros
- Visão geral dos caminhos para a cidadania armênia
Conclusão
Para compradores estrangeiros na Armênia, a terra pode ser adquirida diretamente, sob exceções específicas, ou requer um veículo corporativo armênio. Utilizar uma LLC constituída localmente oferece aos investidores um caminho adequado para adquirir terras agrícolas e terrenos para construção em geral, preservando a flexibilidade de financiamento e saída. Para estruturação, due diligence e registros personalizados, entre em contato com nossa equipe.
Perguntas frequentes
Deixe que nossos advogados licenciados orientem seu investimento na Armênia.
Desde a aquisição de terrenos até a constituição de empresas e a otimização tributária, oferecemos suporte jurídico completo e personalizado para seus objetivos de investimento.
Agende uma consulta