تبسيط إجراءات تصاريح العمل للموظفين الروس في أرمينيا (دليل 2026)

يستفيد المواطنون الروس من أحد أفضل أنظمة التوظيف في أرمينيا. فبفضل معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، يُعفى المواطنون الروس تماماً من تصاريح العمل التقليدية، وهي عملية تستغرق شهرين تقريباً وتكلف 105,000 درام أرميني (حوالي 266 دولاراً أمريكياً).

يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته حول العمل بشكل قانوني في أرمينيا كمواطن روسي في عام 2026، بما في ذلك عملية الحصول على الشهادة المبسطة، والوثائق المطلوبة، وحقوق أفراد الأسرة، والتغييرات التشريعية المهمة التي تدخل حيز التنفيذ في نوفمبر 2026.

إعفاء تصاريح العمل في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي

بموجب معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، يُعفى مواطنو روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان من متطلبات تصريح العمل المعتادة في أرمينيا. وهذا يعني أن بإمكان الموظفين الروس العمل في أرمينيا دون أن يخضع صاحب العمل لاختبار سوق العمل، أو مراجعة جهاز الأمن القومي، أو أي من الإجراءات الشكلية المطبقة على مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

يسري هذا الإعفاء طوال مدة عقد العمل. كما يستفيد المواطنون الروس من حظر الاتحاد الاقتصادي الأوراسي تطبيق حصص سوق العمل الوطنية على عمال الدول الأعضاء، وبالتالي، حتى بعد دخول نظام الحصص الجديد في أرمينيا حيز التنفيذ في نوفمبر 2026، لن يتأثر مواطنو الاتحاد الاقتصادي الأوراسي بهذا النظام.

الإقامة لمدة تقل عن 180 يومًا: يكفي تسجيل العنوان

يتمتع المواطنون الروس بميزة ثنائية فريدة. فبموجب اتفاقية بين أرمينيا وروسيا، يُمكن للروس تقنين إقامتهم - بما في ذلك لأغراض العمل - بمجرد تسجيل عنوانهم. ولا يُشترط الحصول على شهادة إقامة قانونية للإقامات التي تقل عن 180 يومًا في السنة التقويمية.

هذا الامتياز حصري للمواطنين الروس. أما مواطنو دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي الأخرى (البيلاروسيون والكازاخستانيون والقرغيزستانيون) فيجب عليهم الحصول على شهادة إقامة قانونية بغض النظر عن مدة إقامتهم المخطط لها إذا كانوا ينوون العمل.

يمكن للمواطنين الروس الذين يدخلون أرمينيا استخدام جواز سفرهم الروسي الداخلي (المحلي)، ولا يُشترط وجود جواز سفر دولي للدخول. ولا توجد مواعيد نهائية إلزامية لتسجيل الروس خلال فترة الـ 180 يومًا المنصوص عليها في القانون الأرميني.

إذا كنت تخطط للبقاء والعمل لأكثر من 180 يومًا، فيجب عليك الحصول على شهادة إقامة قانونية من خلال workpermit.am قبل تجاوز الحد الأدنى.

شهادة الإقامة القانونية: عملية خطوة بخطوة

بخلاف تصاريح العمل العادية (التي يبادر صاحب العمل بإصدارها)، فإن شهادة الإقامة القانونية في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي هي عملية يبادر بها الموظف . يمكنك التقديم مباشرةً عبر البوابة الإلكترونية الحكومية.

الخطوة الأولى: تأمين وظيفة أولاً

يجب أن يكون لديك عقد عمل موقع مع صاحب عمل أرميني قبل التقديم. يجب أن يتضمن العقد بيانات جواز سفرك وتوقيعات الطرفين. كما يجب على صاحب العمل تقديم تقارير شهرية عن اقتطاع ضريبة الدخل تتضمن معلوماتك، وإلا فقد لا يتعرف عليك النظام كموظف.

الخطوة الثانية: الحصول على رقم بطاقة الضمان الاجتماعي (PSN)

يُشترط الحصول على رقم الخدمة العامة الأرميني قبل تقديم الطلب. يمكنك الحصول عليه من أي مكتب إقليمي لدائرة الهجرة والجنسية أو عبر موقع e-gov.am.

الخطوة 3: التسجيل على موقع workpermit.am

انتقل إلى موقع workpermit.am وأنشئ حسابًا. اختر علامة التبويب "مواطن الاتحاد الاقتصادي الأوراسي" أثناء التسجيل. يحتاج كل متقدم إلى عنوان بريد إلكتروني فريد. ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني، يجب النقر عليها لتفعيل حسابك.

الخطوة 4: إرسال التطبيق الخاص بك

أدخل بياناتك الشخصية، وارفع المستندات المطلوبة (راجع قائمة التحقق أدناه)، ثم أرسل الطلب. النظام يستقبل الطلبات على مدار الساعة. ستتلقى إشعارات عبر البريد الإلكتروني بشأن حالة طلبك.

الخطوة 5: استلم شهادتك

بعد الموافقة، استلم بطاقة الشهادة البلاستيكية من مكتب الخدمات العامة الموحد (شارع فازجين ساركسيان رقم 3، يريفان). تستغرق المعالجة حوالي 40-50 يومًا من تاريخ التقديم.

المستندات المطلوبة

الرسوم والصلاحية

شهادة الإقامة القانونية في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي مجانية حاليًا . سيتغير هذا الوضع في 1 يناير 2027، حيث سيتم فرض رسوم حكومية قدرها 30,000 درام أرميني (حوالي 76 دولارًا أمريكيًا).

تُصدر الشهادة على شكل بطاقة بلاستيكية وتكون صالحة طوال مدة عقد العمل، بحد أقصى سنة واحدة. أما في حالة عقود العمل غير محددة المدة، فتُصدر الشهادة لمدة سنة واحدة ويجب تجديدها سنوياً.

المواطنون الروس مقابل مواطني دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي الأخرى

بينما يتمتع جميع مواطني الاتحاد الاقتصادي الأوراسي بالإعفاء من تصريح العمل، يتمتع المواطنون الروس بالعديد من الامتيازات الإضافية بموجب الاتفاقية الثنائية بين أرمينيا وروسيا.

أفراد الأسرة: الحقوق والإجراءات

يمكن لأفراد العائلة المباشرين لحاملي شهادات الاتحاد الاقتصادي الأوراسي العمل بشكل مستقل في أرمينيا. وهذه ميزة هامة، إذ يحصل أفراد العائلة على حقوق عمل مشتقة دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل خاص بهم.

يشمل أفراد العائلة المؤهلون الزوج/الزوجة، والأبناء، والوالدين. أما الأشقاء، والأجداد، والأقارب من الدرجة الثانية فلا يشملهم التأمين.

يمكن لأفراد العائلة التقديم في نفس الوقت مع العامل الرئيسي من خلال قسم "أفراد العائلة" على موقع workpermit.am. ولا يُشترط الانتظار حتى تتم الموافقة على شهادة العامل الرئيسي.

المستندات المطلوبة لطلبات أفراد الأسرة

يتعين على أفراد العائلة تقديم جواز سفرهم أو بطاقة هويتهم، بالإضافة إلى إثبات صلة القرابة (شهادة زواج أو شهادة ميلاد). بالنسبة للمواطنين الروس ومواطني دول رابطة الدول المستقلة الأخرى، لا تتطلب الوثائق المدنية تصديقًا رسميًا (أبوستيل)، إذ ألغت اتفاقية مينسك لعام 1993 هذا الشرط بالنسبة للوثائق الصادرة عن الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة. أما أفراد العائلة من غير مواطني رابطة الدول المستقلة، فيحتاجون إلى وثائق مصدقة رسميًا (أبوستيل).

سيناريوهات التوظيف للمواطنين الروس

تختلف الإجراءات المبسطة باختلاف ترتيبات عملك. إليك أكثر السيناريوهات شيوعًا:

التوظيف المحلي المباشر. هو المسار الأسهل. تقوم بتوقيع عقد عمل مع شركة أرمينية، ويتولى صاحب العمل تقديم إقرارات ضريبة الدخل نيابةً عنك، ثم تتقدم بطلب للحصول على تصريح العمل عبر موقع workpermit.am. بالنسبة للإقامات التي تقل عن 180 يومًا، يكفي تسجيل العنوان.

عامل عن بُعد يتقاضى راتباً من شركة أجنبية. إذا كنت تعمل عن بُعد لصالح شركة خارج أرمينيا بينما تتواجد فعلياً في أرمينيا، فإن شهادة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي غير مطلوبة (لعدم وجود جهة عمل أرمينية). يمكنك البقاء بدون تأشيرة للإقامات التي تقل عن 180 يوماً. أما للإقامات الأطول، فيُرجى النظر في الحصول على تصريح إقامة مؤقتة لأسباب أخرى مؤهلة.

ترتيب جهة التوظيف الرسمية (EOR). إذا استخدمت شركة أجنبية خدمة جهة توظيف رسمية أرمينية لتوظيفك، تصبح هذه الجهة هي جهة التوظيف الرسمية الأرمينية لأغراض قانونية. وينطبق الإجراء نفسه للحصول على الشهادة - حيث تقدم طلبك عبر موقع workpermit.am مع عقد عمل جهة التوظيف الرسمية.

إذا كنت صاحب عمل أو مستثمرًا، وترغب في تسجيل مشروعك الخاص في أرمينيا ، فقد لا تكون شهادة العمل الصادرة عن الاتحاد الاقتصادي الأوراسي الخيار الأمثل. يُعفى أصحاب الأعمال والمدراء التنفيذيون بشكل منفصل من تصاريح العمل بموجب القانون الأرميني، وعادةً ما يتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة بناءً على نشاطهم التجاري.

الاعتبارات الضريبية للموظفين الروس

بموجب قانون الضرائب الأرميني، يصبح الشخص مقيماً ضريبياً بمجرد وجوده فعلياً في أرمينيا لمدة 183 يوماً أو أكثر خلال السنة التقويمية. ويؤثر ذلك على كيفية فرض الضرائب على دخله.

من أهم مزايا العمل في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي: بموجب معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، تُفرض ضريبة الدخل على دخل العمل بمعدل ضريبة المقيمين من اليوم الأول للعمل، دون الحاجة إلى انتظار بلوغ عتبة الـ 183 يومًا. وهذا يعني أن الموظفين الروس العاملين في أرمينيا يدفعون ضريبة دخل ثابتة بنسبة 20% بدلاً من معدل ضريبة غير المقيمين الأعلى.

ستحتاج إلى الحصول على رقم الضمان الاجتماعي (SSN) ورقم التعريف الضريبي (TIN) الأرميني كجزء من إجراءات التوظيف. يتولى صاحب العمل مسؤولية اقتطاع ضريبة الدخل وتقديم التقارير إلى السلطات الضريبية الأرمينية. للاطلاع على نظرة عامة مفصلة، ​​راجع دليلنا حول الضرائب في أرمينيا.

التغييرات التشريعية في نوفمبر 2026

تُنفذ أرمينيا إصلاحات هامة في قانون الهجرة اعتباراً من 1 نوفمبر 2026. إليكم كيف تؤثر هذه التغييرات على الموظفين الروس تحديداً.

ما هي التغييرات

البطاقات البيومترية. سيتم استبدال الشهادة البلاستيكية الحالية ببطاقة بيومترية. يجب الحضور شخصيًا إلى أرمينيا لتقديم بصمات الأصابع والتوقيع الإلكتروني. لا يمكن القيام بذلك عن بُعد أو في القنصليات الأرمينية بالخارج. يُستثنى الأطفال دون سن 16 عامًا من شرط الحضور الشخصي لتقديم البيانات البيومترية، حيث يمكن لأحد الوالدين أو الوصي الحضور نيابةً عنهم.

منصة رقمية موحدة. سيتم توسيع نظام workpermit.am الحالي ليصبح منصة إلكترونية موحدة تتعامل مع جميع أنواع التصاريح، وليس فقط الطلبات القائمة على العمل.

رسوم جديدة (ابتداءً من 1 يناير 2027). ستُكلّف الشهادة، المجانية حاليًا، 30,000 درام أرميني (حوالي 76 دولارًا أمريكيًا). أما البطاقات البديلة فستُكلّف 5,000 درام أرميني (حوالي 13 دولارًا أمريكيًا).

ما يبقى كما هو

الإعفاء من تصاريح العمل. لا يزال مواطنو الاتحاد الاقتصادي الأوراسي معفيين تماماً من تصاريح العمل. هذا الإعفاء مكفول بموجب معاهدة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ولا يتأثر بإصلاحات نوفمبر 2026.

الإعفاء من نظام الحصص. لا ينطبق نظام حصص سوق العمل الجديد في أرمينيا على مواطني الاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

الامتيازات الثنائية الروسية. لا يزال تسجيل العنوان كافياً للمواطنين الروس المقيمين لمدة تقل عن 180 يوماً. ولا تزال جوازات السفر الروسية الداخلية سارية المفعول للدخول.

متطلبات تأشيرة العمل. لا تنطبق تأشيرة العمل الإلزامية الجديدة إلا على المواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة. أما المواطنون الروس فهم معفون من التأشيرة ولا يشملهم هذا القرار.

أحكام انتقالية

ستُعالج الطلبات المُقدمة قبل 1 نوفمبر 2026 وفقًا للقواعد الحالية. وتبقى الشهادات الحالية سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها المطبوع عليها. يبدأ تطبيق جدول الرسوم الجديد في 1 يناير 2027، ما يعني أن الشهادات الصادرة خلال الفترة الانتقالية بين نوفمبر وديسمبر 2026 ستظل مجانية.

الأسئلة المتكررة