جواز سفر أرميني خاص بالأرمن العرقيين

الموعد النهائي: 1 نوفمبر 2026

تم إلغاء برنامج جواز السفر الخاص بشكل دائم اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026. وستتم معالجة الطلبات المقدمة رسميًا قبل هذا الموعد النهائي وفقًا للقواعد الحالية، حتى لو صدر القرار بعد هذا التاريخ.

الوضع الراهن: يبلغ تراكم المواعيد لدى مكتب مراجعة الهجرة واللاجئين حوالي أربعة أشهر. لضمان تقديم طلبك قبل الأول من نوفمبر، يُنصح بالبدء في الإجراءات الآن، ويفضل أن يكون ذلك في موعد أقصاه مايو أو يونيو 2026.

قد تكون الطلبات المقدمة عبر السفارات الأرمينية أقصر في أوقات الانتظار ويمكن أن تكون بديلاً أسرع للتقديم في يريفان.

في لمحة

نوع الحالة	إقامة خاصة (جواز سفر لمدة 10 سنوات)
	الأرمن العرقيون (ذوو النسب الموثق)
الصلاحية	10 سنوات قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى
رسوم الحكومة	150,000 درام أرميني (حوالي 395 دولار أمريكي)
زمن المعالجة	60-90 أيام بعد التقديم
انتظار OVIR الحالي	حوالي 4 أشهر للحصول على موعد
مطلوب تصريح عمل	لا
الحد الأدنى للإقامة الجسدية	بدون سلوفان
السلطة المختصة بالقرار	رئيس وزراء أرمينيا
الموعد النهائي للبرنامج	1 تشرين الثاني، 2026

الميزات	جواز سفر خاص (قبل 1 نوفمبر)	الإقامة الدائمة لمدة 5 سنوات (بعد 1 نوفمبر)
تنسيق المستند	كتيب جواز السفر	بطاقة الهوية البيومترية
الصلاحية	10 سنوات قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى	5 سنة قابلة للتجديد
رسوم الحكومة	150,000 درام أرميني (~395 دولارًا أمريكيًا)	140,000–250,000 درام أرميني (حوالي 368–658 دولارًا أمريكيًا)
تكلفة الصلاحية السنوية	~39.50 دولارًا سنويًا	~132 دولارًا سنويًا
ملكية الأراضي الزراعية	نعم - الملكية الشخصية المباشرة	لا — يجب استخدام شركة ذات مسؤولية محدودة أرمينية
امتيازات جمركية	نعم — واردات شخصية معفاة من الرسوم الجمركية	لا (يقتصر على الانتقال الأولي)
رعاية الأسرة	الزوج/الزوجة، الأبناء، الآباء، الإخوة، الأجداد، الأحفاد	الزوج/الزوجة، والوالدين، والأطفال فقط
قناة التطبيق	ورقة بحثية - في أرمينيا أو السفارة	القياسات الحيوية عبر الإنترنت والشخصية
جمع البيانات الحيوية	غير مطلوب	مطلوب في أرمينيا
قاعدة الغياب لمدة 183 يومًا	غير قابل للتطبيق	يجب الإخطار؛ الإنهاء التلقائي في حالة تجاوز الحد المسموح به
السلطة المختصة بالقرار	الوزير الأول	دائرة الهجرة والجنسية
الالتزام بالخدمة العسكرية	معفى (الإقامة، وليس الجنسية)	معفى (الإقامة، وليس الجنسية)
الطريق إلى المواطنة	اقامة لمدة 3 سنوات	اقامة لمدة 3 سنوات

بلدان رابطة الدول المستقلة (روسيا، بيلاروسيا، كازاخستان، قيرغيزستان، طاجيكستان، تركمانستان، أوزبكستان، جورجيا):

ترجمة أرمينية معتمدة فقط - لا حاجة إلى تصديق أبوستيل.

الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي (يشمل الولايات المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة، وكندا، وفرنسا، وألمانيا، وأستراليا، ومعظم الدول الأخرى):

تصديق أبوستيل (شهادة دولية) + ترجمة أرمينية معتمدة.

الدول غير المشمولة باتفاقية لاهاي:

التصديق القنصلي (عبر السفارة/القنصلية الأرمينية) + الترجمة الأرمينية المعتمدة.

هل أنت مستعد للحصول على جواز سفرك الخاص؟

أخبرنا عن وضعك وسنرد عليك في غضون يوم عمل واحد.

احصل على استشارة مجانية

تلميح احترافي: مع وجود قائمة انتظار طويلة تصل إلى أربعة أشهر في يريفان، فإن التقديم عبر سفارة أرمينية في الخارج يمكن أن يقلل بشكل كبير من وقت الانتظار. يمكن لفريقنا مساعدتك في تنسيق أي من الخيارين.

الجدول الزمني الإجمالي

أشهر 5 - 7 من الاتصال الأولي إلى استلام جواز السفر (بما في ذلك انتظار الموعد، والمعالجة، والتحقق من الخلفية).

هام: الموعد النهائي لتقديم الطلبات — ستتم معالجة الطلبات المقدمة رسميًا قبل 1 نوفمبر 2026 وفقًا للقواعد الحالية، حتى لو صدر القرار بعد ذلك التاريخ. هذا هو الحكم الانتقالي الحاكم.

جواز السفر الخاص هو وضع الهجرة لغير المواطنين فقط يُتيح ذلك الملكية الشخصية المباشرة للأراضي الزراعية في أرمينيا. هذا الحق مكفول بموجب المادة 4(3) من قانون الأراضي، وهو أساسي في تصميم البرنامج.

بعد 1 نوفمبر 2026: سيُعدّل البرلمان قانون الأراضي لإلغاء هذا الاستثناء. ولن تشمل الإقامة الدائمة البديلة لمدة خمس سنوات ملكية الأراضي الزراعية المباشرة. وسيُطلب من المقيمين غير المواطنين امتلاك الأراضي من خلال شركة ذات مسؤولية محدودة أرمينية، مما يزيد التكلفة والتعقيد ويؤدي إلى فقدان السيطرة المباشرة.

حماية الحقوق المكتسبة: إذا حصلت على جواز سفر خاص قبل 1 نوفمبر 2026، فستحتفظ بحق ملكية الأراضي الزراعية طوال مدة صلاحية جواز سفرك البالغة 10 سنوات. بعد انتهاء صلاحية جواز سفرك (أو في حال عدم تجديده)، ستتاح لك مهلة لمدة عام واحد بموجب المادة 282 من القانون المدني للقيام بأحد الإجراءات التالية: (1) الحصول على الجنسية الأرمينية، (2) التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة الجديدة "للخدمات الاستثنائية" إذا كنت مؤهلاً، (3) نقل ملكية الأرض إلى شركة ذات مسؤولية محدودة أرمينية، أو (4) بيع العقار.

ممتلكات غير زراعية (قطع الأراضي السكنية والحدائق وما إلى ذلك) تظل متاحة لجميع الأجانب بغض النظر عن وضع الهجرة ولا تتأثر بهذا التغيير.

الخدمة العسكرية: لماذا تحمي هذه الحالة عائلتك

جواز السفر الخاص هو حالة الإقامةوليس الجنسية. هذا التمييز جوهري: لا تنطبق التزامات الخدمة العسكرية إلا على المواطنين الأرمن، وليس على المقيمين.

سيُعفى أبناؤكم تمامًا من التجنيد العسكري في أرمينيا. في المقابل، يواجه المواطنون الأرمن الذكور ما يلي:

• الأعمار من 18 إلى 27: الخدمة العسكرية الإلزامية لمدة عامين
• الأعمار من 27 إلى 37: خدمة لمدة 12 شهرًا أو غرامة قدرها 2,500,000 درام أرميني (حوالي 6,579 دولارًا أمريكيًا).

بالنسبة للعائلات المغتربة التي لديها أبناء، يوفر جواز السفر الخاص وسيلة آمنة قانونياً لإضفاء الطابع الرسمي على صلتهم بأرمينيا، ورعاية الأقارب، وربما الاستثمار في البلاد. دون التسبب في التزامات عسكرية لأطفالك. هذه ميزة كبيرة مقارنة بالجنسية.

من هم المؤهلون للحصول على جواز السفر الخاص؟

يمكن للأرمن من أصل أرميني التأهل من خلال توثيق تراثهم عبر:

• شهادة ميلاد تثبت الأصل الأرمني (للمتقدم أو أحد الوالدين أو الجد أو الجدة)
• جواز سفر أحد الوالدين أو الأجداد يذكر الجنسية الأرمينية
• وثائق الأخ/الأخت تشير إلى أصل أرمني
• شهادة معمودية من الكنيسة الرسولية الأرمنية أو الكاثوليكية أو الإنجيلية

في حالات استثنائية، قد يكون غير الأرمن الذين يمارسون نشاطًا اقتصاديًا أو ثقافيًا هامًا في أرمينيا مؤهلين، على الرغم من أن هذا نادر ويتطلب مراجعة حكومية مباشرة.

هل يجب عليّ أن أعيش في أرمينيا أو أن أتحدث اللغة الأرمينية؟

لا، لا يوجد حد أدنى لمدة الإقامة ولا شرط لإتقان اللغة. يمكنك العيش في أي مكان في العالم والاحتفاظ بوضع جواز سفرك الخاص لمدة عشر سنوات كاملة دون الحاجة للعودة إلى أرمينيا. هذا الوضع هو حق قانوني بحت يستند إلى أصلك العرقي وإقرار إقامتك، وليس إلى وجودك الفعلي أو إتقانك للغة.

ما الفرق بين جواز السفر الخاص وبطاقة الإقامة لمدة 5 سنوات بعد نوفمبر 2026؟

راجع جدول المقارنة في وقت سابق من هذه الصفحة. باختصار، تلغي البطاقة ذات الخمس سنوات ما يلي: الملكية المباشرة للأراضي الزراعية، وكفالة الأقارب (الأشقاء، الأجداد، الأحفاد)، والامتيازات الجمركية، وشكل كتيب جواز السفر، وصلاحية العشر سنوات. كما ستخضع لقاعدة الغياب لمدة 183 يومًا، وهي قاعدة غير موجودة في جواز السفر الخاص.

هل سيفرض جواز السفر الخاص التزامات بالخدمة العسكرية عليّ أو على أبنائي؟

لا. جواز السفر الخاص هو إقامة، وليس جنسية. الخدمة العسكرية مقتصرة على المواطنين الأرمن، وليست على المقيمين. لن تخضع أنت وأفراد عائلتك لأي التزام بالتجنيد الإجباري نتيجةً لحيازتكم هذه الوثيقة. هذا إعفاء قانوني مضمون.

هل يمكن إدراج زوجتي وعائلتي؟

نعم. بصفتك حاملاً لجواز سفر خاص، يمكنك كفالة:

• زوجتك / زوجك
• أطفالك (من أي عمر)
• والديك
• إخوتك
• أجدادك
• أحفادك

بعد نوفمبر 2026، ستقتصر الكفالة على الزوج/الزوجة والوالدين والأبناء فقط. ولن تكون كفالة الأقارب الممتدين (الأشقاء والأجداد والأحفاد) متاحة بعد ذلك.

ماذا سيحدث إذا بدأتُ بتقديم طلبي الآن ولكن لم يتم البت فيه قبل الأول من نوفمبر؟

ستُعالج الطلبات المُقدمة رسميًا قبل 1 نوفمبر 2026 وفقًا للقواعد الحالية، حتى لو صدر القرار بعد ذلك التاريخ. هذا هو البند الانتقالي المنصوص عليه صراحةً في القانون. طالما أن طلبك مُقدم رسميًا قبل 1 نوفمبر، فستحصل على جواز السفر الخاص بالشروط الحالية (الأفضل)، بغض النظر عن موعد صدور القرار.

هل يمكنني التقديم من خارج أرمينيا؟

نعم، تقبل السفارات والقنصليات الأرمينية الطلبات. غالبًا ما يكون هذا هو المسار الأسرع نظرًا لتراكم المواعيد حاليًا في يريفان لمدة أربعة أشهر. يمكنك أيضًا توكيل شخص ما بموجب توكيل رسمي لتقديم الطلب نيابةً عنك في أرمينيا، مما يتيح لك تجنب انتظار الموعد تمامًا.

ماذا سيحدث لأرضي الزراعية إذا انتهت صلاحية جواز سفري الخاص بعد نوفمبر 2026؟

تحتفظ بجميع حقوقك في الأرض طوال مدة صلاحية جواز سفرك الخاص. بعد انتهاء صلاحيته، لديك سنة واحدة بموجب المادة 282 من القانون المدني للقيام بأحد الأمرين التاليين:

• الحصول على الجنسية الأرمينية (والاحتفاظ بالأرض)
• تقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة الجديدة "للخدمات الاستثنائية" إذا كنت مؤهلاً.
• نقل ملكية الأرض إلى شركة ذات مسؤولية محدودة أرمينية
• بيع العقار

ننصح بالتخطيط قبل انتهاء صلاحية جواز سفرك بوقت كافٍ لتحديد الخيار الأنسب لوضعك.

يمثل جواز السفر الخاص فرصةً لا تتكرر للأرمن للحصول على وضع قانوني لمدة عشر سنوات مع حقوق لا مثيل لها قبل انتهاء البرنامج نهائياً. ومع اقتراب الموعد النهائي في نوفمبر 2026 وتراكم الطلبات، فقد حان الوقت للتحرك.

لقد ساعدت شركة فاردانيان وشركاؤه أكثر من 1,500 عميل في إجراءات الهجرة إلى أرمينيا. دعنا نتولى عنك هذه الإجراءات المعقدة بينما تركز أنت على مستقبلك في أرمينيا.

احصل على استشارة مجانية