في لمحة
- خمسة أسس إثبات — يعترف القانون الأرميني بخمس طرق لإثبات الأصل العرقي الأرميني لأغراض الحصول على الجنسية
- لا يشترط اجتياز اختبار اللغة أو اختبار الإقامة يُعفى الأرمن من أصل أرمني من إتقان اللغة الأرمنية، وشرط الإقامة لمدة ثلاث سنوات، واختبار معرفة الدستور.
- التطبيقات الرقمية فقط — منذ يناير 2026، يجب تقديم جميع طلبات الحصول على الجنسية من خلال mcs-citizenship.am
- الرسوم الحكومية ٥٠,٠٠٠ درام أرميني (حوالي ١٢٧ دولارًا أمريكيًا)، غير قابلة للاسترداد، تُدفع عبر الإنترنت
- وقت المعالجة — حوالي 4 إلى 5 أشهر (75 إلى 90 يوم عمل) من تاريخ الخضوع الكامل للمرسوم الرئاسي
في كل عام، يطرح آلاف الأرمن المغتربين من الولايات المتحدة وفرنسا ولبنان وروسيا وإيران وسوريا والأرجنتين وعشرات الدول الأخرى نفس السؤال: ما هي الوثائق التي أحتاجها فعلاً لإثبات أنني أرمني؟
يكمن الجواب في المرسوم الحكومي رقم 97-ن، الذي دخل حيز التنفيذ في 27 يناير 2026. وقد أحدث هذا المرسوم تغييرًا جذريًا في إجراءات الحصول على الجنسية، إذ استبدل أربعة أنظمة قديمة، واستحدث نظامًا إلكترونيًا بالكامل لتقديم الطلبات. وبالنسبة للأرمن الذين يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية عن طريق النسب، يحدد المرسوم خمس طرق لإثبات الأصل الأرمني.
يشرح هذا الدليل كل مسار من مسارات إثبات الجنسية، ومتطلبات المستندات، وعملية التقديم خطوة بخطوة، لكي تعرف بالضبط ما يجب تحضيره قبل البدء. للاطلاع على نظرة عامة أشمل على جميع مسارات الحصول على الجنسية، يُرجى زيارة صفحتنا الرئيسية الخاصة بالجنسية الأرمينية.
من هم المؤهلون: استثناءات الأرمن العرقيين
بموجب قانون الجنسية الأرمنية، يتمتع الأرمن من أصل أرمني بأفضل مسار للحصول على الجنسية. إذا استطعت إثبات نسبك الأرمني من خلالك أنت، أو أحد والديك، أو جدك، أو أخيك، فأنت معفى من الشروط الثلاثة الأساسية التي تنطبق على المتقدمين الآخرين:
شرط الإقامة لمدة ثلاث سنوات: تم التنازل عنه. لا يشترط أن تكون قد عشت في أرمينيا.
إتقان اللغة الأرمنية: معفى. لا تحتاج إلى التحدث أو القراءة أو الكتابة باللغة الأرمنية.
اختبار معرفة الدستور: معفى منه. يُسمح للأرمن من أصل عرقي بالتقدم مباشرة بعد التحقق من الوثائق.
بإمكان الأرمن أيضاً تقديم طلباتهم في السفارات والقنصليات الأرمنية في الخارج، وهو أمرٌ فريدٌ من نوعه في هذا المسار. أما المتقدمون الآخرون فيجب عليهم تقديم طلباتهم في أرمينيا.
هام: لا يُعدّ امتلاك اسم أرمني أو التحدث باللغة الأرمنية دليلاً كافياً على الأصل العرقي بحد ذاته. يجب تقديم أحد أنواع الأدلة الوثائقية الخمسة الموضحة أدناه.
خمس طرق لإثبات الأصل الأرمني
يُحدد المرسوم الحكومي رقم 97-ن خمسة أسس مقبولة لإثبات الأصل الأرمني. يكفي استيفاء أحدها فقط.
1. شهادة معموديتك الخاصة من كنيسة معترف بها
تُعد شهادة المعمودية أكثر طرق إثبات الهوية شيوعاً لدى الأرمن في الشتات. ومع ذلك، يجب أن تستوفي شروطاً محددة:
- يجب أن تكون الشهادة الخاصة بك شهادة المعمودية، وليست شهادة أحد الوالدين أو الأجداد.
- يجب أن تصدر من كنيسة مدرجة في الملحق 5 من المرسوم 97-ن (انظر قسم قائمة الكنائس أدناه).
- يجب أن يتضمن ذلك ملاحظة تؤكد أنك أو أحد والديك من أصل أرمني - يجب أن تُترجم الصياغة المحددة إلى "من أصل أرمني".
- يجب أن تحمل ختم الأبرشية أو أن توضح اسم الأبرشية التي أصدرتها
- يجب أن يتم تأكيد ذلك (تصديقه) من قبل سفارة أو قنصلية أرمينية
إذا لم تكن كنيستك مدرجة في القائمة الرسمية، فيمكنك الحصول على تأكيد من إحدى الهيئات الكنسية الأربع المعترف بها: الكرسي الأم لإتشميادزين المقدسة، أو كاثوليكوسية البيت الكبير في كيليكيا، أو الكنيسة الإنجيلية الأرمنية، أو الكنيسة الكاثوليكية الأرمنية.
2. أحد الوالدين أرميني
إذا كان والدك أو والدتك من أصل أرمني، يقوم النظام الإلكتروني أولاً بالاستعلام تلقائياً من قاعدة بيانات السجل المدني. إذا تم العثور على بيانات أصل والدك، فلن تكون هناك حاجة إلى أي مستندات إضافية في هذه الخطوة.
إذا لم يتم العثور عليها في قاعدة البيانات، فسيتعين عليك تقديم جواز سفر والديك أو وثيقة هوية تثبت أصلك الأرمني، بالإضافة إلى إثبات صلة القرابة مثل شهادة ميلادك أو شهادة زواج والديك أو وثيقة إثبات الأبوة.
3. الجدّ أرمني
يمكنك إثبات أصلك العرقي من خلال جدك أو جدتك. يتطلب ذلك بناء سلسلة وثائق تربطك بجدك أو جدتك الأرمني.
- جواز سفر جدك أو وثيقة هويته أو شهادة ميلاده التي تثبت أصله العرقي الأرمني
- شهادة ميلاد أحد والديك التي تربط أحد والديك بالجد أو الجدة
- شهادة ميلادك الخاصة التي تربطك بوالديك
- إذا لم يُذكر أصل الجد أو الجدة العرقي في شهادة ميلاد الوالدين، فيجب تقديم وثيقة منفصلة تثبت الأصل العرقي للجد أو الجدة.
يستخدم العديد من الأرمن في الشتات جوازات سفر داخلية تعود إلى الحقبة السوفيتية، والتي كانت تتضمن خانة إلزامية لـ"الجنسية" (الأصل العرقي). وتُعتبر هذه الجوازات وثيقة إثبات صالحة. للاطلاع على مثال واقعي لكيفية سير هذه العملية، اقرأ دراسة الحالة الخاصة بنا حول الحصول على الجنسية الأرمنية عن طريق الأصل العرقي.
4. الأخ أرميني
إذا كان لديك أخ أو أخت تثبت وثائقهما أصولهما الأرمنية، فيمكنك استخدام وثائقهما كإثبات. ستحتاج إلى تقديم جواز سفر أو بطاقة هوية أخيك أو أختك، وشهادة ميلاده التي تثبت أصوله الأرمنية، وشهادة ميلادك أنت لإثبات صلة القرابة.
لا يُعتدّ بالأخوة غير الأشقاء إلا إذا كان الأصل الأرمني يعود إلى أحد الوالدين المشتركين. في هذه الحالة، ستحتاج أيضًا إلى شهادة زواج الوالد المشترك، أو حكم طلاقه، أو شهادة إثبات نسبه لإثبات صلة القرابة.
5. وثيقة حكومية أجنبية تؤكد الأصل العرقي الأرمني
يُقبل أيضاً تقديم وثيقة رسمية من جهة حكومية أجنبية تُؤكد صراحةً أصلك الأرمني. تشمل هذه الوثائق شهادات الميلاد، ومستخرجات السجل المدني، وبطاقات الهوية الوطنية، أو أي سجل رسمي آخر يُثبت أصلك الأرمني أو جنسيتك. يجب أن تكون الوثيقة مُصدقة من جهة رسمية (أبوستيل) أو مُوثقة قنصلياً، وأن تُرفق بترجمة أرمنية معتمدة.
قائمة الكنائس: أي الكنائس معترف بها
يُدرج الملحق 5 من المرسوم 97-ن 73 كياناً كنسياً معترفاً به ضمن أربع هيئات رئيسية. وتُقبل شهادات المعمودية الصادرة عن أي من هذه الكيانات كدليل على الأصل الأرمني.
الكرسي الأم لإتشميادزين المقدسة - 40 كيانًا، بما في ذلك البطريركية الأرمنية في القدس، والبطريركية الأرمنية في القسطنطينية، و12 أبرشية داخل أرمينيا، و22 أبرشية في الشتات (تغطي الولايات المتحدة وكندا والأرجنتين والبرازيل وفرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا وروسيا وغيرها)، و4 وفود بطريركية.
كاثوليكوسية البيت الكبير في كيليكيا - 14 كيانًا، بما في ذلك أبرشيات في لبنان وسوريا وقبرص وإيران وأمريكا الشمالية وكندا واليونان والكويت.
الكنيسة الإنجيلية الأرمنية - 3 اتحادات تغطي أمريكا الشمالية وفرنسا والشرق الأدنى.
الكنيسة الكاثوليكية الأرمنية - 16 كيانًا، بما في ذلك بطريركية كيليكيا، والرهبانيات الميخيتارية في البندقية وفيينا، والأبرشيات في جميع أنحاء الأمريكتين وأوروبا والشرق الأوسط.
ملاحظة: تم شطب أبرشية أرتساخ (ستيباناكيرت) من القائمة المعترف بها بموجب المرسوم رقم 97-ن. إذا تم تعميدك في كنيسة غير مدرجة في القائمة الرسمية، يمكنك طلب خطاب تأكيد من إحدى الهيئات الكنسية الرئيسية الأربع المذكورة أعلاه.
متطلبات المستندات: التصديق، والترجمة، وقواعد التحميل
يجب أن تستوفي جميع المستندات المقدمة عبر النظام الإلكتروني المتطلبات التالية:
التنسيق والحجم: يجب تحميل جميع المستندات كملفات PDF، بحد أقصى 5 ميجابايت لكل ملف. أما نسخ جوازات السفر، فيُشترط ألا يتجاوز حجمها 1 ميجابايت.
التصديق القنصلي أو التصديق الرسمي: يجب تصديق جميع الوثائق الرسمية الأجنبية تصديقًا رسميًا (إذا كانت صادرة عن دولة طرف في اتفاقية لاهاي لعام 1961) أو تصديقًا رسميًا (إذا كانت صادرة عن دولة غير عضو). أما الوثائق الصادرة عن دول رابطة الدول المستقلة الموقعة على اتفاقية مينسك لعام 1993 - بما في ذلك روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان - فهي معفاة من متطلبات التصديق الرسمي والتصديق الرسمي. بالنسبة لهذه الدول، يكفي تقديم ترجمة أرمينية موثقة.
الترجمات الأرمنية المعتمدة: يجب أن تُرفق جميع الوثائق الأجنبية بترجمة أرمنية معتمدة. ويجب أن تتم الترجمة بعد تصديق الوثيقة الأصلية أو توثيقها. إذا تمت الترجمة بواسطة مترجم محلف في الخارج، فيجب أيضاً توثيق الترجمة نفسها عن طريق التصديق القنصلي أو التوثيق.
صورة فوتوغرافية: صورة ملونة واحدة مطابقة لمعايير ISO/IEC 19794-5 (35 × 45 مم، تعبير وجه محايد، خلفية فاتحة اللون، صورة أمامية للوجه بالكامل). يقوم النظام بالتحقق من صحة الصورة تلقائيًا عند تحميلها.
شهادة الميلاد: مطلوبة لجميع المتقدمين، مع تضمين بيانات الوالدين. في حال تغيير اسمك (بسبب الزواج، أو أمر قضائي، أو أي إجراء قانوني آخر)، يرجى تقديم الوثائق اللازمة.
عملية التقديم خطوة بخطوة
منذ يناير 2026، يجب تقديم جميع طلبات الحصول على الجنسية الأرمينية عبر البوابة الإلكترونية على الموقع mcs-citizenship.am . وقد تم إلغاء الطلبات الورقية نهائياً. إليكم كيفية سير العملية للمتقدمين من أصل أرميني:
الخطوة الأولى - التسجيل على المنصة. أنشئ حسابًا على mcs-citizenship.am. يُسجّل غير المواطنين باستخدام مسح جواز السفر بتقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR). يلزم توفير عنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف.
الخطوة الثانية - تقديم طلبك الإلكتروني. حمّل جميع المستندات المطلوبة بصيغة PDF، وحمّل صورتك الشخصية المتوافقة مع معايير ISO، وحدد أساس إثبات أصلك العرقي. يقوم النظام تلقائيًا بإجراء استعلامات خلفية في خمس قواعد بيانات: سجل السكان، ومركز معلومات الشرطة، والإنتربول، ونظام الحدود التابع لجهاز الأمن القومي، والسجل المدني.
الخطوة 3 - المراجعة الأولية (حتى 15 يوم عمل): يقوم موظفو دائرة الهجرة والجنسية بمراجعة المستندات التي قمت بتحميلها ومقارنتها بنتائج قاعدة البيانات. في حال وجود أي نقص، سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني، وستُمنح 10 أيام عمل لتصحيحه. لديك ثلاث جولات تصحيح كحد أقصى قبل إعادة الطلب.
الخطوة الرابعة - دفع الرسوم الحكومية. بعد تأكيد طلبك الإلكتروني، ادفع 50,000 درام أرميني (حوالي 127 دولارًا أمريكيًا) عبر نظام الدفع الإلكتروني المتكامل. الرسوم غير قابلة للاسترداد. يُعفى من هذه الرسوم اللاجئون المعترف بهم وعديمو الجنسية.
الخطوة 5 - حجز موعد والحضور شخصيًا. بعد الموافقة المبدئية، احجز موعدًا عبر النظام. يمكنك الحضور إلى مكتب دائرة الهجرة والجنسية في أرمينيا، أو - حصريًا للمتقدمين من أصل أرمني - إلى سفارة أو قنصلية أرمينية في الخارج. أحضر معك مستنداتك الأصلية للتحقق منها.
الخطوة السادسة - المراجعة الأمنية والمعالجة: تجري دائرة الأمن القومي مراجعة أمنية خلال 40 يوم عمل. وفي حال عدم ورود أي رد خلال هذه المدة، يُعتبر القرار إيجابياً تلقائياً. بعد ذلك، تُعدّ دائرة الهجرة والمواطنة قرارها النهائي خلال 15 يوم عمل، وترفع المقترح إلى الرئيس.
الخطوة السابعة - المرسوم الرئاسي وحفل أداء اليمين. أمام الرئيس ثلاثة أيام للتوقيع على المرسوم أو إعادته. بمجرد التوقيع، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني بموعد حفل أداء اليمين. يُقام الحفل في دائرة الهجرة والجنسية (أو في سفارة بالخارج)، أمام علم الدولة وشعارها. تقرأ نص اليمين بصوت عالٍ، وتقول "أقسم"، ثم تُوقع إلكترونيًا.
بعد الحصول على الجنسية: جواز السفر، والجنسية المزدوجة، والخطوات التالية
بمجرد حصولك على مرسوم الجنسية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أرميني وبطاقة هوية وطنية. تبلغ تكلفة جواز السفر العادي 1,000 درام أرميني (حوالي 2.50 دولار أمريكي) وتستغرق معالجته مدة تصل إلى 15 يوم عمل. تتوفر خدمة سريعة: 20,000 درام أرميني ليوم عمل واحد، أو 10,000 درام أرميني لثلاثة أيام عمل، أو 5,000 درام أرميني لخمسة أيام عمل. يمكن أيضًا إصدار جوازات السفر من السفارات الأرمينية في الخارج، ولكن تستغرق المعالجة وقتًا أطول (من 3 إلى 4 أشهر تقريبًا).
تسمح أرمينيا بازدواج الجنسية وتعددها بشكل كامل. لا يلزمك التخلي عن جنسيتك الحالية. ينطبق هذا على مواطني الولايات المتحدة وكندا وفرنسا وروسيا وجميع الدول الأخرى.
تُمنح الجنسية الأرمينية تلقائيًا لأبنائك القصر. لا حاجة لإجراءات تجنيس منفصلة، إذ يمكنك التقدم مباشرةً بطلب إصدار جواز سفر لطفلك. ويحق للأطفال المولودين لمواطن أرميني الحصول على الجنسية بغض النظر عن مكان ولادتهم. بعد الحصول على الجنسية، يتقدم العديد من العملاء أيضًا بطلب للحصول على تصريح إقامة لإضفاء الطابع الرسمي على إقامتهم في أرمينيا.
إذا كنتَ بحاجةٍ لدخول أرمينيا لحضور موعدك، فتحقق من متطلبات التأشيرة لجنسيتك. يُمكن للعديد من الأرمن المغتربين الدخول بدون تأشيرة أو الحصول على تأشيرة عند الوصول. يجب على المواطنين الذكور الذين تقل أعمارهم عن 55 عامًا الانتباه إلى التزامات التسجيل العسكري. بعد حصولك على الجنسية، ستحتاج إلى التسجيل لدى مكتب التجنيد المحلي. إذا كنتَ قد أتممت خدمة عسكرية سابقة في الخارج، فأحضر معك إثباتًا رسميًا للخدمة.
بادر بالتحرك الآن: أشارت الحكومة الأرمينية إلى أنها تُناقش حاليًا تعديلات على قانون الجنسية، ما قد يُضيف شروطًا إضافية للمتقدمين من أصل أرميني، مثل شرط الإقامة. ورغم عدم تقديم أي تعديلات رسميًا إلى الجمعية الوطنية حتى أبريل 2026، فإن القواعد الحالية المُيسّرة - كعدم اشتراط الإقامة، وعدم اجتياز اختبار اللغة، وعدم الخضوع لاختبار الدستور - قد لا تبقى سارية إلى الأبد. لذا، إذا كنت تُفكّر في الحصول على الجنسية الأرمينية، يُنصح بالبدء في الإجراءات وفقًا للإطار الحالي.
