تأشيرة الرحالة الرقميين في البرازيل: ما تحتاج إلى معرفته في عام 2026
تتيح تأشيرة الرحالة الرقميين البرازيلية، والمعروفة رسميًا باسم VITEM XIV، للعاملين عن بُعد العيش في واحدة من أكثر دول العالم حيويةً مع الاستمرار في كسب الرزق من أصحاب عمل أو عملاء أجانب. وقد أُنشئ هذا البرنامج بموجب قرار CNIG/MJSP رقم 45 (المنشور في 24 يناير 2022)، ويوفر مسارًا قانونيًا للمهنيين الذين يستوفون حدًا أدنى معقولًا من الدخل ويعملون حصريًا لدى جهات خارج البرازيل.
سواء كنت تفكر في البرازيل إلى جانب وجهات العمل عن بعد الأخرى أو تخطط للانتقال إليها، فإن هذا الدليل يغطي الأهلية وخطوات التقديم والرسوم والآثار الضريبية والامتثال لما بعد الوصول - وكل ذلك بناءً على أحدث المتطلبات التي تم التحقق منها.
في لمحة
اسم رسمي
فيتيم الرابع عشر
متطلبات الدخل
1,500 دولار أمريكي شهريًا أو توفير 18,000 دولار أمريكي
المدة
سنة واحدة + تجديد واحد
العمل مسموح به
لأصحاب العمل/العملاء الأجانب فقط
متطلبات الأهلية
للتأهل للحصول على تأشيرة VITEM XIV البرازيلية للرحالة الرقميين، يجب عليك إثبات أنك تكسب ما لا يقل عن 1,500 دولار أمريكي شهريًا من مصادر خارج البرازيل، أو أن لديك مدخرات لا تقل عن 18,000 دولار أمريكي. يجب أن يكون الدخل من أصحاب عمل أجانب، أو عملاء، أو شركتك الخاصة المسجلة في الخارج. العمل لدى كيان برازيلي يُفقدك الأهلية لهذه الفئة من التأشيرات، ويتطلب تصريح عمل مختلفًا مثل VITEM V.
يمكن إدراج المعالين (الزوج/الزوجة والأطفال) في طلبك. مع أن بعض المصادر تشير إلى مبلغ إضافي قدره 60 دولارًا أمريكيًا شهريًا لكل معال، إلا أن هذا المبلغ غير وارد في القرار الرسمي رقم 45. ننصحك بالتأكد من متطلبات المعالين مباشرةً من أقرب قنصلية برازيلية إليك قبل تقديم الطلب.
ستحتاج أيضًا إلى تأمين صحي ساري المفعول يغطي إقامتك في البرازيل، وسجل جنائي نظيف، وجواز سفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل.
مساران للتطبيق
تقدم البرازيل مسارين متميزين للحصول على تأشيرة الرحالة الرقميين، كل منهما مناسب لحالات مختلفة.
طلب التقديم للقنصلية (خارج البرازيل)
قدّم طلبك في قنصلية برازيلية في بلدك قبل السفر. يمكنك تقديم مستنداتك عبر البوابة الإلكترونية على الموقع formulario-mre.serpro.gov.br، ثم حضور موعد في القنصلية. في حال الموافقة، ستتلقى ملصق تأشيرة VITEM XIV في جواز سفرك. قد تستغرق المعالجة الرسمية ما يصل إلى 180 يومًا، مع العلم أن العديد من المتقدمين يتلقون قراراتهم في غضون 30 إلى 90 يومًا.
التحويل داخل البلد (من سائح إلى بدوي)
إذا كنت موجودًا بالفعل في البرازيل بتأشيرة سياحية، فإن القرار رقم 45 يسمح لك بتغيير وضعك دون مغادرة البلاد. يمكنك التقديم عبر موقع MigranteWeb (النظام الإلكتروني للشرطة الفيدرالية) والحصول على تصريح إقامة بدلاً من ملصق التأشيرة. يُعد هذا المسار شائعًا بشكل خاص لأنه يتيح لك تجربة البرازيل قبل الالتزام بالإقامة طويلة الأمد.
المستندات المطلوبة
بغض النظر عن المسار الذي تختاره، ستحتاج بشكل عام إلى ما يلي: جواز سفر ساري المفعول، وإثبات الدخل (كشوفات حسابات بنكية، أو عقد عمل، أو عقود مع العملاء)، وخطاب من صاحب العمل على ورق رسمي للشركة يؤكد أنك مخول للعمل عن بعد أثناء وجودك في البرازيل، وإثبات تأمين صحي ساري المفعول في البرازيل، وفحص للسجل الجنائي من بلد إقامتك، ونموذج طلب تأشيرة مكتمل.
يجب تصديق جميع المستندات وتزويدها بترجمات برتغالية معتمدة. تُضيف هذه الخطوة وقتاً وتكلفة كبيرين إلى العملية، لذا يُنصح بتخصيص حوالي ثلاثة أشهر لإتمام الطلب بالكامل، بما في ذلك إعداد المستندات.
إرشادات حول كتابة خطابات أصحاب العمل
تُعدّ رسالة جهة العمل وثيقةً بالغة الأهمية، وكثيراً ما تكون سبباً لرفض الطلبات. يجب أن تكون الرسالة على ورق رسمي للشركة، وأن تنصّ صراحةً على أنك مخوّلٌ لأداء عملك عن بُعد من البرازيل. كما يجب أن تُؤكّد وظيفتك وراتبك، وأنّ جهة العمل كيانٌ أجنبيٌّ لا يمارس أيّ نشاطٍ في البرازيل. قد تُؤدّي الرسائل المبهمة أو غير الرسمية إلى رفض الطلب.
الرسوم (التكلفة)
تختلف الرسوم بحسب ما إذا كنت تقدم الطلب في قنصلية أو داخل البلد، وبحسب جنسيتك. إليك أرقام مؤكدة من قنصليات مختارة:
| قنصلية | جواز سفر أمريكي | جنسيات أخرى |
|---|---|---|
| واشنطن، DC | 290 دولارًا أمريكيًا | 100 دولارًا أمريكيًا |
| بورتو (البرتغال) | €319 | €110 |
| داخل البلاد (الشرطة الفيدرالية) | 168.13 ريال برازيلي رسوم معالجة + 204.77 ريال برازيلي رسوم CRNM = إجمالي 372.90 ريال برازيلي تقريبًا (75 دولارًا أمريكيًا تقريبًا) | |
الرسوم قابلة للتغيير. يُرجى التأكد من الأسعار الحالية لدى أقرب قنصلية قبل تقديم الطلب. تُضاف تكاليف التصديق والترجمة المعتمدة.
الآثار الضريبية على الرحالة الرقميين في البرازيل
لا تُقدّم البرازيل نظامًا ضريبيًا خاصًا للرحّالة الرقميين. إذا قضيتَ 184 يومًا أو أكثر في البرازيل خلال فترة 12 شهرًا متتالية، تُصبح مقيمًا ضريبيًا وتخضع لضريبة الدخل البرازيلية على دخلك العالمي. تتراوح النسب التصاعدية للضريبة من 0% إلى 27.5%.
اعتبارًا من عام 2026، يُعفى الدخل الذي يصل إلى حوالي 5,000 ريال برازيلي شهريًا (ما يعادل 1,000 دولار أمريكي تقريبًا) من الضرائب فعليًا، مع وجود تخفيضات جزئية تصل إلى 7,350 ريال برازيلي شهريًا. إذا تجاوز دخلك الأجنبي هذه الحدود، فيجب عليك تقديم إقرار ضريبي شهريًا عبر نظام كارنيه-لياو والإبلاغ عن جميع الأرباح من مصادر أجنبية.
لا توجد حاليًا اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين البرازيل والولايات المتحدة. يمكن للرعاة الأمريكيين المقيمين في الخارج المطالبة بائتمان ضريبي أجنبي (نموذج مصلحة الضرائب الأمريكية 1116) لتعويض الضرائب البرازيلية المدفوعة، لكن هذا لا يُعفيهم من عبء الامتثال. وقّعت المملكة المتحدة اتفاقية مع البرازيل عام 2022، إلا أنها لم تدخل حيز التنفيذ بعد. أما اتفاقية ألمانيا مع البرازيل فقد أُلغيت عام 2006.
إذا كنت تقارن المعاملة الضريبية بين وجهات الرحالة الرقميين، فإن أرمينيا تقدم نهجًا مختلفًا بشكل ملحوظ - راجع دليلنا إلى الضرائب في أرمينيا للحصول على تفاصيل حول كيفية استفادة العاملين عن بعد من الاستثناءات التي تطبقها أرمينيا على أساس إقليمي.
الامتثال بعد الوصول
بمجرد وصولك إلى البرازيل بتأشيرة الرحالة الرقميين، هناك عدة خطوات امتثال يجب إكمالها ضمن مواعيد نهائية محددة.
تسجيل لدى الشرطة الفيدرالية: يجب عليك التسجيل لدى الشرطة الفيدرالية في غضون 90 يومًا من الوصول. ينطبق هذا على جميع المقيمين الأجانب، وليس فقط الرحالة الرقميين.
إصدار CRNM: بطاقة التسجيل الوطني للهجرة هي بطاقة هوية الإقامة البرازيلية الخاصة بك. تستغرق معالجة الطلب عادةً حوالي 30 يوم عمل بعد التسجيل، وتبلغ تكلفتها 204.77 ريال برازيلي.
إعداد كارنيه-لياو: إذا مكثتَ مدةً كافيةً لتفعيل الإقامة الضريبية (١٨٤ يومًا فأكثر)، فيجب عليك التسجيل في نظام كارنيه-لياو والبدء في تقديم تقارير شهرية عن دخلك الأجنبي. ننصح بشدة بالاستعانة بمحاسب برازيلي لإتمام هذه العملية.
الخدمات المصرفية: يتطلب فتح حساب مصرفي برازيلي عادةً رقم تسجيلك الضريبي (CPF) ورقم تسجيلك الضريبي (CRNM). تقدم بعض البنوك الرقمية حسابات للأجانب بمتطلبات أقل. للاطلاع على إرشادات حول الخدمات المصرفية للمقيمين الأجانب، راجع دليلنا. صفحة الخدمات المصرفية.
البرازيل مقابل أرمينيا: مقارنة تأشيرات الرحالة الرقميين
إذا كنت تفكر في وجهات متعددة، فإليك مقارنة بين برنامج البرازيل وتأشيرة الرحالة الرقميين في أرمينيا - وهو برنامج نساعد العملاء على التنقل فيه يوميًا.
| الميزات | البرازيل (VITEM XIV) | أرمينيا |
|---|---|---|
| متطلبات الدخل | 1,500 دولار أمريكي شهريًا أو توفير 18,000 دولار أمريكي | لا يوجد حد أدنى للدخل |
| المدة | سنة واحدة + تجديد واحد | سنة واحدة قابلة للتجديد |
| وقت المعالجة | عادةً ما تستغرق المدة من 30 إلى 90 يومًا (تصل رسميًا إلى 180 يومًا). | 10 - 15 أيام عمل |
| ضريبة الدخل الأجنبي | نعم (بعد 184 يومًا، 0-27.5%) | أسعار مناسبة للعاملين عن بعد |
| التحويل داخل البلد | نعم (من سائح إلى رحّال عبر موقع MigranteWeb) | نعم |
يختار العديد من عملائنا أرمينيا لبساطتها، وانخفاض تكلفة المعيشة فيها، وبيئتها الضريبية المواتية للعاملين عن بُعد. إذا كنتم ترغبون في استكشاف أرمينيا كوجهة عمل، فإن فريقنا في شركة فاردانيان وشركاؤه يتولى جميع إجراءات التقديم. تعرف على المزيد حول تأشيرة الرحالة الرقميين في أرمينيا.
