في العديد من البلدان حول العالم، يلعب لم شمل الأسرة دورًا محوريًا في منح الجنسية، حيث يُعد الزواج من مواطن من بين أكثر الطرق شيوعًا. وتتمسك أرمينيا بهذا المبدأ وتقدم إطارًا قانونيًا واضحًا للأزواج الأجانب للمواطنين الأرمن للحصول على الجنسية الأرمنية من خلال الزواج. ويستند هذا الإطار إلى مبدأ لم شمل الأسرة، مع ضمان استيفاء المتقدمين لمعايير الإقامة والتوثيق المحددة.
معايير الأهلية
ليحصل الجنسية الأرمنية من خلال الزواج، يجب على المواطن الأجنبي أن يستوفي شروطًا محددة. وتشمل هذه الشروط:
- مدة الزواج:يجب أن يكون الزواج مسجلا رسميا منذ عامين على الأقل.
- متطلبات الإقامة:يجب على مقدم الطلب تقديم دليل على إقامته القانونية في أرمينيا لمدة عام واحد على الأقل خلال العامين الماضيين. ومع ذلك، يتم التنازل عن شرط الإقامة هذا إذا كان مقدم الطلب لديه طفل يحمل الجنسية الأرمنية.
- جنسية الزوج:يجب أن يكون الزوج الأرمني حاصلاً على الجنسية الأرمنية لمدة عامين على الأقل.
دراسة حالة: تأمين الجنسية عن طريق الزواج
خلفية العميل
توجهت عميلتنا، إم تي، وهي مواطنة روسية، إلى شركتنا لطلب الجنسية الأرمنية بناءً على زواجها من مواطن أرمني. وقد طلبت توضيحات بشأن معايير الأهلية والإرشادات حول كيفية التعامل مع عملية التقديم.
مساعدة مبدئية
خلال استشارتنا الأولية، أبلغنا MT بالمتطلبات القانونية للحصول على الجنسية الأرمنية كزوجة لمواطن من جمهورية أرمينيا. وقد سرها أن تعلم أنه على الرغم من أن معظم المواطنين الأجانب من الضروري أن يحملوا الجنسية الأرمنية، تصريح الإقامة خلال العام السابق لتقديم طلب الحصول على الجنسية، وباعتبارها مواطنة روسية، كانت تتمتع بميزة فريدة من نوعها. إذ كان بإمكانها استخدام تسجيل العنوان في جواز سفرها الروسي كدليل على إقامتها القانونية في أرمينيا خلال الفترة المطلوبة وهي عام واحد.
التحقق من الوثائق
لقد بدأنا بالتحقق من المستندات المطلوبة للتأكد من الامتثال:
- جواز سفر روسي صالح
- شهادة الميلاد
- شهادة زواج موثقة
- إثبات الإقامة، وفي حالتها تسجيل العنوان في أرمينيا لأكثر من 365 يومًا
- جواز سفر زوجها الأرمني
تحديات التوثيق الرئيسية
أبلغنا السيدة MT أن شهادة زواجها الصادرة في الولايات المتحدة يجب أن تحمل تصديقًا رسميًا ليتم الاعتراف بها في أرمينيا. ومع ذلك، نظرًا لأن شهادة ميلادها صدرت في روسيا، وهي دولة عضو في رابطة الدول المستقلة، فإن تصديقًا رسميًا ليس مطلوبًا للاعتراف بها، وفقًا للاتفاقية الدولية التي تحكم مثل هذه الوثائق بين بلدان رابطة الدول المستقلة.
خيارات الحصول على الجنسية الأرمنية
تم تقديم خيارين لـ MT لتقديم طلبها كمواطنة أجنبية تسعى إلى أن تصبح مواطنة أرمينية:
في أرمينيا:التقديم المباشر إلى دائرة الهجرة والمواطنة (المعروف سابقًا باسم قسم الجوازات والتأشيرات في الشرطة الأرمينية).
من خلال السفارة:التقديم إلى السفارة الأرمينية في الخارج.
وبما أن MT كانت تقيم في أرمينيا، فقد اختارت طريق التقديم المباشر.
عملية طلب الجنسية
حجز مواعيد البنوك
نظرًا للطلب المرتفع على المواعيد، قمنا بجدولة تاريخ تقديم MT قبل عدة أشهر لتتوافق مع توفرها.
لقد قمنا بإعداد الوثائق التالية بعناية لطلبها:
- شهادة الميلاد الأصلية (صادرة في روسيا)،
- جواز السفر الأصلي
- شهادة زواج موثقة
- جواز سفر الزوج الأرمني
- ترجمة موثقة لجميع الوثائق الأجنبية إلى اللغة الأرمنية
- استبيان التقديم السيرة الذاتية.
اختبار المعرفة
كجزء من عملية الحصول على الجنسية عن طريق الزواج، يتعين على المتقدمين استيفاء معايير معينة، بما في ذلك إثبات معرفتهم بالدستور الأرمني. ونظرًا لأن MT لم تكن تتحدث الأرمنية، فقد استخدمنا البند المنصوص عليه في القانون الأرمني الذي يسمح للمتقدمين بالاستعانة بخدمات مترجم مرخص لهذا الشرط. وبناءً على ذلك، قمنا بترتيب مترجم مرخص لمساعدتها أثناء تجربه بالعربي.
التقديم والمراجعة في السفارة الأرمينية
بمجرد استكمال الطلب والاختبار، تمت مراجعة المستندات من قبل موظفي الهجرة. وعلى الرغم من أن وقت المعالجة المحدد كان 90 يوم عمل، فقد أبلغنا MT بأنه قد يحدث تأخير.
المراقبة الاستباقية
طوال فترة الانتظار، قام فريقنا بمراقبة حالة طلب MT بشكل منتظم وتزويدها بالتحديثات في الوقت المناسب.
النتيجة وطلب جواز السفر
الموافقة على الجنسية
في غضون أربعة أشهر، حصلت م. ت. على تأكيد بجنسيتها الأرمنية. ولحسن الحظ، تسمح كل من أرمينيا وروسيا بالجنسية المزدوجة، مما يسمح لها بالاحتفاظ بجنسيتها الروسية مع اكتساب الجنسية الأرمنية دون الحاجة إلى التنازل عنها.
خيارات جواز السفر
ناقشنا خياراتها للحصول على جواز سفر أرميني:
من خلال السفارة:عملية تستغرق من ثلاثة إلى أربعة أشهر.
في أرمينيا:عملية أسرع تستغرق بضعة أيام فقط.
وقد اختارت MT الخيار الأخير لتسريع العملية.
إصدار جواز السفر الأرمني
جدولة المواعيد
لقد قمنا بتأمين موعد لـ MT في دائرة الهجرة والمواطنة لتقديم طلب للحصول على جواز سفرها.
معالجة فعالة
تم إصدار جواز السفر خلال خمسة أيام عمل دون أي رسوم سريعة. تمكنت MT من استلام جواز سفرها على الفور.
لماذا الخبرة مهمة
قد يكون التنقل بين قوانين الجنسية أمرًا معقدًا، وخاصة بالنسبة للمواطنين الأجانب غير الملمين باللوائح المحلية. تضمن المساعدة المهنية عملية أكثر سلاسة.
للحصول على إرشادات من الخبراء بشأن الحصول على الجنسية عن طريق الزواج، اتصل بنا على [البريد الإلكتروني محمي].
هاشميك ميرزويان
محامي
