Chương trình tín dụng mua nguyên liệu thô nông nghiệp của Armenia
Chính phủ trợ cấp lãi suất cho các công ty kinh doanh nông nghiệp
Nhận trợ cấp lãi suất lên đến 12% cho khoản tín dụng mua sắm nông sản
chương trình Tổng quan
Chính phủ Armenia đã thiết lập một chương trình trợ cấp tín dụng toàn diện được thiết kế để hỗ trợ các công ty kinh doanh nông nghiệp, nhà chế biến và nhà xuất khẩu trong việc mua nguyên liệu nông nghiệp. Chương trình này giải quyết nhu cầu cấp thiết về nguồn tài chính dễ tiếp cận trong lĩnh vực nông nghiệp bằng cách trợ cấp lãi suất cho các khoản tín dụng mua sắm, giúp các doanh nghiệp dễ dàng duy trì chuỗi cung ứng ổn định và hỗ trợ nông dân địa phương.
Lên đến 12%
Trợ cấp lãi suất
4 tỷ AMD
Giới hạn tín dụng tối đa
Lên đến 4 năm
Thời hạn trả nợ
Mục tiêu chương trình
Mục tiêu chính
- Tăng khả năng tiếp cận tín dụng cho mua nguyên liệu nông nghiệp
- Đảm bảo thanh toán nhanh chóng cho nguyên vật liệu đã mua
- Hỗ trợ doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu nông sản
- Tăng cường chuỗi cung ứng nông nghiệp
Ảnh hưởng kinh tế
Năm 2018, chương trình đã hỗ trợ:
- Công ty 31 với 5.98 tỷ AMD trong các khoản tín dụng được trợ cấp
- 7,553 hợp đồng mua sắm với cộng đồng nông nghiệp
- Thúc đẩy đáng kể cho ngành chế biến nông sản
Sản phẩm nông nghiệp được hỗ trợ
Chương trình bao gồm các khoản tín dụng mua sắm cho nhiều loại nguyên liệu thô nông nghiệp và các vật tư liên quan:
Rau củ quả
Mua sắm sản phẩm tươi sống và vật liệu đóng gói bao gồm lọ thủy tinh, nắp và túi vô trùng
Nho
Thu mua nho để sản xuất và chế biến rượu vang
Sữa
Thu mua sữa để chế biến và sản xuất
Chăn nuôi
Thu mua động vật nông nghiệp của các lò giết mổ
chinchillas
Thu mua chinchilla cho doanh nghiệp xuất khẩu lông thú
Nguyên liệu chế biến
Vật tư đóng gói và chế biến nông sản
Đủ tiêu chuẩn
Các doanh nghiệp đủ điều kiện
pháp nhân
Các công ty được đăng ký tại Armenia tham gia vào hoạt động thu mua và chế biến nguyên liệu nông nghiệp
Doanh nhân độc lập
Các doanh nhân cá thể kinh doanh chế biến nông sản hoặc kinh doanh thu mua
Xuất khẩu
Doanh nghiệp xuất khẩu nông sản có kho lạnh
Yêu cầu
- Đáp ứng các yêu cầu về tài chính và tín dụng của các ngân hàng tham gia
- Tham gia tích cực vào quá trình thu mua hoặc chế biến nguyên liệu nông nghiệp
- Sử dụng mẫu hợp đồng chính thức của chính phủ cho các thỏa thuận mua sắm
- Tuân thủ các yêu cầu báo cáo và giám sát chương trình
- Duy trì tài liệu thích hợp về tất cả các hoạt động mua sắm
Quyền lợi đặc biệt
Các doanh nghiệp hoạt động trong các cộng đồng biên giới được hỗ trợ xã hội sẽ được trợ cấp nhiều hơn (12% thay vì 9%)
Lợi ích & Trợ cấp lãi suất
Trợ cấp tiêu chuẩn
Trợ cấp lãi suất hàng năm cho hầu hết các doanh nghiệp
- Áp dụng cho hầu hết các nhà chế biến nông sản
- Không giới hạn tối đa lãi suất ngân hàng
- Chính phủ trả 9 điểm phần trăm
Tăng cường trợ cấp
Trợ cấp lãi suất hàng năm cho cộng đồng biên giới
- Đối với các khu vực biên giới được hỗ trợ xã hội
- Hỗ trợ của chính phủ cao hơn
- Chính phủ trả 12 điểm phần trăm
Trợ cấp lãi suất hoạt động như thế nào
Lãi suất hàng năm của ngân hàng
Chính phủ trả phần này
Lãi suất thực tế của bạn
Giới hạn tín dụng & Điều khoản
Chế biến nho
- Tín dụng tối đa: 4.0 tỷ AMD/năm
- Kỳ hạn: Lên đến 4 năm
- Thời gian ân hạn: 12 tháng
- Giá đặc biệt: trợ cấp 11%
Rau củ quả
- Tối đa nổi bật: 3.0 tỷ AMD
- Kỳ hạn: Lên đến 1.5 năm
- Thời gian ân hạn: 6 tháng
- Thời hạn hợp đồng: 1 Tháng Mười
Chế biến sữa
- Tối đa nổi bật: 1.0 tỷ AMD
- Kỳ hạn: Lên đến 1.5 năm
- Thời gian ân hạn: 6 tháng
- Tài liệu: Yêu cầu báo cáo chăn nuôi
Cơ sở giết mổ
- Cơ sở cố định: 2M AMD cho 15m²
- Điện thoại di động: Lên đến 5M AMD
- Tổng số tối đa: 20M AMD (5M di động)
- Kỳ hạn: Tối đa 1.5 năm
Lông Chinchilla
- Tối đa nổi bật: 50 triệu AMD
- Tập trung xuất khẩu: Chỉ xuất khẩu lông thú
- Kỳ hạn: Điều khoản tiêu chuẩn áp dụng
- Thời gian ân hạn: 6 tháng
Kho lạnh/Xuất khẩu
- Tối đa nổi bật: 3.0 tỷ AMD
- Các sản phẩm: Trái cây, rau, nho
- Hoạt động xuất khẩu: Yêu cầu
- Thời hạn hợp đồng: 1 Tháng Mười
Điều khoản bổ sung
- Tất cả các khoản vay phải bằng Dram Armenia (AMD)
- Không có hình phạt trả nợ trước hạn
- Không yêu cầu số tiền gốc tối thiểu
- Phí dịch vụ ngân hàng không được phép
- Nhiều loại hình mua sắm được phép cho mỗi bên vay
- Thời gian gia hạn có thể được gia hạn do bất khả kháng
Quy trình đăng ký từng bước
Chọn một Ngân hàng tham gia
Chọn từ danh sách các tổ chức tài chính tham gia cung cấp chương trình này.
Chuẩn bị các tài liệu cần thiết
Thu thập tất cả các tài liệu cần thiết bao gồm hợp đồng mua sắm bằng các mẫu chính thức.
- • Hợp đồng mua sắm chính thức (sử dụng mẫu N4, N5, N6 của Chính phủ)
- • Danh sách cổ đông và người thân của họ
- • Đăng ký kinh doanh và giấy tờ tài chính
- • Đối với lò mổ: bản thiết kế cơ sở và hợp đồng chăn nuôi sơ bộ
Nộp đơn xin tín dụng
Nộp đơn đến ngân hàng bạn chọn kèm theo toàn bộ giấy tờ dưới dạng bản cứng và định dạng Excel.
Ngân hàng xem xét và phê duyệt
Ngân hàng tiến hành thẩm định và đánh giá khả năng tín dụng theo chính sách nội bộ của mình.
Giải ngân tín dụng
Sau khi được chấp thuận và có đủ giấy tờ pháp lý, ngân hàng sẽ giải ngân trực tiếp cho nhà cung cấp trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được chứng từ mua hàng.
Báo cáo đang diễn ra
Duy trì việc tuân thủ các yêu cầu của chương trình thông qua việc báo cáo và giám sát thường xuyên.
- • Nộp báo cáo sử dụng hàng tháng cho ngân hàng
- • Cung cấp bằng chứng về việc mua nguyên liệu thô nông nghiệp
- • Báo cáo bất kỳ thay đổi nào trong hoạt động kinh doanh hoặc các điều khoản hợp đồng
Tài liệu và hợp đồng cần thiết
Tài liệu chuẩn
Hợp đồng mua sắm
- • Mẫu N4: Hợp đồng thu mua nho
- • Mẫu N5: Hợp đồng mua sắm sản phẩm khác
- • Mẫu N6: Hợp đồng mua sữa
- • Yêu cầu cả bản cứng và định dạng Excel
Thông tin sở hữu
- • Danh sách cổ đông (sở hữu >10%)
- • Thành viên gia đình của các cổ đông lớn
- • Tài liệu cấu trúc điều khiển
Tài liệu kinh doanh
- • Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
- • Báo cáo tài chính
- • Giấy chứng nhận tuân thủ thuế
- • Giấy phép hoạt động (nếu có)
Yêu cầu chuyên biệt
Đối với lò giết mổ
- • Bản vẽ mặt bằng và bản thiết kế cơ sở
- • Thỏa thuận cung cấp vật nuôi sơ bộ
- • Xác nhận thanh toán sau khi mua sắm
- • Giấy tờ xác minh mua động vật
Dành cho các nhà chế biến sữa
- • Báo cáo chính thức về số lượng vật nuôi
- • Tài liệu về vị trí trang trại từ chính quyền địa phương
- • Giấy chứng nhận năng lực sản xuất sữa
Dành cho nhà xuất khẩu
- • Xuất tài liệu hoạt động
- • Giấy chứng nhận cơ sở kho lạnh
- • Kỷ lục về khối lượng xuất khẩu của năm trước
Thời hạn quan trọng
- • Hợp đồng nho: Phải được ký trước ngày 1 tháng XNUMX
- • Các hợp đồng sản xuất khác: Phải được ký trước ngày 1 tháng XNUMX
- • Hợp đồng kho lạnh/xuất khẩu: Đến ngày 1 tháng XNUMX
Đảm bảo của Chính phủ & Hỗ trợ bổ sung
Hỗ trợ tài sản thế chấp
Khi doanh nghiệp không có đủ tài sản thế chấp để vay vốn theo hình thức vay truyền thống, chính phủ sẽ bảo lãnh để tạo điều kiện tiếp cận tín dụng.
Bảo hành tiêu chuẩn
Chính phủ bảo lãnh lên đến 50% giá trị khoản vay cho các doanh nghiệp đủ điều kiện
Tăng cường bảo đảm cho lò giết mổ
Bảo lãnh lên đến 70% cho hoạt động giết mổ, tối đa 14 triệu AMD
Điều kiện bảo lãnh
- Dựa trên khối lượng xuất khẩu của năm trước cho các nhà xuất khẩu
- Tùy thuộc vào thời hạn và thời gian nộp đơn hàng năm
- Yêu cầu tuân thủ tất cả các yêu cầu giám sát chương trình
- Chỉ khả dụng khi tài sản thế chấp truyền thống không đủ
Lưu ý quan trọng
Bảo lãnh của chính phủ tùy thuộc vào tình trạng sẵn có và có thể có thời hạn cụ thể mỗi năm. Liên hệ với các ngân hàng tham gia để biết tình trạng bảo lãnh hiện tại.
Ví dụ thực tế & Câu chuyện thành công
Ví dụ 1: Công ty chế biến trái cây
Công ty TNHH chế biến trái cây Armen
Kinh doanh: Chế biến táo và lê để sản xuất nước ép
Nhu cầu tín dụng: 500 triệu AMD cho việc thu mua trái cây theo mùa
Tỷ giá ngân hàng: Lãi suất hàng năm 14%
Trợ cấp của Chính phủ: 9% (để lại 5% cho công ty)
Thời hạn hợp đồng: Thu hoạch trái cây từ tháng 8 đến tháng 10
Kết quả: Đã ký hợp đồng với 150 nông dân, chế biến 2,000 tấn trái cây
Lợi ích đạt được:
- • Tiết kiệm được 45 triệu AMD chi phí lãi suất hàng năm
- • Duy trì chuỗi cung ứng ổn định với nông dân địa phương
- • Mở rộng công suất xử lý lên 30%
- • Tạo thêm 25 việc làm theo mùa
Ví dụ 2: Nhà sản xuất rượu
Nhà máy rượu vang Ararat Valley
Kinh doanh: Sản xuất và xuất khẩu rượu vang cao cấp
Nhu cầu tín dụng: 2 tỷ AMD cho việc thu hoạch nho
Tỷ giá ngân hàng: Lãi suất hàng năm 13%
Trợ cấp của Chính phủ: 11% (mức thuế đặc biệt cho nho, còn lại 2%)
Thời hạn trả nợ: 4 năm với thời gian gia hạn 12 tháng
Kết quả: Đã mua nho từ hơn 200 vườn nho trên khắp Armenia
Ảnh hưởng kinh doanh:
- • Tăng sản lượng rượu vang lên 40%
- • Mở rộng xuất khẩu sang 8 thị trường mới
- • Đảm bảo thu nhập cho hơn 200 nông dân trồng nho
- • Tiết kiệm được 220 triệu AMD tiền lãi trong suốt thời hạn vay
Thống kê thành công của chương trình
Các công ty được hỗ trợ (2018)
AMD trong Tín dụng được trợ cấp
Hợp đồng nông dân được tạo điều kiện thuận lợi
Quỹ được sử dụng cho mục đích dự định
Câu Hỏi Thường Gặp
H: Tôi có thể đăng ký nhiều loại tín dụng mua sắm nông sản cùng lúc không?
Có, các doanh nghiệp có thể nộp đơn xin các loại tín dụng mua sắm khác nhau (trái cây, nho, sữa, v.v.) thông qua các đơn xin riêng biệt. Tuy nhiên, nếu bạn chọn tối đa hóa một danh mục, các danh mục khác có thể bị giới hạn ở 50% số tiền tối đa của chúng.
H: Điều gì xảy ra nếu tôi không thể trả nợ đúng hạn?
Chính sách cho vay ngân hàng tiêu chuẩn được áp dụng. Tuy nhiên, chương trình cung cấp thời gian gia hạn (lên đến 12 tháng đối với nho, 6 tháng đối với các loại khác) và cho phép gia hạn trong trường hợp bất khả kháng. Trợ cấp lãi suất vẫn tiếp tục miễn là bạn vẫn tuân thủ các điều khoản của chương trình.
H: Có mất phí gì khi tham gia chương trình này không?
Ngân hàng không được phép tính phí dịch vụ, phí rút tiền mặt hoặc các khoản phí bổ sung khác ngoài lãi suất đã thỏa thuận. Điều này giúp chương trình dễ tiếp cận hơn với người tham gia.
H: Tôi có thể sử dụng khoản tín dụng này cho mục đích khác ngoài mục đích mua nguyên liệu nông nghiệp không?
Không, tín dụng phải được sử dụng riêng cho việc mua nguyên liệu nông nghiệp như đã nêu trong hợp đồng mua sắm của bạn. Việc sử dụng sai mục đích tiền sẽ dẫn đến việc chấm dứt trợ cấp ngay lập tức và yêu cầu hoàn trả trợ cấp của chính phủ.
H: Tiền được giải ngân như thế nào - cho tôi hay trực tiếp cho nhà cung cấp?
Sau khi phê duyệt tín dụng và lập hồ sơ hợp lệ, ngân hàng sẽ chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản của nhà cung cấp trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ mua hàng đã xác minh. Điều này đảm bảo tính minh bạch và sử dụng tiền hợp lý.
H: Tôi phải làm sao nếu muốn trả hết khoản vay sớm?
Được phép trả nợ trước hạn mà không bị phạt. Điều này giúp doanh nghiệp có sự linh hoạt để quản lý dòng tiền hiệu quả.
H: Tôi có cần phải cung cấp tài sản thế chấp cho toàn bộ số tiền vay không?
Không nhất thiết. Chính phủ cung cấp bảo lãnh lên đến 50% giá trị khoản vay (70% cho các lò mổ) khi tài sản thế chấp truyền thống không đủ. Điều này giúp chương trình có thể tiếp cận được với các doanh nghiệp nhỏ hơn.
H: Các công ty nước ngoài có thể tham gia chương trình này không?
Chương trình được thiết kế cho các doanh nghiệp đã đăng ký và hoạt động tại Armenia. Các công ty nước ngoài cần phải thiết lập sự hiện diện hợp pháp tại Armenia và đáp ứng mọi yêu cầu kinh doanh tại địa phương để tham gia.
H: Tôi có thể đăng ký xin các khoản tín chỉ này bao nhiêu lần?
Bạn có thể nộp đơn hàng năm, tùy thuộc vào thời hạn theo mùa (ngày 1 tháng 1 đối với nho, ngày XNUMX tháng XNUMX đối với các sản phẩm khác). Đơn đăng ký của mỗi năm được xem xét riêng, cho phép tham gia định kỳ.
H: Cần phải theo dõi và báo cáo những gì?
Bạn phải cung cấp báo cáo hàng tháng về việc sử dụng quỹ, nộp bằng chứng mua nguyên liệu thô nông nghiệp và báo cáo bất kỳ thay đổi nào trong hoạt động kinh doanh. Cả bạn và ngân hàng đều có nghĩa vụ báo cáo liên tục với Bộ Kinh tế.
Bạn đã sẵn sàng để nộp đơn xin tín dụng mua sắm nông nghiệp chưa?
Tận dụng các khoản trợ cấp lãi suất của chính phủ để phát triển doanh nghiệp nông nghiệp của bạn
Nhận tư vấn
Gọi đến đường dây nóng để được hướng dẫn chương trình
Ghé thăm các Ngân hàng tham gia
Liên hệ với các tổ chức tài chính được chấp thuận
Xem danh sách ngân hàngTài nguyên Chương trình
Hướng dẫn này dựa trên các văn bản và quy định chính thức của chính phủ. Để biết thông tin mới nhất và hướng dẫn cụ thể, vui lòng tham khảo các ngân hàng tham gia và Bộ Kinh tế.
