Xin giấy phép cư trú tại Paraguay cho doanh nhân và nhà đầu tư
Paraguay đã trở thành điểm đến hấp dẫn cho các doanh nhân và nhà đầu tư tìm kiếm quyền cư trú do chính sách thân thiện với doanh nghiệp, thuế suất thấp và thủ tục nhập cư đơn giản. Hướng dẫn này cung cấp tổng quan toàn diện về cách các nhà đầu tư và người sáng lập doanh nghiệp có thể xin giấy phép cư trú tại Paraguay. Chúng tôi sẽ đề cập đến các yêu cầu pháp lý, tài liệu bắt buộc, điều kiện đầu tư, các bước nộp đơn, thời gian xử lý, chi phí, thông tin chi tiết về gia hạn và thường trú, những thay đổi chính sách gần đây và các mẹo thực tế để quá trình nộp đơn diễn ra suôn sẻ.
Yêu cầu pháp lý và tiêu chuẩn đủ điều kiện
Con đường đến thường trú: Paraguay cung cấp hai con đường chính cho công dân nước ngoài để có được quyền cư trú: con đường truyền thống (thường bắt đầu bằng nơi cư trú tạm thời) và con đường nhà đầu tư/doanh nhân cấp quyền cư trú vĩnh viễn nhanh chóng. Nhìn chung, người nộp đơn phải là người lớn có hồ sơ phạm tội trong sạch và có phương tiện chứng minh để tự nuôi sống bản thân tại Paraguay.
- Tuyến đường truyền thống (Thanh toán): Trước đây, một cá nhân có thể đủ điều kiện để được thường trú ngay lập tức chỉ bằng cách gửi khoảng 32 triệu euro (khoảng 4,500 đô la Mỹ) vào một ngân hàng Paraguay.
Tuy nhiên, luật thay đổi năm 2022 đã loại bỏ tùy chọn thường trú nhân ngay lập tức bằng tiền gửi này.
Hiện nay, những người chứng minh được khả năng tài chính hoặc ý định đầu tư khiêm tốn vẫn có thể xin thường trú, nhưng họ sẽ bắt đầu bằng giấy phép cư trú tạm thời (có hiệu lực 2 năm) thay vì tư cách thường trú ngay lập tức.
Sau hai năm, họ có thể chuyển đổi thành thường trú nhân, miễn là họ duy trì mối quan hệ với Paraguay và tuân thủ luật pháp địa phương. Việc chứng minh khả năng thanh toán không còn yêu cầu phải có tiền gửi ngân hàng thực tế nữa; việc chứng minh bằng chứng về tiền hoặc thu nhập có thể đủ theo các quy tắc đã cập nhật.
- Lộ trình của nhà đầu tư (SUACE): Các doanh nhân và nhà đầu tư muốn đầu tư kinh doanh đáng kể có thể bỏ qua giai đoạn tạm thời và đủ điều kiện trực tiếp để được thường trú. Chương trình thường trú của nhà đầu tư Paraguay được quản lý bởi Hệ thống thống nhất về việc mở và đóng công ty (SUACE), một dịch vụ một cửa được ra mắt vào năm 2013 để thúc đẩy phát triển kinh doanh.
Để đủ điều kiện, nhà đầu tư phải mở một công ty tại Paraguay và cam kết đầu tư ít nhất 70,000 đô la Mỹ vào đó trong thời gian tối đa 10 năm.
Không cần phải đầu tư toàn bộ số tiền ngay từ đầu; chỉ cần một kế hoạch kinh doanh vững chắc chứng minh rằng số vốn này sẽ được đầu tư trong vòng mười năm là đủ.
Trên thực tế, điều này có nghĩa là đầu tư dự kiến khoảng 7,000 đô la mỗi năm, mặc dù việc đưa ra kế hoạch chi tiêu cao hơn có thể củng cố lập luận của bạn.
Không có hạn chế về loại hình kinh doanh – bất kỳ doanh nghiệp hợp pháp nào trong các lĩnh vực từ nông nghiệp đến công nghệ hoặc dịch vụ đều được chấp nhận. Điều quan trọng là bạn có ý định đóng góp cho nền kinh tế địa phương.
Tất cả người nộp đơn (dù theo con đường truyền thống hay con đường đầu tư) đều phải có lý lịch tư pháp trong sạch. Paraguay sẽ yêu cầu giấy chứng nhận lý lịch tư pháp từ quốc gia gốc của bạn (và bất kỳ quốc gia nào mà bạn đã sống trong 5–10 năm qua) như một phần của đơn đăng ký.
Trong quá trình này, Interpol địa phương cũng sẽ tiến hành kiểm tra tại Paraguay.
Khám sức khỏe, vốn từng là yêu cầu bắt buộc, đã được miễn theo quy định mới kể từ tháng 2022 năm XNUMX - nghĩa là bạn không cần phải xuất trình giấy chứng nhận y tế để xin giấy phép cư trú nữa.
Thành viên gia đình: Các nhà đầu tư và doanh nhân có thể bao gồm một số thành viên gia đình trong đơn xin thường trú của họ. Những người phụ thuộc đủ điều kiện thường bao gồm vợ/chồng và con nhỏ của bạn. Paraguay rất hào phóng về vấn đề này; theo chương trình nhà đầu tư, con cái trưởng thành phụ thuộc về tài chính (chưa kết hôn, dưới 30 tuổi) và thậm chí cả anh chị em ruột chưa kết hôn của người nộp đơn chính có thể được bao gồm trong đơn xin thường trú.
Điều này cho phép nhiều thành viên trong gia đình bạn được hưởng lợi, miễn là đáp ứng được các tiêu chí về mối quan hệ hoặc sự phụ thuộc.
Tài liệu cần thiết
Nộp đơn xin cư trú tại Paraguay bao gồm việc thu thập các giấy tờ cá nhân từ quốc gia của bạn cũng như xin một số giấy tờ địa phương của Paraguay. Điều quan trọng là phải chuẩn bị tất cả các giấy tờ nước ngoài có công chứng hoặc hợp pháp hóa và dịch chúng sang tiếng Tây Ban Nha bởi một biên dịch viên được ủy quyền.
Dưới đây là danh sách kiểm tra các giấy tờ cần thiết:
- Hộ chiếu: Hộ chiếu hợp lệ (bản sao của tất cả các trang có liên quan). Con dấu nhập cảnh vào Paraguay của bạn cũng sẽ được ghi chú là bằng chứng nhập cảnh hợp pháp.
- Giấy khai sinh: Giấy khai sinh chính thức của người nộp đơn chính (và của mỗi thành viên gia đình phụ thuộc, nếu nộp đơn cùng nhau).
- Giấy chứng nhận kết hôn (nếu có): Nếu bạn nộp đơn cùng với vợ/chồng hoặc tình trạng hôn nhân của bạn có liên quan, hãy cung cấp giấy chứng nhận kết hôn. Nếu đã ly hôn hoặc góa bụa, có thể cần giấy chứng nhận ly hôn hoặc giấy chứng tử.
- Giấy chứng nhận của cảnh sát: Không có giấy chứng nhận lý lịch tư pháp từ quốc gia bạn mang quốc tịch và bất kỳ quốc gia nào bạn đã sinh sống trong 5 hoặc 10 năm qua (kiểm tra hướng dẫn hiện hành của Paraguay; thường là 5 năm). Những giấy tờ này phải được cấp gần đây, có công chứng và dịch thuật.
- Giấy chứng nhận nhà đầu tư/Kế hoạch kinh doanh: Đối với lộ trình đầu tư, bạn phải có giấy chứng nhận từ Bộ Công thương Paraguay (Thứ trưởng) phê duyệt đủ điều kiện tham gia chương trình SUACE.
Để có được điều này, bạn sẽ cần nộp một kế hoạch kinh doanh nêu rõ khoản đầu tư dự kiến là 70,000 đô la và được chấp thuận. Về cơ bản, giấy chứng nhận này là bằng chứng cho thấy bạn đáp ứng đủ điều kiện đầu tư (đây là tài liệu tiên quyết cho đơn xin thường trú theo chương trình đầu tư).
- Tài liệu thành lập công ty: Nếu bạn đã thành lập công ty Paraguay để đầu tư, hãy nộp kèm giấy tờ thành lập công ty và bằng chứng về vốn hoặc quyền sở hữu cổ phần của công ty.
- Bằng chứng về khả năng thanh toán (Chỉ áp dụng theo phương thức truyền thống): Nếu bạn nộp đơn theo cách truyền thống (không phải SUACE), bạn có thể cần phải chứng minh khả năng thanh toán. Có thể là sao kê ngân hàng, bằng chứng về lương hưu/thu nhập hoặc trước đó đã được thanh toán bằng khoản tiền gửi ngân hàng khoảng 5,000 đô la tại một ngân hàng Paraguay.
Xin lưu ý rằng việc đặt cọc không còn bắt buộc theo luật mới nhất, nhưng bạn vẫn phải chứng minh rằng bạn có phương tiện để tự nuôi sống bản thân (ví dụ: tiền trong tài khoản ngân hàng, quỹ đầu tư hoặc quyền sở hữu bất động sản).
- Kiểm tra của Cảnh sát Paraguay và Interpol: Trong chuyến thăm Paraguay, bạn sẽ nhận được “Certificado de Vida y Residencia” (giấy chứng nhận sống và cư trú) từ cảnh sát địa phương và giấy chứng nhận từ văn phòng Interpol Paraguay. Những giấy tờ này được thực hiện tại quốc gia bạn ở (hoặc đại diện hợp pháp của bạn) và sẽ được đưa vào hồ sơ xin cấp của bạn.
- Ảnh: Ảnh cỡ hộ chiếu theo yêu cầu của Paraguay (thường được chụp trong quá trình nộp đơn hoặc tại các tiệm ảnh địa phương để đáp ứng thông số kỹ thuật).
- Mẫu đơn và tờ khai nhập cư: Bạn sẽ điền vào mẫu đơn xin cư trú tại Cục Di trú (Dirección General de Migraciones) và thường phải ký một bản tuyên thệ tuân thủ luật pháp Paraguay và xác nhận tính trung thực của đơn xin của bạn.
Các mẫu đơn này được cung cấp tại chỗ.
- Biên lai phí: Bằng chứng thanh toán lệ phí nộp đơn chính thức (sẽ được thảo luận sau trong hướng dẫn này) cũng sẽ là một phần của hồ sơ nộp.
- Dịch thuật và hợp pháp hóa: Hãy nhớ rằng tất cả các giấy tờ dân sự (khai sinh, kết hôn, hồ sơ cảnh sát, v.v.) không phải bằng tiếng Tây Ban Nha phải được dịch bởi một biên dịch viên được chứng nhận tại Paraguay và công chứng (hoặc hợp pháp hóa tại lãnh sự quán Paraguay nếu quốc gia của bạn không tham gia công ước công chứng).
Bước này rất quan trọng – tài liệu chứng nhận không đúng cách là nguyên nhân phổ biến gây ra sự chậm trễ.
Điều kiện liên quan đến đầu tư và kinh doanh
Đối với các doanh nhân và nhà đầu tư, việc đáp ứng các điều kiện đầu tư là cốt lõi để đủ điều kiện nhận quyền cư trú nhanh chóng tại Paraguay:
Số tiền đầu tư tối thiểu: Yêu cầu tiêu đề là khoản đầu tư ít nhất 70,000 đô la Mỹ. Đây là số vốn tối thiểu bạn phải cam kết triển khai tại Paraguay theo chương trình thường trú của nhà đầu tư SUACE.
Sự linh hoạt độc đáo ở đây là bạn không cần phải đầu tư toàn bộ số tiền đó cùng một lúc. Chính quyền Paraguay cho phép bạn đầu tư số tiền này dần dần trong tối đa 10 năm, miễn là kế hoạch kinh doanh của bạn phản ánh mốc thời gian này.
Ví dụ, bạn có thể lên kế hoạch chi 10 đô la trong năm đầu tiên cho thiết bị, sau đó là 5 đô la mỗi năm cho hoạt động, v.v., tổng cộng là 70 đô la trong vòng một thập kỷ.
Kế hoạch kinh doanh: Bạn sẽ cần trình bày một kế hoạch kinh doanh cơ bản nêu rõ cách thức và mục đích đầu tư 70 đô la vào doanh nghiệp nào. Kế hoạch nên bao gồm loại hình doanh nghiệp, dự báo tài chính hoặc ngân sách đơn giản và lý tưởng nhất là cách thức doanh nghiệp sẽ mang lại lợi ích cho nền kinh tế địa phương (ví dụ: tạo việc làm hoặc đổi mới).
Các nhà chức trách không quá khắt khe về định dạng; một kế hoạch ngắn gọn dài vài trang thường là đủ, miễn là nó rõ ràng và đáng tin cậy.
Đáng chú ý, trong khi tinh thần của chương trình là tạo ra việc làm tại địa phương, không có yêu cầu cố định về số lượng nhân viên cần tuyển dụng - trọng tâm là bản thân khoản đầu tư và tính khả thi của ý tưởng kinh doanh.
Các loại hình doanh nghiệp được phép: Paraguay không đặt ra bất kỳ hạn chế nghiêm ngặt nào đối với các lĩnh vực đầu tư. Bạn được tự do khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghệ, nông nghiệp, bất động sản, khách sạn, dịch vụ, sản xuất hoặc bất kỳ ngành công nghiệp hợp pháp nào khác.
Cho dù bạn có dự định mở một nhà hàng ở Asunción, thành lập một công ty phần mềm hay đầu tư vào trang trại chăn nuôi gia súc, tất cả đều được chấp nhận. Điều quan trọng là doanh nghiệp phải hợp pháp và hoạt động – các khoản đầu tư đầu cơ hoặc chỉ trên giấy tờ có thể không đáp ứng được mục đích. Tính linh hoạt của chương trình này là điểm thu hút chính đối với các doanh nhân nước ngoài, vì bạn có thể điều chỉnh khoản đầu tư phù hợp với chuyên môn và sở thích của mình.
Thành lập công ty: Với tư cách là nhà đầu tư nộp đơn, bạn sẽ được yêu cầu thành lập một công ty địa phương (thường là SA hoặc SRL của Paraguay, tương tự như một công ty hoặc LLC) để thực hiện khoản đầu tư.
Hệ thống SUACE về cơ bản là một con đường nhanh chóng để đăng ký công ty kết hợp với quyền cư trú. Khi quyền cư trú của bạn được chấp thuận, bạn sẽ có công ty được thành lập chính thức và sẵn sàng hoạt động. Công ty phải có vốn danh nghĩa phản ánh khoản đầu tư đã cam kết (thường là 70 đô la là vốn cổ phần hoặc thỏa thuận đầu tư theo thời gian).
Trên thực tế, bạn có thể không cần phải gửi toàn bộ vốn ngay lập tức vào tài khoản ngân hàng của công ty, nhưng bạn nên chuẩn bị để chứng minh bằng chứng về số tiền có thể sử dụng. Mẹo: Mặc dù 70 đô la là mức tối thiểu, nhưng việc lập kế hoạch nhiều hơn một chút có thể là khôn ngoan. Như một cố vấn đã lưu ý, việc lập ngân sách chỉ 7 đô la mỗi năm trong 10 năm là một ngân sách hoạt động rất thấp; việc chứng minh thêm nguồn tài trợ hoặc doanh thu có thể khiến đơn đăng ký của bạn thuyết phục hơn.
Đầu tư thay thế (Lộ trình truyền thống)
Nếu bạn không theo đuổi chương trình đầu tư 70 đô la, Paraguay vẫn công nhận các khoản đầu tư quy mô nhỏ hơn hoặc khả năng tài chính để được cư trú tiêu chuẩn. Sở hữu bất động sản tại Paraguay hoặc khởi nghiệp kinh doanh nhỏ có thể đáp ứng yêu cầu về khả năng thanh toán. Ví dụ, mua ít nhất 10 ha đất nông nghiệp để sử dụng cho mục đích nông nghiệp là tiêu chí được chấp nhận để được cư trú theo các quy tắc cũ và có khả năng tiếp tục là một cách để thể hiện ý định định cư. Ngưỡng đầu tư thông qua một liên doanh cá nhân (ngoài SUACE) thường được gắn với phạm vi ~5,000–10,000 đô la trong thực tế, nhưng hãy nhớ rằng điều này hiện cấp quyền cư trú tạm thời trước, không phải là tư cách thường trú ngay lập tức.
Tóm lại, các doanh nhân nhỏ vẫn có thể nộp đơn bằng cách chứng minh số vốn khiêm tốn (vài nghìn đô la) hoặc thu nhập ổn định, nhưng họ phải có thời hạn cư trú tạm thời là hai năm, trong khi các nhà đầu tư lớn hơn (70 nghìn đô la trở lên) sẽ được hưởng đặc quyền thường trú trực tiếp.
Quy trình đăng ký từng bước
Để có được quyền cư trú với tư cách là nhà đầu tư tại Paraguay, bạn cần thực hiện một số bước, một số bước bạn có thể chuẩn bị trước và một số bước khác phải được thực hiện tại chỗ. Dưới đây là phân tích từng bước:
1. Chuẩn bị trước khi đến:
Chuẩn bị trước tất cả các giấy tờ cá nhân cần thiết từ quốc gia bạn sinh sống. Bao gồm việc xin giấy chứng nhận lý lịch tư pháp, giấy khai sinh/giấy kết hôn, v.v. và xin công chứng (hoặc hợp pháp hóa) và dịch sang tiếng Tây Ban Nha nếu cần. Chuẩn bị sẵn một hồ sơ đầy đủ sẽ giúp bạn tiết kiệm đáng kể thời gian ở Paraguay. Ngoài ra, hãy soạn thảo một kế hoạch kinh doanh cho khoản đầu tư dự định của bạn. Bạn có thể tham khảo ý kiến của luật sư hoặc cố vấn người Paraguay ở giai đoạn này để tinh chỉnh kế hoạch theo kỳ vọng của địa phương. Mẹo thực tế: Nếu có thể, hãy bắt đầu phối hợp với luật sư di trú địa phương hoặc văn phòng SUACE trước khi bạn đi du lịch - trên thực tế, phần lớn công việc ban đầu có thể được thực hiện từ xa bằng cách cấp giấy ủy quyền cho đại diện địa phương.
Ví dụ, đại diện của bạn có thể đăng ký trước tên công ty của bạn và thu thập một số chứng chỉ địa phương trước.
2. Nhập cảnh vào Paraguay bằng đúng loại thị thực:
Đi đến Paraguay để bắt đầu quá trình. Công dân của nhiều quốc gia có thể nhập cảnh vào Paraguay mà không cần thị thực hoặc bằng thị thực du lịch, thường là đủ để hoàn tất thủ tục cư trú (hãy kiểm tra xem quốc tịch của bạn có yêu cầu thị thực trước không). Đảm bảo hộ chiếu của bạn được đóng dấu khi nhập cảnh – bạn sẽ cần phải chứng minh rằng bạn đã nhập cảnh hợp pháp.
Lên lịch ở lại ít nhất một đến hai tuần cho lần thăm khám đầu tiên của bạn; điều này cho phép bạn có thời gian xử lý giấy tờ và các cuộc hẹn trực tiếp. Nếu bạn có kế hoạch đưa các thành viên gia đình vào đơn đăng ký, họ nên đi cùng bạn vì người nộp đơn thường phải có mặt trực tiếp để thực hiện một số thủ tục nhất định như lấy dấu vân tay.
3. Xin Giấy chứng nhận nhà đầu tư (SUACE) và Đăng ký công ty của bạn:
Nhiệm vụ chính đầu tiên của bạn ở Paraguay là xin phê duyệt kế hoạch đầu tư và thành lập công ty của bạn thông qua dịch vụ một cửa của SUACE. Đến Bộ Công nghiệp và Thương mại (hoặc văn phòng SUACE được chỉ định) để trình bày kế hoạch kinh doanh và đơn xin chương trình cư trú của nhà đầu tư. Các cơ quan chức năng sẽ xem xét kế hoạch của bạn để đảm bảo đáp ứng các tiêu chí (loại ngành, số tiền đầu tư, v.v.). Sau khi hài lòng, họ sẽ cấp Giấy chứng nhận nhà đầu tư SUACE, một tài liệu chính thức chứng nhận rằng bạn đủ điều kiện là nhà đầu tư theo chương trình.
Đồng thời, bạn sẽ thành lập công ty nếu bạn chưa thành lập. Hệ thống SUACE được thiết kế để xử lý việc đăng ký công ty nhanh chóng – trong một số trường hợp, việc phê duyệt thành lập công ty sẽ diễn ra trong vòng 24-72 giờ sau khi nộp giấy tờ (quy trình này thường là điện tử và chi phí thấp).
Bạn sẽ cần cung cấp tên công ty, chỉ định cổ đông (bạn có thể là chủ sở hữu 100%) và thiết lập vốn (thường là liệt kê cam kết 70 đô la Mỹ, ngay cả khi chưa được đầu tư đầy đủ vào ngày đầu tiên). Kết quả của bước này: Bạn sẽ có trong tay giấy chứng nhận SUACE (phê duyệt cho chương trình đầu tư) và các tài liệu thành lập công ty Paraguay mới của bạn.
4. Nộp đơn xin thường trú tại Sở Di trú:
Với giấy chứng nhận SUACE và các giấy tờ cá nhân đã sẵn sàng, giờ đây bạn có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú tại Dirección General de Migraciones (Sở Di trú) tại Asunción. Việc này bao gồm việc nộp tất cả các giấy tờ bắt buộc (bản sao hộ chiếu, giấy chứng nhận đã được chứng thực, bản dịch, giấy chứng nhận SUACE, tài liệu công ty, v.v.) cho các viên chức di trú.
Bạn sẽ điền vào mẫu đơn đăng ký chính thức và trả lệ phí đăng ký (khoảng 340 đô la Mỹ).
Trong giai đoạn này, bạn cũng sẽ hoàn tất các thủ tục cần thiết trong nước:
- Lấy dấu vân tay và hình ảnh: Bạn sẽ được lấy dấu vân tay để kiểm tra lý lịch và có thể chụp ảnh cỡ hộ chiếu nếu không cung cấp.
- Giấy phép của Cảnh sát địa phương và Interpol: Với sự hỗ trợ (thường là luật sư của bạn sẽ hướng dẫn bạn), bạn sẽ đến đồn cảnh sát địa phương để xin giấy chứng nhận “cuộc sống và cư trú” và văn phòng Interpol tại Asunción để kiểm tra lý lịch quốc tế. Những cuộc hẹn này bao gồm các cuộc hẹn ngắn, trong đó bạn trình hộ chiếu, điền vào mẫu đơn và trả một khoản phí nhỏ. Các giấy chứng nhận kết quả sẽ được gửi trực tiếp đến Sở Di trú hoặc được trao cho bạn để đưa vào hồ sơ của bạn.
Trước đây, người nộp đơn phải có giấy chứng nhận sức khỏe tại Paraguay (xét nghiệm các bệnh như bệnh lao, v.v.), nhưng quy định này đã bị loại bỏ để đơn giản hóa quy trình.
Sau khi đơn của bạn được nộp và được cơ quan di trú chấp thuận, bạn sẽ nhận được xác nhận nộp đơn hoặc biên lai. Tại thời điểm này, bạn có thể rời Paraguay nếu cần và chờ phê duyệt hoặc bạn có thể ở lại trong nước để trực tiếp nhận hồ sơ. Nhiều người nộp đơn chọn chia quy trình thành hai lần đến: một lần cho các bước 1-4 (có thể thực hiện trong khoảng một tuần hoặc lâu hơn) và một lần khác sau đó vài tháng để nhận hồ sơ đã được phê duyệt và thẻ căn cước.
5. Xử lý và phê duyệt:
Cục Di trú và các cơ quan liên quan sẽ xử lý đơn của bạn. Nhờ có chương trình SUACE fast-track, thẻ thường trú cho nhà đầu tư có thể được chấp thuận chỉ trong vài tuần. Về mặt chính thức, thông qua quy trình đặc biệt này, việc cấp giấy phép cư trú có thể diễn ra trong khoảng 20 ngày.
Trên thực tế, khung thời gian phổ biến để nhận được phê duyệt là 45 đến 60 ngày và đôi khi có thể lên tới 3 tháng nếu nhu cầu cao.
(Tuy nhiên, cách này vẫn nhanh hơn nhiều so với cách thông thường, thường mất 2 năm tạm trú cộng thêm thời gian xử lý bổ sung.) Trong thời gian chờ đợi, các viên chức có thể xác minh tài liệu và lý lịch của bạn. Hệ thống một cửa SUACE phối hợp giữa các cơ quan, đó là lý do tại sao cách này tương đối nhanh. Thật khôn ngoan khi kiên nhẫn và chấp nhận sự chậm trễ có thể xảy ra, vì mốc thời gian hành chính ở Mỹ Latinh có thể thay đổi.
6. Cấp Thẻ cư trú và Cedula (Thẻ căn cước công dân):
Sau khi được chấp thuận, bạn (hoặc người đại diện hợp pháp của bạn) sẽ được thông báo. Paraguay cấp quyền thường trú dưới hình thức nghị quyết và quan trọng là Cédula de Identidad (thẻ căn cước công dân) cho người nước ngoài. Để có được Cedula, bạn sẽ cần phải có mặt tại Paraguay (quy trình Cedula là riêng biệt nhưng liên quan đến việc chấp thuận nhập cư). Nếu bạn rời đi sau khi nộp đơn, bạn nên quay lại để hoàn tất bước này. Tại bộ phận nhận dạng, bạn sẽ trình bày các tài liệu chấp thuận, chụp ảnh và dấu vân tay (một lần nữa) để cấp Cedula và trả một khoản phí nhỏ cho thẻ. Cedula thường được cấp trong vòng một hoặc hai ngày kể từ khi yêu cầu. Xin chúc mừng - khi bạn giữ Cedula Paraguay của mình, bạn chính thức trở thành thường trú nhân của Paraguay! Thẻ căn cước này thường có giá trị trong 10 năm trước khi cần gia hạn.
7. Nhiệm vụ sau khi phê duyệt:
Sau khi nhận được quyền cư trú, hãy cân nhắc đăng ký mã số thuế địa phương (RUC) nếu bạn có kế hoạch kinh doanh hoặc thậm chí chỉ để lưu hồ sơ (hệ thống thuế của Paraguay là theo lãnh thổ và có thể cần mã số thuế để mở một số tài khoản ngân hàng hoặc tiện ích). Bạn cũng nên tiến hành thực hiện khoản đầu tư của mình theo kế hoạch kinh doanh - ví dụ, tài trợ cho tài khoản ngân hàng Paraguay của công ty bạn, thuê nhân viên ban đầu, v.v. Không có cuộc kiểm toán ngay lập tức nào đối với khoản đầu tư của bạn, nhưng trong nhiều năm, bạn được kỳ vọng sẽ thực hiện theo kế hoạch để duy trì tình trạng tốt (chính quyền có thể thu hồi quyền cư trú nếu một người hoàn toàn không đầu tư số tiền đã hứa mà không có lý do chính đáng).
Thời gian xử lý và thời gian chờ đợi
Thật thận trọng khi dự đoán trước tới 3 tháng cho toàn bộ quá trình (từ khi nộp đơn đến khi có thẻ căn cước), để tính đến bất kỳ sự chậm trễ hoặc tồn đọng nào về mặt thủ tục hành chính. Mặc dù vậy, đây là một sự thay đổi nhanh chóng – Paraguay quảng cáo rằng cư dân đầu tư có được tư cách thường trú chỉ trong ba tháng, so với quy trình thông thường là hai năm đối với những người khác.
Lịch trình tuyến đường truyền thống: Nếu bạn đi theo con đường truyền thống (không đầu tư lớn), trước tiên bạn sẽ nộp đơn xin thường trú tạm thời, bản thân việc này cũng mất một chút thời gian để được cấp. Những người nộp đơn gần đây báo cáo mất khoảng 40 đến 90 ngày để nhận được thẻ thường trú tạm thời (sự khác biệt phụ thuộc vào khối lượng công việc; một nguồn cho biết khoảng 40 ngày, một nguồn khác cho biết lên đến 90 ngày).
Sau khi giữ quyền cư trú tạm thời trong thời gian bắt buộc (thường là 2 năm), sau đó bạn nộp đơn xin thường trú, có thể mất thêm vài tháng nữa để được chấp thuận. Về cơ bản, những người nộp đơn không phải là nhà đầu tư sẽ chậm hơn – bạn sẽ mất khoảng 2.5 đến 3 năm từ khi nộp đơn ban đầu cho đến khi cuối cùng trở thành thường trú nhân (2 năm chờ đợi + thời gian xử lý).
- Cấp thẻ thường trú (Cedula): Việc cấp Cedula diễn ra khá nhanh sau khi được chấp thuận cư trú. Có thể cần phải đến lần thứ hai nếu bạn không ở Paraguay vào thời điểm được chấp thuận. Bản thân việc in thẻ thường có thể được thực hiện trong một hoặc hai ngày khi bạn đến phòng nhận dạng. Lưu ý rằng kể từ một thay đổi gần đây, cư dân tạm thời hiện cũng được cấp Cedula (có hiệu lực trong thời hạn 2 năm) - điều này không xảy ra trước năm 2022. Vì vậy, cho dù bạn có tư cách tạm thời hay thường trú, bạn sẽ nhận được thẻ căn cước cho phép bạn hoạt động tại Paraguay (mở tài khoản ngân hàng, v.v.) trong thời gian cư trú của mình.
- Dòng thời gian về quyền công dân (trong tương lai): Mặc dù nằm ngoài phạm vi xin giấy phép cư trú, nhưng cần lưu ý rằng Paraguay cung cấp con đường tương đối nhanh để trở thành công dân. Sau ba năm thường trú, bạn đủ điều kiện để nộp đơn xin quốc tịch Paraguay.
Về lý thuyết, Paraguay được biết đến là nơi cho phép nhập tịch sau 3 năm cư trú, khiến đây trở thành một trong những quốc gia có tốc độ nhập tịch nhanh nhất thế giới. Tuy nhiên, trên thực tế, bạn có thể cần phải chứng minh một số mối quan hệ sâu sắc hơn (chẳng hạn như dành nhiều thời gian ở quốc gia này hoặc hòa nhập) để được cấp quyền công dân.
Ví dụ, một yêu cầu được đề cập để nhập tịch là phải dành ít nhất một nửa năm (6 tháng) mỗi năm ở Paraguay trong ba năm đó, cùng với các bài kiểm tra kiến thức về ngôn ngữ và lịch sử. Nếu mục tiêu là nhập tịch, hãy chuẩn bị đáp ứng các điều kiện đó và có thể tham khảo ý kiến luật sư về cách xây dựng hồ sơ của bạn.
Tóm lại, với tư cách là nhà đầu tư, bạn có thể mong đợi quyền cư trú của mình trong tay chỉ sau vài tháng. Luôn kiểm tra ước tính xử lý mới nhất khi bạn nộp đơn, vì thời gian có thể thay đổi theo chính sách hoặc nhu cầu. Cục Di trú Paraguay đã có một lượng lớn đơn đăng ký trong những năm gần đây, vì vậy, hãy kiên nhẫn và lên kế hoạch cho thời gian bổ sung (khoảng vài tuần) là điều khôn ngoan.
Chi phí liên quan (Phí và Chi phí)
Việc xin thường trú tại Paraguay thường được coi là một trong những chương trình có chi phí phải chăng nhất, nhưng bạn nên biết về các chi phí khác nhau liên quan. Bao gồm phí chính phủ, phí chuyên môn và khoản đầu tư:
- Phí nộp đơn của chính phủ: Paraguay giữ mức phí chính thức ở mức thấp. Phí nhập cư để xin giấy phép cư trú là khoảng ₲2,452,225 guaraníes, tương đương khoảng 340 đô la Mỹ. Phí này được trả cho mỗi người nộp đơn (mỗi thành viên gia đình nộp đơn cũng có thể phải chịu một khoản phí). Đáng chú ý là khoản phí này giống nhau cho dù bạn nộp đơn xin thường trú tạm thời hay vĩnh viễn.
Có thể có thêm các khoản phí nhỏ cho giấy tờ như kiểm tra của Interpol, giấy chứng nhận địa phương và việc cấp thẻ Cedula (thường vào khoảng hàng chục đô la mỗi loại). Nhìn chung, phí của chính phủ ở Paraguay rất hợp lý.
- IQuỹ đầu tư: Nếu bạn sử dụng tuyến đường đầu tư, "chi phí" lớn nhất là số vốn bạn phải đầu tư (70,000 đô la). Tuy nhiên, đây không phải là khoản phí trả cho chính phủ; đó là khoản đầu tư của riêng bạn vào doanh nghiệp của mình, mà bạn vẫn giữ quyền sở hữu. Bạn chỉ đơn giản là cam kết triển khai số tiền đó ở Paraguay theo thời gian. Bạn có thể sẽ cần phải trình một số tiền đó (ví dụ gửi một phần vào tài khoản ngân hàng Paraguay của công ty bạn) khi bắt đầu kinh doanh. Một số nguồn lưu ý rằng ban đầu có thể cần phải gửi khoảng 10,000 đô la vào tài khoản ngân hàng Paraguay như một phần của quy trình, phần còn lại sẽ được đầu tư thông qua công ty lên đến 70 đô la trong 10 năm.
- Thành lập công ty và chi phí pháp lý: Mặc dù một người có thể tự mình điều hướng quy trình, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng luật sư di trú địa phương hoặc dịch vụ cho chương trình SUACE. Phí chuyên môn sẽ chiếm một phần đáng kể trong chi phí của bạn. Các dịch vụ này thường xử lý việc đăng ký công ty, chuẩn bị tài liệu, dịch thuật và hướng dẫn bạn thực hiện từng bước. Theo các chuyên gia về chương trình đầu tư, các khoản phí bổ sung cho các dịch vụ pháp lý, thành lập công ty, dịch thuật và các chi phí khác là khoảng 10,000–14,000 đô la Mỹ.
- Bản dịch và công chứng: Nếu chưa tính vào phí luật sư, hãy lập ngân sách cho dịch thuật có chứng nhận và công chứng tài liệu. Mỗi tài liệu (giấy khai sinh, v.v.) có thể tốn 20-50 đô la để dịch ở Paraguay, tùy thuộc vào độ dài.
- Du lịch và lưu trú: Đừng quên chi phí liên quan đến du lịch. Bạn sẽ cần phải bay đến Paraguay ít nhất một hoặc hai lần. Cần tính đến chi phí cho các chuyến bay, khách sạn và phương tiện giao thông địa phương (taxi ở Asunción có giá cả phải chăng). Chi phí sinh hoạt ở Paraguay tương đối thấp – một khách sạn hoặc Airbnb tử tế và chi phí hàng ngày trong một hoặc hai tuần sẽ không làm bạn tốn kém, nhưng đó là một phần trong tổng chi phí cần cân nhắc.
- Các loại khác: Có thể có những chi phí nhỏ như bảo hiểm y tế (Paraguay không bắt buộc phải mua bảo hiểm khi cư trú, nhưng nên có bảo hiểm du lịch), bản sao, v.v. Nếu bạn chọn mở tài khoản ngân hàng địa phương (tùy chọn nhưng được khuyến nghị sau khi bạn có quyền cư trú), bạn có thể cần một khoản tiền gửi tối thiểu để mở tài khoản.
Tóm lại, đối với quyền cư trú của nhà đầu tư, bạn nên dự đoán chi phí bỏ túi (không bao gồm khoản đầu tư 70 đô la vẫn thuộc về bạn) vào khoảng 5,000 đến 15,000 đô la Mỹ. Khoảng cách rộng này tính đến số tiền bạn tự làm so với việc thông qua luật sư. Nhiều người thấy rằng việc trả tiền cho một dịch vụ suôn sẻ là xứng đáng. Theo tiêu chuẩn toàn cầu, "thị thực đầu tư" của Paraguay là một món hời khi bạn so sánh với các quốc gia yêu cầu hàng trăm nghìn đô la phí hoặc tiền quyên góp.
Các lựa chọn gia hạn và thường trú
Hiệu lực của quyền cư trú và gia hạn: Hệ thống nhập cư của Paraguay rất thân thiện về mặt duy trì tình trạng. Giấy phép cư trú vĩnh viễn tại Paraguay không yêu cầu phải gia hạn thường xuyên hoặc phải thường xuyên hiện diện. Khi bạn được cấp quyền cư trú vĩnh viễn, tình trạng đó là vô thời hạn – bạn được phép cư trú hợp pháp tại Paraguay trọn đời, miễn là bạn không chính thức mất tình trạng do những trường hợp cụ thể.
Thủ tục chính là thẻ căn cước của bạn sẽ hết hạn sau mỗi 10 năm, vì vậy bạn sẽ cần phải gia hạn thẻ căn cước sau khoảng thời gian đó.
Việc gia hạn Cedula rất đơn giản và thường không yêu cầu chứng minh lại khoản đầu tư của bạn; nó giống như việc gia hạn giấy phép lái xe hơn. (Ngược lại, thường trú nhân tạm thời sẽ phải gia hạn hoặc nâng cấp tình trạng của mình sau 2 năm.)
Yêu cầu về sự hiện diện vật lý: Một trong những đặc điểm hấp dẫn của quyền thường trú Paraguay là nghĩa vụ cư trú tối thiểu. Không có yêu cầu nghiêm ngặt nào về việc phải sống ở Paraguay một số ngày nhất định mỗi năm để giữ được giấy phép của bạn. Trên thực tế, bạn có thể duy trì quyền thường trú Paraguay ngay cả khi bạn dành phần lớn thời gian ở nước ngoài. Tuy nhiên, có một quy tắc quan trọng: bạn không được liên tục vắng mặt ở Paraguay trong hơn ba năm, nếu không chính quyền có thể hủy bỏ quyền thường trú của bạn.
Trên thực tế, điều này có nghĩa là bạn nên lên kế hoạch đi Paraguay ít nhất một lần sau mỗi 2-3 năm để giữ cho tem nhập cảnh của bạn luôn mới. Một chuyến thăm ngắn (thậm chí là một tuần nghỉ mát hoặc để tham dự một số công việc kinh doanh) là đủ. Quy tắc ba năm này rất dễ dãi so với nhiều quốc gia yêu cầu cư trú thực tế mỗi năm. Luôn cập nhật nếu chính sách này vẫn giữ nguyên, nhưng trong những năm gần đây, nó vẫn đúng.
Ngoài ra, bạn sẽ không “mất” tư cách thường trú nhân trừ khi bạn tham gia vào hành vi sai trái nghiêm trọng (phạm tội, v.v., tất nhiên có thể dẫn đến việc thu hồi). Paraguay không yêu cầu phải cư trú liên tục, đó là lý do tại sao nơi này được ưa chuộng đối với các doanh nhân độc lập về địa điểm.
Con đường từ tạm trú sang thường trú: Nếu bạn bắt đầu bằng giấy phép cư trú tạm thời (ví dụ, bạn chọn lộ trình cơ bản là chứng minh khả năng thanh toán hoặc khoản đầu tư nhỏ hơn), bạn sẽ cần nâng cấp lên thường trú sau hai năm. Quy trình chuyển từ tạm thời sang thường trú thường chỉ là thủ tục – bạn nộp đơn xin thường trú, chứng minh rằng bạn đã đáp ứng các điều kiện tạm trú của mình (ví dụ: bạn đã đến Paraguay theo yêu cầu, có thể bạn đã mở một doanh nghiệp hoặc duy trì một tài khoản ngân hàng như một dấu hiệu của sự gắn bó).
Paraguay thường chấp thuận việc chuyển đổi sang thường trú miễn là bạn không vi phạm bất kỳ điều khoản nào. Trên thực tế, các công ty luật lưu ý rằng thay đổi này "luôn được chấp thuận" đối với những người cư trú tạm thời có uy tín.
Khi thẻ thường trú của bạn được cấp, bạn sẽ nhận được Cedula mới có hiệu lực trong 10 năm. Điều quan trọng là phải nộp đơn xin cấp tư cách thường trú trước khi thẻ tạm thời của bạn hết hạn để duy trì tính liên tục.
Quyền lợi thường trú
Là thường trú nhân, bạn được hưởng hầu như mọi quyền của công dân, ngoại trừ quyền bỏ phiếu. Bạn có thể sống và làm việc tại Paraguay mà không bị hạn chế. Bạn cũng có thể tự do ra vào đất nước, ngay cả trong thời gian biên giới có thể đóng cửa với những người không phải thường trú nhân.
Paraguay cấp thẻ căn cước công dân cho cư dân, giúp cuộc sống hàng ngày trở nên thuận tiện hơn (mở tài khoản ngân hàng, ký hợp đồng, v.v., dễ dàng hơn với thẻ căn cước địa phương). Hơn nữa, Paraguay là một phần của khối thương mại MERCOSUR, và với tư cách là cư dân, bạn có thể hưởng lợi từ việc đi lại và tiếp cận kinh doanh dễ dàng hơn ở các nước láng giềng như Argentina, Brazil và Uruguay.
Sau ba năm, bạn có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch. Nếu được cấp, bạn sẽ có quyền bỏ phiếu, hộ chiếu Paraguay và khả năng giữ chức vụ công.
Duy trì khoản đầu tư của bạn
Nếu bạn đã nhận được quyền cư trú thông qua chương trình nhà đầu tư 70 đô la, hãy lưu ý tuân thủ các cam kết về kế hoạch kinh doanh của bạn. Mặc dù cơ quan di trú Paraguay thường không quản lý chặt chẽ khoản đầu tư của bạn, nhưng kỳ vọng là bạn sẽ thực hiện kế hoạch (mở doanh nghiệp, chi tiền cho doanh nghiệp, cố gắng tạo ra hoạt động kinh tế). Việc không đầu tư, đặc biệt là nếu bị phát hiện trong những năm đầu, có thể gây nguy hiểm cho tình trạng của bạn. Nếu kế hoạch kinh doanh của bạn cần thay đổi đáng kể, bạn nên thông báo cho chính quyền hoặc tìm cách gia hạn/sửa đổi thông qua SUACE. Họ có các điều khoản để điều chỉnh kế hoạch nếu cần, miễn là tinh thần (khoản đầu tư 70 đô la) được duy trì.
Ví dụ, nếu bạn đã lên kế hoạch kinh doanh nông nghiệp nhưng sau đó quyết định chuyển sang kinh doanh bán lẻ, bạn sẽ được chấp thuận cho thay đổi đó. Việc tuân thủ lời hứa đầu tư của bạn đảm bảo bạn có thể gia hạn Cedula mà không gặp vấn đề gì và tận hưởng quyền cư trú lâu dài.
Những thay đổi gần đây về chính sách nhập cư (Nhà đầu tư và doanh nhân)
Paraguay đã cập nhật luật nhập cư vào cuối năm 2022, mang lại một số thay đổi ảnh hưởng đến các nhà đầu tư và ứng viên doanh nhân. Sau đây là những thay đổi quan trọng gần đây cần lưu ý:
Loại bỏ khoản tiền đặt cọc 5,000 đô la để được cư trú ngay lập tức: Trong nhiều năm, Paraguay nổi tiếng vì cấp quyền thường trú ngay lập tức cho bất kỳ ai gửi khoảng 5,000 đô la Mỹ vào ngân hàng trung ương. Tính đến tháng 2022 năm 6984, tùy chọn này đã bị bãi bỏ. Luật Di trú mới (Luật 2022/XNUMX) đã xóa bỏ hoàn toàn con đường cư trú dựa trên tiền gửi.
Hiện nay, những người nộp đơn sử dụng phương pháp đó phải nộp đơn xin thường trú tạm thời và cư trú trong hai năm trước khi được cấp tư cách thường trú.
Tóm lại, Paraguay đã thắt chặt các quy định để ngăn chặn mọi người có được quyền cư trú trọn đời chỉ với một khoản tiền gửi nhỏ và không có cam kết nào khác.
Chương trình nhà đầu tư hợp lý hóa (SUACE) được bảo tồn: Điều quan trọng là cải cách pháp lý tương tự đã bảo tồn và làm nổi bật chương trình cư trú của nhà đầu tư SUACE. Luật mới nêu rõ rằng những người nộp đơn theo SUACE – tức là đầu tư ít nhất 70,000 đô la vào một doanh nghiệp Paraguay – được miễn yêu cầu cư trú tạm thời và vẫn có thể xin thường trú ngay lập tức.
Đây là sự xác nhận của các nhà lập pháp rằng Paraguay muốn khuyến khích đầu tư kinh doanh thực sự. Vì vậy, trong khi tuyến đường phương tiện độc lập trở nên chặt chẽ hơn, tuyến đường nhà đầu tư vẫn là tuyến đường nhanh.
Không còn bắt buộc phải gửi tiền vào ngân hàng để có khả năng thanh toán: Luật cập nhật cũng có nghĩa là những người nộp đơn chứng minh được “phương tiện độc lập” hoặc khả năng thanh toán không còn phải khóa tiền trong ngân hàng Paraguay nữa.
Theo hệ thống cũ, ngay cả khi bạn không muốn có PR ngay lập tức 5 đô la, bạn vẫn có thể được yêu cầu gửi tiền vào ngân hàng để chứng minh phương tiện. Bây giờ, nếu bạn có thể chứng minh khả năng tự chủ về kinh tế thông qua các giấy tờ khác (như bằng chứng về thu nhập hoặc đủ tiền tiết kiệm ở nước ngoài), thì điều đó sẽ được chấp nhận. Điều này giúp quá trình này dễ dàng hơn đối với nhiều người, vì họ không phải thực sự chuyển tiền và xử lý việc rút tiền sau đó.
Người tạm trú nhận được Cedula ID: Một thay đổi khác vào khoảng năm 2022 là những người có thẻ thường trú tạm thời sẽ được cấp thẻ căn cước Paraguay (Cedulas) giống như thường trú nhân.
Trước đây, chỉ khi bạn trở thành thường trú nhân, bạn mới nhận được Cedula, trong khi những người tạm trú chỉ giữ một tờ giấy/con dấu. Bây giờ, sau khi tình trạng thường trú tạm thời của bạn được chấp thuận (đối với những người trên tuyến đường đó), bạn có thể nhận được Cedula có thời hạn 2 năm. Sự cải tiến này giúp người nước ngoài hòa nhập và tiếp cận các dịch vụ ngay lập tức, thậm chí trước khi trở thành thường trú nhân.
Loại bỏ yêu cầu khám sức khỏe: Chính quyền Paraguay đã bãi bỏ yêu cầu kiểm tra sức khỏe và giấy chứng nhận trong đơn xin cư trú.
Đây là một phần của quá trình hiện đại hóa – thừa nhận rằng các yêu cầu về sức khỏe như vậy được coi là phân biệt đối xử hoặc không cần thiết (Liên hợp quốc đã khuyến nghị loại bỏ một số tiêu chuẩn về sức khỏe và đạo đức cũ khỏi luật). Do đó, bạn tiết kiệm được thời gian và công sức vì không cần phải trải qua các xét nghiệm tại các phòng khám Paraguay cho mục đích nhập cư.
Cập nhật phí: Cải cách nhập cư cũng bao gồm việc điều chỉnh lệ phí theo lạm phát. Lệ phí nộp đơn xin thường trú (tạm thời hoặc vĩnh viễn) đã được tăng lên ₲2,452,225 guaraníes (khoảng 340 đô la), như đã lưu ý trước đó. Con số này vẫn khá thấp, nhưng đây là sự thay đổi so với những năm trước khi nó thậm chí còn rẻ hơn.
Duy trì Quyền và Quy trình: Theo các tuyên bố chính thức, những thay đổi về mặt luật pháp không tước đi quyền của những người đang trong quá trình xử lý hoặc cư dân hiện tại. Nó chỉ có nghĩa là những người nộp đơn mới sẽ trải qua một quy trình được cập nhật (tạm thời sau đó là vĩnh viễn, trừ khi sử dụng SUACE). Nếu bạn đã nộp đơn theo luật cũ (trước năm 2022), đơn đó sẽ được bảo lưu mà không cần phải thực hiện thêm các bước.
Luôn kiểm tra các quy định mới nhất trước khi nộp đơn, vì các quy tắc nhập cư có thể thay đổi. Tính đến thời điểm viết bài này, luật năm 2022 là bản cập nhật lớn mới nhất. Nó phản ánh ý định hiện đại hóa và đảm bảo rằng quyền cư trú dẫn đến sự gắn kết thực sự với đất nước (thông qua việc sinh sống hoặc đầu tư) của Paraguay, thay vì chỉ là một trạng thái danh nghĩa nhanh chóng. Đối với các doanh nhân và nhà đầu tư, Paraguay vẫn rất chào đón và thậm chí còn cải thiện một số khía cạnh (như ID nhanh hơn và không cần xét nghiệm y tế).
Những lời khuyên thiết thực để có một quá trình nộp đơn suôn sẻ
Nộp đơn xin thường trú ở nước ngoài có thể phức tạp, nhưng sau đây là một số mẹo thực tế giúp đơn xin thường trú tại Paraguay của bạn diễn ra suôn sẻ nhất có thể:
- Thuê một chuyên gia địa phương: Mặc dù có thể tự mình thực hiện quy trình, nhưng việc thuê một luật sư hoặc người hỗ trợ di trú có uy tín tại Paraguay có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức. Họ biết rõ mọi ngóc ngách khi giao dịch với Migraciones, cảnh sát, Bộ Công nghiệp và có thể đi cùng bạn đến các cuộc hẹn. Với chi phí khiêm tốn và rào cản ngôn ngữ (mọi thứ sẽ bằng tiếng Tây Ban Nha), điều này thường đáng giá. Người đại diện của bạn cũng có thể thay mặt bạn thực hiện các bước không yêu cầu bạn phải có mặt trực tiếp, có khả năng xử lý nhiều việc khi bạn ở bên ngoài Paraguay.
- Chuẩn bị tài liệu một cách tỉ mỉ: Bắt đầu thu thập các tài liệu nước ngoài của bạn trước nhiều tháng. Một số tài liệu như giấy phép của FBI hoặc cảnh sát có thể mất thời gian. Đảm bảo mọi tài liệu đều được công chứng hoặc hợp pháp hóa đúng cách – một lỗi thường gặp là quên công chứng giấy khai sinh, điều này sẽ khiến giấy khai sinh không sử dụng được. Hãy thực hiện bản dịch có chứng nhận sang tiếng Tây Ban Nha tại Paraguay cho tất cả các tài liệu; bạn có thể phối hợp việc này thông qua luật sư của mình để chúng sẵn sàng khi bạn đến. Có một tập hồ sơ giấy tờ đầy đủ, có tổ chức sẽ gây ấn tượng với các viên chức và tránh bị chậm trễ.
- Sự rõ ràng của kế hoạch kinh doanh: Khi viết kế hoạch kinh doanh cho đơn xin cấp thị thực SUACE, hãy viết rõ ràng, thực tế và ngắn gọn. Bạn không cần luận văn MBA, nhưng hãy đưa vào tất cả các điểm chính: doanh nghiệp là gì, doanh nghiệp sẽ hoạt động như thế nào, mốc thời gian đầu tư (với các con số lên tới ít nhất 70 đô la) và bất kỳ tác động tích cực nào tại địa phương (ví dụ: "Công ty phần mềm này sẽ tuyển dụng 5 người vào năm thứ 3" hoặc "Trang trại này sẽ đóng góp vào nguồn cung cấp thực phẩm tại địa phương"). Một kế hoạch được cân nhắc kỹ lưỡng không chỉ giúp chứng chỉ được chấp thuận mà không có thắc mắc mà còn đóng vai trò là lộ trình của bạn sau khi bạn có được quyền cư trú. Nếu bạn có thể nhận được phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bản tóm tắt điều hành, thì càng tốt hơn cho các viên chức xem xét.
- Sử dụng SUACE One-Stop Shop một cách hiệu quả: Hệ thống SUACE được thiết kế để đơn giản hóa mọi thứ – hãy đảm bảo bạn tận dụng tối đa. Bạn có thể đăng ký công ty và nộp đơn xin thường trú cùng lúc. Thường thì cùng một văn phòng sẽ phối hợp với sở thuế, an sinh xã hội và các sở khác để thành lập công ty của bạn. Hãy hỏi các viên chức SUACE xem có điều gì bạn có thể làm trực tuyến trước không (Paraguay có cổng thông tin đăng ký doanh nghiệp trực tuyến để thực hiện các bước ban đầu). Công ty của bạn hoạt động càng nhanh thì việc xử lý thường trú của bạn càng nhanh.
- Lên kế hoạch cho hai chuyến đi (hoặc một chuyến đi dài hơn): Nhiều người nộp đơn không thể ở lại Paraguay trong toàn bộ thời gian xử lý 1-3 tháng. Một chiến lược phổ biến là thực hiện chuyến đi đầu tiên để nộp mọi thứ, sau đó rời đi trong khi đơn đang được xử lý và quay lại để lấy Cedula. Nếu làm như vậy, đừng quên quay lại – việc để lại quyền cư trú đã được chấp thuận mà không được nhận quá lâu có thể gây ra các biến chứng. Nếu bạn muốn thực hiện trong một lần, hãy chuẩn bị ở lại liên tục có thể là 6-8 tuần. Bạn sẽ hiểu rõ hơn về Paraguay trong thời gian đó, đây có thể là một phần thưởng bổ sung.
- Ngôn ngữ và Giao tiếp: Học một số tiếng Tây Ban Nha cơ bản hoặc có người phiên dịch đi cùng. Mặc dù nhiều viên chức ở Paraguay có thể biết một ít tiếng Anh, hầu hết các tài liệu và cuộc trò chuyện sẽ bằng tiếng Tây Ban Nha. Có thể yêu cầu những gì bạn cần (hoặc nhờ ai đó yêu cầu thay bạn) là điều rất quan trọng. Tất cả các tài liệu của bạn sẽ chính thức bằng tiếng Tây Ban Nha, vì vậy, biết từng tài liệu là gì (ví dụ: "antecedentes policiales" đối với hồ sơ cảnh sát) giúp bạn sắp xếp chúng theo thứ tự.
- Địa chỉ và liên hệ tại địa phương: Có một địa chỉ địa phương ở Paraguay, ngay cả khi chỉ là tạm thời (như khách sạn hoặc nhà bạn bè), sẽ hữu ích để nhận bất kỳ thư từ hoặc thông báo nào. Biểu mẫu nhập cư sẽ yêu cầu địa chỉ địa phương. Nếu bạn đang sử dụng luật sư, bạn thường có thể sử dụng địa chỉ văn phòng của họ để trao đổi thư từ. Có một số điện thoại địa phương (bạn có thể dễ dàng mua thẻ SIM Paraguay) cũng hữu ích trong trường hợp chính quyền cần liên lạc với bạn hoặc để đăng ký hệ thống trực tuyến.
- Hãy luôn ngăn nắp và kiên nhẫn: Lưu giữ bản sao của mọi tài liệu và biên lai – bao gồm cả bản sao của toàn bộ đơn xin của bạn khi đã nộp. Quy trình của Paraguay, mặc dù đơn giản, vẫn liên quan đến nhiều bước và văn phòng. Việc mất vài ngày để thu thập giấy chứng nhận của cảnh sát, v.v. là bình thường. Hãy cố gắng thực hiện con đường quan trọng trước (như nộp đơn tại sở di trú) và sau đó là các nhiệm vụ phụ trợ. Nếu có điều gì đó có vẻ chậm trễ, hãy nhờ luật sư của bạn theo dõi. Kiên nhẫn là chìa khóa; tránh sự cám dỗ thúc giục các viên chức – sự kiên trì lịch sự hoặc các cuộc điều tra là tốt, nhưng hãy luôn lịch sự và bình tĩnh với các cơ quan chức năng vì điều này có tác dụng rất lớn trong các bộ máy quan liêu của Mỹ Latinh.
- Tuân thủ các nghĩa vụ sau khi cư trú: Sau khi có được quyền thường trú, hãy đảm bảo thực hiện theo kế hoạch của bạn. Nếu bạn đã hứa đầu tư, hãy đầu tư - ít nhất là một phần - trong một hoặc hai năm đầu tiên. Có thể không có kiểm tra ngay lập tức, nhưng hãy nhớ rằng để gia hạn Cedula của bạn sau 10 năm hoặc để nộp đơn xin nhập tịch sau 3 năm, bạn muốn chứng minh rằng bạn đã tôn trọng các cam kết của mình. Ngoài ra, hãy nhớ đến Paraguay sau mỗi vài năm để duy trì quyền thường trú của bạn (đánh dấu vào lịch của bạn để bạn không vô tình để 3 năm trở lên trôi qua). Những hành động nhỏ này sẽ đảm bảo quyền thường trú của bạn vẫn suôn sẻ và không có rắc rối.
- Kết nối mạng và học tập tại địa phương: Mặc dù không bắt buộc, nhưng việc kết nối với những người nước ngoài khác hoặc các nhóm doanh nghiệp địa phương tại Paraguay có thể rất hữu ích. Họ có thể chia sẻ những kinh nghiệm thực tế, mẹo giao dịch với các văn phòng và thậm chí là các cơ hội kinh doanh hoặc dịch vụ như kế toán nói tiếng Anh, v.v. Cộng đồng người nước ngoài tại Paraguay đang phát triển và thường sẵn lòng giúp đỡ những người mới đến điều hướng hệ thống.
Bằng cách làm theo những mẹo này, nhiều doanh nhân và nhà đầu tư đã báo cáo rằng họ có được trải nghiệm tương đối dễ dàng khi xin thường trú tại Paraguay. Đất nước này tích cực chào đón đầu tư nước ngoài, vì vậy các viên chức thường hợp tác. Với sự chuẩn bị phù hợp và sự giúp đỡ đúng đắn, bạn sẽ sớm được hưởng những lợi ích của quyền thường trú tại Paraguay.
Việc xin giấy phép cư trú tại Paraguay với tư cách là một doanh nhân hoặc nhà đầu tư là một quá trình được xác định rõ ràng có thể dẫn đến quyền thường trú chỉ trong vài tháng đối với những người đáp ứng các tiêu chí. Bằng cách hiểu các yêu cầu pháp lý, chuẩn bị hồ sơ cẩn thận và tận dụng chương trình SUACE thân thiện với nhà đầu tư của Paraguay, bạn có thể đảm bảo quyền thường trú với khoản đầu tư khiêm tốn và các rào cản hành chính tương đối thấp. Luôn cập nhật những thay đổi chính sách mới nhất - luật pháp của Paraguay gần đây đã phát triển để hiện đại hóa hệ thống, nói chung là theo hướng tốt hơn. Khi trở thành thường trú nhân, bạn sẽ được hưởng chi phí sinh hoạt thấp, chế độ thuế ưu đãi và quyền tự do đi lại dễ dàng, đồng thời phát triển doanh nghiệp của mình trong một nền kinh tế đang phát triển. Với khả năng nhập quốc tịch Paraguay sau một vài năm thường trú, đất nước này không chỉ cung cấp một nơi để đầu tư mà còn có khả năng là một ngôi nhà và quốc tịch mới cho bạn và gia đình ngay tại trung tâm Nam Mỹ.
Lusine Sargsyan
Luật sư
