الحصول على شهادة حسن السيرة والسلوك من الشرطة الأرمينية من الخارج: عبر الإنترنت، والقنصلية، والوكالة التمثيلية

يمكنك الحصول على شهادة حسن سيرة وسلوك من الشرطة الأرمينية دون الحاجة للسفر: قدّم طلبك إلكترونيًا عبر النظام القنصلي الإلكتروني لوزارة الخارجية، وادفع الرسوم الحكومية البالغة 7,000 درام أرميني، وسترسل وزارة الخارجية شهادة مصدقة إلى عنوانك في الخارج. كما يمكنك طلب الشهادة نفسها عبر البريد، أو من خلال قريب أو ممثل في يريفان، أو من سفارة أو قنصلية أرمينية، وتختلف هذه الطرق في التكلفة، والجهات المؤهلة لاستخدامها، وما إذا كانت الشهادة مصدقة أم لا. الأرقام المذكورة أدناه هي تلك المنشورة بتاريخ 9 نوفمبر 2026.

ما هي الشهادة ومن يمكنه التقدم بطلب للحصول عليها

الوثيقة هي شهادة على الإدانات الجنائية والحالة المطلوبة في أرمينيا (باللغة الأرمنية، ဢက်််််််် ််််် ်််် ််် ််် ််် إخلاء المسؤولية). للاستخدام في بلد آخر، يتم إصداره من قبل الإدارة القنصلية لوزارة الخارجية في يريفان أو من قبل بعثة دبلوماسية أرمنية أو مركز قنصلي، والتي تتحقق من مقدم الطلب مقابل سجلات مركز معلومات الشرطة. تم تحديد هذا الإجراء بموجب قرار الحكومة رقم 1561-N، المعمول به منذ 25 ديسمبر 2010.

• يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر التقدم بطلب للحصول على شهادته الخاصة.
• بالنسبة للشخص الذي تتراوح أعماره بين 14 و 16 عامًا، يتقدم أحد الوالدين أو الممثل القانوني بطلب.
• يجوز لأحد الوالدين أو الأخ أو الأخت أو الزوج أو الطفل أو الممثل المعتمد تقديم الطلب نيابة عن الشخص المعني.

لا تتضمن القواعد المنشورة أي شرط يتعلق بالجنسية أو الإقامة. وهي لا تتناول المتقدمين الذين لم يسبق لهم الإقامة في أرمينيا، أو حاملي الجنسية المزدوجة، أو المقيمين الأجانب السابقين، ولم تنشر وزارة الخارجية كيفية تعاملها مع هذه الحالات.

لا يحتاج الأجانب المتقدمون للحصول على تصريح إقامة في أرمينيا إلى هذه الشهادة، إذ يقوم جهاز الأمن القومي بإجراء فحصه الخاص. أما الشهادة فتُستخدم في الطلبات المُرسلة إلى أرمينيا، مثل تأشيرة الدخول، أو تصريح العمل، أو الرخصة المهنية، أو طلب الحصول على الجنسية في دولة أخرى.

المسار الأول: التقديم عبر الإنترنت من خلال وزارة الخارجية واستلام الشهادة عن طريق البريد

هذا هو المسار الوحيد الذي يُتيح الحصول على شهادة مُصدّقة (أبوستيل) لمُقدّم الطلب في الخارج. وتُشير وزارة الخارجية إلى أن الشهادة المُصدّقة (أبوستيل) لا تُصدر إلا من قِبل الوزارة نفسها.

1. سجل في النظام القنصلي الإلكتروني لوزارة الخارجية على الموقع consular.e-gov.am.
2. قم بتقديم الطلب مع تفاصيل جواز سفرك أو بطاقة هويتك واختر اللغة الأجنبية للشهادة.
3. ادفع رسوم الولاية البالغة 7,000 درام أرميني. وهي رسوم التصديق (الأبوستيل) بموجب قانون رسوم الولاية، والمحددة بسبعة أضعاف الرسوم الأساسية البالغة 1,000 درام أرميني، لذا لا يلزم دفع أي رسوم تصديق منفصلة.
4. يرجى تقديم العنوان البريدي، سواء في أرمينيا أو في الخارج، حيث يجب إرسال الشهادة، ودفع رسوم البريد.

تبلغ رسوم البريد داخل أرمينيا 430 درامًا أرمينيًا (ما يعادل دولارًا أمريكيًا واحدًا تقريبًا بسعر الصرف المحلي البالغ 361.36 درامًا أرمينيًا للدولار الأمريكي، وفقًا لسعر صرف البنك المركزي الأرميني بتاريخ 19 أكتوبر 2026). تُحتسب رسوم البريد إلى الخارج بشكل منفصل حسب بلد الوجهة. يُصدر مصدران رسميان لوزارة الخارجية نطاقات مختلفة لهذه الرسوم، وكلاهما غير مؤرخ، لذا لا نذكر رقمًا محددًا. تُجيب وزارة الخارجية على استفسارات التوصيل على الرقمين +374 60 620-508 و+374 60 620-544، خلال أيام العمل من الساعة 2 ظهرًا إلى 4 عصرًا. إجمالي المبلغ الإجمالي هو 7,000 درام أرميني رسوم جمركية بالإضافة إلى رسوم البريد إلى بلد الوجهة.

التقديم عبر البريد إلى وزارة الخارجية

يمكن للشخص المعنيّ بالشهادة أيضًا تقديم طلب ورقي إلى: القسم القنصلي، وزارة الخارجية، مبنى الحكومة رقم 2، شارع فازكين سركسيان 3، يريفان 0010، جمهورية أرمينيا. يُرجى إرفاق الطلب، ونسخة من جواز سفرك أو بطاقة هويتك، وإثبات الدفع، واستخدام البريد المسجل. لا يمكن للأقارب والممثلين استخدام البريد؛ بل يجب عليهم تقديم الطلب شخصيًا.

الطريق الثاني: عن طريق قريب أو ممثل في أرمينيا

يمكن لأحد الوالدين أو الأخ أو الأخت أو الزوج/الزوجة أو الابن/الابنة أو ممثل مُفوَّض تقديم الطلب نيابةً عنك في قسم الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية في يريفان. تُستقبل الطلبات أيام الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة من الساعة 10:00 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا. لا داعي لحضورك شخصيًا.

• ممثل معتمد يحضرون جواز سفرهم أو بطاقة هويتهم الخاصة، والنسخة الأصلية من التوكيل الرسمي، ونسخة من جواز سفرك.
• قريب يُحضرون جواز سفرهم الخاص ووثائق تُثبت صلة القرابة، مثل شهادة الميلاد أو الزواج، مع نسخة من جواز سفرك. لا تطلب قائمة وزارة الخارجية من الأقارب توكيلاً رسمياً.

ينص القرار الحكومي رقم 1561-ن على ضرورة توثيق التوكيل الرسمي وفقًا للطريقة المنصوص عليها في المعاهدات الدولية لأرمينيا أو القانون الأرميني. ويختلف ما يعنيه ذلك بالنسبة للتوكيلات الموقعة خارج أرمينيا باختلاف الدولة التي تم توقيعها فيها والمعاهدات المبرمة بين تلك الدولة وأرمينيا. وقد أمر القرار وزير الخارجية بنشر قائمة بالدول التي تقبل التوكيلات الرسمية دون توثيق إضافي؛ إلا أن هذه القائمة غير متاحة على موقع وزارة الخارجية، لذا يُرجى التأكد من توثيق التوكيل الرسمي قبل توقيعه.

يمكنك استلام الشهادة من يريفان أو إرسالها إليك بالبريد في الخارج على نفقتك الخاصة. إذا كنت تجمع أيضًا سجلات الحالة المدنية لأجدادك لملف الجنسية، فراجع دليلنا لاستخراج سجلات ميلاد وزواج أجدادك.

الطريق الثالث: عبر سفارة أو قنصلية أرمينية

تُصدر البعثات الدبلوماسية والقنصلية الأرمينية الشهادة مقابل رسوم قنصلية قدرها 25,000 درام أرميني (حوالي 69 دولارًا أمريكيًا بسعر الصرف المحلي البالغ 361.36 درام أرميني للدولار الأمريكي، وفقًا لسعر الصرف في البنك المركزي الأرميني بتاريخ 19 أكتوبر 2026). كما يُحدد جدول رسوم وزارة الخارجية، الساري اعتبارًا من 1 يناير 2026، الرسوم بمبلغ 65 دولارًا أمريكيًا، أو 57 يورو، أو 5,500 روبل روسي. وبموجب قانون الرسوم الجمركية، لا تشمل هذه الرسوم تكاليف الخدمة، لذا تفرض البعثة رسوم البريد بالإضافة إلى رسوم التوصيل وطريقة الدفع الخاصة بها.

يمكن للشخص المعنيّ تقديم الطلب في البعثة شخصياً أو عبر البريد، مع إرفاق نسخة من جواز السفر أو بطاقة الهوية وإيصال دفع الرسوم. يجب على الأقارب والممثلين الحضور شخصياً. الحد الأقصى للمدة القانونية لإتمام الإجراءات في البعثة هو ثمانية أيام عمل من تاريخ استلام الطلب.

لا تُرفق الشهادة الصادرة عن البعثة بتصديق أبوستيل. ولا تسري اتفاقية أبوستيل على الوثائق الصادرة عن الموظفين الدبلوماسيين أو القنصليين، وتحتفظ وزارة الخارجية بحقها في الحصول على الشهادة المصدقة. إذا اشترطت الدولة المتلقية تصديق أبوستيل، فيُرجى اتباع المسار رقم 1.

الرسوم والتوقيت واللغة

تستخدم أرقام الدولار الأمريكي سعر الصرف المحلي البالغ 361.36 درام أرميني لكل دولار أمريكي، وسعر صرف البنك المركزي الأرميني بتاريخ 19 أكتوبر 2026. وتُضاف رسوم البريد على كلا المسارين: 430 درام أرميني داخل أرمينيا، ورسوم أخرى تعتمد على الوجهة في الخارج لم يتم نشر رقمها الحالي.

تبدأ المهل الزمنية المنصوص عليها في القرار الحكومي رقم 1561-ن من تاريخ استلام الجهة المصدرة للطلب، وتغطي إصدار التصريح فقط. وينص الموقع القنصلي بشكل منفصل على أن المعلومات تُقدم خلال يومي عمل. ولا يشمل أي من الرقمين مدة النقل البريدي الدولي، والتي تختلف باختلاف الوجهة.

الشهادة ثنائية اللغة: الأرمنية بالإضافة إلى لغة أجنبية واحدة يختارها المتقدم من بين الإنجليزية والألمانية والإسبانية والروسية والفرنسية.

يُدرج القرار الحكومي رقم 1109-N أيضًا جهات تقديم الخدمة المعتمدة، مثل البنوك وشركة HayPost، كقنوات لإصدار هذه الشهادة. ولم يُنشر أيٌّ من الفروع التي تقبل الطلبات حاليًا، كما لا تتضمن صفحة خدمات وزارة الخارجية أيًّا منها.

ما الذي سيظل البلد المتلقي بحاجة إليه؟

لا تُعلن أرمينيا عن تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة. وتُحدد الجهة التي تُقدم إليها الشهادة مدى حداثتها. وتُشير وزارة العدل إلى أن التصديق لا يتقيد بمدة صلاحية محددة، كما تُؤكد أنه يجوز لأي جهة أجنبية طلب وثيقة مُحدثة.

انضمت أرمينيا إلى اتفاقية لاهاي بشأن إلغاء التصديق على الوثائق الرسمية (الأبوستيل) في 14 أغسطس/آب 1994. قبل الاعتماد على الأبوستيل، تأكد من سريان الاتفاقية بين أرمينيا والدولة المستقبلة: إذ لا يسري الانضمام إلا بين الدولة الجديدة والدول التي لم تعترض عليه خلال ستة أشهر. أما الدول غير المنضمة للاتفاقية، فتتطلب عادةً تصديقًا قنصليًا؛ ويغطي دليلنا للتصديق والتصديق على الوثائق الرسمية في أرمينيا كلا المسارين.

إذا لم تقبل الجهة المستلمة الشهادة ثنائية اللغة كما صدرت، فلها أن تطلب ترجمة معتمدة إلى لغتها. ويتم ترتيب هذه الترجمة بشكل منفصل، إذ لا تقدم وزارة العدل خدمات الترجمة.

من الناحية العملية، يجب على مقدم الطلب في دولة من دول الاتفاقية والذي يحتاج إلى التصديق القنصلي استخدام المسار الإلكتروني لوزارة الخارجية؛ أما مقدم الطلب الذي لا يستطيع التقديم شخصيًا فيجب عليه تحديد كيفية توثيق التوكيل الرسمي قبل تعيين ممثل في يريفان.

الأسئلة المتكررة

تاريخ آخر تحديث: 9 November 2026