निवेशक परिवारों के लिए पुर्तगाल निवास और नागरिकता (2026 गाइड)

यदि आप एक निवेशक या उद्यमी हैं और अपने बच्चों के साथ पुर्तगाल जाने की सोच रहे हैं, तो 2026 कानूनी बदलावों का एक महत्वपूर्ण वर्ष है। पुर्तगाल ने अपने परिवार पुनर्मिलन नियमों में संशोधन किया है, लंबे समय से चले आ रहे गोल्डन वीज़ा मार्गों को बंद कर दिया है, और संसद ने हाल ही में नागरिकता प्राप्त करने की अवधि में एक महत्वपूर्ण विस्तार को मंजूरी दी है। अगले कुछ महीनों में आप जो निर्णय लेंगे - किस वीज़ा के लिए आवेदन करना है, कब आवेदन करना है, और पारिवारिक आवेदनों को कैसे तैयार करना है - वे आपके परिवार को यूरोपीय निवास, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और अंततः नागरिकता प्राप्त करने के लिए मिलने वाले लाभों को निर्धारित करेंगे।

यह मार्गदर्शिका परिवारों के लिए उपलब्ध सभी संभावित विकल्पों का विस्तृत विवरण देती है: गोल्डन वीज़ा (D9/ARI), D2 उद्यमी वीज़ा, D7 निष्क्रिय आय वीज़ा और D8 डिजिटल नोमैड वीज़ा। इसमें अक्टूबर 2025 के बाद लागू होने वाले पारिवारिक पुनर्मिलन नियमों, संबंधित DF वीज़ा व्यवस्था, आश्रितों के लिए शिक्षा और स्वास्थ्य सेवाओं, और लंबित नागरिकता सुधार के बारे में बताया गया है। हमारी फर्म येरेवन में स्थित है, इसलिए पुर्तगाली दस्तावेज़ दाखिल करने के लिए हम लिस्बन स्थित विशेषज्ञ सहयोगी फर्मों के साथ मिलकर काम करते हैं; यह पृष्ठ अर्मेनियाई और अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को स्थानीय कानूनी सलाह लेने से पहले स्थिति को समझने में मदद करने के लिए एक स्वतंत्र अवलोकन के रूप में लिखा गया है।

परिवारों के लिए चार मुख्य मार्ग

पुर्तगाल कई निवास परमिट प्रदान करता है जो निवेशकों, उद्यमियों और दूरस्थ पेशेवरों को अपने जीवनसाथी और बच्चों के साथ स्थानांतरित होने की अनुमति देते हैं। परिवारों के लिए, चार विकल्प प्रमुख हैं: निष्क्रिय निवेशकों के लिए गोल्डन वीज़ा जो स्थायी रूप से स्थानांतरित नहीं होना चाहते, पुर्तगाल में सक्रिय रूप से व्यवसाय चलाने वाले उद्यमियों के लिए डी2, स्थिर निष्क्रिय आय वाले लोगों के लिए डी7, और पुर्तगाल के बाहर कार्यरत या अनुबंधित दूरस्थ कर्मचारियों के लिए डी8। प्रत्येक का अंतिम लक्ष्य एक ही है - पांच साल बाद स्थायी निवास और नागरिकता के लिए आवेदन करने की पात्रता - लेकिन लागत, शारीरिक उपस्थिति की आवश्यकता और पारिवारिक नियम काफी भिन्न हैं।

जल्दी तुलना

परिवारों के लिए गोल्डन वीजा (D9/ARI)

पुर्तगाल का ऑटोरिज़ाकाओ डे रेसिडेंसिया पैरा एटिविडाडे डे इन्वेस्टिमेंटो (एआरआई), जिसे आमतौर पर गोल्डन वीज़ा कहा जाता है, उन निवेशकों के लिए सबसे परिवार-अनुकूल विकल्प बना हुआ है जो स्थायी रूप से स्थानांतरित नहीं होना चाहते हैं। इसके लिए औसतन प्रति वर्ष केवल लगभग सात दिनों की उपस्थिति की आवश्यकता होती है, धारकों को नए 2-वर्षीय पारिवारिक पुनर्मिलन प्रतीक्षा से छूट मिलती है, और आश्रितों को मुख्य आवेदक के समान निवास कार्ड प्राप्त करने की अनुमति मिलती है।

कानून 56/2023 (माइस हाबिटाकाओ) के 7 अक्टूबर 2023 को लागू होने के बाद से, आवासीय अचल संपत्ति को पात्रता मानदंड के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। 2026 में अभी भी खुली श्रेणियां निम्नलिखित हैं:

• निवेशित राशि: कम से कम 5 साल की परिपक्वता अवधि वाले और कम से कम 60% पुर्तगाली कंपनियों में निवेश किए गए, बिना किसी रियल एस्टेट एक्सपोजर वाले, सीएमवीएम-विनियमित फंड में €500,000 का सब्सक्रिप्शन।
• वैज्ञानिक अनुसंधान: पुर्तगाल के मान्यता प्राप्त अनुसंधान संस्थानों को €500,000 का दान।
• सांस्कृतिक और कलात्मक विरासत: जीईपीएसी द्वारा अनुमोदित संस्था के माध्यम से 250,000 यूरो का दान (या कम घनत्व वाले क्षेत्रों में 200,000 यूरो)।
• रोज़गार निर्माण: पुर्तगाली कंपनी का निगमन जो कम से कम 10 नौकरियां सृजित करता है (कोई न्यूनतम पूंजी नहीं), या 500,000 यूरो का पूंजी निवेश जो कम से कम पांच नौकरियों के सृजन के साथ संयुक्त हो।

परिवार के रूप में कौन पात्र है?

एक ही पात्र निवेश पूरे परिवार को कवर करता है। कानून 23/2007 (संशोधित रूप में) के अनुच्छेद 99 के तहत, निम्नलिखित रिश्तेदार एक साथ या बाद में पुनर्मिलन द्वारा आवेदन कर सकते हैं:

• पति/पत्नी या पंजीकृत सिविल पार्टनर (दोनों की आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए)।
• पति या पत्नी के नाबालिग बच्चे (हमेशा पात्र)।
• अविवाहित, आर्थिक रूप से आश्रित और पूर्णकालिक छात्र के रूप में नामांकित वयस्क बच्चों के लिए कोई निश्चित वैधानिक ऊपरी आयु सीमा नहीं है।
• आश्रित माता-पिता और सास-ससुर, जिनकी आयु आमतौर पर 65 वर्ष से अधिक होती है या जो आर्थिक रूप से आश्रित होते हैं।
• मुख्य आवेदक की कानूनी देखरेख में रहने वाले नाबालिग भाई-बहन।
• किसी भी उम्र के विकलांग वयस्क बच्चे।

प्रत्येक स्वीकृत आश्रित को एक व्यक्तिगत निवास कार्ड मिलता है, लेकिन निवेश के लिए पुर्तगाली बैंक खाता केवल मुख्य आवेदक को ही खोलना होता है। परिवार के सभी सदस्यों के लिए न्यूनतम प्रवास की बाध्यता समान है — औसतन लगभग 7 दिन प्रति वर्ष — जो गोल्डन वीजा को उन परिवारों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त बनाता है जिनके बच्चे अभी भी विदेश में पढ़ रहे हैं।

लागत के प्रति संवेदनशील परिवारों के लिए सांस्कृतिक उत्पादन का मार्ग

€250,000 सांस्कृतिक विरासत दान संरचनात्मक रूप से सबसे कम लागत वाला गोल्डन वीज़ा विकल्प है। यह GEPAC (सरकार का सांस्कृतिक विरासत कार्यालय) द्वारा पूर्व-अनुमोदित संस्थानों के माध्यम से दिया जाने वाला एक गैर-वापसीयोग्य दान है। 2026 की शुरुआत तक, 23 विरासत और 15 कलात्मक उत्पादन परियोजनाओं में 38 संस्थानों को वित्त पोषित किया गया है, जिसमें पोर्टो में फंडाकाओ सेराल्वेस, लिस्बन में कल्चरगेस्ट, बटाल्हा डी अलजुबरोटा, फंडाकाओ डी. लुइस I (कैस्केस ओपेरा), और एवोरा में फंडाकाओ रिकार्डो डो एस्पिरिटो सैंटो सिल्वा शामिल हैं। एक दान पूरे योग्य परिवार को कवर करता है, और कम घनत्व वाले एनयूटीएस III क्षेत्रों में €200,000 का स्तर मौजूद है, हालांकि ऐसी परियोजनाएं व्यवहार में शायद ही कभी उपलब्ध होती हैं।

D2 उद्यमी वीज़ा

डी2 वीज़ा पुर्तगाल का विशेष रूप से निर्मित वीज़ा है जो गैर-यूरोपीय संघ के उन उद्यमियों के लिए है जो पुर्तगाल में कंपनी स्थापित करना चाहते हैं, शाखा खोलना चाहते हैं या स्वतंत्र व्यावसायिक गतिविधि करना चाहते हैं। गोल्डन वीज़ा के विपरीत, इसमें कोई निश्चित पूंजी सीमा नहीं है: वाणिज्य दूतावास प्रस्तावित निवेश और व्यवसाय योजना का मूल्यांकन करता है कि क्या वे वास्तविक, व्यवहार्य और आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक या वैज्ञानिक प्रभाव उत्पन्न करने में सक्षम हैं।

आवेदकों को जीवन निर्वाह के साधन भी प्रदर्शित करने होंगे। आधिकारिक सूत्र, जो पुर्तगाल के न्यूनतम मासिक वेतन (आरएमएमजी, 2026 में €920) पर आधारित है, मुख्य आवेदक के लिए एक आरएमएमजी का 100%, प्रत्येक अतिरिक्त वयस्क के लिए 50% और प्रत्येक आश्रित बच्चे के लिए 30% का उपयोग करता है - एक आवेदक के लिए वार्षिक रूप से लगभग €11,040 और परिवार के आकार के साथ बढ़ता जाता है।

डी2 परिवारों के लिए एक महत्वपूर्ण बिंदु: आश्रितों को निवास परमिट मिलने के बाद, वे एक निश्चित आयु वर्ग के सदस्य बन जाते हैं। निवास स्थान का शीर्षक कानून 23/2007 के अनुच्छेद 83 और 133 के तहत, डी2 वीज़ा धारकों के जीवनसाथी बिना किसी अतिरिक्त कार्य अनुमति के अधीनस्थ रोजगार और स्वतंत्र पेशेवर गतिविधि में संलग्न होने का अधिकार रखते हैं। इसलिए, डी2 वीज़ा धारकों के जीवनसाथी पुर्तगाल में रोजगार कर सकते हैं, फ्रीलांस काम कर सकते हैं या अपना खुद का व्यवसाय शुरू कर सकते हैं।

वाणिज्य दूतावास स्तर पर प्रक्रिया में आमतौर पर 3-6 महीने लगते हैं, जो गोल्डन वीजा के एआईएमए बैकलॉग की तुलना में काफी तेज है। चूंकि डी2 वीजा के लिए वास्तविक स्थानांतरण आवश्यक है, इसलिए यह उन परिवारों के लिए उपयुक्त है जो पूरे साल पुर्तगाल में रहना चाहते हैं और पुर्तगाली व्यवसाय स्थापित करना चाहते हैं।

D7 निष्क्रिय आय वीज़ा

डी7 उन व्यक्तियों और परिवारों के लिए बनाया गया है जिनकी स्थिर निष्क्रिय आय है — जैसे पेंशन, लाभांश, किराये से आय, रॉयल्टी या बौद्धिक संपदा भुगतान। आय सीमा डी2 के जीवन निर्वाह सूत्र के समान है (मुख्य आवेदक के लिए लगभग €11,040/वर्ष, पति/पत्नी के लिए +50% और प्रत्येक बच्चे के लिए +30%)। बचत अधिकांश कांसुलर आकलन में आय की आवश्यकता को पूरा कर सकती है, लेकिन पूरी तरह से प्रतिस्थापित नहीं कर सकती। डी7 विशेष रूप से सेवानिवृत्त लोगों और उन परिवारों के लिए आम है जो अपने बच्चों के पुर्तगाली स्कूलों में पढ़ने के दौरान निवेश से होने वाली आय पर निर्भर रहना चाहते हैं।

D8 डिजिटल नोमैड वीज़ा

डी8 वीज़ा उन दूरस्थ कामगारों और फ्रीलांसरों को लक्षित करता है जिनकी आय पुर्तगाल के बाहर से आती है। 2022 के अंत में शुरू किया गया यह वीज़ा गोल्डन वीज़ा के साथ-साथ सबसे तेजी से बढ़ने वाला पारिवारिक वीज़ा बन गया है। आवेदकों को निम्नलिखित शर्तें पूरी करनी होंगी:

• प्रति माह पुर्तगाल के न्यूनतम वेतन से कम से कम चार गुना कमाएँ। 2026 के न्यूनतम वेतन (आरएमएमजी) के €920 होने पर, ऐसा हो सकता है। € 3,680 / माह (€44,160/वर्ष)।
• यह साबित करें कि आय पुर्तगाल की सीमा से बाहर के नियोक्ताओं या ग्राहकों से प्राप्त होती है।
• एक सामान्य नियम के तौर पर, पुर्तगाली बैंक में लगभग €11,040 (12× RMMG) की बचत राशि दिखाएं।

परिवार में अतिरिक्त सदस्य जोड़ने के दो तरीके। पुर्तगाल के विदेश मंत्रालय के "जीवन निर्वाह के साधन" नियम के अनुसार, मुख्य आवेदक के 4×RMMG आधार में पति/पत्नी के लिए एक RMMG का 50% (+€460/माह) और प्रत्येक बच्चे के लिए 30% (+€276/माह) जोड़ा जाता है। व्यवहार में, कुछ दूतावास अधिक रूढ़िवादी व्याख्या लागू करते हैं — 4×RMMG आधार का 50%/30% (+€1,840 पति/पत्नी के लिए, +€1,104 प्रति बच्चा)। यदि आपका दूतावास रूढ़िवादी गणना लागू करता है, तो दो वयस्कों और दो बच्चों वाले परिवार को दस्तावेजित आय में लगभग €7,728/माह का अनुमान लगाना चाहिए। आवेदन जमा करने से पहले, अपने आवेदन को संभालने वाले VFS/दूतावास द्वारा जारी विशिष्ट चेकलिस्ट की जांच अवश्य करें।

जीवनसाथी के लिए कार्य अधिकार। एक बार साथ रहने वाले जीवनसाथी को पुर्तगाली निवास परमिट मिल जाने पर, उन्हें किसी भी अन्य निवास परमिट धारक की तरह काम करने का वैधानिक अधिकार प्राप्त हो जाता है — चाहे वे व्यक्तिगत रूप से काम करें, नौकरी करें या स्वरोजगार करें। डी8 आवेदन साथ रहने वाले परिवार के सदस्यों पर "केवल दूरस्थ" कार्य करने की कोई पाबंदी नहीं लगाता; यह पाबंदी केवल मुख्य आवेदक के स्वयं के आय स्रोत पर लागू होती है।

कानून संख्या 61/2025 और परिवार का पुनर्मिलन

परिवारों के लिए 2025 का सबसे महत्वपूर्ण सुधार यह है कि कानून संख्या 61/2025यह कानून 23 अक्टूबर 2025 से लागू है। इसने कानून 23/2007 के कई पारिवारिक पुनर्मिलन प्रावधानों को फिर से लिखा और दो साल की प्रतीक्षा अवधि शुरू की जिसके दौरान कुछ निवास परमिट धारक विदेश में पहले से मौजूद वयस्क परिवार के सदस्यों को प्रायोजित नहीं कर सकते हैं।

परिवारों को जिन नियमों के बारे में जानना आवश्यक है:

• डी2, डी7 और डी8 धारकों के लिए 2 साल का इंतजार लागू होता है। विदेश में रहने वाले वयस्क परिवार के सदस्यों के लिए।
• नाबालिग बच्चों को हमेशा छूट मिलती है। और किसी भी समय उनका पुनर्मिलन हो सकता है।
• गोल्डन वीजा (एआरआई) धारकों को पूरी तरह से छूट प्राप्त है। प्रतीक्षा अवधि से।
• डी3 (उच्च योग्यता प्राप्त गतिविधि) धारकों को पूर्ण रूप से छूट प्राप्त है।
• यदि प्रायोजक के पुर्तगाल में प्रवेश करने से पहले पति/पत्नी/साथी कम से कम 18 महीने तक प्रायोजक के साथ सहवास करते रहे हों, तो बाद में जारी किया जाने वाला निवास प्राधिकरण 15 महीने के लिए हो सकता है - लेकिन यह इससे संबंधित है अवधि यह कार्ड के लिए है, न कि 2 साल की पात्रता प्रतीक्षा को दरकिनार करने का कोई शॉर्टकट।
• इस कानून में पुनर्मिलन के अनुरोधों के लिए 9 महीने की निर्णय अवधि भी निर्धारित की गई और दस्तावेज़ संबंधी आवश्यकताओं को सख्त किया गया।

डीएफ अकंपेनमेंट वीजा — सबसे महत्वपूर्ण वैकल्पिक उपाय

RSI डीएफ वीजा (संगत के लिए निवास स्थान का दौरायह वीज़ा परिवार के सदस्यों को मुख्य आवेदक के साथ ही अपना आवेदन दाखिल करने की अनुमति देता है, बजाय इसके कि वे बाद में "पुनर्मिलन" होने का इंतजार करें। चूंकि परिवार अपने-अपने साथ आने वाले वीज़ा पर पुर्तगाल में एक साथ प्रवेश करता है, इसलिए 2 साल के पुनर्मिलन का इंतजार करना ज़रूरी नहीं रह जाता। D2, D7 और D8 परिवारों के लिए, मुख्य आवेदन के साथ ही DF वीज़ा के लिए आवेदन करना अब मानक रणनीति है। जो परिवार इंतजार करते हैं और बाद में अपने वयस्क जीवनसाथी को लाने की कोशिश करते हैं, वे पुर्तगाल में रहने के पूरे दो साल खो सकते हैं।

पुर्तगाल में आपके बच्चों की शिक्षा

पुर्तगाल में 6 से 18 वर्ष की आयु तक शिक्षा अनिवार्य है — बारह वर्ष की अवधि में प्रथम चक्र (प्राथमिक, 6-10 वर्ष), द्वितीय चक्र (10-12 वर्ष), तृतीय चक्र (12-15 वर्ष) और माध्यमिक (15-18 वर्ष) शामिल हैं। 3-6 वर्ष की आयु के लिए पूर्व-विद्यालय शिक्षा अधिकांश नगरपालिकाओं में वैकल्पिक और निःशुल्क है। पुर्तगाल में कानूनी रूप से रहने वाले सभी बच्चों को राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना निःशुल्क सार्वजनिक शिक्षा का संवैधानिक अधिकार है।

तीन मुख्य विकल्प

• पुर्तगाल के सार्वजनिक विद्यालय — यह निःशुल्क पाठ्यक्रम है, जिसे पुर्तगाली भाषा में पढ़ाया जाता है, और इसमें एक संरचित प्लेसमेंट कार्यक्रम शामिल है जिसे कहा जाता है पीएलएनएम पुर्तगाली भाषा (Plngua Não Materna) उन विद्यार्थियों के लिए है जिनकी मातृभाषा पुर्तगाली नहीं है। प्रवेश के समय एक नैदानिक ​​परीक्षण के माध्यम से विद्यार्थियों को प्राथमिक (A1/A2), मध्यवर्ती (B1) या उन्नत (B2/C1) स्तर की सहायता दी जाती है। एक ही स्तर पर 10 से अधिक विद्यार्थियों वाले स्कूलों में विशेष Plngua Nm कक्षाएं चलाई जाती हैं, और 2024/25 में शुरू किया गया MLC भाषाई मध्यस्थ कार्यक्रम नए आए परिवारों को सहायता प्रदान करता है।
• पीईबीआई के द्विभाषी सार्वजनिक विद्यालय — द्विभाषी विद्यालय कार्यक्रम (Programa Escolas Bilingues de Inglês) अब 38 विद्यालय समूहों में चल रहा है, जिसमें पूर्व-विद्यालय से लेकर नौवीं कक्षा तक के लगभग 4,600 विद्यार्थी शामिल हैं। इसमें पाठ्यक्रम का कुछ हिस्सा अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है और यह निःशुल्क है - एक ऐसा विकल्प जिसका उल्लेख कुछ ही अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगी करते हैं, लेकिन प्रवासी परिवारों के लिए यह निर्णायक साबित हो सकता है।
• निजी अंतरराष्ट्रीय स्कूल — लिस्बन, पोर्टो, कैस्केस और अल्गार्वे में ब्रिटिश, अमेरिकी, आईबी और फ्रेंच पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं। लिस्बन में फीस लगभग €10,000 से €29,970 प्रति वर्ष, पोर्टो में €4,860 से €17,280 प्रति वर्ष और अल्गार्वे में €6,000 से €18,560 प्रति वर्ष तक होती है, जो स्कूल, कक्षा और बोर्डिंग की स्थिति पर निर्भर करती है।

एसएनएस के अंतर्गत स्वास्थ्य सेवाएँ

सभी कानूनी निवासी और उनके पंजीकृत आश्रित पुर्तगाली नागरिकों के समान सर्विको नैशनल डी साउदे (एसएनएस) कवरेज के हकदार हैं। एक स्थानीय पर पंजीकरण के बाद centro de saúde निवास प्रमाण के साथ, परिवार के प्रत्येक सदस्य को प्राप्त होता है Número de Utenteइसके अंतर्गत प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा, अस्पताल में देखभाल, प्रसूति, बाल रोग सेवाएं, विशेषज्ञ रेफरल, टीकाकरण और राष्ट्रीय स्क्रीनिंग कार्यक्रम उपलब्ध हैं। जून 2022 में बाह्य रोगी देखभाल के लिए लगने वाले अधिकांश शुल्क समाप्त कर दिए गए थे। 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों को सभी एसएनएस शुल्कों से पूर्ण रूप से छूट प्राप्त है, और 18 वर्ष से कम आयु के बच्चों को निःशुल्क बाल रोग देखभाल, टीकाकरण और दंत चिकित्सा वाउचर मिलते हैं। कई प्रवासी परिवार विशेषज्ञ अपॉइंटमेंट में तेजी लाने के लिए एसएनएस की सुविधा के साथ निजी बीमा भी करवाते हैं; पुर्तगाल में प्रीमियम पश्चिमी यूरोपीय औसत से काफी कम हैं।

नागरिकता — 5 वर्षीय नियम और लंबित 10 वर्षीय सुधार

वर्तमान में लागू राष्ट्रीयता कानून के अनुसार, विदेशी नागरिक पुर्तगाली नागरिकता के लिए आवेदन कर सकते हैं। पांच साल का कानूनी निवासऊपर चर्चा की गई सभी चार वीजा श्रेणियां - गोल्डन वीजा, डी2, डी7, डी8 - इस प्रक्रिया में समान रूप से गिनी जाती हैं, जो ऐतिहासिक रूप से यूरोप के सबसे सुलभ नागरिकता प्राप्त करने के मार्गों में से एक रही है।

On 1 अप्रैल 2026संसद ने मंजूरी दी अध्यादेश संख्या 48/17वींजो निवास संबंधी आवश्यकता को बढ़ाता है अधिकांश आवेदकों के लिए 10 वर्ष और सीपीएलपी (लुसोफोन) और यूरोपीय संघ के देशों के नागरिकों के लिए 7 वर्षइसके बाद यह अध्यादेश गणतंत्र के राष्ट्रपति को भेजा गया, जिनके पास इसे लागू करने, वीटो करने या संवैधानिक न्यायालय को भेजने के लिए 20 दिन का समय है। इस लेख की तिथि तक, अभी तक कोई घोषणा नहीं की गई है, और 5 साल का नियम अभी भी लागू है।.

मसौदा पाठ में एक संक्रमणकालीन प्रावधान शामिल है जो यह दर्शाता है कि नए कानून के लागू होने पर पहले से लंबित प्रक्रियाएं पूर्व व्यवस्था के तहत जारी रहेंगी। व्यावहारिक रूप से, इससे पुर्तगाली निवास आवेदनों को शीघ्रता से दाखिल करने के लिए एक मजबूत प्रोत्साहन मिलता है ताकि वर्तमान नियमों के अनुसार प्रक्रिया शुरू हो सके।

बच्चों के लिए नागरिकता के मार्ग

वर्तमान कानून के तहत, पुर्तगाल में कानूनी रूप से निवासी विदेशी माता-पिता से जन्मे बच्चे को पुर्तगाली नागरिकता प्राप्त हो सकती है यदि जन्म के समय कम से कम एक माता-पिता के पास कम से कम एक वर्ष से कानूनी निवास हो। नाबालिग बच्चे भी ऐसे माता-पिता से नागरिकता प्राप्त कर सकते हैं जो प्राकृतिक रूप से नागरिकता प्राप्त कर लेते हैं, बशर्ते बच्चे के 18 वर्ष का होने से पहले औपचारिक घोषणा कर दी जाए। पांच वर्ष के कानूनी निवास और स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद नाबालिगों के लिए स्वतंत्र रूप से नागरिकता प्राप्त करने का विकल्प उपलब्ध है।

अध्यादेश संख्या 48/XVII, यदि लागू हो जाता है, तो इन नियमों को काफी सख्त कर देगा। जस सोली मार्ग के लिए कम से कम माता-पिता के कानूनी निवास की अवधि पाँच वर्ष जन्म के समय, साथ ही एक स्पष्ट घोषणा, और वयस्क नागरिकता के लिए निवास की अवधि ऊपर वर्णित 7/10 वर्ष की सीमा तक बढ़ जाएगी। जिन परिवारों का दीर्घकालिक लक्ष्य अपने बच्चों के लिए पुर्तगाली नागरिकता प्राप्त करना है, उन्हें अपने प्रारंभिक आवेदन के समय को प्रशासनिक विवरण के बजाय एक रणनीतिक कारक के रूप में लेना चाहिए।

अनुच्छेद 122(k) — पुर्तगाली बच्चे के माध्यम से निवास

एक कम चर्चित प्रावधान — कानून 23/2007 के अनुच्छेद 122, पैराग्राफ 1, उप-अनुच्छेद (k) — के अनुसार, पुर्तगाली नागरिकता प्राप्त नाबालिग बच्चे के विदेशी माता-पिता सीधे निवास परमिट प्राप्त कर सकते हैं, बशर्ते वे प्रभावी रूप से माता-पिता की जिम्मेदारी निभाते हों। जिन परिवारों में बच्चा पहले पुर्तगाली नागरिकता प्राप्त करता है (उदाहरण के लिए, वर्तमान नियमों के तहत पुर्तगाल में जन्म के माध्यम से), उनके लिए यह स्थायी निवास और अंततः नागरिकता प्राप्त करने का एक स्वतंत्र और त्वरित मार्ग बन सकता है।

कौन सा मार्ग किस परिवार के लिए उपयुक्त है?

चूंकि चारों रास्ते लागत, उपस्थिति दायित्वों और पारिवारिक नियमों में काफी भिन्न हैं, इसलिए अधिकांश निर्णय इस बात पर निर्भर करते हैं कि परिवार पुर्तगाल में कितना समय बिताने का इरादा रखता है और क्या उनके पास किसी योग्य निवेश में लगाने के लिए पर्याप्त नकदी है।

• निष्क्रिय निवेशक परिवार, बच्चे विदेश में स्कूल में पढ़ रहे हैं → गोल्डन वीजा (सांस्कृतिक उत्पादन के लिए 250,000 यूरो या 500,000 यूरो का फंड)। साल में 7 दिन उपस्थिति, परिवार के पुनर्मिलन के लिए कोई प्रतीक्षा नहीं, लॉजिस्टिक्स के दृष्टिकोण से सबसे सरल।
• एक सफल व्यवसाय योजना वाला उद्यमी → डी2. कम पूंजी निवेश, तेजी से प्रक्रिया, जीवनसाथी के लिए पूर्ण कार्य अधिकार, लेकिन इसके लिए वास्तविक स्थानांतरण की आवश्यकता होती है।
• सेवानिवृत्त या आय-पर्याप्त परिवार → D7. सीधा-सादा आय परीक्षण, उन परिवारों के लिए उपयुक्त है जिनकी आय पेंशन, लाभांश या किराए से आती है।
• दूरस्थ पेशेवर परिवार → D8. उन परिवारों के लिए सबसे तेज़ रास्ता जिनके मुख्य कमाने वाले के पास स्थिर विदेशी-स्रोत रोजगार है, इस शर्त के साथ कि पारिवारिक लाभों पर कांसुलर गणना भिन्न हो सकती है।
• पुर्तगाली नागरिकता वाले बच्चे वाला परिवार → अनुच्छेद 122(k) निवास परमिट - आमतौर पर उपरोक्त मार्गों में से किसी एक के अतिरिक्त, न कि उसके स्थान पर, इसकी खोज की जाती है।

ज़्यादातर पूछे जाने वाले सवाल

हमारी फर्म पुर्तगाली मामलों पर कैसे काम करती है

हमारी फर्म येरेवन में स्थित है और अर्मेनियाई आव्रजन, कॉर्पोरेट, कर और पारिवारिक कानून से संबंधित मामलों को सीधे तौर पर संभालती है। पुर्तगाली दस्तावेजों के लिए, हम पुर्तगाल में आधिकारिक वकील के रूप में अपनी भूमिका नहीं निभाते हैं - इसके बजाय, हम लिस्बन स्थित विशेषज्ञ सहयोगी फर्मों के साथ समन्वय करते हैं जो एआईएमए आवेदनों, जहां आवश्यक हो वहां रियल एस्टेट संबंधी जांच-पड़ताल और स्थानीय कर संरचना का काम संभालती हैं। हमारे पास आने वाले परिवार आमतौर पर एक प्रारंभिक रणनीतिक अवलोकन, चार विकल्पों में से किसी एक को चुनने में सहायता और एक पुर्तगाली फर्म को सुचारू रूप से कार्यभार सौंपना चाहते हैं जिनके साथ हमने पहले काम किया है। यह दृष्टिकोण रणनीतिक परामर्श को एक ही टीम में केंद्रित रखता है, साथ ही यह सुनिश्चित करता है कि पुर्तगाली दस्तावेजों को लाइसेंस प्राप्त स्थानीय वकीलों द्वारा संभाला जाए।

यदि आप इस बारे में चर्चा करना चाहते हैं कि कौन सा पुर्तगाली मार्ग आपके परिवार के लिए उपयुक्त है, और लंबित नागरिकता सुधार से पहले आवेदनों को किस क्रम में करना है, परामर्श का अनुरोध करें और हम एक कार्य दिवस के भीतर जवाब देंगे।