दुनिया भर के कई देशों में, परिवार का पुनर्मिलन नागरिकता प्रदान करने में एक केंद्रीय भूमिका निभाता है, जिसमें नागरिक से विवाह सबसे आम तरीकों में से एक है। आर्मेनिया इस सिद्धांत को कायम रखता है और अर्मेनियाई नागरिकों के विदेशी जीवनसाथियों को विवाह के माध्यम से अर्मेनियाई नागरिकता प्राप्त करने के लिए एक स्पष्ट कानूनी ढांचा प्रदान करता है। यह ढांचा परिवार के पुनर्मिलन के सिद्धांत पर आधारित है, साथ ही यह सुनिश्चित करता है कि आवेदक विशिष्ट निवास और दस्तावेज़ीकरण मानदंडों को पूरा करते हैं।
पात्रता की कसौटी
विवाह के माध्यम से अर्मेनियाई नागरिकता प्राप्त करने के लिए , एक विदेशी नागरिक को कुछ विशिष्ट शर्तों को पूरा करना होगा। इनमें शामिल हैं:
- विवाह की अवधिविवाह को कम से कम दो वर्ष तक आधिकारिक रूप से पंजीकृत होना चाहिए।
- रेजीडेंसी की आवश्यकताआवेदक को पिछले दो वर्षों में कम से कम एक वर्ष के लिए आर्मेनिया में कानूनी रूप से निवास करने का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा। हालाँकि, यदि आवेदक का कोई बच्चा अर्मेनियाई नागरिकता रखता है, तो निवास की यह आवश्यकता माफ कर दी जाती है।
- जीवनसाथी की नागरिकताअर्मेनियाई पति या पत्नी के पास कम से कम दो वर्षों से अर्मेनियाई नागरिकता होनी चाहिए।
केस स्टडी: विवाह के माध्यम से नागरिकता प्राप्त करना
ग्राहक पृष्ठभूमि
हमारी क्लाइंट, एमटी, एक रूसी नागरिक, ने अर्मेनियाई नागरिक से अपनी शादी के आधार पर अर्मेनियाई नागरिकता प्राप्त करने के लिए हमारी फर्म से संपर्क किया। उसने पात्रता मानदंडों पर स्पष्टता और आवेदन प्रक्रिया को नेविगेट करने के लिए मार्गदर्शन मांगा।
प्रारंभिक आकलन
हमारी प्रारंभिक परामर्श के दौरान, हमने एमटी को आर्मेनिया के नागरिक की पत्नी के रूप में आर्मेनियाई नागरिकता प्राप्त करने की कानूनी आवश्यकताओं के बारे में जानकारी दी। उन्हें यह जानकर खुशी हुई कि यद्यपि अधिकांश विदेशी नागरिकों के लिए नागरिकता आवेदन जमा करने से पहले 1 वर्ष के लिए आर्मेनियाई निवास परमिट होना अनिवार्य है , लेकिन एक रूसी नागरिक होने के नाते उन्हें एक विशेष लाभ प्राप्त था। वे अपने रूसी पासपोर्ट में दर्ज पते को आर्मेनिया में एक वर्ष की कानूनी निवास अवधि के प्रमाण के रूप में उपयोग कर सकती थीं।
दस्तावेज़ सत्यापन
हमने अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक दस्तावेजों का सत्यापन शुरू किया:
- वैध रूसी पासपोर्ट
- जन्म प्रमाणपत्र
- वैध विवाह प्रमाणपत्र
- निवास का प्रमाण, उसके मामले में 365 दिनों से अधिक समय तक आर्मेनिया में पते का पंजीकरण
- उसके पति का अर्मेनियाई पासपोर्ट
प्रमुख दस्तावेज़ीकरण चुनौतियाँ
हमने एमटी को बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किए गए उनके विवाह प्रमाणपत्र पर आर्मेनिया में मान्यता के लिए एपोस्टिल होना चाहिए। हालाँकि, चूँकि उनका जन्म प्रमाणपत्र रूस में जारी किया गया था, जो कि CIS का एक सदस्य राज्य है, इसलिए CIS देशों के बीच ऐसे दस्तावेज़ों को नियंत्रित करने वाले अंतर्राष्ट्रीय समझौते के अनुसार, इसकी मान्यता के लिए एपोस्टिल की आवश्यकता नहीं है।
अर्मेनियाई नागरिकता प्राप्त करने के विकल्प
एम.टी. को अर्मेनियाई नागरिक बनने के इच्छुक विदेशी नागरिक के रूप में अपना आवेदन प्रस्तुत करने के लिए दो विकल्प दिए गए:
आर्मेनिया में : प्रवासन और नागरिकता सेवा (जिसे पहले आर्मेनियाई पुलिस के पासपोर्ट और वीजा विभाग के रूप में जाना जाता था) को सीधे जमा करना ।
दूतावास के माध्यम से : विदेश में स्थित अर्मेनियाई दूतावास में आवेदन जमा करना।
चूंकि एमटी आर्मेनिया में रह रही थी, इसलिए उसने प्रत्यक्ष प्रस्तुतीकरण का रास्ता चुना।
नागरिकता आवेदन प्रक्रिया
नियुक्ति बुकिंग
नियुक्तियों की उच्च मांग के कारण, हमने एमटी की उपलब्धता के अनुरूप उसकी प्रस्तुति की तिथि कई महीने पहले निर्धारित कर दी।
हमने उसके आवेदन के लिए निम्नलिखित दस्तावेज सावधानीपूर्वक तैयार किये:
- मूल जन्म प्रमाण पत्र (रूस में जारी),
- मूल पासपोर्ट,
- अपोस्टिल्ड विवाह प्रमाणपत्र,
- पति का अर्मेनियाई पासपोर्ट,
- सभी विदेशी दस्तावेजों का अर्मेनियाई भाषा में नोटरीकृत अनुवाद
- जीवनी आवेदन-प्रश्नावली.
ज्ञान परीक्षण
विवाह द्वारा नागरिकता प्राप्त करने की प्रक्रिया के अंतर्गत, आवेदकों को कुछ मानदंडों को पूरा करना आवश्यक है, जिसमें अर्मेनियाई संविधान का ज्ञान प्रदर्शित करना भी शामिल है। चूंकि एमटी अर्मेनियाई भाषा नहीं बोलती थीं, इसलिए हमने अर्मेनियाई कानून के उस प्रावधान का उपयोग किया जो आवेदकों को इस आवश्यकता के लिए लाइसेंस प्राप्त अनुवादक की सेवाएं लेने की अनुमति देता है। तदनुसार, हमने परीक्षा के दौरान उनकी सहायता के लिए एक लाइसेंस प्राप्त अनुवादक की व्यवस्था की ।
अर्मेनियाई दूतावास में प्रस्तुति और समीक्षा
आवेदन और परीक्षण पूरा होने के बाद, आव्रजन अधिकारियों द्वारा दस्तावेजों की समीक्षा की गई। हालाँकि बताया गया प्रसंस्करण समय 90 व्यावसायिक दिन था, हमने MT को सूचित किया कि देरी हो सकती है।
सक्रिय निगरानी
प्रतीक्षा अवधि के दौरान, हमारी टीम ने नियमित रूप से एमटी के आवेदन की स्थिति की निगरानी की और उसे समय पर अद्यतन जानकारी प्रदान की।
परिणाम और पासपोर्ट आवेदन
नागरिकता अनुमोदन
4 महीने में, एमटी को अपनी अर्मेनियाई नागरिकता की पुष्टि मिल गई। सौभाग्य से, आर्मेनिया और रूस दोनों ही देश दोहरी नागरिकता की अनुमति देते हैं, जिससे उसे बिना त्याग की आवश्यकता के अर्मेनियाई नागरिकता प्राप्त करते हुए अपनी रूसी नागरिकता बनाए रखने की अनुमति मिलती है।
पासपोर्ट विकल्प
हमने अर्मेनियाई पासपोर्ट प्राप्त करने के उनके विकल्पों पर चर्चा की:
दूतावास के माध्यम से : यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें तीन से चार महीने लगते हैं।
आर्मेनिया में : यह एक तेज़ प्रक्रिया है जिसमें केवल कुछ दिन लगते हैं।
एमटी ने प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए दूसरा विकल्प चुना।
अर्मेनियाई पासपोर्ट जारी करना
नियुक्ति निर्धारण
हमने पासपोर्ट के लिए आवेदन करने हेतु एम.टी. के लिए प्रवासन एवं नागरिकता सेवा में अपॉइंटमेंट सुनिश्चित कर दिया।
कुशल प्रसंस्करण
पासपोर्ट बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के पांच व्यावसायिक दिनों के भीतर जारी कर दिया गया। एमटी को अपना पासपोर्ट तुरंत मिल गया।
विशेषज्ञता क्यों मायने रखती है
नागरिकता कानूनों को समझना जटिल हो सकता है, खासकर उन विदेशी नागरिकों के लिए जो स्थानीय नियमों से परिचित नहीं हैं। पेशेवर सहायता से प्रक्रिया आसान हो जाती है।
विवाह द्वारा नागरिकता पर विशेषज्ञ मार्गदर्शन के लिए, हमसे संपर्क करें [ईमेल संरक्षित].
हास्मिक मिर्ज़ोयान
अटॉर्नी
