- Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đã gỡ bỏ các hạn chế đối với Chương trình Miễn thị thực của Hungary; công dân Hungary đủ điều kiện có thể tiếp tục sử dụng ESTA để đi du lịch hoặc công tác tại Hoa Kỳ mà không cần thị thực trong tối đa 90 ngày, với quyền được nhập cảnh nhiều lần trong hai năm.
- Du lịch VWP yêu cầu phải có ESTA được chấp thuận và hộ chiếu điện tử sinh trắc học; ESTA trực tuyến, nhanh hơn và rẻ hơn (khoảng 21 đô la) so với thị thực B-1/B-2 (khoảng 160 đô la).
- Những hạn chế trước đây giới hạn ESTA của người Hungary chỉ được nhập cảnh một lần, có hiệu lực trong một năm (và các mục tiêu thu hồi trước đó) hiện đã được dỡ bỏ.
- Các nhóm phụ trách di động doanh nghiệp nên cập nhật hướng dẫn đi lại, xem xét lại các hành trình được chuyển sang thị thực B trong thời gian tạm dừng và điều chỉnh tài liệu theo tiêu chí của VWP.
Việc Hungary khôi phục Chương trình Miễn thị thực Hoa Kỳ (VWP) có ý nghĩa quan trọng đối với du lịch xuyên Đại Tây Dương. Việc khôi phục quyền truy cập ESTA sẽ loại bỏ rào cản cho các chuyến công tác và du lịch ngắn hạn, giúp các công ty EU và khách hàng cá nhân lên kế hoạch cho các chuyến đi đến Hoa Kỳ với chi phí và thời gian chuẩn bị ít hơn. Dưới đây là ý nghĩa của việc khôi phục VWP của Hungary và cách cập nhật các chính sách di chuyển ngay bây giờ.
Mục lục
- Tổng quan về VWP: phạm vi, điều kiện tham gia và các quy tắc cốt lõi (giới hạn 90 ngày, yêu cầu hộ chiếu điện tử)
- Dòng thời gian về các hạn chế của Hoa Kỳ đối với việc đi lại của Hungary (hủy bỏ năm 2021 đến hạn chế năm 2023)
- Khôi phục: Thông báo của DHS, ngày có hiệu lực và các điều kiện chính thức để khôi phục Hungary
Tổng quan về VWP: phạm vi, điều kiện tham gia và các quy tắc cốt lõi (giới hạn 90 ngày, yêu cầu hộ chiếu điện tử)
Chương trình Miễn Thị thực Hoa Kỳ cho phép công dân đủ điều kiện từ các quốc gia tham gia được nhập cảnh vào Hoa Kỳ với mục đích công tác (B-1) hoặc du lịch (B-2) trong thời gian lưu trú tối đa 90 ngày mà không cần xin thị thực. Du khách phải có Hệ thống Cấp phép Du lịch Điện tử (ESTA) đã được phê duyệt trước khi lên máy bay. Tính đến năm 2025, chương trình này bao gồm khoảng 41 quốc gia.
Hai điều cần thiết cho chuyến du lịch VWP:
- Hộ chiếu điện tử sinh trắc học: Du khách VWP, bao gồm cả người Hungary, phải có hộ chiếu điện tử đáp ứng các yêu cầu an ninh của Hoa Kỳ.
- Sự cho phép trước của ESTA: ESTA được nộp trực tuyến và thường nhanh chóng và chi phí thấp hơn so với thị thực lãnh sự.
Sau quyết định mới nhất của DHS, công dân Hungary đủ điều kiện lại đủ điều kiện được cấp thị thực ESTA nhiều lần, có thời hạn hai năm theo VWP—khôi phục sự bình đẳng với các thành viên khác của VWP và đơn giản hóa việc đi lại nhiều lần.
So sánh ESTA và thị thực du lịch Hoa Kỳ
| Tính năng | ESTA (VWP) | Thị thực du lịch B-1/B-2 |
|---|---|---|
| Mục đích | Kinh doanh/du lịch, tối đa 90 ngày | Kinh doanh/du lịch; lưu trú và thời hạn hiệu lực theo từng lần cấp thị thực |
| Các Ứng Dụng | Ủy quyền trực tuyến (không phỏng vấn) | Đơn xin lãnh sự có phỏng vấn trong hầu hết các trường hợp |
| Chi phí (mang tính chất tham khảo) | Khoảng 21 USD | ~Phí MRV 160 đô la Mỹ |
| Hiệu lực đối với người Hungary | Hai năm, nhiều mục nhập được khôi phục | Thay đổi tùy theo trường hợp; không liên quan đến VWP |
| Tốc độ | Thông thường nhanh hơn việc cấp thị thực | Thời gian hẹn có thể áp dụng |
Cách nộp đơn xin ESTA theo VWP
- Xác nhận sự tuân thủ hộ chiếu: đảm bảo bạn có hộ chiếu điện tử sinh trắc học hợp lệ.
- Nộp ESTA trực tuyến: hoàn thành đơn đăng ký và câu hỏi bảo mật thông qua cổng thông tin chính thức.
- Trả phí: khoảng 21 đô la Mỹ cho mỗi lần nộp đơn ESTA.
- Chờ quyết định: hầu hết các quyết định đều được nhận nhanh chóng; in hoặc lưu lại bản chấp thuận.
- Đi lại trong phạm vi giới hạn của VWP: Mỗi lần lưu trú được giới hạn ở mức 90 ngày cho các mục đích đủ điều kiện.
Nếu kế hoạch du lịch của bạn bao gồm lưu trú dài hạn, giấy phép lao động hoặc hành trình phức tạp, hãy cân nhắc lập kế hoạch rộng hơn về các lựa chọn cư trú và thị thực ngoài chương trình VWP. Khám phá hướng dẫn của chúng tôi về thị thực, cư trú và quốc tịch như một phần trong chiến lược di chuyển toàn cầu của bạn.
Dòng thời gian về các hạn chế của Hoa Kỳ đối với việc đi lại của Hungary (hủy bỏ năm 2021 đến hạn chế năm 2023)
Trước quyết định mới nhất, quyền tiếp cận VWP của Hungary đã bị hạn chế dần.
Trên thực tế, nhiều du khách và nhóm phụ trách di chuyển bị ảnh hưởng đã chuyển sang xử lý thị thực B, làm tăng chi phí và thời gian xử lý so với ESTA. Ngược lại, việc di chuyển theo diện VWP thường nhanh hơn và ít tốn kém hơn đối với khách công tác đủ điều kiện.
Khôi phục: Thông báo của DHS, ngày có hiệu lực và các điều kiện chính thức để khôi phục Hungary
Vào ngày 16 tháng 9 năm 2025, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ đã công bố việc gỡ bỏ các hạn chế đối với việc chỉ định Hungary trong Chương trình Miễn thị thực. Quyết định này khôi phục khuôn khổ VWP tiêu chuẩn cho công dân Hungary đủ điều kiện, bao gồm điều kiện xin thị thực ESTA hai năm, nhập cảnh nhiều lần cho các chuyến công tác hoặc du lịch lên đến 90 ngày.
Điều này có ý nghĩa gì trong thực tế
- Thời hạn hiệu lực của ESTA đối với người Hungary trở lại là hai năm với nhiều mục nhập, phù hợp với các thành viên khác của VWP.
- Tất cả các quy tắc VWP tiêu chuẩn đều được áp dụng: cần phải có ESTA được chấp thuận và hộ chiếu điện tử; mỗi lần nhập cảnh chỉ được lưu trú tối đa 90 ngày cho các mục đích đủ điều kiện.
Tác động của tính di động đối với các công ty EU và khách hàng tư nhân
Việc được cấp lại quyền truy cập ESTA ngay lập tức giúp đơn giản hóa việc lập kế hoạch du lịch xuyên Đại Tây Dương. So với việc xử lý thị thực loại B, ESTA cung cấp một lộ trình nhanh hơn, ít tốn kém hơn cho các chuyến thăm ngắn hạn—lý tưởng cho các cuộc họp, hội nghị và công việc với khách hàng trong vòng 90 ngày.
Danh sách kiểm tra hành động cho nhóm phụ trách di động và nhân sự:
- Cập nhật chính sách du lịch của Hoa Kỳ và hướng dẫn cho du khách để phản ánh các quyền lợi VWP của Hungary được khôi phục và tính hợp lệ của ESTA tiêu chuẩn.
- Đánh giá lại các hành trình đã chuyển sang thị thực B-1/B-2 trong thời gian hạn chế; xác định thời điểm ESTA hiện đã đủ và giảm thời gian/chi phí.
- Điều chỉnh các hoạt động lập hồ sơ theo yêu cầu của VWP: xác nhận việc cấp hộ chiếu điện tử, kiểm tra trạng thái ESTA và thời hạn hiệu lực, đồng thời củng cố giới hạn lưu trú 90 ngày.
- Thông báo cho du khách EU và các đơn vị kinh doanh có chuyến đi đến Hoa Kỳ bị hạn chế vào năm 2023 rằng các lựa chọn miễn thị thực sẽ được khôi phục cho các chuyến đi đủ điều kiện.
- Duy trì quy trình dự phòng cho các trường hợp nằm ngoài phạm vi VWP (ví dụ: mục đích du lịch hoặc hồ sơ yêu cầu thị thực) và theo dõi lịch hẹn lãnh sự khi cần thiết.
Nếu phạm vi hoạt động toàn cầu của bạn bao gồm Nam Kavkaz, chúng tôi có thể tích hợp chính sách du lịch của Hoa Kỳ với tính di động tập trung vào Armenia, bao gồm chiến lược thị thực, đăng ký kinh doanh và lập kế hoạch đầu tư để đảm bảo các nhóm tuân thủ và linh hoạt.
FAQ
Hungary có được khôi phục hoàn toàn quyền tham gia Chương trình miễn thị thực của Hoa Kỳ không?
Có. DHS đã thông báo dỡ bỏ các hạn chế đối với chương trình VWP của Hungary, khôi phục quyền tiếp cận tiêu chuẩn cho công dân Hungary đủ điều kiện.
Những quy định chính của VWP dành cho du khách Hungary là gì?
Du khách phải có hộ chiếu điện tử sinh trắc học và ESTA đã được chấp thuận, và mỗi lần nhập cảnh chỉ được giới hạn trong 90 ngày cho mục đích công tác hoặc du lịch.
Liệu ESTA có quay lại thời hạn hiệu lực hai năm, nhập cảnh nhiều lần cho người Hungary không?
Có. DHS xác nhận rằng công dân Hungary đủ điều kiện có thể tiếp tục xin được giấy phép nhập cảnh ESTA nhiều lần trong hai năm.
Có gì thay đổi kể từ những hạn chế năm 2023?
Vào tháng 8 năm 2023, chương trình ESTA của Hungary đã được cắt giảm xuống còn nhập cảnh một lần với thời hạn hiệu lực một năm. Những hạn chế này đã được dỡ bỏ và các quyền lợi VWP tiêu chuẩn được khôi phục.
Chi phí cho ESTA là bao nhiêu và tốc độ như thế nào?
Chi phí xin ESTA khoảng 21 đô la Mỹ và thường được xử lý nhanh chóng trực tuyến, giúp quá trình này nhanh hơn và rẻ hơn so với thị thực B-1/B-2 (khoảng 160 đô la Mỹ cộng với phí phỏng vấn).
