تجديد تصريح الإقامة في أرمينيا منذ 1 نوفمبر 2026: التقديم الإلكتروني، المواعيد النهائية، والرسوم

منذ 1 نوفمبر 2026، يتم تجديد تصريح الإقامة إلكترونيًا عبر المنصة الإلكترونية لدائرة الهجرة والمواطنة على الرابط mcs-permits.am . وينص قانون الأجانب، بصيغته المعدلة بموجب القرار HO-11-N اعتبارًا من ذلك التاريخ، على أن الإجراءات تتم حصريًا عبر هذه المنصة. توضح هذه الصفحة ما يعنيه هذا التغيير بالنسبة للملفات المُقدمة مسبقًا، والمواعيد النهائية والواجبات المطبقة حاليًا، والنقاط التي لم تُحسم بعد من قبل الدائرة.

تُمنح الإقامة المؤقتة لمدة تصل إلى عام واحد، والإقامة الدائمة لمدة خمس سنوات (المادتان 15(2) و16(2)). تُبتّ الدائرة في الطلب خلال 30 يومًا من تاريخ تقديمه. إذا تم إخطارك بوجود خطأ ما ولم تقم بتصحيحه خلال خمسة أيام، تُعلّق المنصة الملف تلقائيًا، وإذا لم يتم استئناف الملف المُعلّق لمدة شهر، تُغلقه المنصة (المواد 17(4) و(9) و(10)). يُرجى متابعة حسابك على المنصة عن كثب بمجرد تقديم الملف.

يُبقي التجديد الذي تم تقديمه مسبقاً على القواعد القديمة

يستمر العمل بإجراءات ما قبل الإصلاح في حالة تقديم طلب تجديد وقبوله في موعد أقصاه 31 أكتوبر 2026، حتى لو قررت الدائرة ذلك في نوفمبر أو بعده. ويُعتبر تاريخ تقديم الطلب هو الحدث المحمي، وفقًا للمادة 30(4) من قانون الإصلاح، HO-11-N. ولا يُغير تاريخ القرار شيئًا.

لا يشمل هذا الحماية المواعيد المحجوزة مسبقًا. وينص إشعار دائرة الهجرة الصادر بتاريخ 19 يونيو 2026 على أن موقع migration.e-gov.am وتطبيق Early One لحجز المواعيد سيتوقفان عن معالجة شؤون الإقامة اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026، بما في ذلك المواعيد المحجوزة بعد ذلك التاريخ، وأن هؤلاء المستخدمين سينتقلون إلى النظام الجديد. ولا يُعد حجز موعد بمثابة إيداع للملف ضمن نطاق المادة 30(4).

لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الملف المُودع مسبقًا يحتفظ بالرسوم الحكومية القديمة ومجموعة المستندات القديمة. تشير مذكرة الإجراءات الخاصة بالشركة إلى أن هذه المسألة مفتوحة، ولم يُقدّم أي مصدر استُشير في هذا المقال إجابةً شافيةً لها. لا نُقدّم أي رقم بخصوص هذه النقطة للعميل الذي لديه ملف قيد الانتظار؛ فالإجابة تعتمد على كيفية تطبيق مصلحة الضرائب لشرط الرسوم الجديد على القضايا الموجودة لديها بالفعل.

التجديد بعد تغير ظروفك

لم يعد هناك مسارٌ خاصٌّ للحصول على تصريح الإقامة لأغراض العمل. يُشير موقع workpermit.am الآن إلى توقفه عن العمل، وأنه اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026، تُقدَّم طلبات الحصول على تصريح الإقامة أو شهادة الإقامة القانونية عبر المنصة الجديدة mcs-permits.am. يُقدِّم أصحاب العمل طلبات موظفيهم هناك، ويُسجِّل الموظف دخوله عبر رابط دعوة. وبموجب القواعد السارية منذ 1 نوفمبر 2026، يُمنح الموظف 15 يوم عمل بعد انتهاء عقده ليُغطَّى بعقد جديد، ومن اليوم السادس عشر تُحتسب الإقامة كمخالفة لشروط الإقامة؛ وتُتيح عقود العمل الرقمية الإلزامية للدائرة إمكانية الاطلاع الفوري على هذه الفجوة.

تُقدَّم الطلبات المُستندة إلى أساس العائلة أو النشاط التجاري أو الدراسة، بالإضافة إلى المستندات الداعمة وأي تصحيحات تطلبها دائرة الهجرة، عبر المنصة نفسها. ولا يتطلب التقديم زيارة دائرة الهجرة في دافتاشن، حيث تُرفق المستندات إلكترونيًا، ويتم تصحيح النواقص المُسجلة في الملف المُقدَّم بالطريقة نفسها. أما الأسباب نفسها، فتبقى كما هي دون تغيير بعد نقل المنصة، وهي مُوضَّحة على صفحة تصاريح الإقامة.

متى يجب تقديم الطلب؟ يجب تقديم الطلب قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحية وضعك الحالي. هذا هو الشرط الوارد في القرار الحكومي رقم 134-N، والذي لا يزال ساري المفعول وفقًا لقاعدة ARLIS، ولم يتم تأكيد أي موعد نهائي بديل بموجب الإجراء الجديد. وتنص خطة الحكومة الصادرة في 16 أكتوبر 2026 (قرار رئيس الوزراء رقم 1024-A) على إصدار قرار جديد بشأن إجراءات الإقامة من شأنه إلغاء القرار 134-N؛ وقد اقترح مشروع القرار، المنشور على موقع e-draft.am تحت اسم المشروع 10700، تقديم طلب التجديد قبل 60 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء الصلاحية. لم نتمكن من تأكيد اعتماد القرار، لذا يُرجى اعتبار فترة الـ 60 يومًا مجرد اقتراح والالتزام بقاعدة الـ 30 يومًا. سنقوم بتحديث هذه الصفحة عند نشر النص المعتمد.

بالنسبة لجواز السفر الجديد، لم نتمكن من العثور على إجراء منشور لتسجيل الوثيقة الجديدة مقابل تصريح قائم بموجب المنصة الجديدة.

بطاقة مفقودة أو تالفة

تُصدر بطاقة بديلة عند تقديم طلب إلى الدائرة. ومنذ 1 نوفمبر 2026، يُقدّم هذا الطلب، كغيره من معاملات الإقامة، عبر المنصة الإلكترونية. ويتم التعامل مع الأضرار بنفس الإجراءات الإدارية المتبعة في حالات الفقدان.

انتهت الرسوم القديمة البالغة 12,000 درام أرميني لبطاقة الإقامة البديلة عندما دخل جدول الرسوم المعدل حيز التنفيذ في 30 أكتوبر 2026. لم تنشر دائرة الهجرة الرسوم التي تنطبق الآن على بطاقة الإقامة البديلة، ويمكن تفسير قانون الرسوم الحكومية بأكثر من طريقة في هذه المسألة، لذا تأكد من المبلغ مع دائرة الهجرة، أو معنا، قبل الدفع.

يغطي الاستبدال البطاقة المفقودة أو التالفة طالما أن التصريح نفسه لا يزال ساري المفعول. لا يمكن استعادة التصريح المنتهي الصلاحية بدفع رسوم الاستبدال. التجديد عبارة عن طلب منفصل.

الواجبات الحكومية الجديدة

تُطبّق الرسوم الجديدة اعتبارًا من 30 أكتوبر 2026، وهو تاريخ نفاذ القرار HO-215-N. ينص قانون الرسوم الحكومية (المادة 14(8)، برسوم أساسية قدرها 1,000 درام أرميني) على فرض رسوم منفصلة: 150,000 درام أرميني للنظر في طلب الإقامة المؤقتة، أو 250,000 درام أرميني للإقامة الدائمة، بالإضافة إلى 5,950 درام أرميني لإصدار البطاقة. وبذلك، يبلغ إجمالي الرسوم 155,950 درام أرميني للإقامة المؤقتة و255,950 درام أرميني للإقامة الدائمة (ما يعادل تقريبًا 432 دولارًا أمريكيًا و708 دولارات أمريكية على التوالي، وفقًا لسعر صرف البنك المركزي البالغ 361.36 درام أرميني بتاريخ 19 أكتوبر 2026). أما شهادة الإقامة القانونية، التي يستخدمها على سبيل المثال مواطنو الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، فتبلغ رسوم النظر فيها 30,000 درام أرميني، بالإضافة إلى 5,950 درام أرميني لإصدارها، ليصبح المجموع 35,950 درام أرميني (ما يعادل تقريبًا 99 دولارًا أمريكيًا).

في حال رفض الطلب، يسمح قانون الرسوم الحكومية (المادة 38) باسترداد كامل أو جزئي للرسوم المدفوعة في حال رفض الجهة المختصة الإجراء المطلوب، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. لم يُعثر على أي قاعدة توضح كيفية تطبيق ذلك بعد أن تنظر دائرة الهجرة في طلب الإقامة وترفضه، لذا لا تعتمد على استرداد رسوم النظر. أما رسوم البطاقة فتُدفع مقابل بطاقة لا يتم إصدارها في حال الرفض، لذا استفسر من دائرة الهجرة عما إذا كان بالإمكان استردادها.

يدفع مواطنو الولايات المتحدة مبالغ مختلفة، محددة على أساس المعاملة بالمثل بموجب القرار الحكومي رقم 300-N الصادر في 29 مارس 2019: 85,000 درام أرميني للإقامة المؤقتة، و1,000 درام أرميني لإعادة منح الإقامة أو تمديدها خلال خمس سنوات، و90,000 درام أرميني للإقامة الدائمة (ما يعادل تقريبًا 235 دولارًا أمريكيًا، و3 دولارات أمريكية، و249 دولارًا أمريكيًا على التوالي). لا يزال القرار رقم 300-N ساري المفعول دون أي تعديل؛ وكان من المقرر إجراء تعديل في أواخر أكتوبر 2026، ولكن لم يتم العثور على أي تعديل معتمد. لم يتم التأكد بعد مما إذا كانت رسوم البطاقة البالغة 5,950 درام أرميني تُضاف إلى هذه المبالغ اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026، لذا يُرجى التحقق من المبلغ المحدد لجنسيتك قبل الدفع.

دخل القرار HO-215-N حيز التنفيذ في اليوم العاشر بعد إعلان دائرة الهجرة عن المنصة، وهو التاريخ المسجل في نظام ARLIS بتاريخ 30 أكتوبر 2026. ولا توجد فترة في نوفمبر أو ديسمبر 2026 تُطبق فيها الإجراءات المُعدّلة بالأسعار القديمة: فقد أُلغي البند الذي حدد تاريخ تغيير الرسوم في 1 يناير 2027 عندما ألغى القرار HO-213-N الحكم الذي استند إليه. تجدون الأرقام الحالية لكل نوع من أنواع التصاريح على صفحة تكلفة تصريح الإقامة.

إذا انتهت صلاحية إقامتك بين 15 يونيو و31 أكتوبر 2026

يُعدّ تجاوز مدة الإقامة مخالفة إدارية بموجب المادة 201 من قانون المخالفات الإدارية، وتُفرض عليه غرامة تتراوح بين 50,000 و100,000 درام أرميني (ما يعادل تقريبًا 138 إلى 277 دولارًا أمريكيًا وفقًا لسعر صرف البنك المركزي البالغ 361.36 درامًا أرمينيًا بتاريخ 19 أكتوبر 2026)، بغض النظر عن مدة الإقامة. توضح صفحة "تجاوز مدة الإقامة" كيفية احتساب الغرامة ودفعها.

أعلنت دائرة الهجرة أنها لن تطبق المسؤولية بموجب المادة 201 (1) على الأجانب الذين انتهت إقامتهم القانونية في أرمينيا بين 15 يونيو 2026 و31 أكتوبر 2026، وذلك في حال تحقق شرطين معاً:

1. نشأت أسباب الحصول على وضع الإقامة قبل 1 نوفمبر 2026؛ و
2. يتم تقديم طلب تقنين الإقامة من خلال المنصة الجديدة بين 1 نوفمبر 2026 و 1 يناير 2027.

لا يشمل هذا الإجراء إلا الأشخاص الموجودين في أرمينيا والذين يقدمون طلباتهم خلال الفترة المحددة. أما عبور حدود الدولة قبل تقديم الطلب فيُخضع الشخص للمساءلة الإدارية العادية، التي تُحتسب عند المغادرة.

يستند هذا إلى رسالة مصلحة الضرائب إلى هذه الشركة بتاريخ 14 أغسطس/آب 2026 (المرجع: 42/94/4/252505-26)، وليس إلى أي قانون أو مرسوم أو أمر صادر عن المصلحة: فقد عُدّلت المادة 201 آخر مرة في عام 2021، ولا تتضمن أي فترة زمنية محددة. لذا، يُرجى اعتبارها النهج المُعلن للمصلحة في تطبيق القانون، واستشارة مختص قبل الاعتماد عليها في ملفك الخاص.

أكدت الدائرة أيضاً أن الفترة الفاصلة بين انتهاء صلاحية التصريح وتقديم الطلب الجديد لا تُعدّ فترة إيقاف قانونية. وفي حال شكّل ذلك عائقاً أمام ممارسة أي حق، ستنظر الدائرة في كل حالة على حدة بناءً على طلب مُسبّب مدعوم بالوثائق.

الأسئلة المتكررة

ما يجب القيام به الآن

تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على البطاقة، واحسب 30 يومًا على الأقل للخلف: عندها يجب أن يكون التجديد متاحًا على المنصة. جهّز المستندات المطلوبة بصيغة قابلة للمسح الضوئي، وسجّل على mcs-permits.am، وتابع حسابك بعد تقديم الطلب، لأن أي خطأ يُترك لأكثر من خمسة أيام سيؤدي إلى تعليق الملف. إذا انتهت صلاحية إقامتك بين 15 يونيو و31 أكتوبر 2026، فإن فترة الاستفادة من الإعفاء المنصوص عليه في المادة 201 تنتهي في 1 يناير 2027.

إذا تم تقديم الملف بالفعل، فاحتفظ بإيصال التقديم. إذا انتهت صلاحية التصريح بعد 15 يونيو 2026، فابقَ في أرمينيا حتى يتم تقديم الطلب؛ المغادرة قبل ذلك تُفقدك الإجراء وتُعيد احتساب مدة الإقامة الزائدة ضمن التقييم العادي عند الحدود.

تاريخ آخر تحديث: 11 November 2026