En numerosos países del mundo, la reunificación familiar desempeña un papel central en la concesión de la ciudadanía, y el matrimonio con un ciudadano es una de las vías más comunes. Armenia defiende este principio y ofrece un marco jurídico claro para que los cónyuges extranjeros de ciudadanos armenios adquieran la ciudadanía armenia mediante el matrimonio. Este marco se basa en el principio de la reunificación familiar, al tiempo que garantiza que los solicitantes cumplan con criterios específicos de residencia y documentación.
Criterios de Elegibilidad
Para obtener Ciudadanía armenia Para contraer matrimonio, un ciudadano extranjero debe cumplir condiciones específicas, entre ellas:
- Duración del matrimonio:El matrimonio debe haber sido registrado oficialmente durante al menos dos años.
- Requisito de residencia:El solicitante debe presentar pruebas de que ha residido legalmente en Armenia durante al menos un año dentro de los dos últimos años. Sin embargo, este requisito de residencia no se aplica si el solicitante tiene un hijo que tenga ciudadanía armenia.
- Ciudadanía del cónyuge:El cónyuge armenio debe haber tenido la ciudadanía armenia durante al menos dos años.
Estudio de caso: obtención de la ciudadanía a través del matrimonio
Antecedentes del cliente
Nuestra clienta, MT, ciudadana rusa, se acercó a nuestra firma para solicitar la ciudadanía armenia en base a su matrimonio con un ciudadano armenio. Buscaba claridad sobre los criterios de elegibilidad y orientación sobre cómo transitar el proceso de solicitud.
Evaluación inicial
Durante nuestra consulta inicial, informamos a MT sobre los requisitos legales para obtener la ciudadanía armenia como cónyuge de un ciudadano de la RA. Le agradó saber que, si bien para la mayoría de los ciudadanos extranjeros es imperativo tener la ciudadanía armenia, permiso de residencia Durante el año anterior a la presentación de la solicitud de ciudadanía, como ciudadana rusa, tuvo una ventaja única: pudo utilizar el registro de dirección en su pasaporte ruso como prueba de su residencia legal en Armenia durante el período requerido de un año.
Verificación de documentos
Comenzamos verificando los documentos requeridos para garantizar el cumplimiento:
- Pasaporte ruso válido
- Certificado de nacimiento.
- Acta de matrimonio legalizada.
- Comprobante de residencia, en su caso el registro de domicilio en Armenia por más de 365 días
- El pasaporte armenio de su marido
Principales desafíos de la documentación
Le informamos a MT que su certificado de matrimonio, emitido en los Estados Unidos, debe llevar una Apostilla para ser reconocido en Armenia. Sin embargo, dado que su certificado de nacimiento fue emitido en Rusia, un estado miembro de la CEI, no se requiere una Apostilla para su reconocimiento, de conformidad con el acuerdo internacional que regula este tipo de documentos entre los países de la CEI.
Opciones para adquirir la ciudadanía armenia
A MT se le presentaron dos opciones para presentar su solicitud como ciudadana extranjera que buscaba convertirse en ciudadana armenia:
En armenia: Presentación directa a la Servicio de Migración y Ciudadanía (antes conocido como Departamento de Pasaportes y Visas de la Policía de Armenia).
A través de una Embajada: Presentación en una embajada de Armenia en el extranjero.
Dado que MT residía en Armenia, optó por la vía de presentación directa.
El proceso de solicitud de ciudadanía
Reserva de Citas
Debido a la gran demanda de citas, programamos la fecha de presentación de MT con varios meses de anticipación para alinearla con su disponibilidad.
Preparamos meticulosamente los siguientes documentos para su solicitud:
- Acta de nacimiento original (emitida en Rusia),
- Pasaporte original,
- Acta de matrimonio apostillada,
- Pasaporte armenio del marido,
- Traducciones notariadas de todos los documentos extranjeros al armenio
- Cuestionario biográfico de aplicación.
La prueba de conocimientos
Como parte del proceso de ciudadanía por matrimonio, los solicitantes deben cumplir con ciertos criterios, entre ellos demostrar conocimiento de la Constitución armenia. Como MT no hablaba armenio, utilizamos la disposición de la ley armenia que permite a los solicitantes contratar los servicios de un traductor autorizado para este requisito. En consecuencia, contratamos a un traductor autorizado para que la asistiera durante el proceso. compruébalo.
Presentación y revisión en la Embajada de Armenia
Una vez que se completaron la solicitud y el examen, los funcionarios de inmigración revisaron los documentos. Si bien el tiempo de procesamiento indicado fue de 90 días hábiles, le informamos a MT que podrían ocurrir demoras.
Monitoreo proactivo
Durante el período de espera, nuestro equipo supervisó periódicamente el estado de la solicitud de MT y le proporcionó actualizaciones oportunas.
Resultado y solicitud de pasaporte
Aprobación de ciudadanía
En cuatro meses, MT recibió la confirmación de su ciudadanía armenia. Afortunadamente, tanto Armenia como Rusia permiten la doble ciudadanía, lo que le permitió conservar su ciudadanía rusa y adquirir la armenia sin necesidad de renunciar a ella.
Opciones de pasaporte
Discutimos sus opciones para obtener un pasaporte armenio:
A través de la Embajada:Un proceso que tarda entre tres y cuatro meses.
En armenia:Un proceso más rápido que sólo toma unos días.
MT eligió la última opción para acelerar el proceso.
Emisión de pasaportes armenios
Programación de citas
Conseguimos una cita para MT con el Servicio de Migración y Ciudadanía para solicitar su pasaporte.
Procesamiento eficiente
El pasaporte se emitió en cinco días hábiles sin ningún cargo por trámite urgente. MT pudo recoger su pasaporte rápidamente.
Por qué es importante la experiencia
El proceso de solicitud de ciudadanía puede ser complejo, en particular para los extranjeros que no están familiarizados con las normas locales. La asistencia profesional garantiza un proceso más sencillo.
Para obtener asesoramiento experto sobre la ciudadanía por matrimonio, contáctenos en [email protected].
Hasmik Mirzoyan
El abogado
