La Roumanie, en tant que membre de l'Union européenne, offre à ses citoyens tous les droits de l'UE et un passeport offrant une large mobilité internationale, leur conférant ainsi la citoyenneté européenne. Ce guide offre un aperçu approfondi et actualisé (en 2025) de la situation. comment les ressortissants étrangers peuvent obtenir la nationalité roumaine, obtenant ainsi la citoyenneté européenne. Nous nous concentrons exclusivement sur la législation roumaine actuelle en matière de nationalité et les réglementations européennes, couvrant toutes les voies d'accès à la citoyenneté : par filiation (ascendance), par résidence de longue durée et naturalisation, par mariage et par mérites particuliers. Vous y trouverez les procédures étape par étape pour chaque voie, les documents requis, les délais légaux et des exemples concrets, le tout présenté de manière professionnelle et informative. Les particuliers fortunés, les professionnels du droit, les expatriés et les consultants en seconde citoyenneté trouveront ce guide particulièrement utile.
Note importante: À la mi-2024, le Parlement roumain a adopté des amendements à la loi sur la citoyenneté, mais ces changements étaient en cours de révision constitutionnelle et pas en vigueur début 2025. Par conséquent, ce guide reflète la loi actuellement en vigueur (loi 21/1991 et ses modifications ultérieures) et les procédures en vigueur à ce moment.
Avantages de la citoyenneté roumaine (avantages de la citoyenneté de l'UE)
L'obtention de la nationalité roumaine présente des avantages considérables, notamment parce qu'un citoyen roumain est également citoyen de l'Union européenne. Les citoyens roumains bénéficient de tous les droits liés à la citoyenneté européenne, notamment la possibilité de vivre, de travailler et de voyager librement dans tous les États membres, l'accès aux soins de santé et à l'éducation, ainsi que des droits supplémentaires tels que la protection consulaire et le droit de vote aux élections européennes. Parmi les principaux avantages, on peut citer :
Liberté de circulation dans l’UE : Les citoyens roumains bénéficient du droit de vivre, de travailler et d'étudier librement dans n'importe quel pays de l'UE ou de l'Espace économique européen, ainsi qu'en Suisse. Cela leur donne accès à l'ensemble du marché du travail européen et aux possibilités d'éducation dans plus de 30 pays, de l'Allemagne et de la France à l'Espagne et à la Suède.
Passeport puissant : Le passeport roumain est un document de voyage fiable. Depuis 2025, les Roumains bénéficient d'un accès sans visa ou d'un visa à l'arrivée. 178 pays et territoires, classant le passeport roumain au 12e rang mondial en matière de liberté de voyage (à égalité avec la Bulgarie). Cela inclut les voyages sans visa dans toute l'Europe et vers de nombreuses destinations dans le monde.
Droit à la protection consulaire de l’UE : En tant que citoyens de l'UE, les Roumains peuvent solliciter l'assistance de l'ambassade de tout État membre de l'UE lorsqu'ils se trouvent à l'étranger, dans un pays où la Roumanie n'a pas de représentation diplomatique. Ils ont également le droit de voter aux élections au Parlement européen et aux élections locales lorsqu'ils résident dans d'autres États membres de l'UE.
Opportunités d'affaires et d'investissement : Avec la citoyenneté roumaine (UE), vous pouvez plus facilement créer une entreprise, acquérir un bien immobilier et investir partout dans le marché unique de l'UE. Il n'existe aucune restriction à la propriété foncière ou à la création d'entreprise, contrairement aux étrangers non européens. La Roumanie connaît une économie en pleine croissance (notamment dans les secteurs de l'informatique, de l'industrie manufacturière et de l'agriculture) et la citoyenneté permet un accès sans entrave aux marchés locaux et européens.
Prestations sociales et éducation : Les citoyens roumains ont accès aux soins de santé publics et à la sécurité sociale en Roumanie et peuvent bénéficier de prestations lorsqu'ils résident dans d'autres pays de l'UE, conformément aux règles de coordination de l'UE. Ils bénéficient également de possibilités d'enseignement supérieur subventionnées dans toute l'UE.
Double nationalité autorisée : Il est important de noter que la Roumanie permet la double nationalitéVous n'êtes pas tenu de renoncer à votre nationalité d'origine lors de votre naturalisation roumaine. Cela signifie que vous pouvez conserver votre nationalité actuelle tout en bénéficiant des avantages d'un passeport roumain (UE). Vérifiez toujours la législation de votre pays d'origine, car certains pays peuvent révoquer votre nationalité si vous en acquérez volontairement une autre. La Roumanie n'impose aucune restriction de ce type.
En obtenant la nationalité roumaine, un ressortissant étranger obtient effectivement une Citoyenneté de l'UE via la Roumanie, avec toute la mobilité, la sécurité et les opportunités qui vont avec. Les sections suivantes détaillent les parcours pour obtenir ce statut.
Citoyenneté roumaine par naissance et par filiation (Jus Sanguinis)
L'un des principaux moyens d'obtenir la nationalité roumaine, et donc la citoyenneté européenne, est la filiation – soit en étant né de parents roumains, soit en prouvant une ascendance roumaine. La loi roumaine sur la nationalité repose sur jus sanguinis (droit du sang), ce qui signifie que la citoyenneté se transmet des parents aux enfants. Elle prévoit également des dispositions généreuses permettant aux personnes d'ascendance roumaine de « rapatrier » ou de recouvrer leur citoyenneté, même des générations plus tard.
Citoyenneté de naissance (ayant un parent roumain)
Si vous avez au moins un parent citoyen roumain, vous acquérir automatiquement la nationalité roumaine à la naissanceCeci s'applique quel que soit votre lieu de naissance – en Roumanie ou à l'étranger – à condition qu'un parent soit citoyen roumain. La loi exige un seul parent roumain. En pratique, il s'agit d'une transmission automatique de la nationalité par le sang :
Enfant né d'un citoyen roumain : Tout enfant né d'une mère ou d'un père roumain est citoyen roumain dès sa naissance, de plein droit. Par exemple, si un ressortissant étranger accouche à New York et que son père ou sa mère est roumain, l'enfant est roumain.
Enregistrement de naissance : Bien que la citoyenneté soit automatique, la naissance de l'enfant à l'étranger doit être enregistrée auprès des autorités roumaines (auprès d'un consulat ou en Roumanie) afin d'obtenir un acte de naissance et un passeport roumains. Cela implique généralement de fournir l'acte de naissance étranger, les pièces d'identité des parents et l'acte de mariage (le cas échéant) pour l'enregistrement.
Enfants trouvés : De plus, tout enfant trouvé abandonné sur le territoire roumain est présumé citoyen roumain jusqu'à preuve du contraire, si ses parents sont inconnus. Il s'agit d'une clause de protection courante dans les lois sur la nationalité.
À noter: Si vous êtes un ressortissant étranger né d'un parent roumain mais n'ayant jamais obtenu de documents, vous êtes déjà citoyen roumain de droitVotre démarche ne consiste pas à obtenir la naturalisation, mais simplement à revendiquer votre citoyenneté actuelle. La procédure comprend l'enregistrement de votre naissance et l'obtention d'une carte d'identité ou d'un passeport roumain. Il est conseillé de contacter le consulat de Roumanie pour obtenir des conseils sur l'enregistrement d'une naissance après coup, car vous aurez besoin d'une preuve de la nationalité roumaine de vos parents (par exemple, leur certificat de naissance ou leur passeport) et de votre lien avec eux.
Citoyenneté par filiation (rapatriement des descendants de citoyens roumains)
La loi roumaine sur la nationalité prévoit une voie spéciale pour les personnes ayant des ancêtres roumains (jusqu'à certaines générations) pour obtenir la citoyenneté par réacquisition ou restauration, même s'ils n'ont jamais été roumains. Ce système est souvent appelé familièrement « citoyenneté par filiation » ou « passeport roumain par ascendance ». Il a été particulièrement utilisé par ceux dont les parents, grands-parents ou arrière-grands-parents étaient citoyens roumains par le passé.
Qui est éligible: En règle générale, si l'un de vos parents, grands-parents ou arrière-grands-parents était citoyen roumain et a ensuite perdu sa nationalité roumaine, vous pourriez être admissible à demander à recouvrer la nationalité roumaine. La loi distingue deux cas de figure :
Descendants d'anciens citoyens roumains (cas général) : Si votre ancêtre (jusqu'au second degréSi vous étiez citoyen roumain, mais que vous avez perdu cette nationalité (par exemple, en émigrant et en vous faisant naturaliser ailleurs), vous pouvez demander la restauration de votre nationalité roumaine. Cette demande est accordée. sans aucune condition de résidence en Roumanie, à condition de remplir certaines conditions (voir ci-dessous). Autrement dit, les enfants et petits-enfants d'anciens Roumains peuvent demander à devenir citoyens roumains.
Descendants de ceux qui ont perdu leur citoyenneté involontairement : Si la perte de la nationalité roumaine était pas volontaire ou pour des raisons non imputables à la personne (par exemple, supprimées arbitrairement ou en raison de changements historiques de frontières), la loi étend l'éligibilité aux troisième degré de descendanceCela signifie que même les arrière-petits-enfants d'un ancien citoyen roumain pourraient être admissibles dans ces cas. Par exemple, si votre arrière-grand-parent était citoyen roumain sur un territoire qui a ensuite quitté la Roumanie (comme certaines parties de la Grande Roumanie d'avant la Seconde Guerre mondiale) et qu'il a perdu sa nationalité sans le vouloir, vous (l'arrière-petit-enfant) pouvez faire une demande. Cette disposition a été utilisée par de nombreuses personnes en Moldavie, en Ukraine (régions de Bucovine et de Bessarabie) et dans d'autres pays dont les ancêtres étaient citoyens roumains avant 1940.
Dans la pratique, le parcours de descente roumain est l’un des plus inclusifs d’Europe. Rapatriement Les applications ont été extrêmement populaires, en particulier parmi la diaspora roumaine et les voisins. Par exemple, plus d’un million de citoyens moldaves ont obtenu des passeports roumains par filiation en 2024., leur permettant de vivre et de travailler dans toute l'UE. De nombreux autres ressortissants d'Israël, des États-Unis, du Canada et d'ailleurs ont également recouvré la nationalité roumaine par l'intermédiaire de leurs parents ou grands-parents émigrés il y a plusieurs décennies.
Base légale: L'article 10 de la loi 21/1991 (loi sur la citoyenneté roumaine) stipule que la nationalité roumaine peut être accordée à une personne qui ont perdu la nationalité roumaine, ainsi que leurs descendants jusqu'au deuxième degré, sur demande, avec la préservation de leur citoyenneté étrangère actuelle. L'article 11 étend cette possibilité aux descendants au troisième degré si l'ancien citoyen a perdu sa citoyenneté contre son gré (par exemple, en raison d'événements historiques ou politiques). Il est à noter que les demandeurs visés par ces articles sont pas tenu de remplir les conditions normales de résidence ou de langue de naturalisation standard – le processus est considéré comme une restauration des droits. En substance, l'État roumain traite ces personnes comme des Roumains de retour.
Principales exigences: Bien que vous n’ayez pas besoin de résider en Roumanie ou de parler roumain pour postuler par filiation, vous devez satisfaire à certaines conditions de documentation et d’intégrité :
Preuve de lignée : Vous devez prouver votre filiation directe avec l'ancêtre roumain. Cela implique généralement de fournir les actes de naissance, de mariage et, le cas échéant, de décès établissant la filiation entre vous et votre parent/grand-parent/arrière-grand-parent roumain. Par exemple, pour un grand-parent né en Roumanie, vous devez fournir votre acte de naissance, celui de vos parents (indiquant le grand-parent comme parent) et l'acte de naissance roumain de ce dernier ou toute autre preuve de sa nationalité roumaine.
Preuve que l'ancêtre était roumain et a perdu sa citoyenneté : Vous devez fournir la preuve que votre ancêtre était bien citoyen roumain et a ensuite perdu cette citoyenneté. Parmi les documents utiles, on peut citer d'anciens passeports ou cartes d'identité roumains, un Certificat de citoyenneté roumaine, ou des documents attestant de la perte de nationalité. Souvent, les demandeurs obtiennent un certificat officiel des autorités roumaines confirmant l'ancienne nationalité de l'ancêtre et la date de sa perte. De plus, des documents du pays d'installation de votre ancêtre peuvent être utiles, tels que des certificats de naturalisation ou des certificats de nationalité étrangère, pour prouver qu'il a acquis la nationalité d'un autre pays (et donc perdu la nationalité roumaine).
Casier judiciaire vierge : Comme pour toute procédure d'obtention de la citoyenneté, vous devez avoir un casier judiciaire vierge. Vous devrez fournir un extrait de casier judiciaire de votre pays de résidence actuel (et éventuellement de tout autre pays où vous avez vécu) prouvant que vous n'avez pas d'antécédents judiciaires graves. Une condamnation pour crime pourrait vous rendre « indigne d'être citoyen roumain » aux termes de la loi.
Serment de loyauté et de sécurité nationale : Vous signerez des déclarations sous serment attestant que vous n'avez commis aucune action contre l'ordre national ou la sécurité roumaine et que vous resterez loyal envers l'État roumain. En substance, vous affirmez ne vouloir nuire à la Roumanie.
Conservation de la résidence étrangère (déclaration facultative) : Si vous avez l'intention de conserver votre domicile à l'étranger après avoir obtenu la nationalité roumaine (ce qui est courant pour les candidats de la diaspora), vous devez généralement le déclarer dans votre demande. Il est tout à fait possible de obtenir la nationalité roumaine tout en continuant à vivre hors de Roumanie – beaucoup le font, en utilisant leur nouvelle citoyenneté européenne pour vivre dans d’autres pays de l’UE.
Apostilles et traductions : Tous les documents étrangers (certificats de naissance, vérifications des antécédents, etc.) doivent être officiels et apostillé ou légalisé, puis traduit en roumain par un traducteur agréé. La Roumanie est partie à la Convention Apostille de La Haye ; les documents tels que les actes d'état civil et les certificats de police d'autres États membres doivent donc être apostillés. Les traductions doivent également être notariées.
Processus de candidature – Étape par étape (Parcours de descente) :
Vérifier l'éligibilité : Déterminez votre lien ancestral. Identifiez l'ancêtre qui était citoyen roumain et rassemblez vos informations sur sa naissance en Roumanie ou sur d'anciens territoires, ainsi que sur votre descendance (parent, grand-parent, arrière-grand-parent). Confirmez que cet ancêtre a perdu la nationalité roumaine (par exemple, en prenant une autre nationalité). En règle générale, les personnes ayant quitté la Roumanie avant 1989 pour s'installer ailleurs ont perdu leur nationalité roumaine ; leurs descendants sont donc admissibles.
Recueillir des documents ancestraux : Procurez-vous l'acte de naissance ou le certificat de baptême de l'ancêtre roumain en Roumanie. Si possible, procurez-vous également toute preuve de sa citoyenneté roumaine (ancien passeport interne, livret militaire, etc.) ou un certificat de citoyenneté roumain auprès des autorités. Si l'ancêtre est encore en vie, son passeport/carte d'identité roumain(e) actuel(le) ou un certificat de nationalité est utile. En cas de perte de citoyenneté, essayez d'obtenir tous les documents relatifs à cette perte (par exemple, son certificat de naturalisation dans le nouveau pays).
Recueillir les actes d'état civil pour chaque génération : Rassemblez les actes de naissance et de mariage pour chaque lien entre vous et l'ancêtre. Par exemple, si vous faites une demande par l'intermédiaire d'un grand-parent, vous aurez besoin de : votre acte de naissance ; l'acte de naissance de votre parent mentionnant ce grand-parent ; et l'acte de naissance (et de mariage, le cas échéant) du grand-parent. Tout changement de nom doit être documenté (actes de mutation ou de mariage en cas de changement de nom).
Obtenir les documents personnels requis : Préparez vos propres documents, notamment :
Votre passeport (valide) – copie notariée.
Votre certificat de naissance (apostille et traduit si ce n'est pas en roumain).
Le certificat de mariage ; (si vous êtes marié) ou jugement de divorce, etc., apostillé et traduit.
Preuve de résidence actuelle (par exemple une facture de service public ou une immatriculation) et éventuellement une copie de votre permis de séjour si vous résidez en dehors de votre pays de citoyenneté.
Attestation de casier judiciaire de votre pays de résidence (et de votre pays de citoyenneté, si différent). Ce document doit être relativement récent (généralement délivré dans les 6 mois) et apostillé, accompagné d'une traduction.
Deux récents photographies format passeport (tel que spécifié par le consulat/l'autorité).
Le complété formulaire de demande pour la restauration de la citoyenneté, ce qui comprend vos informations personnelles et vos déclarations.
Légaliser et traduire des documents : Assurez-vous que tous les documents étrangers portent une apostille de La Haye (ou une légalisation consulaire s'ils proviennent d'un pays non partie à la convention Apostille) et obtenez traductions assermentées en roumainCela signifie généralement faire appel à un traducteur agréé ou à un service de traduction familiarisé avec les exigences consulaires roumaines.
Soumettre la candidature : Vous pouvez déposer votre dossier de citoyenneté en personne soit en Roumanie au Autoritatea Națională pentru Cetățenie (ANC) à Bucarest (l'Autorité nationale pour la citoyenneté), ou dans un bureau roumain mission diplomatique/consulat Dans votre pays. De nombreux demandeurs déposent leur demande auprès du consulat roumain pour éviter de voyager. La demande doit être rédigée en roumain (vous pouvez faire appel à un avocat ou à un traducteur). Lors du dépôt, vous présenterez tous vos documents et votre demande. Le consulat ou l'ANC enregistrera votre demande.
Traitement et vérifications des antécédents : Une fois soumise, la demande est soumise à une vérification. Les autorités roumaines vérifieront la validité de vos documents, confirmeront les antécédents de votre ancêtre dans les archives roumaines et effectueront des vérifications d'antécédents et de sécurité (y compris des consultations avec des institutions comme le ministère de l'Intérieur et les services de renseignement pour garantir l'absence de problèmes de sécurité). Cette phase peut prendre un certain temps compte tenu de la forte demande.
Ordonnance d'approbation et de citoyenneté : Si tout est en ordre et que les conditions sont remplies, la Commission de citoyenneté de l'ANC recommandera l'approbation. Président de l'Autorité nationale pour la citoyenneté signera ensuite une ordonnance vous accordant la nationalité roumaine. Les délais de traitement des dossiers de filiation peuvent varier considérablement. En général, cela prend entre 6 mois et 2 ans. de recevoir une décision, en fonction de l’arriéré et de la complexité de la vérification des documents.
Serment d'allégeance : Une fois approuvé, vous devez passer un serment d'allégeance à la Roumanie Pour devenir officiellement citoyen roumain, le serment est un bref engagement de loyauté et de respect de la Constitution, généralement prononcé en roumain. Vous pouvez prêter serment à l'ANC à Bucarest ou dans un consulat roumain. (Si vous avez fait votre demande à l'étranger, vous pouvez généralement le faire au consulat une fois votre certificat prêt.) Enfants mineurs inclus dans votre dossier pas ils doivent prêter serment ; ils obtiennent automatiquement la citoyenneté en même temps que vous.
Obtenir un certificat de citoyenneté : Après avoir prêté serment, vous recevrez un Certificat de citoyenneté roumaineCe document atteste que vous êtes citoyen roumain (la date d'acquisition de la citoyenneté étant la date du serment).
Demander un passeport et une carte d'identité roumains : Muni de ce certificat de citoyenneté, vous pouvez demander un passeport roumain et, si vous prévoyez de résider en Roumanie, un CNP (code numérique personnel) et une carte d'identité roumaine. Les passeports peuvent être délivrés dans les consulats ou en Roumanie. En tant que nouveau citoyen par filiation, vous bénéficiez désormais des mêmes droits que tout citoyen roumain de naissance.
Aucun test de langue requis : Notamment, contrairement à la naturalisation standard, la voie de la filiation/rapatriement ne nécessite pas de passer un test de langue ou d'histoire roumaineLa loi dispense ces candidats des exigences de connaissance de la langue, de la culture et de la constitution, considérant leur demande de citoyenneté comme une restauration de leurs droits. C'est un avantage considérable si vous ne parlez pas roumain ; bien que l'apprentissage de la langue soit encouragé pour profiter pleinement de votre citoyenneté, ce n'est pas une condition préalable à l'approbation dans ces cas. La double nationalité est explicitement autorisée ; vous pourrez donc conserver votre nationalité d'origine.
Exemple de scénario (descente) : Un citoyen américain, dont la grand-mère est née en Roumanie mais est devenue citoyen américain dans les années 1950, peut demander la nationalité roumaine par filiation. Il réunit l'acte de naissance roumain de sa grand-mère et ses documents de naturalisation américaine, les actes de naissance de sa mère et le sien, ainsi qu'une vérification des antécédents auprès du FBI. Après avoir déposé le dossier au consulat roumain et attendu 18 mois, il obtient la nationalité roumaine sans avoir jamais résidé en Roumanie. Il prête serment au consulat de Chicago et obtient un passeport roumain par filiation, lui donnant le droit de résider partout dans l'UE. Cet exemple reflète un scénario courant : tirer parti de la naissance roumaine d'un grand-parent pour obtenir un passeport européen dans le cadre d'un processus relativement simple (même s'il implique beaucoup de paperasse).
Citoyenneté roumaine par naturalisation (résidence de longue durée)
Pour les ressortissants étrangers sans origine roumaine, la principale voie d’accès à la citoyenneté passe par naturalisation, basé sur une résidence légale et continue en Roumanie. Pour beaucoup, cela conduit à l'obtention d'un passeport européen, qui offre les avantages de la citoyenneté européenne, notamment la possibilité de vivre, de travailler et de voyager librement dans les États membres de l'UE. Cette voie exige de vivre en Roumanie pendant un certain nombre d'années et de s'intégrer à la société roumaine. Elle est idéale pour les expatriés, les investisseurs et autres résidents de longue durée qui s'installent en Roumanie. Nous présentons ici les critères d'éligibilité, les procédures accélérées et le processus de naturalisation étape par étape.
Critères d’éligibilité à la naturalisation : Selon la loi roumaine, un citoyen étranger (ou apatride) peut obtenir la nationalité roumaine sur demande s'il remplit les conditions clés suivantes :
Durée minimale de résidence : Vous devez avoir vécu légalement en Roumanie avec domicile (résidence permanente) ou résidence continue pendant au moins 8 ans. Si vous êtes marié à un citoyen roumain, la période requise est réduite à 5 ans à compter de la date du mariage. Ces périodes sont comptabilisées jusqu'à la date de la demande. La résidence doit être légitime (détenteurs des permis de séjour appropriés) et des absences continues et prolongées peuvent mettre le temps de s'arrêter. (Si vous êtes né en Roumanie et que vous y vivez toujours, la loi considère également que vous remplissez les conditions de résidence.)
Statut de séjour légal : Vous devez être titulaire d'un permis de séjour roumain valide pendant toute cette période. En règle générale, les étrangers bénéficient d'un permis de séjour temporaire (pour travail, affaires, études, etc.), puis peuvent obtenir un titre de séjour de longue durée ou résidence permanente dans l'UE après 5 ans. À 8 ans, vous détenez généralement un statut de résident permanent En Roumanie, la loi n'exige pas de résidence permanente, à condition d'y être domicilié légalement. L'essentiel est domicile légal continu dans le pays.
Bon caractère: Vous devez faire preuve de loyauté envers l'État roumain et avoir un bon comportement. Cela signifie que vous ne devez avoir soutenu aucune action contre l'État de droit ou la sécurité nationale roumaine, et vous devez déclarer n'avoir jamais participé à de telles activités. Un extrait de casier judiciaire (extrait de casier judiciaire) de Roumanie et d'autres pays sera exigé, et tout antécédent criminel grave peut entraîner votre disqualification. En résumé, vous devez être de casier judiciaire vierge et bonne moralité.
Âge: Vous devez être au moins 18 ans minimum au moment de la demande (la Roumanie ne naturalisera pas les mineurs de manière indépendante ; les enfants peuvent plutôt être inclus dans la demande d'un parent).
Moyens financiers: Vous devez prouver que vous disposez de moyens de subsistance et d'une vie stable en Roumanie (par exemple, un emploi, des revenus professionnels ou des biens) de sorte que vous ne soyez pas une charge pour l'État. En règle générale, une preuve de revenus ou d'emploi, et éventuellement un logement (comme un contrat de location ou un titre de propriété), est requise pour satisfaire à cette condition.
Intégration : Connaissances linguistiques et culturelles : Contrairement à la voie de la filiation, la naturalisation régulière requiert l'assimilation à la société roumaine. Vous devez avoir connaissance suffisante de la langue roumaine, et une compréhension de base de la culture et de la civilisation roumaines. Concrètement, vous devez être capable de tenir une conversation simple en roumain et de comprendre des textes écrits à un niveau élémentaire. Vous devez également connaître les Constitution roumaine et l'hymne national – non pas ligne par ligne, mais les principes fondamentaux et un peu d'histoire. Ces critères d'intégration sont évalués lors d'un entretien/examen dans le cadre du processus.
Aucune menace pour la sécurité nationale : Cela est lié à une bonne moralité : vous ne devez participer à aucune activité susceptible de menacer l'ordre public ou la sécurité. Une vérification des antécédents permettra d'évaluer ce point.
Si vous remplissez toutes les conditions ci-dessus, vous êtes candidat à la naturalisation. La principale exigence qui filtre la plupart des candidats est la durée de résidencePour quelqu'un qui déménage en Roumanie en tant qu'étranger, vous devez généralement résider en continu pendant 8 ans (ou 5 si vous êtes marié à un Roumain) avant de pouvoir postuler.
Naturalisation accélérée (résidence réduite) : La Roumanie offre des raccourcis pour certaines catégories de candidats en réduire jusqu'à la moitié la période de résidence requise:
Si vous êtes un « personnalité reconnue internationalement » dans un domaine particulier (par exemple, un scientifique, un artiste, un athlète de renom ou une personne ayant apporté des contributions exceptionnelles à l'échelle internationale), vous pouvez être autorisé à postuler après seulement 4 ans de résidence au lieu de 8.
Si vous êtes citoyen d’un autre pays État membre de l'UE, la période requise est réduite de moitié. Autrement dit, les citoyens de l'UE peuvent demander la nationalité roumaine après 4 ans de résidence (puisqu’ils bénéficient déjà des droits des résidents de l’UE).
Si vous avez obtenu statut de réfugié en Roumanie, vous pouvez également vous naturaliser après 4 ans à compter de la date de reconnaissance du statut de réfugié.
Si vous avez fait un investissement important en Roumanie dépassant 1,000,000 XNUMX XNUMX €, la loi vous permet de postuler après 4 ans de résidence (l'investissement est perçu comme une contribution méritant une intégration plus rapide). Il ne s'agit pas d'une « citoyenneté par investissement » au sens d'un passeport immédiat, mais plutôt d'une naturalisation accélérée pour les grands investisseurs.
Ces réductions ne peuvent généralement pas être cumulées en dessous de la moitié de la durée normale. De même, la durée de cinq ans pour les personnes mariées à un Roumain peut être réduite de moitié dans ces cas (pouvant être ramenée à environ deux ans et demi si, par exemple, il s'agit d'un citoyen de l'UE marié à un Roumain, ou d'un réfugié marié à un Roumain). En pratique, cependant, la plupart des demandeurs appliquent la règle des huit ou cinq ans. Les dispositions accélérées sont rarement utilisées, sauf peut-être par les ressortissants de l'UE résidant en Roumanie ou les personnalités.
Quelle que soit la durée de résidence, tous les autres critères (langue, bonne conduite, etc.) restent applicables dans les dossiers accélérés. Seul le nombre d'années de résidence en Roumanie avant la demande change.
Processus de naturalisation étape par étape :
Si vous pensez être admissible, voici le processus typique pour passer du statut de résident à celui de citoyen roumain :
Établir la résidence légale en Roumanie : Tout d'abord, vous devez déménager en Roumanie avec un visa de long séjour et obtenir un permis de séjourIl existe plusieurs motifs d'obtention d'un permis de séjour roumain (permis de travail, investisseur, études, regroupement familial, etc.). Les personnes fortunées commencent souvent par créer une entreprise ou réaliser un investissement pour obtenir un visa de séjour, ou par trouver un emploi en Roumanie. Veillez à maintenir votre statut légal en permanence. Après cinq ans de résidence temporaire continue, vous pouvez demander un permis de séjour permanent (ce qui est recommandé car cela facilite les voyages et prouve une intention à long terme), mais il n'est pas obligatoire d'attendre la résidence permanente si vous atteignez 8 ans en temporaire.
Maintenir un domicile continu : Vous devez résider en Roumanie la majeure partie du temps. Évitez les absences prolongées. La loi stipule que si vous séjournez hors de Roumanie pendant plus de six mois consécutifs au cours d'une année donnée, cette année-là sera considérée comme une année de résidence. ne comptera pas Pour satisfaire à l'exigence de résidence, prévoyez donc d'être physiquement présent et intégré en Roumanie pendant les années requises. Conservez des traces de vos séjours (tampons d'entrée/sortie de passeport) en cas de besoin.
Apprendre le roumain et se préparer à l'intégration : Durant votre séjour en Roumanie, prenez le temps d'apprendre le roumain, au moins à un niveau conversationnel de base. Familiarisez-vous également avec les coutumes, l'histoire et la Constitution roumaines (par exemple, connaître les couleurs du drapeau, les paroles de l'hymne national, les fêtes nationales et les droits et devoirs fondamentaux inscrits dans la Constitution). Des cours et des livres sont disponibles, et même un guide officiel est disponible. guide d'entretien de citoyenneté (Développé avec le HCR pour les réfugiés) qui fournit des exemples de questions posées. Les questions typiques peuvent porter sur la géographie, la culture et les principes constitutionnels roumains.
Rassemblez les documents requis : Une fois que vous avez satisfait à la durée de résidence requise (8 ou 5 ans, ou une période réduite si applicable), commencez à constituer votre dossier de candidature. documents généraux nécessaires comprennent :
Passeport (valide) – copie notariée de la page d’identification.
permis de séjour roumain – une copie attestant de votre statut légal (si vous possédez une carte de résident permanent, joignez-la; sinon, des copies de vos permis temporaires).
Certificat de naissance (apostillé et traduit s'il n'est pas déjà en roumain).
Le certificat de mariage ; si marié (et copie de la carte d'identité roumaine ou du passeport du conjoint pour prouver le mariage avec un Roumain pendant la règle des 5 ans).
Preuve de résidence en Roumanie – par exemple, un contrat de location, un acte de propriété ou une déclaration d’un hôte, pour prouver que vous disposez d’un logement.
Justificatif de revenus/moyens – tels que contrat de travail, bulletins de salaire, déclarations fiscales de l’ANAF, justificatifs de propriété d’entreprise ou relevés bancaires, pour démontrer la stabilité financière.
Extraits de casier judiciaire : Un certificat de police délivré par la police roumaine (disponible en Roumanie) et un certificat de police de tout autre pays où vous avez résidé récemment. Aucun casier judiciaire ne doit contenir d'infractions graves.
Toutes diplômes ou certificats Cela pourrait vous dispenser de l'exigence linguistique (par exemple, si vous êtes diplômé d'une université roumaine, il est évident que vous maîtrisez le roumain). Sinon, préparez-vous à un entretien pour tester vos compétences linguistiques, plutôt qu'à un certificat.
Le formulaire de demande pour la naturalisation, complétée en roumain, qui comprend vos informations personnelles et une déclaration expliquant pourquoi vous demandez la citoyenneté.
Deux photos (selon les dimensions spécifiées).
Réception de frais d'inscription paiement (frais administratifs modestes, sauf exonération).
Soumettre une demande à l'ANC : Les demandes de naturalisation sont déposées en personne à l'Autorité nationale pour la citoyenneté de Bucarest. (Depuis 2020, la Roumanie autorise également le dépôt des demandes de naturalisation auprès des consulats roumains si le demandeur réside à l'étranger au moment de la demande, mais ce scénario s'applique généralement aux personnes admissibles à des mérites spéciaux ou à celles qui sont parties après le début du processus. Dans la plupart des cas, vous déposerez votre demande pendant que vous vivez en Roumanie.) Vous pouvez désigner un avocat pour vous assister, mais votre présence en personne est requise au moins pour l'étape de l'entretien. Votre dossier sera enregistré et numéroté.
Entretien et examen : Après une vérification initiale de vos documents, la Commission de la citoyenneté planifiera une interview Avec vous. Il s'agit d'une étape cruciale où un jury évaluera vos compétences en roumain et vos connaissances de la culture et de la Constitution. Il vous demandera de lire un court texte en roumain et de répondre à des questions sur l'histoire et la géographie roumaines (par exemple, « Qui est l'actuel président de la Roumanie ? », « Citez quelques symboles nationaux » ou « Que dit la Constitution roumaine sur les droits des citoyens ? »). Il vous fera également chanter ou au moins réciter un couplet de l'hymne national. « Deșteaptă-te, române ! » et éventuellement répondre à une question simple à ce sujet. Si vous vous êtes bien préparé et intégré durant vos années dans le pays, cela est généralement faisable. Si vous échouez à l'épreuve de langue ou de connaissances, vous pourrez peut-être vous représenter après quelques mois.
Processus d'approbation: Si vous réussissez l'entretien et remplissez tous les critères, la Commission émettra une proposition d'approbation de votre citoyenneté. L'approbation finale prend la forme d'un Arrêté du Président de l'Autorité nationale pour la citoyenneté vous octroyant la nationalité roumaine. Cet arrêté est publié au Journal officiel et une copie sera envoyée au bureau local de l'ANC ou au consulat.
Cérémonie de serment d'allégeance : Tout comme pour les cas de descente, prestation de serment C'est la dernière étape. Une fois votre candidature à la naturalisation acceptée, vous devez vous présenter (généralement dans les trois mois suivant la notification de l'approbation) pour prêter le serment de citoyenneté. Cette prestation peut se faire à Bucarest, au siège de l'ANC, ou à la préfecture du département si vous résidez hors de Bucarest. Dans certains cas, les candidats étrangers peuvent le prêter dans un consulat. Le serment est prononcé en roumain : vous déclarez votre loyauté envers la Roumanie et vous engagez à respecter la Constitution et les lois. Après avoir prêté le serment, vous signez le document de serment.
Certificat de citoyenneté : Une fois le serment prêté, vous recevrez un Certificat de citoyennetéCe document, ainsi que votre passeport étranger, seront utilisés pour obtenir un passeport roumain. passeport et carte d'identité nationaleVous êtes désormais officiellement citoyen roumain à compter de la date de votre prestation de serment.
Étendre la citoyenneté aux enfants : Si vous avez des enfants mineurs, ils peuvent obtenir la nationalité en même temps que vous. Les enfants de moins de 18 ans peuvent être inclus dans la demande de naturalisation de leurs parents ou devenir automatiquement citoyens lorsqu'ils les deux parents Naturalisation (ou consentement d'un parent). Les mineurs concernés sont mentionnés sur le certificat de citoyenneté du parent et ne sont pas tenus de remplir les conditions de résidence ou de langue, ni de prêter serment. Ainsi, si vous vous faites naturaliser, vos enfants le peuvent aussi, à condition de les mentionner et de fournir leurs documents.
Le délai total entre la demande et l'approbation peut varier. La procédure de naturalisation (après dépôt) prend généralement environ 1 à 2 ans, en raison des vérifications d'antécédents et de la planification des entretiens et des prestations de serment. Ces dernières années, la Roumanie a reçu un nombre important de candidatures ; il faut donc faire preuve de patience.
Exemple de scénario (naturalisation) : Un entrepreneur canadien s'installe en Roumanie et crée une start-up technologique à Bucarest. Après huit ans de résidence continue, de développement de son entreprise et d'intégration (et même d'apprentissage du roumain courant), il demande la citoyenneté. Ayant investi plus d'un million d'euros dans l'économie roumaine, il était éligible deux ans plus tôt (après quatre ans), mais il a attendu pour en être sûr. Il réussit l'entretien (ayant appris le roumain) et prête serment pour devenir citoyen roumain en 8. Il conserve sa citoyenneté canadienne tout en obtenant un passeport roumain, ce qui lui permet de bénéficier de la mobilité européenne et d'inclure ses jeunes enfants comme citoyens roumains. Ce scénario illustre le parcours de naturalisation d’un investisseur résident à long terme.
Citoyenneté roumaine par mariage
Le mariage avec un citoyen roumain est une situation particulière qui peut vous mettre sur la voie plus rapide vers la citoyenneté, même si elle est pas automatiqueLe simple fait d'épouser un ressortissant roumain ne pas confère instantanément la citoyenneté, mais réduit l'exigence de résidence et vous donne droit à la naturalisation après un délai plus court. Cette voie est essentiellement une variante de la naturalisation, avec l'avantage d'un délai plus court et de la reconnaissance du lien familial.
Admissibilité et conditions :
Mariage avec un citoyen roumain : Vous devez être légalement marié à un citoyen roumain. Le mariage doit être reconnu par le droit roumain (si le mariage a eu lieu à l'étranger, il doit être enregistré ou reconnu par les autorités roumaines).
Durée minimale du mariage et de la cohabitation : Vous pouvez demander la citoyenneté après au moins 5 ans de mariage, à condition d'avoir également vécu en Roumanie pendant cette période. La loi stipule qu'il faut être marié et vivre avec un conjoint roumain depuis cinq ans. Cela implique une cohabitation en Roumanie ; être marié pendant cinq ans tout en vivant à l'étranger ne suffirait probablement pas. En pratique, vous devez être titulaire d'un permis de séjour en Roumanie par l'intermédiaire de votre conjoint roumain (visa de regroupement familial) et résider ensemble pendant cinq ans.
Autres exigences de naturalisation : Outre la période de résidence plus courte, toutes les autres conditions de naturalisation standard s'appliquent. Vous devez néanmoins justifier d'une bonne conduite (casier judiciaire vierge), d'une connaissance élémentaire de la langue et de la culture roumaines, d'une loyauté envers l'État et de moyens de subsistance. Être âgé de 18 ans ou plus est requis.
Continuation du mariage : En règle générale, vous devez être marié (et non séparé de corps) au moment de la demande et jusqu'à la prestation de serment. Si le conjoint roumain décède pendant la procédure, ou en cas de divorce, la situation pourrait modifier l'éligibilité (vous pourriez alors devoir respecter la règle normale des huit ans, sauf exception discrétionnaire). La loi ne prévoit pas de clause spécifique à ce sujet, mais logiquement, le traitement préférentiel est conditionné au mariage.
En résumé, les le mariage raccourcit la durée de 8 à 5 ans de résidence. Cela ne dispense pas des exigences linguistiques ni d'autres exigences. Considérez-le comme une voie rapide dans le cadre de la naturalisation pour ceux qui ont fondé une famille avec un citoyen roumain.
Procédure d'obtention de la citoyenneté par mariage :
Le processus est très similaire aux étapes de naturalisation décrites ci-dessus, avec quelques différences dans la documentation :
Résidence en Roumanie en tant que conjoint : Après le mariage, le conjoint étranger doit obtenir un permis de séjour pour regroupement familial en Roumanie (valable initialement pour un an, puis renouvelable). Maintenir une résidence continue pendant 5 ans à compter de la date du mariage.
Préparer la documentation: En plus des documents de naturalisation standard, incluez les documents du conjoint roumain: leur carte d'identité ou leur passeport roumain, leur acte de mariage (transcrit dans les registres roumains si le mariage a eu lieu à l'étranger) et une preuve de cohabitation continue (comme une déclaration de domicile partagé). La demande mentionnera l'article 8 de la loi, précisant l'éligibilité après cinq ans de mariage.
Postuler et passer un entretien : Déposez votre demande auprès de l'ANC, en justifiant de cinq années de mariage et de résidence. La présence des deux conjoints peut être requise lors du dépôt initial pour vérifier la situation (la présence du conjoint roumain témoigne du soutien à la demande). L'entretien permettra de tester les compétences linguistiques et les connaissances du conjoint étranger, comme d'habitude.
Approbation et serment : Une fois la demande approuvée, le conjoint étranger prête serment et devient citoyen. Le statut du conjoint roumain n'est pas affecté (il était déjà citoyen). S'ils ont des enfants ensemble, ceux-ci sont probablement roumains de naissance (dont l'un des parents est roumain). Si les enfants ne sont pas roumains (par exemple, s'ils ont des beaux-enfants d'un autre parent ou si le parent roumain n'a pas établi de filiation), ces mineurs peuvent également être inclus dans la demande.
Conservation de la nationalité étrangère : La Roumanie permet au nouveau citoyen de conserver sa nationalité d'origine, de sorte qu'un conjoint étranger devenu roumain deviendra généralement double national (à moins que son pays d'origine n'exige une renonciation).
Exemple de scénario (mariage) : Une Américaine épouse un Roumain et s'installe en Roumanie en 2019. Elle obtient un permis de séjour en tant qu'épouse d'un citoyen de l'UE et vit avec son mari à Cluj-Napoca. En 2024, après cinq ans de mariage, elle parle roumain à un niveau intermédiaire et s'est intégrée à la communauté. Elle demande la nationalité roumaine mi-2024. Elle fournit son certificat de mariage, une preuve de leur résidence en Roumanie et passe l'entretien linguistique. En 2025, elle prête serment et devient citoyenne roumaine, ce qui lui permet de vivre et de travailler partout dans l'UE et de bénéficier pleinement des droits de la citoyenneté roumaine, tout en conservant sa nationalité américaine.
Cela montre que si le mariage facilite le parcours, l'individu doit néanmoins investir du temps dans la résidence et l'intégration. C'est un naturalisation accélérée, pas un droit instantané par mariage.
Important : Les mariages blancs ou frauduleux visant à obtenir la citoyenneté constituent des infractions pénales. Les autorités vérifient l'authenticité du lien conjugal, surtout si la demande est déposée dès le cinquième anniversaire de mariage. Les couples authentiques n'ont aucune inquiétude à avoir, mais la voie du mariage ne doit pas être considérée comme une échappatoire : elle requiert un mariage authentique et durable.
Cas particuliers : citoyenneté par investissement et mérite
La Roumanie fait pas proposent un programme direct de « citoyenneté par investissement », comme dans d'autres pays (où l'on peut investir une somme et obtenir un passeport instantanément ou rapidement). Cependant, comme indiqué précédemment, les investisseurs importants en Roumanie bénéficient d'une naturalisation accélérée (durée de résidence réduite de moitié). Par exemple, l'Italie offre la citoyenneté italienne grâce à son programme Golden Visa, qui exige une période de résidence de 10 ans avant de pouvoir demander la naturalisation. Nous expliquerons comment l'investissement peut être utile et d'autres cas particuliers, notamment citoyenneté d'honneur.
Citoyenneté par investissement (naturalisation accélérée) : Si vous investissez plus de €1,000,000 en Roumanie – par exemple, en finançant une entreprise, un développement immobilier majeur ou un projet approuvé par le gouvernement – la loi vous permet de demander la citoyenneté après 4 ans de résidence légale au lieu de 8. Vous devez toujours suivre la procédure standard (étapes de naturalisation) et satisfaire aux exigences linguistiques et autres. Considérez cela comme une récompense pour votre contribution substantielle à l'économie : le temps d'attente est réduit de moitié. Cependant, il existe aucune disposition permettant d'éviter complètement la résidenceVous ne pouvez pas simplement investir de l'argent et obtenir la citoyenneté immédiatement. Vous aurez d'abord besoin d'un permis de séjour (que vous pouvez obtenir grâce à votre statut d'investisseur ou de dirigeant d'entreprise), puis résiderez pendant ces quatre années. Ensuite, suivez la procédure de naturalisation. De nombreuses personnes fortunées envisagent la Roumanie pour un séjour de longue durée, car le seuil (4 million d'euros) est relativement raisonnable par rapport aux programmes de « visa doré » d'autres pays, menant à terme à un passeport européen. Mais là encore, ce n'est pas instantané ; prévoyez ces années de résidence.
Contributions notables (mérite) : La disposition de la loi relative aux « personnalités internationalement reconnues » couvre les personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles, que ce soit dans les domaines scientifique, culturel, sportif ou autre. Ces personnes peuvent bénéficier d'une procédure accélérée (règle de résidence de quatre ans). En pratique, les autorités roumaines peuvent même renoncer à certaines formalités au cas par cas si cela est dans l'intérêt national, mais formellement, la personne doit tout de même déposer une demande et être évaluée. Il est arrivé que des athlètes ou des universitaires célèbres obtiennent la citoyenneté un peu plus rapidement grâce à leur renommée, mais la Roumanie est généralement stricte sur la procédure légale.
Citoyenneté d'honneur : La Roumanie a un concept de « Cetățenie de onoare » (citoyenneté d'honneur) accordée par le Parlement aux étrangers pour services exceptionnels rendus à la Roumanie ou à la nation roumaine. Ce titre est assez rare et relève davantage d'un honneur (souvent symbolique) que d'une voie courante. La citoyenneté d'honneur peut être accordée sans les conditions habituelles (« sans autre formalité ») par décision parlementaire. Les citoyens roumains d'honneur bénéficient de nombreux droits civils identiques à ceux des citoyens ordinaires. sauf Ils n'ont généralement pas le droit de voter, d'être élus ou d'occuper une fonction publique en Roumanie. Par exemple, un écrivain ou un diplomate étranger de renom ayant aidé la Roumanie pourrait se voir attribuer la citoyenneté d'honneur. Ce statut ne nécessite pas de renoncer à sa citoyenneté d'origine et est purement discrétionnaire : vous ne pouvez pas en faire la demande ni suivre de procédure ; il doit vous être conféré à titre honorifique. Il ne confère pas non plus automatiquement la citoyenneté européenne comme le fait la citoyenneté classique (en raison des limitations des droits politiques, il s'agit d'une catégorie quelque peu particulière).
Cas humanitaires spéciaux : Il arrive que le Président ou le gouvernement roumain propose la citoyenneté à une personne ayant rendu des services spéciaux ou en cas de besoin humanitaire (par exemple, une personne ayant sauvé des vies roumaines). Ces cas sont extrêmement rares et relèvent d'une initiative législative ou exécutive. En substance, si les autorités roumaines y voient un avantage stratégique ou une obligation morale, elles peuvent faire des exceptions.
En résumé, les il n'existe pas de système distinct « acheter un passeport » en RoumanieTout investisseur ou individu talentueux doit encore s'intégrer à la communauté pendant quelques années. Mais la Roumanie récompense contributions majeures En accélérant le processus. Si vous envisagez d'investir en Roumanie pour obtenir la citoyenneté, prévoyez également d'y passer du temps et de vous y intégrer. Vos efforts pourraient être récompensés par l'obtention d'un passeport européen dans quelques années.
À titre de comparaison, de nombreux pays de l'UE ont restreint les programmes de citoyenneté directe par investissement en raison de la réglementation européenne. L'approche de la Roumanie est conforme aux normes européennes : elle offre la résidence (et, à terme, la citoyenneté) aux investisseurs, mais ne vend pas la citoyenneté directement. En effet, investir en Roumanie peut d'abord vous permettre d'obtenir un Permis de séjour permanent si vous investissez au moins 50,000 XNUMX € en capital social dans une entreprise, ce qui constitue une étape sur le chemin de la citoyenneté.
Double nationalité en Roumanie
La Roumanie autorise la double nationalité, ce qui signifie que vous pouvez détenir la nationalité roumaine sans perdre votre citoyenneté d'origine, et vice versa. Cette politique est en place depuis les années 1990 et a été cruciale pour permettre à l'importante diaspora roumaine de renouer avec sa patrie.
Aucune renonciation requise : Contrairement à certains pays qui exigent des nouveaux citoyens qu'ils renoncent à leur nationalité antérieure, la Roumanie n'impose pas une telle exigence. La loi roumaine sur la citoyenneté stipule explicitement que ceux qui recouvrent ou obtiennent la nationalité peuvent conserver leur nationalité étrangèrePar exemple, si un Canadien acquiert la citoyenneté roumaine, l’État roumain n’a aucune objection à ce qu’il reste également canadien.
Réacquisition de la diaspora : L'allocation de double nationalité a permis à des millions de Roumains de souche originaires de Moldavie, d'Ukraine et d'autres pays d'obtenir la nationalité roumaine. tout en conservant leur citoyenneté actuelle. Cela a été la pierre angulaire de l'approche inclusive de la Roumanie. Comme indiqué, plus d'un million de Moldaves en ont profité, devenant des doubles nationaux moldave et roumain. De nombreux Israéliens d'origine roumaine ont également obtenu la double nationalité israélo-roumaine, et ainsi de suite.
Obligations : En Roumanie, les binationaux sont traités comme des citoyens roumains. Ils doivent utiliser des documents roumains pour entrer et sortir du pays et sont soumis aux mêmes lois (y compris les obligations militaires et civiques, bien que la Roumanie n'ait pas de service militaire obligatoire actuellement). Les binationaux peuvent voter dans les deux pays (si l'autre pays autorise également les binationaux à voter) et bénéficier de l'assistance consulaire des deux pays.
Impact des lois d’autres pays : Le seul inconvénient est que les lois de votre pays d'origine Il peut y avoir des restrictions. La loi roumaine ne peut pas vous protéger contre la perte de votre première nationalité si la loi de ce pays prévoit que vous la perdez lors de l'acquisition d'une nouvelle nationalité. Par exemple, historiquement, les ressortissants de pays comme les Pays-Bas ou la Belgique ont perdu leur nationalité d'origine lorsqu'ils ont volontairement acquis la nationalité roumaine (avant que ces pays ne mettent à jour leurs lois). Vérifiez toujours la législation sur la nationalité de votre pays d'origine ou de toute autre nationalité que vous détenez. La Roumanie vous reconnaîtra comme double citoyen, mais un autre État pourrait ne pas le faire.
Considérations de l’UE : Dans le contexte de l'UE, posséder la nationalité roumaine (UE) et une autre nationalité ne pose généralement aucun problème. De nombreux citoyens de l'UE possèdent plusieurs nationalités. Cependant, notez que lorsque vous exercez vos droits au sein de l'UE (par exemple, si vous déménagez dans un autre pays de l'UE), vous le faites généralement en tant que citoyen roumain/européen si vous utilisez ce statut.
En résumé, l'acceptation de la double nationalité en Roumanie offre une grande flexibilité. Vous pouvez bénéficier des avantages d'un passeport roumain/européen. sans renoncer les droits et l'identité liés à votre nationalité d'origine. Il s'agit d'un facteur important pour de nombreux particuliers fortunés et expatriés qui souhaitent ajouter un second passeport à leur portefeuille pour des raisons de mobilité ou de sécurité, sans pour autant renoncer à leur nationalité de naissance.
Il convient également d'être attentif aux implications fiscales de la double nationalité. Cependant, la simple possession de la nationalité roumaine ne fait pas automatiquement de vous un résident fiscal en Roumanie : l'imposition est basée sur la résidence et la source de revenus, et non sur la nationalité. De nombreux binationaux vivent hors de Roumanie et ne paient des impôts que là où ils résident.
Études de cas : scénarios réels
Pour illustrer le fonctionnement pratique de ces voies, voici quelques scénarios typiques de ressortissants étrangers obtenant la nationalité roumaine :
Cas 1 : Récupération de la citoyenneté par filiation (grand-parent de Roumanie) - Daniel est un Américain de 45 ans dont la grand-mère est née à Bucarest en 1930. Sa grand-mère a quitté la Roumanie dans les années 1950 et est devenue citoyenne américaine, perdant ainsi sa nationalité roumaine. Daniel décide d'obtenir une passeport roumain par filiationIl récupère l'acte de naissance roumain de sa grand-mère, sa preuve de naturalisation américaine, les actes de naissance de sa mère et du sien, ainsi qu'une vérification des antécédents effectuée par le FBI. Il dépose une demande auprès du consulat roumain à New York, sollicitant la restauration de sa citoyenneté en vertu de l'article 10 de la loi (en tant que descendant jusqu'au deuxième degré). Dix-huit mois plus tard, il est informé de l'approbation et prête serment au consulat. Daniel est désormais citoyen roumain. Il obtient son passeport roumain, qui lui est accordé. Citoyenneté de l'UE via la Roumanie, ce qui lui permet de travailler en Europe. Il conserve sa nationalité américaine, la Roumanie autorisant la double nationalité. Ce scénario est fréquent chez les personnes ayant un grand-parent roumain ; nombre d'entre elles ont ainsi réussi à recouvrer leur nationalité, comme en témoigne le grand nombre de réacquisitions au cours des dernières décennies.
Cas 2 : Naturalisation d'un investisseur expatrié à long terme - Sophia est une entrepreneure libanaise qui s'est installée en Roumanie en 2016 pour créer une entreprise viticole. Elle a obtenu un permis de séjour en tant qu'investisseur. Au fil des ans, elle a investi plus d'un million d'euros et développé son entreprise, contribuant ainsi à la création d'emplois locaux. En 1, elle était titulaire d'une carte de résidente permanente roumaine. Après plusieurs années passées dans le pays, elle parle roumain à un niveau intermédiaire. Au lieu d'attendre 2022 ans, Sophia peut postuler en 8 (après 2020 ans) grâce à la disposition relative à l'investissement. Elle soumet sa candidature, réussit l'entretien (en démontrant sa connaissance de la langue roumaine et en chantant un extrait de l'hymne national) et prête serment en 4. Sophia devient roumaine en cinq ans. Elle continue de gérer son entreprise, bénéficiant désormais de la citoyenneté européenne pour ses projets futurs. Elle conserve également sa nationalité libanaise. Ce cas illustre comment un investisseur tire parti de la période de naturalisation réduite.
Cas 3 : Voie rapide par le mariage - Alex Originaire d'Australie, il a épousé une Roumaine rencontrée à Londres. En 2018, ils ont déménagé à Timișoara, en Roumanie. Alex a obtenu un permis de séjour en tant que conjoint d'un RoumainIl s'intègre à la communauté, apprend le roumain et, après cinq ans de mariage (en 5), demande la nationalité roumaine. Sa demande comprend son certificat de mariage roumain et les documents de son épouse. En 2023, sa demande est approuvée et il prête serment. Alex obtient la double nationalité australo-roumaine. Il peut désormais voyager, vivre et faire des affaires partout dans l'UE. Ce scénario souligne que, si le mariage lui a offert un raccourci, il a tout de même dû consacrer cinq ans à vivre en Roumanie et à s'adapter à la culture.
Cas 4 : Citoyen moldave recouvrant la nationalité roumaine - Elena est une jeune professionnelle originaire de Chișinău, en Moldavie. Ses arrière-grands-parents étaient citoyens roumains avant la Seconde Guerre mondiale, lorsque la Moldavie faisait partie de la Roumanie. En vertu de la loi roumaine (article 11), Elena, en tant que descendant de la troisième génération d'anciens Roumains qui ont perdu leur citoyenneté sans leur volonté, est admissible à la réintégration. Elle dépose sa demande via le programme spécial de rapatriement auquel ont recours de nombreux Moldaves. Après environ un an, elle obtient la nationalité roumaine. Elle ne déménage pas en Roumanie ; elle utilise plutôt sa nouvelle nationalité. Passeport roumain pour travailler en AllemagneLe cas d'Elena est extrêmement courant : en 2024, plus d'un million de Moldaves détenaient ainsi un passeport roumain. Il met en lumière le rôle de la Roumanie dans l'octroi de la citoyenneté européenne aux personnes ayant des liens historiques avec l'UE, et la manière dont ces personnes exploitent cette possibilité de mobilité accrue au sein de l'UE.
Chacun de ces exemples reflète un parcours différent, mais dans tous les cas, les individus ont obtenu la citoyenneté roumaine (et européenne), que ce soit par lignée familiale, par résidence de longue durée, par mariage ou par justice historique.
Conclusion
L’obtention de la nationalité roumaine est une passerelle vers la citoyenneté de l'Union européenne, avec tous les avantages qui en découlent. Que vous soyez admissible grâce à votre ascendance roumaine, à votre résidence et à votre intégration de longue durée, à votre mariage avec un Roumain ou à vos contributions exceptionnelles, la Roumanie offre de multiples voies pour devenir citoyen. Comme indiqué, les procédures sont détaillées, mais tout à fait réalisables : des dizaines de milliers de personnes obtiennent chaque année la citoyenneté roumaine par ces voies.
Citoyenneté par descendance est une option puissante si vous avez des racines roumaines, vous permettant de récupérer votre nationalité souvent sans même déménager. Naturalisation par résidence est le chemin pour ceux qui s'engagent à vivre en Roumanie, vous récompensant après des années de contribution avec un passeport roumain. Mariage avec une Roumaine accélère le parcours de ceux qui fondent une famille en Roumanie. investissement ou talent particulier n'accorde pas la citoyenneté directement, mais peut réduire considérablement le délai.
En 2025, la Roumanie reste attachée à une politique de citoyenneté inclusive : elle reconnaît la double nationalité, adhère au droit au retour de sa diaspora et défend les valeurs de libre circulation de l'UE. Les avantages de la citoyenneté roumaine (européenne), de la grande liberté de déplacement aux opportunités économiques, justifient cet effort.
Orientation professionnelle : Compte tenu des complexités juridiques et des documents à fournir, il est conseillé aux personnes fortunées ou à toute personne dont le dossier est complexe de consulter un juriste ou un consultant spécialisé pour obtenir la nationalité roumaine. Les sites web officiels du gouvernement (ministère de la Justice – Autorité de la citoyenneté) et les publications de cabinets d'avocats réputés (mentionnées tout au long de ce guide) constituent d'excellentes ressources pour connaître les exigences à jour. Assurez-vous que toutes les informations sur lesquelles vous vous basez sont à jour, car la réglementation peut évoluer.
En suivant les étapes et les conseils décrits ci-dessus – et avec un peu de patience – vous pourrez obtenir avec succès la citoyenneté roumaine et, avec elle, les droits d’un citoyen de l’Union européenne. Comment obtenir la nationalité roumaine Ce n'est plus un mystère : c'est un processus clair que des milliers de personnes ont suivi, et avec une préparation minutieuse, vous pourriez bientôt rejoindre leurs rangs, détenir un passeport roumain et embrasser un nouveau monde de possibilités.
Questions fréquemment posées
Q : Combien de temps faut-il pour obtenir la nationalité roumaine par naturalisation ? R : La procédure prend généralement un à deux ans après le dépôt de votre demande, à condition que vous remplissiez toutes les conditions de résidence et autres. Cependant, le délai total entre la résidence initiale et l'obtention de la citoyenneté peut être de huit ans, ou de cinq ans si vous êtes marié à un citoyen roumain.
Q : Puis-je conserver ma nationalité d’origine après être devenu citoyen roumain ? R : Oui, la Roumanie autorise la double nationalité, vous pouvez donc conserver votre nationalité d'origine tout en bénéficiant des avantages de la citoyenneté roumaine (UE).
Q : Quels sont les avantages d’avoir un passeport européen ? R : Un passeport européen vous permet de vivre, de travailler et de voyager librement dans tous les pays de l'UE. Il donne également accès à des soins de santé, à une éducation et à des prestations sociales de qualité, ainsi qu'au droit de vote aux élections au Parlement européen.
Q : Dois-je parler roumain pour obtenir la citoyenneté par filiation ? R : Non, la filière de filiation ne nécessite pas de passer un test de langue roumaine. Cependant, l'apprentissage de cette langue est encouragé pour profiter pleinement de votre citoyenneté.
Q : Quels documents sont nécessaires pour obtenir la nationalité roumaine par mariage ? R : Vous aurez besoin de votre certificat de mariage, d'une preuve de cohabitation continue, de la carte d'identité ou du passeport de votre conjoint roumain et d'autres documents de naturalisation standard tels que votre certificat de naissance, une preuve de revenu et un casier judiciaire vierge.
Q : Existe-t-il une option accélérée pour les investisseurs ? R : Oui, les investisseurs importants qui contribuent à hauteur de plus d’un million d’euros à l’économie roumaine peuvent demander la citoyenneté après 1,000,000 ans de résidence légale, au lieu des 4 ans habituels.
