Fondation ou organisation publique en Arménie : choisir la structure adéquate pour votre association à but non lucratif
Vous envisagez de créer une association à but non lucratif en Arménie ? Comprendre les principales différences entre une fondation et une organisation publique vous aidera à choisir la structure qui répondra à votre mission, votre vision et vos exigences en matière de conformité.
Conseils d'experts pour l'enregistrement des OBNLPrincipales différences en un coup d'œil
| Caractéristique | Fondation | Organisme public |
|---|---|---|
| Qui peut fonder ? | Personnes physiques et morales (1+ fondateur) | Personnes physiques et morales (2+ fondateurs) |
| A des membres ? | Non | Oui |
| Fondateurs minimum | Une (peut être une personne physique ou morale) | Deux ou plusieurs (personnes physiques et/ou morales) |
| Conseil d'administration | Conseil d'administration | Assemblée générale des membres |
| Cas d'utilisation typiques | Philanthropie, subventions, dotations familiales ou d'entreprise, projets d'héritage | Plaidoyer basé sur l'adhésion, clubs sociaux, associations professionnelles, groupes de bénévoles |
| Contrôle des activités | Concentré (par les personnes nommées par le conseil d'administration/fondateur) | Participatif (par les membres, les organismes élus) |
| Répartition des biens en cas de liquidation | Pour bénéficier à des causes publiques ou caritatives | Pour bénéficier à des causes publiques ou caritatives |
Qu'est-ce qu'une Fondation ?
- Forme juridique: Organisation non associative ; créée par un ou plusieurs fondateurs (personnes physiques ou morales)
- Conseil d'administration: Conseil d'administration (minimum 3 membres, nommés par le(s) fondateur(s))
- Utilisation des fonds : Les actifs et les revenus sont utilisés strictement pour la mission caritative/publique déclarée de la fondation.
- Changements et modifications : Les modifications nécessitent l’approbation du fondateur/du conseil d’administration.
- Utilisations typiques: Projets caritatifs à long terme, gestion de subventions, dons de dotation, initiatives familiales ou d'entreprise de la diaspora.
Qu'est-ce qu'une organisation publique ?
- Forme juridique: Organisation d'adhésion; établie par deux ou plusieurs fondateurs (personnes physiques ou morales)
- Conseil d'administration: Assemblée générale des membres en tant qu'autorité suprême ; comité exécutif élu par les membres
- Participation: Les membres façonnent activement l’orientation, la gouvernance et les activités.
- Amendements: Charte et modifications organisationnelles approuvées par les membres.
- Utilisations typiques: Associations professionnelles, défense des droits, clubs, entraide, groupes de bénévoles, coalitions.
Comment choisir la bonne structure ?
- Évaluez votre mission : Votre projet recherche-t-il une dotation/un financement durable pour des activités spécifiques (choisissez Fondation), ou votre objectif est-il de mobiliser un groupe pour un plaidoyer/une activité continue (choisissez Organisation publique) ?
- Pensez à la gouvernance : Préféreriez-vous une prise de décision centralisée (Fondation) ou une prise de décision collective et démocratique (Organisme public) ?
- Pensez à la longévité et au contrôle : Pour les legs ou les œuvres caritatives à long terme, les fondations sont les mieux adaptées. Pour une croissance organique grâce à la participation communautaire, les organismes publics sont excellents.
- Évaluer la collecte de fonds et l’expansion des parties prenantes : Si vous souhaitez une ouverture à l'adhésion de masse et un leadership évolutif, choisissez Organisation publique. Pour une activité axée sur les actifs, choisissez Fondation.
Scénarios et exemples pratiques
Un entrepreneur souhaite créer un legs caritatif pour financer des bourses d'études pour des étudiants arméniens. Il souhaite confier la prise de décision à un petit groupe de conseillers de confiance et garantir la protection du fonds pendant des décennies. Dans ce cas, il choisit un Fondation, en nommant le premier conseil d'administration, qui comprend des membres de la famille et des professionnels de confiance.
Une coalition de professionnels de la santé et d'organisations de défense des droits souhaite faire campagne pour de meilleurs soins de santé en milieu rural. Elle s'attend à ce que de nouveaux membres et bénévoles la rejoignent pour définir les priorités annuelles et encourage les élections libres pour les postes de direction. Elle s'inscrit en tant que Organisme public pour permettre une gouvernance démocratique et une adhésion en constante évolution.
Une association caritative étrangère étend ses activités en Arménie et souhaite collaborer avec des partenaires locaux, des entreprises et des particuliers en tant que cofondateurs. Les personnes morales et physiques étant autorisées à fonder, elle opte pour une Organisme public, garantissant une gouvernance inclusive et l’engagement des parties prenantes.
Tableau de référence rapide
Questions fréquemment posées
