TL, डॉ
- आर्मेनिया दो मुख्य गैर-लाभकारी संस्थाओं को मान्यता देता है: सार्वजनिक संगठन (एनजीओ) और फाउंडेशन, जिनमें से प्रत्येक समर्पित कानूनों और अलग-अलग संस्थापक/शासन नियमों द्वारा शासित होते हैं।सार्वजनिक संगठनों पर कानून; नींव संबंधी कानून).
- गैर-सरकारी संगठनों के लिए कम से कम दो संस्थापक आवश्यक हैं; एक फाउंडेशन की स्थापना एक ही संस्थापक द्वारा की जा सकती है। दोनों प्रकार के पंजीकरण शुल्क 10,000 AMD (~$25) है।राज्य कर्तव्य पर कानून).
- स्वयंसेवी कार्यक्रम अब आर्मेनिया के स्वैच्छिक कार्य कानून (13 अक्टूबर, 2023 से प्रभावी) द्वारा विनियमित हैं; गैर सरकारी संगठनों की वार्षिक रिपोर्ट में वर्ष के अंत में स्वयंसेवकों की संख्या दर्ज की जाती है, न कि घंटों की संख्या।ईवीएन रिपोर्ट; 2023 एनजीओ कानून संशोधन).
- वैट सीमा (~115 मिलियन एएमडी) से अधिक बड़े अनुदान/दान व्यवहार में 20% वैट को लागू कर सकते हैं, जिससे क्षेत्र में सुधार की मांग उठ रही है।अरवोत).
- 2024 में, गैर-सरकारी संगठनों को अर्मेनियाई राज्य द्वारा दिए गए अनुदान की कुल राशि 728,409,200 एएमडी थी, जिसमें सबसे बड़ा एकल अनुदान 234,638,000 एएमडी था।FOI.am).
अंतिम बार 24 अक्टूबर, 2025 को अपडेट किया गया
आर्मेनिया में गैर-लाभकारी संगठन शुरू करना आसान है, बशर्ते आप सही कानूनी स्वरूप चुनें और नियमों के अनुरूप प्रशासनिक दस्तावेज तैयार कर लें। यह मार्गदर्शिका बताती है कि आर्मेनिया में गैर-लाभकारी संगठन कैसे शुरू करें, गैर-सरकारी संगठनों और संस्थाओं के लिए कानूनी आवश्यकताएं क्या हैं, पंजीकरण कैसे करें और नियमों का पालन सुनिश्चित करने के लिए अपनी नीतियों में क्या शामिल करें।
विषय - सूची
- आर्मेनिया में गैर-लाभकारी संगठनों के प्रकारों को समझना: सार्वजनिक संगठन (एनजीओ) बनाम फाउंडेशन
- आर्मेनिया में सार्वजनिक संगठन (एनजीओ) बनाने के लिए कानूनी आवश्यकताएं
- आर्मेनिया में फाउंडेशन बनाने के लिए कानूनी आवश्यकताएं
- चरण-दर-चरण पंजीकरण प्रक्रिया और राज्य शुल्क (क्या जमा करना है, समय सीमा, लागत)
- शासन संबंधी दस्तावेज़ों का मसौदा तैयार करना: क़ानून, बोर्ड
आर्मेनिया में गैर-लाभकारी संगठनों के प्रकारों को समझना: सार्वजनिक संगठन (एनजीओ) बनाम फाउंडेशन
आर्मेनिया का गैर-लाभकारी परिदृश्य दो प्राथमिक कानूनी रूपों पर आधारित है:
- सार्वजनिक संगठन (एनजीओ) – सदस्यता आधारित संगठन जो सदस्यों को लाभ वितरित नहीं करते हैं और सार्वजनिक हित के लिए कार्य करते हैं। सार्वजनिक संगठनों पर कानून.
- नींव – सार्वजनिक हित के लक्ष्यों (धर्मार्थ, सांस्कृतिक, शैक्षिक, वैज्ञानिक, स्वास्थ्य, पर्यावरण आदि) को पूरा करने के लिए स्थापित गैर-सदस्यता वाली, परिसंपत्ति-आधारित संस्थाएँ। नींव संबंधी कानून.
स्थापना के चरण में प्रमुख संरचनात्मक अंतर मायने रखते हैं, विशेष रूप से संस्थापकों की संख्या और शासन व्यवस्था।
| Feature | सार्वजनिक संगठन (एनजीओ) | बुनियाद |
|---|---|---|
| कानूनी आधार | सार्वजनिक संगठनों पर कानून | नींव संबंधी कानून |
| संस्थापको की | कम से कम दो संस्थापक (व्यक्ति या कानूनी संस्थाएं)स्रोत) | एक या एक से अधिक संस्थापकों की अनुमति है (स्रोत) |
| सदस्यता | सदस्यता आधारित (स्रोत) | कोई सदस्य नहीं; लाभार्थियों को चार्टर में परिभाषित किया गया है (स्रोत) |
| शीर्ष शासी निकाय | सदस्यों की आम सभा (चार्टर में विवरण)स्रोत) | न्यासी मंडल (≥3 सदस्य)स्रोत) |
| राज्य शुल्क (पंजीकरण) | 10,000 एएमडी (राज्य कर्तव्य पर कानून) | 10,000 एएमडी (राज्य कर्तव्य पर कानून) |
आर्मेनिया में सार्वजनिक संगठन (एनजीओ) बनाने के लिए कानूनी आवश्यकताएं
एनजीओ बनाने के लिए, इन आवश्यक कानूनी आवश्यकताओं पर ध्यान दें:
- संस्थापको की: कम से कम दो संस्थापक (व्यक्ति या कानूनी संस्थाएं)। गैर-सरकारी संगठन एक गैर-व्यावसायिक सार्वजनिक संघ है जो सदस्यों को लाभ वितरित नहीं कर सकता है।सार्वजनिक संगठनों पर कानून).
- उद्देश्य: जनहित के लिए कार्य करना; उद्देश्य और गतिविधियाँ कानून और आपके चार्टर में निर्धारित गैर-सरकारी संगठन के स्वरूप के अनुरूप होनी चाहिए।स्रोत).
- चार्टरइसमें एनजीओ का नाम, पता, लक्ष्य, शासी निकाय और निर्णय लेने के नियम, सदस्यता नियम, संपत्ति के स्रोत और पुनर्गठन/समाप्ति प्रक्रियाएं शामिल होनी चाहिए।स्रोत).
- देयतासदस्य गैर सरकारी संगठन के दायित्वों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं; गैर सरकारी संगठन सदस्यों के व्यक्तिगत दायित्वों के लिए उत्तरदायी नहीं है।स्रोत).
- स्वयंसेवकस्वयंसेवी भागीदारी को स्वैच्छिक कार्य संबंधी 2023 के कानून द्वारा विनियमित किया जाता है; गैर सरकारी संगठनों की वार्षिक रिपोर्टिंग अब वर्ष के अंत में स्वयंसेवकों की संख्या पर केंद्रित होती है (घंटों पर नहीं)।ईवीएन रिपोर्ट; संशोधित एनजीओ रिपोर्टिंग).
व्यावहारिक सलाह: यदि आपका गैर सरकारी संगठन विदेशी कर्मचारियों को नियुक्त करेगा या उनकी मेजबानी करेगा, तो इसके लिए योजना बनाएं। वीसा और निवास समय रहते अनुपालन करें।
आर्मेनिया में फाउंडेशन बनाने के लिए कानूनी आवश्यकताएं
फाउंडेशन उन परोपकारियों और निगमों के लिए उपयुक्त हैं जो बोर्ड की देखरेख के साथ एक गैर-सदस्यता, संपत्ति-आधारित साधन चाहते हैं।
- संस्थापको कीएक या एक से अधिक संस्थापक एक फाउंडेशन की स्थापना कर सकते हैं (व्यक्ति या कानूनी संस्थाएं)।नींव संबंधी कानून).
- उद्देश्य और संपत्ति: संस्था की संपत्ति संस्थापकों द्वारा दान की जाती है और इसका उपयोग परिभाषित सार्वजनिक हित के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए किया जाता है; संस्था अपनी संपत्तियों की मालिक होती है और उनके प्रति उत्तरदायी होती है।स्रोत).
- शासनन्यासी मंडल (कम से कम तीन व्यक्ति) सर्वोच्च निकाय है; प्रबंधक चार्टर में निर्दिष्ट अनुसार दिन-प्रतिदिन के संचालन का प्रबंधन करता है।स्रोत).
- चार्टर: इसमें नाम (जिसमें “फाउंडेशन” शब्द शामिल हो), मुख्यालय, उद्देश्य, संपत्ति नियम, प्रबंधन निकाय और शक्तियां, लाभार्थी और निर्णय लेने की प्रक्रियाएं अवश्य निर्धारित होनी चाहिए।स्रोत).
चरण-दर-चरण पंजीकरण प्रक्रिया और राज्य शुल्क (क्या जमा करना है, समय सीमा, लागत)
आवेदन कैसे करें: गैर सरकारी संगठन और फाउंडेशन
- कानूनी रूप चुनें (एनजीओ या फाउंडेशन) जो आपके लक्ष्यों, सदस्यता मॉडल और शासन संबंधी प्राथमिकताओं के अनुरूप हो (एनजीओ कानून; आधारभूत कानून).
- संविधान (कानून) का मसौदा तैयार करें संबंधित कानून के तहत सभी अनिवार्य तत्वों (नाम, स्थान, उद्देश्य, शासन, संपत्ति, लाभार्थी यदि कोई फाउंडेशन है) को शामिल करना।गैर सरकारी संगठन; बुनियाद).
- गठन संबंधी निर्णयों को अपनाएं:
- पंजीकरण पैकेज तैयार करें:
- राज्य पंजीकरण के लिए हस्ताक्षरित आवेदन
- चार्टर (आमतौर पर दो प्रतियां)
- संस्थापकों का निर्णय/कार्यवाही (एनजीओ) या संस्थापक का निर्णय और, यदि एक से अधिक संस्थापक हों, तो संस्थापकों की सहमति (फाउंडेशन)
- संस्थापकों और अधिकृत व्यक्तियों के पहचान विवरण
- राज्य शुल्क के भुगतान का प्रमाण (10,000 एएमडी)
प्रत्येक आवश्यकता गैर सरकारी संगठनों और संस्थाओं को नियंत्रित करने वाले अंतर्निहित कानूनों पर आधारित है (गैर सरकारी संगठन; बुनियाद).
- राज्य रजिस्टर में दर्ज करें कानूनी संस्थाओं का। पंजीकरण होने पर, संस्था संबंधित कानून के तहत कानूनी व्यक्तित्व प्राप्त कर लेती है (गैर सरकारी संगठन; बुनियाद).
- पंजीकरण के बादकर खाते और निरंतर अनुपालन प्रक्रियाएँ स्थापित करें। यदि आप कर्मचारियों को नियुक्त करेंगे, तो अर्मेनियाई वेतन और कर नियमों का पालन करें (हमारे अवलोकन देखें)। आर्मेनिया में कर).
शुल्क और बुनियादी फाइलिंग
| मद | गैर सरकारी संगठन | बुनियाद | स्रोत |
|---|---|---|---|
| राज्य शुल्क (पंजीकरण) | 10,000 एएमडी | 10,000 एएमडी | राज्य कर्तव्य पर कानून |
| फाइल करने के लिए मुख्य दस्तावेज | आवेदन, चार्टर, संस्थापकों की कार्यवाही/निर्णय, पहचान पत्र, शुल्क रसीद | आवेदन, चार्टर, संस्थापक का निर्णय (+ एकाधिक होने पर समझौता), पहचान पत्र, शुल्क रसीद | एनजीओ कानून; आधारभूत कानून |
अनुपालन संबंधी नोट्स: स्वयंसेवक, रिपोर्टिंग और वैट
- स्वयंसेवकस्वैच्छिक कार्य संबंधी कानून (13 अक्टूबर, 2023 से प्रभावी) स्वयंसेवी भागीदारी को विनियमित करता है; स्वयंसेवी समझौतों और सुरक्षा उपायों को तदनुसार संरेखित करें।ईवीएन रिपोर्ट).
- एनजीओ स्वयंसेवक रिपोर्टिंग2023 से, गैर सरकारी संगठन (एनजीओ) रिपोर्ट करते हैं कि वर्ष के अंत में स्वयंसेवकों की संख्या वार्षिक रिपोर्टों में, पहले के घंटे-आधारित मैट्रिक्स को सरल बनाना (संशोधन).
- बड़े अनुदानों पर वैट का जोखिम: वैट पंजीकरण सीमा (~115 मिलियन एएमडी वार्षिक कारोबार) से अधिक अनुदान/दान को व्यवहार में 20% वैट के लिए कर योग्य माना जा सकता है, जो कि क्षेत्र के लिए एक निरंतर चिंता का विषय है।अरवोतनकदी प्रवाह की योजना तदनुसार बनाएं और वैट पंजीकरण के समय के बारे में परामर्श लें।
- वित्तपोषण संदर्भ: 2024 में गैर-सरकारी संगठनों को राज्य द्वारा दिए गए अनुदानों की कुल राशि 728,409,200 AMD थी (सबसे बड़ा एकल अनुदान: 234,638,000 AMD), जो सक्रिय सार्वजनिक वित्तपोषण चैनलों को इंगित करता है।FOI.am).
सेटअप या चल रही फाइलिंग में सहायता चाहिए? हमारा देखें व्यापार पंजीकरण और कर संसाधनों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, या संपूर्ण समाधान के लिए हमसे संपर्क करें।
शासन संबंधी दस्तावेज़ों का मसौदा तैयार करना: क़ानून, बोर्ड
एनजीओ के चार्टर (विधान) में क्या शामिल होना चाहिए?
कानून द्वारा आवश्यक अनुसार, एनजीओ चार्टर में कम से कम निम्नलिखित बातें शामिल होनी चाहिए: नाम, मुख्यालय (पंजीकृत पता), लक्ष्य और गतिविधियाँ, सदस्यता नियम और अधिकार/दायित्व, शासी निकाय (महासभा और कोई भी कार्यकारी/पर्यवेक्षी निकाय), निर्णय लेने की प्रक्रियाएँ, संपत्ति/वित्तपोषण के स्रोत और पुनर्गठन/परिसमापन नियम।सार्वजनिक संगठनों पर कानून).
फाउंडेशन चार्टर में क्या शामिल करें
फाउंडेशन के चार्टर में निम्नलिखित बातें निर्दिष्ट होनी चाहिए: नाम में "फाउंडेशन" शब्द, स्थान, उद्देश्य और लाभार्थी, संपत्ति प्रबंधन और उपयोग, क्या उद्देश्यों के समर्थन में किसी उद्यमशीलता गतिविधि की अनुमति है, शासी निकाय (ट्रस्टी बोर्ड और प्रबंधक), संरचना और शक्तियां, निर्णय लेने की प्रक्रिया और परिसमापन। ट्रस्टी बोर्ड में कम से कम तीन पूर्ण क्षमता वाले प्राकृतिक व्यक्ति सदस्य होने चाहिए।नींव संबंधी कानून).
बोर्ड और आंतरिक नीतियां: एक त्वरित चेकलिस्ट
- बोर्ड रचना: न्यूनतम आवश्यकताओं की पुष्टि करें (एनजीओ: चार्टर के अनुसार; फाउंडेशन: न्यासी बोर्ड ≥3 सदस्य) और पात्रता (स्रोत).
- निर्णय लेनाचार्टर में कोरम, मतदान सीमा, बैठक की आवृत्ति और लिखित प्रस्ताव प्रक्रियाएं (गैर सरकारी संगठन; बुनियाद).
- एक ऐसी स्थिति जिसमें सरकारी अधिकारी का निर्णय उसकी व्यक्तिगत रूचि से प्रभावित होबोर्ड और प्रबंधन के लिए एक स्पष्ट नीति का मसौदा तैयार करें जो चार्टर और लागू कानून के अनुरूप हो।
- स्वयंसेवक नीतिस्वैच्छिक कार्य संबंधी कानून का अनुपालन करें (ऑनबोर्डिंग, सुरक्षा, मान्यता, यदि लागू हो तो बीमा)ईवीएन रिपोर्ट).
- वित्त और वैटअनुदान स्वीकृति, लगभग 115 मिलियन एएमडी सीमा के निकट वैट जांच और रिपोर्टिंग कैलेंडर के लिए नियंत्रण शामिल करें (अरवोत).
यदि आप अपने प्रमुख कर्मचारियों या बोर्ड सदस्यों को आर्मेनिया में स्थानांतरित करने की योजना बना रहे हैं, तो हमारे दिशानिर्देशों की समीक्षा करें। वीजा और निवास परमिट.
हमारा चयन क्योंहम अर्मेनियाई गैर-सरकारी संगठनों और फाउंडेशनों की संपूर्ण स्थापना करते हैं, अनुपालन योग्य चार्टर तैयार करते हैं, बोर्ड की नीतियां बनाते हैं और वैट तथा स्वयंसेवी रिपोर्टिंग पर सलाह देते हैं। अधिक जानकारी के लिए देखें। निवेश और कर संसाधन, फिर हमसे संपर्क करें अनुकूलित समर्थन के लिए.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या आर्मेनिया में कोई अकेला व्यक्ति गैर सरकारी संगठन (एनजीओ) शुरू कर सकता है?
नहीं। सार्वजनिक संगठन संबंधी कानून के तहत किसी गैर-सरकारी संगठन के लिए कम से कम दो संस्थापक (व्यक्ति या कानूनी संस्थाएं) आवश्यक हैं।स्रोत).
क्या किसी फाउंडेशन की स्थापना एक ही संस्थापक द्वारा की जा सकती है?
हाँ। एक फाउंडेशन की स्थापना एक संस्थापक (व्यक्तिगत या कानूनी इकाई) द्वारा की जा सकती है, जिसका संचालन न्यासी बोर्ड (≥3 सदस्य) द्वारा किया जाता है।नींव संबंधी कानून).
किसी गैर सरकारी संगठन या संस्था के लिए राज्य पंजीकरण शुल्क कितना है?
किसी भी गैर-लाभकारी कानूनी संस्था के पंजीकरण के लिए राज्य शुल्क 10,000 एएमडी है।राज्य कर्तव्य पर कानून).
क्या स्वयंसेवकों के लिए विशेष दस्तावेज़ों की आवश्यकता है?
स्वयंसेवी भागीदारी आर्मेनिया के 2023 के स्वैच्छिक कार्य कानून द्वारा नियंत्रित होती है। सुनिश्चित करें कि स्वयंसेवी समझौते और सुरक्षा प्रावधान नए ढांचे के अनुरूप हों; गैर सरकारी संगठन अब वर्ष के अंत में स्वयंसेवकों की कुल संख्या की रिपोर्ट करते हैं।ईवीएन रिपोर्ट; संशोधन).
क्या आर्मेनिया में बड़े अनुदान/दान वैट से मुक्त हैं?
हमेशा नहीं। व्यवहार में, वैट पंजीकरण सीमा (~115 मिलियन एएमडी वार्षिक कारोबार) से ऊपर के अनुदान/दान पर 20% वैट लग सकता है, जिसे नागरिक समाज समूह सुधारने की कोशिश कर रहे हैं।अरवोतविशेषकर यदि आपको बड़ी धनराशि मिलने की उम्मीद है, तो समय रहते कर संबंधी सलाह लें। हमारी समीक्षा भी देखें। आर्मेनिया में कर.
निष्कर्ष
यदि आप आर्मेनिया में एक गैर-लाभकारी संगठन शुरू करने की योजना बना रहे हैं, तो आपका पहला विकल्प एनजीओ और फाउंडेशन के बीच होगा। एनजीओ सदस्य-संचालित होते हैं और इसके लिए कम से कम दो संस्थापकों की आवश्यकता होती है; फाउंडेशन परिसंपत्ति-आधारित होते हैं और इन्हें एक ही संस्थापक द्वारा स्पष्ट वैधानिक ढांचे के तहत शुरू किया जा सकता है।एनजीओ कानून; आधारभूत कानूनअपने चार्टर, बोर्ड संरचना और स्वयंसेवी नीतियों को वर्तमान कानूनों के अनुरूप बनाएं और बड़े अनुदानों पर वैट जोखिमों के लिए योजना बनाएं। सुचारू, अनुपालनपूर्ण व्यवस्था और निरंतर रिपोर्टिंग एवं कर सहायता के लिए, हमसे संपर्क करें.
