С одного взгляда
- В законодательстве нет установленного срока, обязывающего владельца иностранного вида на жительство обменять иностранные водительские права к определенной дате. Важно то, действительны ли ваши права для вождения в Армении.
- Армения является участницей Венской конвенции о дорожном движении 1968 года (а не Женевской конвенции 1949 года). Водительские права, выданные в соответствии с требованиями Венской конвенции, как правило, признаются и могут быть обменены без сдачи теоретических или практических экзаменов.
- Обменом документов занимается Дорожная полиция Армении (Департамент регистрации и проверки, Министерство внутренних дел), а не Служба миграции и гражданства или паспортный стол.
- Основные документы: ваш паспорт или удостоверение личности, оригинал иностранного водительского удостоверения, подтверждение законного пребывания (обычно вид на жительство), перевод водительского удостоверения на армянский язык и квитанция об оплате. Фотографии и медицинская справка не входят в стандартный пакет документов для обмена.
- Государственный сбор: 12 000 драмов (примерно 30 долларов США). Обработка документов занимает около 1 рабочего дня для лиц с двойным гражданством и, как правило, 2–4 месяца для иностранных граждан, поскольку страна, выдавшая лицензию, должна подтвердить ее подлинность.
- Вы сохраняете свои иностранные водительские права на время рассмотрения заявления. Они перестают быть действительными для вождения в Армении только после фактической выдачи армянских прав.
Большинство людей, переезжающих в Армению, приезжают с водительскими правами, полученными на родине, и считают, что вопрос прост: либо они здесь действуют, либо нет. На практике же правила зависят от двух разных факторов: признается ли вообще ваша лицензия для вождения в Армении и хотите ли вы удобства и юридической определенности армянских прав после получения вида на жительство.
В этом руководстве изложено, что именно должен сделать владелец вида на жительство, какие водительские права признает Армения, как работает процедура обмена прав в дорожной полиции, сколько это стоит и что произойдет, если вы будете управлять автомобилем с правами, которые здесь недействительны. Оно написано для ситуации, которую чаще всего описывают наши клиенты: новый владелец временного или постоянного вида на жительство — инвестор, удаленный работник, сотрудник или репатриант — который хочет легально управлять автомобилем, не гадая на кофейной гуще.
Вам нужно обменять водительское удостоверение?
Краткосрочные посетители
Если вы находитесь в Армении по визе или в рамках безвизового режима, вы, как правило, можете управлять автомобилем по действующим национальным водительским удостоверениям в течение всего срока вашего законного пребывания, при условии, что эти удостоверения соответствуют формату Венской конвенции 1968 года. Туристам и деловым посетителям не требуется получать армянские водительские права.
Владельцы вида на жительство
Здесь необходимо прояснить распространенное заблуждение. Армянское законодательство ввело льготный период, после которого вождение с не подлежащими обмену иностранными правами влечет за собой штраф, — но это положение относится к гражданам Армении и лицам с двойным гражданством, а не к иностранным гражданам, имеющим вид на жительство. На иностранного гражданина с видом на жительство этот льготный период не распространяется.
К вам относится экзамен на признание водительских прав: ваши иностранные права должны быть действительными для вождения в Армении. Если они соответствуют требованиям Венской конвенции, вы можете продолжать водить автомобиль, и обмен прав является скорее практическим решением, чем жестким сроком. Если же нет, ваши права недействительны здесь, и вам понадобятся армянские права, прежде чем вы сможете сесть за руль — независимо от того, как долго вы находитесь в стране.
Два практических момента подталкивают большинство жителей к обмену водительских прав. Во-первых, армянские права устраняют любые споры на дорогах о том, действительны ли здесь иностранные документы. Во-вторых, страховщикам, компаниям по прокату автомобилей и работодателям в Армении просто удобнее иметь права местного происхождения.
Если вы являетесь гражданином Армении или имеете двойное гражданство , к вам применяются иные и более строгие правила, чем к иностранным гражданам, включая льготный период, после которого вождение с иностранными правами влечет за собой штрафные санкции. Не следует предполагать, что описанная здесь ситуация для иностранных граждан распространяется на вас.
Какие лицензии признает Армения?
Базовые показатели Венской конвенции 1968 года
Армения является участницей Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. Это важнейший факт для любого, кто оценивает свои водительские права, и он часто сообщается неверно — Женевская конвенция 1949 года является отдельным документом. В рамках Венской конвенции национальные водительские права, выданные в установленном формате другим договаривающимся государством, признаются для управления транспортными средствами в Армении, и на практике именно это соответствие открывает возможность обмена прав без сдачи теоретических и практических экзаменов в Армении.
Если ваша страна не является участницей Венской конвенции или ваши водительские права выданы не в соответствии с требованиями Конвенции, ваши права недействительны для вождения в Армении, и обмен прав без экзамена вам недоступен. В этом случае применяется стандартная процедура получения водительских прав в Армении, описанная ниже.
Двусторонние соглашения
В дополнение к базовым условиям Конвенции, Армения заключила двусторонний меморандум с Объединенными Арабскими Эмиратами о взаимном признании и обмене водительскими удостоверениями. Он был подписан в сентябре 2025 года и вступил в силу в июне 2026 года. В соответствии с ним, владельцы водительских удостоверений ОАЭ, подающие заявку на обмен по месту жительства в Армении, освобождаются от теоретических и практических экзаменов, а водительские удостоверения признаются взаимно без дополнительной проверки.
В обществе обсуждалось соглашение о взаимном признании лицензий между Россией и Арменией, однако на момент написания этой статьи ни один из заключенных договоров еще не был подтвержден. Поэтому российским и другим держателям лицензий ЕАЭС следует полагаться на анализ Венской конвенции, а не на предполагаемое исключение для всего ЕАЭС.
Где уместно международное водительское удостоверение
Международное водительское удостоверение (МВД) — это документ в переводе и формате, который прилагается к вашим национальным водительским правам. Оно предназначено для международного движения, то есть для лиц, управляющих транспортными средствами в стране, где они не проживают. Наиболее верным толкованием для тех, кто в настоящее время имеет армянский вид на жительство, является то, что МВД дополняет ваши национальные водительские права, но само по себе не заменяет необходимость наличия прав, действующих в Армении, и не создает самостоятельного права управлять транспортными средствами здесь бессрочно. В правилах не прописано взаимодействие между МВД и видом на жительство, поэтому, если ваши планы зависят только от МВД, уточните свою позицию, прежде чем полагаться на него.
Пошаговая инструкция: обмен водительских прав
1. Уточните, какой орган обрабатывает ваше дело.
Обмен водительских прав осуществляется Дорожной полицией Армении — а именно, ее Департаментом регистрации и экзаменов при Министерстве внутренних дел. Этим не занимаются паспортно-визовые службы, и ваш вид на жительство не имеет к этому никакого отношения, кроме подтверждения законности пребывания. Заявление можно подать онлайн через портал Дорожной полиции или лично.
2. Получите номер социального страхования.
Часто возникает путаница: в армянской системе электронного правительства «PSN» означает номер государственных услуг — универсальный идентификатор (часто называемый номером социального страхования), который необходим каждому заявителю для онлайн-бронирования и обработки услуг. Это не категория проживания. Если у вас его еще нет, он понадобится вам перед этапом онлайн-бронирования.
3. Соберите документы.
- Действительный паспорт или удостоверение личности.
- Оригинальные иностранные водительские права
- Доказательство законного пребывания в Армении — обычно это вид на жительство (в соответствующих случаях принимается свидетельство о статусе беженца, свидетельство о временной защите или проездной документ лица без гражданства).
- Армянский перевод иностранной лицензии
- Квитанция, подтверждающая оплату государственного сбора.
Фотографии и медицинская справка не входят в стандартный пакет документов для обмена, хотя ваша фотография будет сделана при оформлении водительского удостоверения. Что касается перевода: согласно инструкциям, требуется надлежащий перевод водительского удостоверения на армянский язык, и на практике государственные органы без возражений принимают нотариально заверенный перевод. Мы рекомендуем подготовить нотариально заверенный перевод, а не обычный, поскольку отказ в предоставлении документов обходится гораздо дороже, чем услуги нотариуса.
4. Оплатите государственный сбор.
Государственный сбор за выдачу водительского удостоверения составляет 12 000 драмов — приблизительно 30 долларов США по курсу около 395 драмов за доллар. Оплата производится через государственную систему электронных платежей или банковским переводом на счет государственного бюджета с указанием цели платежа — получение водительского удостоверения. Стоимость перевода и нотариального заверения оплачивается отдельно и устанавливается организацией, предоставляющей услуги, а не государством.
5. Дождитесь проверки
Этот этап часто удивляет. Для иностранных граждан дорожная полиция проверяет водительское удостоверение в стране его выдачи, и это обычно занимает от двух до четырех месяцев. Для граждан с двойным гражданством, чьи документы могут быть подтверждены внутри страны, обработка обычно занимает один рабочий день. Если вы иностранный гражданин, учитывайте более длительный срок.
В этот период вы не окажетесь в затруднительном положении. Начиная с марта 2025 года заявитель может получить армянские водительские права, сохранив при этом иностранные, и иностранные права остаются действительными для вождения в Армении — при условии, что они изначально действуют здесь — до фактической выдачи армянских прав.
Если ваши водительские права не признаны
В тех случаях, когда обмен без сдачи экзаменов недоступен, получение армянских водительских прав происходит так же, как и у местных заявителей: сначала теоретический экзамен, затем практический. Иностранным заявителям для участия в процессе необходимы вид на жительство, регистрация адреса и номер социального страхования (номер социального страхования).
Теоретический экзамен проводится на армянском, русском, английском, арабском и персидском языках. Он состоит из 20 вопросов, допускается не более двух ошибок, присутствие переводчика в экзаменационном зале запрещено. Государственные сборы указаны ниже.
| Параметр | Государственный сбор (AMD) | Приблизительно в долларах США |
|---|---|---|
| Теоретический экзамен | 3,000 | ~8 |
| Практический экзамен | 13,000 | ~1600 |
| Выдача лицензий | 12,000 | ~1600 |
| Всего (маршрут тестирования) | 28,000 | ~1600 |
Курс обмена составляет приблизительно 395 AMD за 1 USD. Государственные сборы могут изменяться.
Особые случаи
Владельцы карты вида на жительство на длительный срок (10 лет)
Отдельный режим обмена для владельцев карт постоянного или долгосрочного вида на жительство не установлен. Правила определяются гражданством — гражданин Армении, гражданин с двойным гражданством или иностранный гражданин — а не сроком действия разрешения, поэтому владелец карты со сроком действия десять лет следует тем же правилам, что и владелец разрешения со сроком действия один год.
граждане ЕАЭС
Само по себе членство в Евразийском экономическом союзе не создает упрощенного режима выдачи водительских прав в Армении. Водители из России, Беларуси, Казахстана и Кыргызстана оцениваются на основе Венской конвенции, как и все остальные.
Обладатели особого вида на жительство
Обладатели подлинного особого вида на жительство — десятилетнего специального паспорта, чаще всего выдаваемого членам диаспоры, — занимают особое положение в армянском законодательстве, и опубликованные документы о выдаче разрешений не рассматривают их отдельно. Если это ваш статус, то на практике к вам могут относиться иначе, чем к иностранному гражданину, поэтому стоит уточнить ваше конкретное положение, прежде чем собирать документы.
Обладание двумя лицензиями
Для получения армянских водительских прав вам не нужно сдавать свои иностранные права. Ваши права, выданные в Армении, остаются вашими и действительны там, где они были выданы; они просто перестают быть документом, по которому вы управляете автомобилем в Армении, после выдачи армянских прав.
Что произойдет, если вы будете управлять автомобилем, имея недействительные здесь водительские права?
Согласно армянскому административному праву, вождение с недействительными водительскими правами — или, в случае иностранного гражданина, с правами, не имеющими юридической силы в Армении, — является административным правонарушением. Штраф в настоящее время составляет 10 000 драмов, что примерно равно 25 долларам США. Аналогичные правонарушения рассматриваются по-разному: простое отсутствие имеющихся прав влечет за собой меньший штраф, в то время как вождение без права управления транспортным средством вообще является значительно более серьезным правонарушением и влечет за собой гораздо более высокое наказание.
Финансовые риски невелики. Практические риски — нет. Авария за рулем с документом, недействительным в Армении, порождает вопросы страхования и ответственности, которые обходятся гораздо дороже, чем штраф, а наличие административной записи в документах — это то, чего вы предпочли бы избежать при подаче заявления на иммиграцию по другому вопросу. Если вы также следите за сроками получения разрешений, наше руководство по вопросам превышения срока действия визы в Армении охватывает параллельные риски, связанные с иммиграцией.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я водить машину, пока моя заявка на обмен находится на рассмотрении?
Позволяет ли наличие международного водительского удостоверения избежать обмена?
Есть ли какой-либо крайний срок после получения мною вида на жительство?
Мне нужно будет пересдавать экзамен на водительские права?
Нужен ли нотариально заверенный перевод, или достаточно простого?
Какой офис занимается обменом?
Что если у моей страны не будет соглашения с Арменией?
Потеряю ли я водительские права своей страны?
Когда начать
Начнём с одного вопроса: выдано ли моё водительское удостоверение в соответствии с Венской конвенцией 1968 года договаривающимся государством? Ответ на этот вопрос определяет всё остальное — можете ли вы продолжать водить машину в том же виде, является ли обмен водительским удостоверением формальностью, не требующей экзамена, и следует ли вам вместо этого заложить в бюджет средства на сдачу экзаменов в Армении.
Если вы не уверены, именно на этом этапе короткий разговор может сэкономить месяцы. Мы регулярно подтверждаем статус водительских прав клиента, готовим перевод и документы, а также устанавливаем реалистичные ожидания относительно сроков проверки — наряду с оформлением вида на жительство и визы , которые обычно и привели клиента в Армению.
Последнее обновление: July 27, 2026
